portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1464609', 'url' => 'MS/JSP_container', 'image' => '', 'title' => 'bekas JSP', 'tags' => array ( 0 => 'bekas JSP', 1 => 'Computer', 2 => 'Workstations', 3 => 'Sun', 4 => '', ), 'term' => 'bekas JSP', 'source_id' => 60769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Workstations', ), 'company' => array ( 0 => 'Sun', ), 'lastedit' => '20110707154522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bekas yang menyediakan perkhidmatan yang sama seperti bekas Servlet dan enjin yang menafsirkan dan memproses halaman JSP ke dalam bentuk Servlet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603981420593152, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'JSP container', 'Definition' => 'A container that provides the same services as a servlet container and an engine that interprets and processes JSP pages into a servlet.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Workstations', 'Company' => 'Sun', 'Revision User' => 'Shemayah', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Shemayah', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'JSP_container', )

English (EN)JSP container

A container that provides the same services as a servlet container and an engine that interprets and processes JSP pages into a servlet.

Malay (MS)bekas JSP

Bekas yang menyediakan perkhidmatan yang sama seperti bekas Servlet dan enjin yang menafsirkan dan memproses halaman JSP ke dalam bentuk Servlet.

Computer; Workstations
(object) array( 'id' => '1465352', 'url' => 'MS/Family_and_Medical_Leave_Act', 'image' => '', 'title' => 'Keluarga dan Akta Cuti Sakit', 'tags' => array ( 0 => 'Keluarga dan Akta Cuti Sakit', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'Keluarga dan Akta Cuti Sakit', 'source_id' => 40085, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708065010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akta ini menyatakan bahawa pihak majikan mesti menyediakan sehingga 12 minggu cuti tanpa gaji kepada pekerja-pekerja yang layak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986715901952, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Family and Medical Leave Act', 'Definition' => 'This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Family_and_Medical_Leave_Act', )

English (EN)Family and Medical Leave Act

This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.

Malay (MS)Keluarga dan Akta Cuti Sakit

Akta ini menyatakan bahawa pihak majikan mesti menyediakan sehingga 12 minggu cuti tanpa gaji kepada pekerja-pekerja yang layak.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1466769', 'url' => 'MS/monitoring_₇', 'image' => '', 'title' => 'pemantauan', 'tags' => array ( 0 => 'pemantauan', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'pemantauan', 'source_id' => 508047, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20110709040019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses menyemak sama ada individu atau firma sebenarnya berkelakuan seperti yang sepatutnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993484460037, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monitoring', 'Definition' => 'The process of checking whether individuals or firms are actually behaving as they should.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jiazhe Song', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monitoring_₇', )

English (EN)monitoring

The process of checking whether individuals or firms are actually behaving as they should.

Malay (MS)pemantauan

Proses menyemak sama ada individu atau firma sebenarnya berkelakuan seperti yang sepatutnya.

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '1465789', 'url' => 'MS/logo_₁', 'image' => '', 'title' => 'logo', 'tags' => array ( 0 => 'logo', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'logo', 'source_id' => 66382, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708091509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grafik atau gambar yang mengenal pasti dan membezakan sesuatu syarikat, jenama atau produk dari yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988468072451, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'logo', 'Definition' => 'A graphic or picture that identifies and differentiates a company, brand or product from another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'logo_₁', )

English (EN)logo

A graphic or picture that identifies and differentiates a company, brand or product from another.

Malay (MS)logo

Grafik atau gambar yang mengenal pasti dan membezakan sesuatu syarikat, jenama atau produk dari yang lain.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465972', 'url' => 'MS/human_capital_₁', 'image' => '', 'title' => 'modal insan', 'tags' => array ( 0 => 'modal insan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'modal insan', 'source_id' => 328176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708110514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603989399207940, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'human capital', 'Definition' => 'The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_capital_₁', )

English (EN)human capital

The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.

