portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1465375', 'url' => 'MS/job_specification', 'image' => '', 'title' => 'spesifikasi kerja', 'tags' => array ( 0 => 'spesifikasi kerja', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'spesifikasi kerja', 'source_id' => 40094, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708070510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keperluan untuk bakal pekerja untuk peranan tertentu, termasuk pendidikan, kemahiran dan pengalaman.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986719047683, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'job specification', 'Definition' => 'The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'job_specification', )

English (EN)job specification

The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.

Malay (MS)spesifikasi kerja

Keperluan untuk bakal pekerja untuk peranan tertentu, termasuk pendidikan, kemahiran dan pengalaman.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1465353', 'url' => 'MS/flexible_schedule', 'image' => '', 'title' => 'jadual fleksibel', 'tags' => array ( 0 => 'jadual fleksibel', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'jadual fleksibel', 'source_id' => 40086, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708065012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Manfaat kakitangan yang membolehkan pekerja untuk memilih waktu kerja mereka sendiri, dengan syarat mereka bekerja dalam waktu normal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986715901953, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flexible schedule', 'Definition' => 'Employee benefit which allows employees to choose their own working hours, provided they work the normal amount of hours.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flexible_schedule', )

English (EN)flexible schedule

Employee benefit which allows employees to choose their own working hours, provided they work the normal amount of hours.

Malay (MS)jadual fleksibel

Manfaat kakitangan yang membolehkan pekerja untuk memilih waktu kerja mereka sendiri, dengan syarat mereka bekerja dalam waktu normal.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1466365', 'url' => 'MS/suspension_₈', 'image' => '', 'title' => 'penggantungan', 'tags' => array ( 0 => 'penggantungan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'penggantungan', 'source_id' => 328227, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708151014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu satu bentuk tindakan disiplin yang menyebabkan pekerja dihantar pulang tanpa gaji untuk tempoh masa yang tertentu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603991128309761, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'suspension', 'Definition' => 'A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suspension_₈', )

English (EN)suspension

A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.

Malay (MS)penggantungan

Satu satu bentuk tindakan disiplin yang menyebabkan pekerja dihantar pulang tanpa gaji untuk tempoh masa yang tertentu.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1464024', 'url' => 'MS/silver_reclamation', 'image' => '', 'title' => 'perak penambakan', 'tags' => array ( 0 => 'perak penambakan', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'perak penambakan', 'source_id' => 388883, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20110707101515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'sistem untuk pulih semula bahan perak daripada hampas larutan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603978673324032, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'silver reclamation', 'Definition' => 'system for recovering silver from exhausted solutions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'silver_reclamation', )

English (EN)silver reclamation

system for recovering silver from exhausted solutions.

Malay (MS)perak penambakan

sistem untuk pulih semula bahan perak daripada hampas larutan.

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1467222', 'url' => 'MS/creative_thinking', 'image' => '', 'title' => 'pemikiran kreatif', 'tags' => array ( 0 => 'pemikiran kreatif', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pemikiran kreatif', 'source_id' => 712438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709151008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses berfikir yang direka untuk menggalakkan keaslian dalam pembangunan dan penghuraian idea-idea asli dan kepelbagaian.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603995453685763, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'creative thinking', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Thought processes designed to encourage originality in the development and elaboration of original and diverse ideas.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'creative_thinking', )

English (EN)creative thinking

Thought processes designed to encourage originality in the development and elaboration of original and diverse ideas.

Malay (MS)pemikiran kreatif

Proses berfikir yang direka untuk menggalakkan keaslian dalam pembangunan dan penghuraian idea-idea asli dan kepelbagaian.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466777', 'url' => 'MS/price_mechanism', 'image' => '', 'title' => 'mekanisme harga', 'tags' => array ( 0 => 'mekanisme harga', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'mekanisme harga', 'source_id' => 774124, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20110801023545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Price mechanism is an economic term that refers to the buyers and sellers who negotiate prices of goods or services depending on demand and supply. A price mechanism or market-based mechanism refers to a wide variety of ways to match up buyers and sellers through price rationing.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993486557184, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'price mechanism', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'Price mechanism is an economic term that refers to the buyers and sellers who negotiate prices of goods or services depending on demand and supply. A price mechanism or market-based mechanism refers to a wide variety of ways to match up buyers and sellers through price rationing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'price_mechanism', )

English (EN)price mechanism

Price mechanism is an economic term that refers to the buyers and sellers who negotiate prices of goods or services depending on demand and supply. A price mechanism or market-based mechanism refers to a wide variety of ways to match up buyers and sellers ...

Malay (MS)mekanisme harga

Price mechanism is an economic term that refers to the buyers and sellers who negotiate prices of goods or services depending on demand and supply. A price mechanism or market-based mechanism refers to a wide variety of ways to match up buyers and sellers ...

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '1468590', 'url' => 'MS/audience_₁', 'image' => '', 'title' => 'penonton', 'tags' => array ( 0 => 'penonton', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'penonton', 'source_id' => 113682, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20110711100015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orang yang telah berkumpul untuk mendengar atau menonton sesuatu seperti opera, lakonan, acara sukan, dan lain-lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604007085539331, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'audience', 'Definition' => 'People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audience_₁', )

English (EN)audience

People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..

Malay (MS)penonton

Orang yang telah berkumpul untuk mendengar atau menonton sesuatu seperti opera, lakonan, acara sukan, dan lain-lain.

Drama; Opera
(object) array( 'id' => '1906506', 'url' => 'MS/hard_sell', 'image' => '', 'title' => 'jualan gigih', 'tags' => array ( 0 => 'jualan gigih', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'jualan gigih', 'source_id' => 66314, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20120207172005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jualan secara agresif yang menggunakan faktor desakan dan tekanan terhadap pelanggan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605875345981441, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hard sell', 'Definition' => 'Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hard_sell', )

English (EN)hard sell

Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.

Malay (MS)jualan gigih

Jualan secara agresif yang menggunakan faktor desakan dan tekanan terhadap pelanggan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465405', 'url' => 'MS/global_marketing', 'image' => '', 'title' => 'pemasaran global', 'tags' => array ( 0 => 'pemasaran global', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pemasaran global', 'source_id' => 54566, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708074508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pemasaran dan menyesuaikan produk atau perkhidmatan kepada pasaran luar negara dengan matlamat globalisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986926665731, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'global marketing', 'Definition' => 'Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'global_marketing', )

English (EN)global marketing

Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.

Malay (MS)pemasaran global

Pemasaran dan menyesuaikan produk atau perkhidmatan kepada pasaran luar negara dengan matlamat globalisasi.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465271', 'url' => 'MS/personal_representative', 'image' => '', 'title' => 'wakil diri', 'tags' => array ( 0 => 'wakil diri', 1 => 'Legal services', 2 => 'Wills & probate', 3 => '', ), 'term' => 'wakil diri', 'source_id' => 50477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Wills & probate', ), 'lastedit' => '20110708042515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orang yang bertanggungjawab menyelia pengagihan harta pusaka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986288082944, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'personal representative', 'Definition' => 'The person in charge of overseeing the distribution of the estate.', 'Synonym' => 'executor', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Wills & probate', 'Industry' => 'Legal services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'personal_representative', )

English (EN)personal representative

The person in charge of overseeing the distribution of the estate.

Malay (MS)wakil diri

Orang yang bertanggungjawab menyelia pengagihan harta pusaka.

Legal services; Wills & probate