portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1468248', 'url' => 'MS/exercise_₄', 'image' => '', 'title' => 'latihan', 'tags' => array ( 0 => 'latihan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'latihan', 'source_id' => 712407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711022008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Masalah, tugas atau aktiviti lain yang bertujuan untuk membangunkan atau meningkatkan kemahiran atau pengetahuan seseorang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005448712194, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exercise', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person\'s skill or knowledge.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exercise_₄', )

English (EN)exercise

Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.

Malay (MS)latihan

Masalah, tugas atau aktiviti lain yang bertujuan untuk membangunkan atau meningkatkan kemahiran atau pengetahuan seseorang.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468269', 'url' => 'MS/computer-based_learning', 'image' => '', 'title' => 'pembelajaran berasaskan komputer', 'tags' => array ( 0 => 'pembelajaran berasaskan komputer', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pembelajaran berasaskan komputer', 'source_id' => 712450, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711024014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Format pengajaran di mana komputer menyediakan arahan, latihan, maklumat dan maklum balas yang menggantikan tenaga pengajar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005633261569, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'computer-based learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'An instructional format where the computer provides instructions, exercises, information and feedback in place of an instructor.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'computer-based_learning', )

English (EN)computer-based learning

An instructional format where the computer provides instructions, exercises, information and feedback in place of an instructor.

Malay (MS)pembelajaran berasaskan komputer

Format pengajaran di mana komputer menyediakan arahan, latihan, maklumat dan maklum balas yang menggantikan tenaga pengajar.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1469277', 'url' => 'MS/video_conferencing_₁', 'image' => '', 'title' => 'persidangan video', 'tags' => array ( 0 => 'persidangan video', 1 => 'Computer', 2 => 'Internet', 3 => 'Social media', 4 => 'Tech_twgid1292413581238061', ), 'term' => 'persidangan video', 'source_id' => 509623, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', 1 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110711151502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'sistem yang membolehkan orang ramai di bahagian-bahagian yang berlainan dunia untuk mengadakan mesyuarat dengan menonton dan mendengar antara satu sama lain menggunakan skrin video', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Tech_twgid1292413581238061', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010890821637, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'video conferencing', 'Definition' => 'system that enables people in different parts of the world to have a meeting by watching and listening to each other using video screens', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer; Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Creation User' => 'YOUNIS TAHA', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Glossary' => 'Tech_twgid1292413581238061', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'video_conferencing_₁', )

English (EN)video conferencing

system that enables people in different parts of the world to have a meeting by watching and listening to each other using video screens

Malay (MS)persidangan video

sistem yang membolehkan orang ramai di bahagian-bahagian yang berlainan dunia untuk mengadakan mesyuarat dengan menonton dan mendengar antara satu sama lain menggunakan skrin video

Computer; Social media
(object) array( 'id' => '1465964', 'url' => 'MS/goal_setting', 'image' => '', 'title' => 'penetapan matlamat', 'tags' => array ( 0 => 'penetapan matlamat', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'penetapan matlamat', 'source_id' => 328168, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708110506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses menetapkan dan memberikan satu set matlamat yang spesifik dan boleh dicapai yang mesti dipenuhi oleh individu, kumpulan atau organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603989398159361, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'goal setting', 'Definition' => 'The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'goal_setting', )

English (EN)goal setting

The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.

Malay (MS)penetapan matlamat

Proses menetapkan dan memberikan satu set matlamat yang spesifik dan boleh dicapai yang mesti dipenuhi oleh individu, kumpulan atau organisasi.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1469264', 'url' => 'MS/poke_₂', 'image' => '', 'title' => 'mencucuk', 'tags' => array ( 0 => 'mencucuk', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'mencucuk', 'source_id' => 328505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711145507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010888724485, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'poke', 'Definition' => 'A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poke_₂', )

