portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1469250', 'url' => 'MS/chat_₄', 'image' => '', 'title' => 'chat', 'tags' => array ( 0 => 'chat', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'chat', 'source_id' => 328476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711144506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu ciri yang membolehkan pengguna bercakap dengan kawan-kawan yang sedang di talian di Facebook. Lawati Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010885578752, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chat', 'Definition' => 'A feature that lets users talk with friends who are online in Facebook. Visit the Help Center to learn more.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chat_₄', )

English (EN)chat

A feature that lets users talk with friends who are online in Facebook. Visit the Help Center to learn more.

Malay (MS)chat

Satu ciri yang membolehkan pengguna bercakap dengan kawan-kawan yang sedang di talian di Facebook. Lawati Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1465972', 'url' => 'MS/human_capital_₁', 'image' => '', 'title' => 'modal insan', 'tags' => array ( 0 => 'modal insan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'modal insan', 'source_id' => 328176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708110514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603989399207940, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'human capital', 'Definition' => 'The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_capital_₁', )

English (EN)human capital

The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.

Malay (MS)modal insan

Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1468117', 'url' => 'MS/learning_logs', 'image' => '', 'title' => 'log-log pembelajaran', 'tags' => array ( 0 => 'log-log pembelajaran', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'log-log pembelajaran', 'source_id' => 712348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710173526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rakaman kemajuan yang diperbuat oleh seorang pelajar berhubung memperoleh pengetahuan atau kemahiran', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004659134467, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'learning logs', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Recordings of the progress made by a learner with regards to acquiring a knowledge or skill.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'learning_logs', )

English (EN)learning logs

Recordings of the progress made by a learner with regards to acquiring a knowledge or skill.

Malay (MS)log-log pembelajaran

Rakaman kemajuan yang diperbuat oleh seorang pelajar berhubung memperoleh pengetahuan atau kemahiran

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1463952', 'url' => 'MS/vapor_discharge_lamp', 'image' => '', 'title' => 'wap lampu nyahcas', 'tags' => array ( 0 => 'wap lampu nyahcas', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'wap lampu nyahcas', 'source_id' => 388861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20110707093507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'adalah lampu di mana alur elektrik mengalir menerusi wap atau gas berbanding menerusi filamen dawai, lalu menghasilkan pencahayaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603978427957248, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vapor discharge lamp', 'Definition' => 'is a lamp in which electrical current passes through a vapor or gas rather than through a wire filament, thus producing illumination.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vapor_discharge_lamp', )

English (EN)vapor discharge lamp

is a lamp in which electrical current passes through a vapor or gas rather than through a wire filament, thus producing illumination.

Malay (MS)wap lampu nyahcas

adalah lampu di mana alur elektrik mengalir menerusi wap atau gas berbanding menerusi filamen dawai, lalu menghasilkan pencahayaan.

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1465838', 'url' => 'MS/international_marketing', 'image' => '', 'title' => 'pemasaran antarabangsa', 'tags' => array ( 0 => 'pemasaran antarabangsa', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pemasaran antarabangsa', 'source_id' => 107137, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708093047', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pemasaran yang diselaraskan untuk sesuatu produk ke negara-negara yang berlainan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988687224833, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'international marketing', 'Definition' => 'Coordinated marketing of a product to different countries.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/06/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'international_marketing', )

English (EN)international marketing

Coordinated marketing of a product to different countries.

Malay (MS)pemasaran antarabangsa

Pemasaran yang diselaraskan untuk sesuatu produk ke negara-negara yang berlainan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1468023', 'url' => 'MS/reliability_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'kebolehpercayaan', 'tags' => array ( 0 => 'kebolehpercayaan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kebolehpercayaan', 'source_id' => 712272, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710163512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ciri-ciri bahawa keputusan yang sama atau serupa boleh diperolehi melalui eksperimen atau ujian berulang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003605315588, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reliability', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The characteristic that same or similar results can be obtained through repeated experiments or tests.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reliability_₁₂', )

English (EN)reliability

The characteristic that same or similar results can be obtained through repeated experiments or tests.

Malay (MS)kebolehpercayaan

Ciri-ciri bahawa keputusan yang sama atau serupa boleh diperolehi melalui eksperimen atau ujian berulang.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466800', 'url' => 'MS/process_of_learning', 'image' => '', 'title' => 'proses pembelajaran', 'tags' => array ( 0 => 'proses pembelajaran', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'proses pembelajaran', 'source_id' => 712290, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709050004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peringkat seorang pelajar lalui dalam memperoleh pengetahuan atau kemahiran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993650135040, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'process of learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'process_of_learning', )

English (EN)process of learning

Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.

Malay (MS)proses pembelajaran

Peringkat seorang pelajar lalui dalam memperoleh pengetahuan atau kemahiran.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468048', 'url' => 'MS/problem-based_learning', 'image' => '', 'title' => 'pembelajaran berasaskan masalah', 'tags' => array ( 0 => 'pembelajaran berasaskan masalah', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pembelajaran berasaskan masalah', 'source_id' => 712292, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20121031074334', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'learning through problems, learning based on inquiry of problems', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003610558468, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'problem-based learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'learning through problems, learning based on inquiry of problems', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'problem-based_learning', )

English (EN)problem-based learning

learning through problems, learning based on inquiry of problems

Malay (MS)pembelajaran berasaskan masalah

learning through problems, learning based on inquiry of problems

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465282', 'url' => 'MS/independent_claim', 'image' => '', 'title' => 'tuntutan bebas', 'tags' => array ( 0 => 'tuntutan bebas', 1 => 'Legal services', 2 => 'Patent & trademark', 3 => 'USPTO', 4 => '', ), 'term' => 'tuntutan bebas', 'source_id' => 89407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Patent & trademark', ), 'company' => array ( 0 => 'USPTO', ), 'lastedit' => '20110708045005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'tuntutan yang tidak merujuk kepada atau bergantung kepada tuntutan yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986289131524, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'independent claim', 'Definition' => 'a claim that does not refer back to or depend on another claim.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Patent & trademark', 'Company' => 'USPTO', 'Creation User' => 'Emily', 'Creation Date' => '2010/7/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'independent_claim', )

English (EN)independent claim

a claim that does not refer back to or depend on another claim.

Malay (MS)tuntutan bebas

tuntutan yang tidak merujuk kepada atau bergantung kepada tuntutan yang lain.

Legal services; Patent & trademark
(object) array( 'id' => '1468095', 'url' => 'MS/mentoring_₁', 'image' => '', 'title' => 'mentor', 'tags' => array ( 0 => 'mentor', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'mentor', 'source_id' => 712336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710170508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aktiviti menasihati dan membimbing seseorang melalui beberapa tugas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004407476224, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mentoring', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Activity of advising and guiding a person through some task.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mentoring_₁', )

English (EN)mentoring

Activity of advising and guiding a person through some task.

Malay (MS)mentor

Aktiviti menasihati dan membimbing seseorang melalui beberapa tugas.

Education; Teaching