portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1468251', 'url' => 'MS/English_language_learners', 'image' => '', 'title' => 'Pelajar Bahasa Inggeris', 'tags' => array ( 0 => 'Pelajar Bahasa Inggeris', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'Pelajar Bahasa Inggeris', 'source_id' => 712410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711022010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang pelajar yang bercakap satu atau lebih bahasa selain bahasa Inggeris dan membangunkan kecekapan dalam bahasa Inggeris.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005630115840, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'English language learners', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'English_language_learners', )

English (EN)English language learners

A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.

Malay (MS)Pelajar Bahasa Inggeris

Seseorang pelajar yang bercakap satu atau lebih bahasa selain bahasa Inggeris dan membangunkan kecekapan dalam bahasa Inggeris.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468543', 'url' => 'MS/oscillate', 'image' => '', 'title' => 'berayun', 'tags' => array ( 0 => 'berayun', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'berayun', 'source_id' => 716270, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130228215444', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'oscillate, is swing back, and forth, noun is oscillation, shake back and forth/ahead', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604006878969859, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'oscillate', 'Definition' => 'oscillate, is swing back, and forth, noun is oscillation, shake back and forth/ahead', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oscillate', )

English (EN)oscillate

oscillate, is swing back, and forth, noun is oscillation, shake back and forth/ahead

Malay (MS)berayun

oscillate, is swing back, and forth, noun is oscillation, shake back and forth/ahead

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1465169', 'url' => 'MS/covenant', 'image' => '', 'title' => 'perjanjian', 'tags' => array ( 0 => 'perjanjian', 1 => 'Legal services', 2 => 'Commerical law', 3 => '', ), 'term' => 'perjanjian', 'source_id' => 34836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Commerical law', ), 'lastedit' => '20110708014515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kewajipan untuk melakukan sesuatu perbuatan, seperti meletakkan ke dalam bentuk bertulis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985837195265, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'covenant', 'Definition' => 'The obligation to perform an act, as put into writing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Commerical law', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'covenant', )

English (EN)covenant

The obligation to perform an act, as put into writing.

Malay (MS)perjanjian

Kewajipan untuk melakukan sesuatu perbuatan, seperti meletakkan ke dalam bentuk bertulis.

Legal services; Commerical law
(object) array( 'id' => '1468047', 'url' => 'MS/records_of_achievement', 'image' => '', 'title' => 'rekod pencapaian', 'tags' => array ( 0 => 'rekod pencapaian', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'rekod pencapaian', 'source_id' => 712289, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710164519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rekod bertulis, sama ada secara kualitatif atau kuantitatif, akan pencapaian pelajar dalam tempoh pembelajaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003610558467, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'records of achievement', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Written records, either qualitative or quantitative, of a learner\'s achievement during a period of learning.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'records_of_achievement', )

English (EN)records of achievement

Written records, either qualitative or quantitative, of a learner's achievement during a period of learning.

Malay (MS)rekod pencapaian

Rekod bertulis, sama ada secara kualitatif atau kuantitatif, akan pencapaian pelajar dalam tempoh pembelajaran.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468531', 'url' => 'MS/nominate', 'image' => '', 'title' => 'menamakan', 'tags' => array ( 0 => 'menamakan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'menamakan', 'source_id' => 716258, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110711095514', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk menetapkan sebagai calon bagi apa-apa jawatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604006876872709, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nominate', 'Definition' => 'To designate as a candidate for any office.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nominate', )

English (EN)nominate

To designate as a candidate for any office.

Malay (MS)menamakan

Untuk menetapkan sebagai calon bagi apa-apa jawatan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1468051', 'url' => 'MS/peer_assessment', 'image' => '', 'title' => 'penilaian sebaya', 'tags' => array ( 0 => 'penilaian sebaya', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'penilaian sebaya', 'source_id' => 712301, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710164523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004390699008, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peer assessment', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Assessment completed by other students or member in the same discipline.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peer_assessment', )

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Malay (MS)penilaian sebaya

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465751', 'url' => 'MS/market_positioning', 'image' => '', 'title' => 'kedudukan pasaran', 'tags' => array ( 0 => 'kedudukan pasaran', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'kedudukan pasaran', 'source_id' => 57180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708085625', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu percubaan untuk membezakan sesuatu produk dari pesaing yang sama dengan mewujudkan persepsi keunikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988460732416, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market positioning', 'Definition' => 'An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_positioning', )

English (EN)market positioning

An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.

Malay (MS)kedudukan pasaran

Suatu percubaan untuk membezakan sesuatu produk dari pesaing yang sama dengan mewujudkan persepsi keunikan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465786', 'url' => 'MS/internal_customers', 'image' => '', 'title' => 'pelanggan dalaman', 'tags' => array ( 0 => 'pelanggan dalaman', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pelanggan dalaman', 'source_id' => 66380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708091506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pekerja yang menggunakan perkhidmatan pekerja-pekerja lain dalam sesebuah syarikat seperti jabatan IT yang memberikan perkhidmatan dalam syarikat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988468072448, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'internal customers', 'Definition' => 'Employees who use the services of other employees within a company; such as an IT department servicing the company', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'internal_customers', )

English (EN)internal customers

Employees who use the services of other employees within a company; such as an IT department servicing the company

Malay (MS)pelanggan dalaman

Pekerja yang menggunakan perkhidmatan pekerja-pekerja lain dalam sesebuah syarikat seperti jabatan IT yang memberikan perkhidmatan dalam syarikat.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465266', 'url' => 'MS/impartial', 'image' => '', 'title' => 'saksama', 'tags' => array ( 0 => 'saksama', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'saksama', 'source_id' => 34885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20110708041511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bebas dari kedua-dua pihak dalam sesuatu pertikaian dan tidak menunjukkan sebarang berat sebelah kepada mana-man pihak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986287034369, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'impartial', 'Definition' => 'Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'impartial', )

English (EN)impartial

Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.

Malay (MS)saksama

Bebas dari kedua-dua pihak dalam sesuatu pertikaian dan tidak menunjukkan sebarang berat sebelah kepada mana-man pihak.

Legal services; General law
(object) array( 'id' => '1464650', 'url' => 'MS/deltiology', 'image' => 'deltiology www.JPG;', 'title' => 'deltiology', 'tags' => array ( 0 => 'deltiology', 1 => 'Communication', 2 => 'Postal communication', 3 => '', ), 'term' => 'deltiology', 'source_id' => 846499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Postal communication', ), 'lastedit' => '20110707161003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deltiology merujuk kepada pengumpulan dan kajian mengenai poskad, lazimnya sebagai hobi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 814, 'height' => 1028, '_version_' => 1503603981613531136, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deltiology', 'Definition' => 'Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'deltiology www.JPG;', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Postal communication', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/3/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deltiology', )

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Malay (MS)deltiology

Deltiology merujuk kepada pengumpulan dan kajian mengenai poskad, lazimnya sebagai hobi.

Communication; Postal communication