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Malay (MS)mencucuk

Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1467212', 'url' => 'MS/inferior_goods', 'image' => '', 'title' => 'barangan yang lebih rendah', 'tags' => array ( 0 => 'barangan yang lebih rendah', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'barangan yang lebih rendah', 'source_id' => 774276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20110709150003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Produk yang kurang permintaan ekoran pengguna menjadi semakin kaya. Bagi barang-barang biasa, permintaan meningkat kerana pengguna mempunyai lebih banyak kuasa untuk berbelanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603995451588613, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inferior goods', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'Products that are less in demand as consumers get richer. For normal goods, demand increases as consumers have more to spend.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inferior_goods', )

English (EN)inferior goods

Products that are less in demand as consumers get richer. For normal goods, demand increases as consumers have more to spend.

Malay (MS)barangan yang lebih rendah

Produk yang kurang permintaan ekoran pengguna menjadi semakin kaya. Bagi barang-barang biasa, permintaan meningkat kerana pengguna mempunyai lebih banyak kuasa untuk berbelanja.

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '1477326', 'url' => 'MS/cooperative', 'image' => '', 'title' => 'kerjasama', 'tags' => array ( 0 => 'kerjasama', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'kerjasama', 'source_id' => 54550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110715025503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sekumpulan syarikat atau individu yang menggabungkan sumber tenaga mereka untuk mendapatkan kelebihan dalam membeli atau menjual barangan atau perkhidmatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604050588860419, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cooperative', 'Definition' => 'A group of companies or individuals who pool their resources to gain better leverage in buying or selling goods or services.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cooperative', )

English (EN)cooperative

A group of companies or individuals who pool their resources to gain better leverage in buying or selling goods or services.

Malay (MS)kerjasama

Sekumpulan syarikat atau individu yang menggabungkan sumber tenaga mereka untuk mendapatkan kelebihan dalam membeli atau menjual barangan atau perkhidmatan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465669', 'url' => 'MS/price_floor', 'image' => '', 'title' => 'harga terendah', 'tags' => array ( 0 => 'harga terendah', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'harga terendah', 'source_id' => 54607, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708084514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603987912327168, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'price floor', 'Definition' => 'The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'price_floor', )

English (EN)price floor

The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.

Malay (MS)harga terendah

Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465195', 'url' => 'MS/dispute', 'image' => '', 'title' => 'pertikaian', 'tags' => array ( 0 => 'pertikaian', 1 => 'Legal services', 2 => 'ADR & mediation', 3 => '', ), 'term' => 'pertikaian', 'source_id' => 34854, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'ADR & mediation', ), 'lastedit' => '20110708021003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perselisihan pendapat awam yang tidak ditangani di mahkamah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985841389568, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dispute', 'Definition' => 'Civil disagreement which is not dealt with in court.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'ADR & mediation', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dispute', )

English (EN)dispute

Civil disagreement which is not dealt with in court.

Malay (MS)pertikaian

Perselisihan pendapat awam yang tidak ditangani di mahkamah.

Legal services; ADR & mediation
(object) array( 'id' => '1469489', 'url' => 'MS/area_code_₃', 'image' => '', 'title' => 'kod kawasan', 'tags' => array ( 0 => 'kod kawasan', 1 => 'Travel', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'kod kawasan', 'source_id' => 503368, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110711162507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'nombor yang didail sebelum nombor telefon yang diingini yang membolehkan pelanggan yang berada di luar kawasan tertentu untuk berhubung terus dengan nombor yang diingini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011731779584, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'area code', 'Definition' => 'a number dialed before the desired telephone number that allows the subscriber who is outside a specific area to connect directly with the desired number.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'area_code_₃', )

English (EN)area code

a number dialed before the desired telephone number that allows the subscriber who is outside a specific area to connect directly with the desired number.

Malay (MS)kod kawasan

nombor yang didail sebelum nombor telefon yang diingini yang membolehkan pelanggan yang berada di luar kawasan tertentu untuk berhubung terus dengan nombor yang diingini.

Travel; Travel services