Malay (MS)modal insan

Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1466292', 'url' => 'MS/business_to_government_(B2G)', 'image' => '', 'title' => 'perniagaan kepada kerajaan (B2G)', 'tags' => array ( 0 => 'perniagaan kepada kerajaan (B2G)', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'perniagaan kepada kerajaan (B2G)', 'source_id' => 106625, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708143510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penjualan produk atau perkhidmatan kepada kerajaan atau mana-mana entiti dalam sektor awam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603990720413696, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'business to government (B2G)', 'Definition' => 'The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/06/22', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'business_to_government_(B2G)', )

English (EN)business to government (B2G)

The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.

Malay (MS)perniagaan kepada kerajaan (B2G)

Penjualan produk atau perkhidmatan kepada kerajaan atau mana-mana entiti dalam sektor awam.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1468247', 'url' => 'MS/evidence_₅', 'image' => '', 'title' => 'bukti', 'tags' => array ( 0 => 'bukti', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'bukti', 'source_id' => 712406, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711022007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maklumat yang ditawarkan untuk menyokong kesimpulan atau keputusan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005448712193, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'evidence', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Information offered to support a conclusion or judgment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'evidence_₅', )

English (EN)evidence

Information offered to support a conclusion or judgment.

Malay (MS)bukti

Maklumat yang ditawarkan untuk menyokong kesimpulan atau keputusan.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468034', 'url' => 'MS/regional_networks_₁', 'image' => '', 'title' => 'rangkaian serantau', 'tags' => array ( 0 => 'rangkaian serantau', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'rangkaian serantau', 'source_id' => 712276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710164505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kumpulan individu yang terlibat dalam bidang yang sama kepentingannya atau penyelidikan yang berada di dalam kawasan geografi yang terhad.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003608461312, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'regional networks', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Groups of individuals involved in common area of interest or research who will within a limited geographical area.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'regional_networks_₁', )

English (EN)regional networks

Groups of individuals involved in common area of interest or research who will within a limited geographical area.

Malay (MS)rangkaian serantau

Kumpulan individu yang terlibat dalam bidang yang sama kepentingannya atau penyelidikan yang berada di dalam kawasan geografi yang terhad.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1467076', 'url' => 'MS/operations', 'image' => '', 'title' => 'operasi', 'tags' => array ( 0 => 'operasi', 1 => 'Business services', 2 => 'Project management', 3 => 'WSDOT', 4 => '', ), 'term' => 'operasi', 'source_id' => 337425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Project management', ), 'company' => array ( 0 => 'WSDOT', ), 'lastedit' => '20110709111007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fungsi organisasi yang melaksanakan pelaksanaan berterusan aktiviti-aktiviti yang menghasilkan produk yang sama atau menyediakan perkhidmatan yang berulang-ulang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994844463109, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operations', 'Definition' => 'An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Project management', 'Company' => 'WSDOT', 'Creation User' => 'HenryCohn', 'Creation Date' => '2010/9/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operations', )

English (EN)operations

An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.

Malay (MS)operasi

Fungsi organisasi yang melaksanakan pelaksanaan berterusan aktiviti-aktiviti yang menghasilkan produk yang sama atau menyediakan perkhidmatan yang berulang-ulang.

Business services; Project management
(object) array( 'id' => '1464126', 'url' => 'MS/printing-out_papers', 'image' => '', 'title' => 'kertas percetakan-keluar', 'tags' => array ( 0 => 'kertas percetakan-keluar', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'kertas percetakan-keluar', 'source_id' => 388914, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20110707104015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'kertas percetakan cahaya sensitif yang kelihatan gelap apabila terdedah kepada cahaya matahari. Juga dirujuk sebagai kertas sentuh percetakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603979183980549, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'printing-out papers', 'Definition' => 'light sensitive printing papers which visibly darken during exposure to sunlight. Also referred to as contact printing papers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'printing-out_papers', )

English (EN)printing-out papers

light sensitive printing papers which visibly darken during exposure to sunlight. Also referred to as contact printing papers.

Malay (MS)kertas percetakan-keluar

kertas percetakan cahaya sensitif yang kelihatan gelap apabila terdedah kepada cahaya matahari. Juga dirujuk sebagai kertas sentuh percetakan.

Photography; Professional photography