portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1468245', 'url' => 'MS/experiential_learning', 'image' => '', 'title' => 'pembelajaran melalui pengalaman', 'tags' => array ( 0 => 'pembelajaran melalui pengalaman', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pembelajaran melalui pengalaman', 'source_id' => 712404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20120920080950', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005440323584, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'experiential learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'experiential_learning', )

English (EN)experiential learning

learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.

Malay (MS)pembelajaran melalui pengalaman

learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466760', 'url' => 'MS/property_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'harta', 'tags' => array ( 0 => 'harta', 1 => 'Economy', 2 => '', ), 'term' => 'harta', 'source_id' => 507982, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'lastedit' => '20110709034506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pemilikan harta oleh individu atau organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993483411457, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'property', 'Definition' => 'Ownership of assets by private individuals or organizations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Jiazhe Song', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'property_₁₀', )

English (EN)property

Ownership of assets by private individuals or organizations.

Malay (MS)harta

Pemilikan harta oleh individu atau organisasi.

Economy;
(object) array( 'id' => '1468587', 'url' => 'MS/agent_₈', 'image' => '', 'title' => 'ejen', 'tags' => array ( 0 => 'ejen', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'ejen', 'source_id' => 113674, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20110711100012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Watak dalam cerita yang menyebabkan tindakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604007085539328, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agent', 'Definition' => 'The character in the story who causes action.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agent_₈', )

English (EN)agent

The character in the story who causes action.

Malay (MS)ejen

Watak dalam cerita yang menyebabkan tindakan.

Drama; Opera
(object) array( 'id' => '1468010', 'url' => 'MS/self_assessment', 'image' => '', 'title' => 'penilaian kendiri', 'tags' => array ( 0 => 'penilaian kendiri', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'penilaian kendiri', 'source_id' => 712259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710161520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian yang disiapkan oleh pelajar sendiri untuk menilai prestasi diri, kekuatan dan kelemahan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003603218434, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self assessment', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self_assessment', )

English (EN)self assessment

Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.

Malay (MS)penilaian kendiri

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar sendiri untuk menilai prestasi diri, kekuatan dan kelemahan.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1467935', 'url' => 'MS/video_conference', 'image' => '', 'title' => 'persidangan video', 'tags' => array ( 0 => 'persidangan video', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'persidangan video', 'source_id' => 712240, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710133005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perbincangan antara dua atau lebih orang yang boleh melihat dan mendengar antara satu sama lain menggunakan video menerusi peralatan dan penghantaran melalui talian telefon atau Internet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604002306129921, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'video conference', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'video_conference', )

English (EN)video conference

Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.

Malay (MS)persidangan video

Perbincangan antara dua atau lebih orang yang boleh melihat dan mendengar antara satu sama lain menggunakan video menerusi peralatan dan penghantaran melalui talian telefon atau Internet.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465147', 'url' => 'MS/bankrupt', 'image' => '', 'title' => 'bankrap', 'tags' => array ( 0 => 'bankrap', 1 => 'Legal services', 2 => 'Bankruptcy', 3 => '', ), 'term' => 'bankrap', 'source_id' => 34818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Bankruptcy', ), 'lastedit' => '20110708013009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dimana individu atau organisasi itu tidak solven, iaitu tidak mampu untuk memenuhi tarikh matang ke atas pinjaman mereka, yang menyebabkan harta mereka dijual dalam jumlah tertentu dan diagihkan kepada pemiutang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985675714562, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bankrupt', 'Definition' => 'Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Bankruptcy', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bankrupt', )

English (EN)bankrupt

Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.

Malay (MS)bankrap

Dimana individu atau organisasi itu tidak solven, iaitu tidak mampu untuk memenuhi tarikh matang ke atas pinjaman mereka, yang menyebabkan harta mereka dijual dalam jumlah tertentu dan diagihkan kepada pemiutang.

Legal services; Bankruptcy
(object) array( 'id' => '1468038', 'url' => 'MS/progression_₂', 'image' => '', 'title' => 'perkembangan', 'tags' => array ( 0 => 'perkembangan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'perkembangan', 'source_id' => 712282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710164509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pergerakan dari satu tahap pendidikan atau tahap pembangunan ke suatu tahap yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003608461316, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'progression', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The movement from one educational stage or developmental level to another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'progression_₂', )

English (EN)progression

The movement from one educational stage or developmental level to another.

Malay (MS)perkembangan

Pergerakan dari satu tahap pendidikan atau tahap pembangunan ke suatu tahap yang lain.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465752', 'url' => 'MS/competition_₁', 'image' => '', 'title' => 'pertandingan', 'tags' => array ( 0 => 'pertandingan', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pertandingan', 'source_id' => 57181, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708085626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Produk atau perkhidmatan yang boleh menggantikan produk sendiri atau perkhidmatan tanpa kerugian kepada pelanggan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988461780992, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'competition', 'Definition' => 'Products or services that can replace one\'s own product or service without a loss to the customer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'competition_₁', )

English (EN)competition

Products or services that can replace one's own product or service without a loss to the customer.

Malay (MS)pertandingan

Produk atau perkhidmatan yang boleh menggantikan produk sendiri atau perkhidmatan tanpa kerugian kepada pelanggan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1466832', 'url' => 'MS/email_₁', 'image' => '', 'title' => 'e-mel', 'tags' => array ( 0 => 'e-mel', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'e-mel', 'source_id' => 712215, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709065006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk mesej yang disampaikan melalui rangkaian komputer komunikasi; biasanya mesej ini dalambentuk teks tetapi ia juga boleh memasukkan imej dan hiperpautan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993657475074, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'email', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Synonym' => 'electronic_mail_₂', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'email_₁', )

English (EN)email

A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.

Malay (MS)e-mel

Satu bentuk mesej yang disampaikan melalui rangkaian komputer komunikasi; biasanya mesej ini dalambentuk teks tetapi ia juga boleh memasukkan imej dan hiperpautan.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465550', 'url' => 'MS/international_products', 'image' => '', 'title' => 'produk antarabangsa', 'tags' => array ( 0 => 'produk antarabangsa', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'produk antarabangsa', 'source_id' => 54576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708082516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Barang-barang atau perkhidmatan yang berpotensi atau yang dijual dalam pelbagai pasaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603987517014016, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'international products', 'Definition' => 'Goods or services that have potential or are being sold in multiple markets.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'international_products', )

English (EN)international products

Goods or services that have potential or are being sold in multiple markets.

Malay (MS)produk antarabangsa

Barang-barang atau perkhidmatan yang berpotensi atau yang dijual dalam pelbagai pasaran.

Business services; Marketing