portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1465588', 'url' => 'MS/past_due', 'image' => '', 'title' => 'tamat tempoh', 'tags' => array ( 0 => 'tamat tempoh', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'tamat tempoh', 'source_id' => 34533, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20110708082553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aset kewangan menjadi tamat tempoh apabila rakan niaga telah gagal untuk membuat pembayaran seperti yang dinyatakan di dalam kontrak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603987525402625, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'past due', 'Definition' => 'A financial asset is past due when a counterparty has failed to make a payment when contractually due.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'past_due', )

English (EN)past due

A financial asset is past due when a counterparty has failed to make a payment when contractually due.

Malay (MS)tamat tempoh

Aset kewangan menjadi tamat tempoh apabila rakan niaga telah gagal untuk membuat pembayaran seperti yang dinyatakan di dalam kontrak.

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '1465806', 'url' => 'MS/prestige_pricing', 'image' => '', 'title' => 'penentuan harga prestij', 'tags' => array ( 0 => 'penentuan harga prestij', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'penentuan harga prestij', 'source_id' => 66413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708093010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penentuan harga produk yang tinggi untuk menggalakkan persepsi kualiti yang lebih tinggi dan kadang-kadang status.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988680933376, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'prestige pricing', 'Definition' => 'Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prestige_pricing', )

English (EN)prestige pricing

Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.

Malay (MS)penentuan harga prestij

Penentuan harga produk yang tinggi untuk menggalakkan persepsi kualiti yang lebih tinggi dan kadang-kadang status.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465796', 'url' => 'MS/market_follower', 'image' => '', 'title' => 'pengikut pasaran', 'tags' => array ( 0 => 'pengikut pasaran', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pengikut pasaran', 'source_id' => 66386, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708092006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah syarikat yang memiliki sebuah segmen pasaran yang kecil kerana kekurangan sumber, kedudukan kepakaran, atau semata-mata keinginan untuk membuat pelaburan pasaran yang besar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988469121028, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market follower', 'Definition' => 'A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_follower', )

English (EN)market follower

A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.

Malay (MS)pengikut pasaran

Sebuah syarikat yang memiliki sebuah segmen pasaran yang kecil kerana kekurangan sumber, kedudukan kepakaran, atau semata-mata keinginan untuk membuat pelaburan pasaran yang besar.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1466943', 'url' => 'MS/media_mix', 'image' => '', 'title' => 'media campuran', 'tags' => array ( 0 => 'media campuran', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'media campuran', 'source_id' => 34975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110709081017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gabungan jenis media yang digunakan bersama-sama untuk memenuhi objektif pelan media.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994110459908, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'media mix', 'Definition' => 'The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'media_mix', )

English (EN)media mix

The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.

Malay (MS)media campuran

Gabungan jenis media yang digunakan bersama-sama untuk memenuhi objektif pelan media.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1465198', 'url' => 'MS/entry_of_judgement', 'image' => '', 'title' => 'kemasukan penghakiman', 'tags' => array ( 0 => 'kemasukan penghakiman', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'kemasukan penghakiman', 'source_id' => 34857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20110708021007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keputusan mahkamah untuk memihak kepada mana-mana pihak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985841389571, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'entry of judgement', 'Definition' => 'The court decision as to which party to favor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'entry_of_judgement', )

English (EN)entry of judgement

The court decision as to which party to favor.

Malay (MS)kemasukan penghakiman

Keputusan mahkamah untuk memihak kepada mana-mana pihak.

Legal services; General law
(object) array( 'id' => '1477324', 'url' => 'MS/budget_₁', 'image' => '', 'title' => 'bajet', 'tags' => array ( 0 => 'bajet', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'bajet', 'source_id' => 54542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110715025502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wang yang diperuntukkan untuk program tertentu atau aktiviti pemasaran bagi pengurusan atau menjalankan hal ehwal harian organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604050588860417, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'budget', 'Definition' => 'Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'budget_₁', )

English (EN)budget

Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.

Malay (MS)bajet

Wang yang diperuntukkan untuk program tertentu atau aktiviti pemasaran bagi pengurusan atau menjalankan hal ehwal harian organisasi.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1468066', 'url' => 'MS/personal_development_plan', 'image' => '', 'title' => 'pelan pembangunan peribadi', 'tags' => array ( 0 => 'pelan pembangunan peribadi', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pelan pembangunan peribadi', 'source_id' => 712305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710170009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dokumen yang mengenal pasti status semasa dan rancangan masa depan individu untuk mencapai matlamat peribadi atau profesional.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004393844737, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'personal development plan', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'personal_development_plan', )

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Malay (MS)pelan pembangunan peribadi

Dokumen yang mengenal pasti status semasa dan rancangan masa depan individu untuk mencapai matlamat peribadi atau profesional.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468010', 'url' => 'MS/self_assessment', 'image' => '', 'title' => 'penilaian kendiri', 'tags' => array ( 0 => 'penilaian kendiri', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'penilaian kendiri', 'source_id' => 712259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710161520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian yang disiapkan oleh pelajar sendiri untuk menilai prestasi diri, kekuatan dan kelemahan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003603218434, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self assessment', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self_assessment', )

English (EN)self assessment

Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.

Malay (MS)penilaian kendiri

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar sendiri untuk menilai prestasi diri, kekuatan dan kelemahan.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466829', 'url' => 'MS/virtual_class', 'image' => '', 'title' => 'kelas maya', 'tags' => array ( 0 => 'kelas maya', 1 => 'Education', 2 => 'Education & training', 3 => '', ), 'term' => 'kelas maya', 'source_id' => 178010, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Education & training', ), 'lastedit' => '20110709064508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penyusunan di mana ahli-ahli kelas dan guru atau tutor mereka ini dihubungkan oleh sebuah komputer', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993656426501, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'virtual class', 'Definition' => 'Arrangements where members of the class and their teacher or tutor are linked by a computer', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Education & training', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virtual_class', )

English (EN)virtual class

Arrangements where members of the class and their teacher or tutor are linked by a computer

Malay (MS)kelas maya

Penyusunan di mana ahli-ahli kelas dan guru atau tutor mereka ini dihubungkan oleh sebuah komputer

Education; Education & training
(object) array( 'id' => '1468640', 'url' => 'MS/nutrition_program_department', 'image' => '', 'title' => 'Jabatan program pemakanan', 'tags' => array ( 0 => 'Jabatan program pemakanan', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'Jabatan program pemakanan', 'source_id' => 72282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110711102021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rancang program pemakanan untuk pesakit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604007305740288, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nutrition program department', 'Definition' => 'Plans meal programs for patients.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nutrition_program_department', )

English (EN)nutrition program department

Plans meal programs for patients.

Malay (MS)Jabatan program pemakanan

Rancang program pemakanan untuk pesakit.

Health care; Hospitals