portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1465199', 'url' => 'MS/executor', 'image' => '', 'title' => 'wasi', 'tags' => array ( 0 => 'wasi', 1 => 'Legal services', 2 => 'Wills & probate', 3 => '', ), 'term' => 'wasi', 'source_id' => 34860, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Wills & probate', ), 'lastedit' => '20110708021008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang dilantik untuk mentadbir wasiat dan memastikan hasrat terakhir si mati dihormati.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985841389572, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'executor', 'Definition' => 'A person appointed to administer a will and ensure that the deceased\'s final wishes are respected.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Wills & probate', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'executor', )

English (EN)executor

A person appointed to administer a will and ensure that the deceased's final wishes are respected.

Malay (MS)wasi

Seseorang yang dilantik untuk mentadbir wasiat dan memastikan hasrat terakhir si mati dihormati.

Legal services; Wills & probate
(object) array( 'id' => '1466363', 'url' => 'MS/risk_management_₇', 'image' => '', 'title' => 'pengurusan risiko', 'tags' => array ( 0 => 'pengurusan risiko', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pengurusan risiko', 'source_id' => 328222, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708151013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penggunaan insurans dan lain-lain strategi dalam usaha untuk mengurangkan pendedahan liabiliti organisasi sekiranya berlaku kerugian atau kecederaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603991127261188, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'risk management', 'Definition' => 'The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'risk_management_₇', )

English (EN)risk management

The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.

Malay (MS)pengurusan risiko

Penggunaan insurans dan lain-lain strategi dalam usaha untuk mengurangkan pendedahan liabiliti organisasi sekiranya berlaku kerugian atau kecederaan.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1468240', 'url' => 'MS/group_assessment', 'image' => '', 'title' => 'taksiran berkumpulan', 'tags' => array ( 0 => 'taksiran berkumpulan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'taksiran berkumpulan', 'source_id' => 712395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711020503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian berdasarkan satu kumpulan secara keseluruhannya dan bukannya berdasarkan kerja setiap individu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005439275009, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'group assessment', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Assessment based on a group as a whole rather than based on each individual\'s work.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'group_assessment', )

English (EN)group assessment

Assessment based on a group as a whole rather than based on each individual's work.

Malay (MS)taksiran berkumpulan

Penilaian berdasarkan satu kumpulan secara keseluruhannya dan bukannya berdasarkan kerja setiap individu.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465404', 'url' => 'MS/exporting', 'image' => '', 'title' => 'mengeksport', 'tags' => array ( 0 => 'mengeksport', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'mengeksport', 'source_id' => 54560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708074507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk menghantar produk atau dagangan ke luar negara untuk dijual.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986926665730, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exporting', 'Definition' => 'To send a product or merchandise abroad for sale.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exporting', )

English (EN)exporting

To send a product or merchandise abroad for sale.

Malay (MS)mengeksport

Untuk menghantar produk atau dagangan ke luar negara untuk dijual.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465351', 'url' => 'MS/executive_compensation', 'image' => '', 'title' => 'pampasan eksekutif', 'tags' => array ( 0 => 'pampasan eksekutif', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pampasan eksekutif', 'source_id' => 40083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708065009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pakej pampasan bagi jawatan kanan yang direka untuk menarik, termasuk gaji, faedah, bonus dan insentif jangka panjang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986714853376, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'executive compensation', 'Definition' => 'Compensation package for senior positions designed to be tempting, including salary, benefits, bonuses and long-term incentives.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'executive_compensation', )

English (EN)executive compensation

Compensation package for senior positions designed to be tempting, including salary, benefits, bonuses and long-term incentives.

Malay (MS)pampasan eksekutif

Pakej pampasan bagi jawatan kanan yang direka untuk menarik, termasuk gaji, faedah, bonus dan insentif jangka panjang.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1466914', 'url' => 'MS/display_period', 'image' => '', 'title' => 'tempoh paparan', 'tags' => array ( 0 => 'tempoh paparan', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'tempoh paparan', 'source_id' => 34942, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110709080010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selang pendedahan apabila kempen pengiklanan luar dilihat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994099974144, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'display period', 'Definition' => 'The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'display_period', )

English (EN)display period

The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.

Malay (MS)tempoh paparan

Selang pendedahan apabila kempen pengiklanan luar dilihat.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1469305', 'url' => 'MS/tag_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'tanda', 'tags' => array ( 0 => 'tanda', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'tanda', 'source_id' => 328513, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711153504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menandakan gambar atau video dengan teks yang mengenal pasti imej atau orang dalam imej. Lihat Bagaimana Saya Tag Picture atau Video untuk mengetahui lebih lanjut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011111022593, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tag', 'Definition' => 'Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image.  See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tag_₁₁', )

English (EN)tag

Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image.  See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.

Malay (MS)tanda

Menandakan gambar atau video dengan teks yang mengenal pasti imej atau orang dalam imej. Lihat Bagaimana Saya Tag Picture atau Video untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1468558', 'url' => 'MS/overeat', 'image' => '', 'title' => 'terlebih makan', 'tags' => array ( 0 => 'terlebih makan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'terlebih makan', 'source_id' => 716285, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20120920083055', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604007079247877, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overeat', 'Definition' => 'overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overeat', )

English (EN)overeat

overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit

Malay (MS)terlebih makan

overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1465794', 'url' => 'MS/market_challenger', 'image' => '', 'title' => 'pencabar pasaran', 'tags' => array ( 0 => 'pencabar pasaran', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pencabar pasaran', 'source_id' => 66384, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708092004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah syarikat yang memiliki bahagian pasaran yang besar dan bersaing dengan peneraju pasaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988469121026, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market challenger', 'Definition' => 'A company that owns a large market share and is competing with the market leader.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_challenger', )

English (EN)market challenger

A company that owns a large market share and is competing with the market leader.

Malay (MS)pencabar pasaran

Sebuah syarikat yang memiliki bahagian pasaran yang besar dan bersaing dengan peneraju pasaran.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465373', 'url' => 'MS/induction_₁', 'image' => '', 'title' => 'induksi', 'tags' => array ( 0 => 'induksi', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'induksi', 'source_id' => 40092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708070507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses untuk memperkenalkan pekerja baru kepada organisasi, termasuk penerangan mengenai prosedur syarikat, ucapan oleh pekerja kanan, lawatan pejabat dan sebagainya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986719047681, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'induction', 'Definition' => 'The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'induction_₁', )

English (EN)induction

The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.

Malay (MS)induksi

Proses untuk memperkenalkan pekerja baru kepada organisasi, termasuk penerangan mengenai prosedur syarikat, ucapan oleh pekerja kanan, lawatan pejabat dan sebagainya.

Business services; Human resources