portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1466844', 'url' => 'MS/virtual_learning_environments', 'image' => '', 'title' => 'persekitaran pembelajaran maya', 'tags' => array ( 0 => 'persekitaran pembelajaran maya', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'persekitaran pembelajaran maya', 'source_id' => 712234, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709070007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Persekitaran pembelajaran berasaskan komputer dan Internet yang dicipta menggunakan laman web.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993659572226, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'virtual learning environments', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Computer- and Internet-based learning environments created using websites.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virtual_learning_environments', )

English (EN)virtual learning environments

Computer- and Internet-based learning environments created using websites.

Malay (MS)persekitaran pembelajaran maya

Persekitaran pembelajaran berasaskan komputer dan Internet yang dicipta menggunakan laman web.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468239', 'url' => 'MS/generic_skills', 'image' => '', 'title' => 'kemahiran generik', 'tags' => array ( 0 => 'kemahiran generik', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kemahiran generik', 'source_id' => 712391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20120920080731', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005439275008, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'generic skills', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'generic_skills', )

English (EN)generic skills

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Malay (MS)kemahiran generik

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1480994', 'url' => 'MS/departmental_arrangement', 'image' => '', 'title' => 'penyusunan jabatan', 'tags' => array ( 0 => 'penyusunan jabatan', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'penyusunan jabatan', 'source_id' => 1452796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20110717135006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perbuatan pengumpulan atau mengatur semula disiplin, aktiviti, dan orang-orang ke dalam pelbagai jabatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604069021777923, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'departmental arrangement', 'Definition' => 'The act of grouping or arranging disciplines, activities, and people into various departments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'departmental_arrangement', )

English (EN)departmental arrangement

The act of grouping or arranging disciplines, activities, and people into various departments.

Malay (MS)penyusunan jabatan

Perbuatan pengumpulan atau mengatur semula disiplin, aktiviti, dan orang-orang ke dalam pelbagai jabatan.

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '1466768', 'url' => 'MS/dividend_₅', 'image' => '', 'title' => 'dividen', 'tags' => array ( 0 => 'dividen', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'dividen', 'source_id' => 508043, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20110709040017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bayaran pendapatan oleh syarikat kepada para pemegang sahamnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993484460036, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dividend', 'Definition' => 'A payment of income by a company to its shareholders.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jiazhe Song', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dividend_₅', )

English (EN)dividend

A payment of income by a company to its shareholders.

Malay (MS)dividen

Bayaran pendapatan oleh syarikat kepada para pemegang sahamnya.

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '1466760', 'url' => 'MS/property_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'harta', 'tags' => array ( 0 => 'harta', 1 => 'Economy', 2 => '', ), 'term' => 'harta', 'source_id' => 507982, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'lastedit' => '20110709034506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pemilikan harta oleh individu atau organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993483411457, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'property', 'Definition' => 'Ownership of assets by private individuals or organizations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Jiazhe Song', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'property_₁₀', )

English (EN)property

Ownership of assets by private individuals or organizations.

Malay (MS)harta

Pemilikan harta oleh individu atau organisasi.

Economy;
(object) array( 'id' => '1466942', 'url' => 'MS/official_counts', 'image' => '', 'title' => 'pengiraan rasmi', 'tags' => array ( 0 => 'pengiraan rasmi', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'pengiraan rasmi', 'source_id' => 34978, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110709081016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kiraan lalu lintas yang diambil dari sumber-sumber rasmi (kerajaan) seperti jabatan pengangkutan bandar, negeri atau daerah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994110459907, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'official counts', 'Definition' => 'The traffic counts taken from official (governmental) sources such as city, state or county departments of transportation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'official_counts', )

English (EN)official counts

The traffic counts taken from official (governmental) sources such as city, state or county departments of transportation.

Malay (MS)pengiraan rasmi

Kiraan lalu lintas yang diambil dari sumber-sumber rasmi (kerajaan) seperti jabatan pengangkutan bandar, negeri atau daerah.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1477322', 'url' => 'MS/vacation_buy-back_plan', 'image' => '', 'title' => 'pelan membeli-semula percutian', 'tags' => array ( 0 => 'pelan membeli-semula percutian', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pelan membeli-semula percutian', 'source_id' => 40120, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110715025003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di mana pekerja boleh menjual kembali hari percutian yang tidak digunakan kepada majikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604050587811843, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vacation buy-back plan', 'Definition' => 'Whereby employees can sell back unused vacation days to employers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vacation_buy-back_plan', )

English (EN)vacation buy-back plan

Whereby employees can sell back unused vacation days to employers.

Malay (MS)pelan membeli-semula percutian

Di mana pekerja boleh menjual kembali hari percutian yang tidak digunakan kepada majikan.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1466846', 'url' => 'MS/values_₁', 'image' => '', 'title' => 'nilai-nilai', 'tags' => array ( 0 => 'nilai-nilai', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'nilai-nilai', 'source_id' => 712239, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709070009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Asas kepercayaan dan prinsip-prinsip tentang apa yang adalah penting untuk seseorang, profesional, atau disiplin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993659572228, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'values', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'values_₁', )

English (EN)values

Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.

Malay (MS)nilai-nilai

Asas kepercayaan dan prinsip-prinsip tentang apa yang adalah penting untuk seseorang, profesional, atau disiplin.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466838', 'url' => 'MS/webmaster_₄', 'image' => '', 'title' => 'webmaster', 'tags' => array ( 0 => 'webmaster', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'webmaster', 'source_id' => 712228, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709065013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Individu yang dipertanggungkan untuk membangun, mengurus dan mengekalkan laman Internet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993658523649, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'webmaster', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'webmaster_₄', )

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Malay (MS)webmaster

Individu yang dipertanggungkan untuk membangun, mengurus dan mengekalkan laman Internet.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465120', 'url' => 'MS/Administrative_Court', 'image' => '', 'title' => 'Mahkamah Pentadbiran', 'tags' => array ( 0 => 'Mahkamah Pentadbiran', 1 => 'Legal services', 2 => 'Legal aid (criminal)', 3 => '', ), 'term' => 'Mahkamah Pentadbiran', 'source_id' => 34807, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Legal aid (criminal)', ), 'lastedit' => '20110708000013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mahkamah British yang berurusan dengan permohonan untuk semakan kehakiman.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985665228804, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Administrative Court', 'Definition' => 'British court dealing with applications to judicial review.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Legal aid (criminal)', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Administrative_Court', )

English (EN)Administrative Court

British court dealing with applications to judicial review.

Malay (MS)Mahkamah Pentadbiran

Mahkamah British yang berurusan dengan permohonan untuk semakan kehakiman.

Legal services; Legal aid (criminal)