portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1468038', 'url' => 'MS/progression_₂', 'image' => '', 'title' => 'perkembangan', 'tags' => array ( 0 => 'perkembangan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'perkembangan', 'source_id' => 712282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710164509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pergerakan dari satu tahap pendidikan atau tahap pembangunan ke suatu tahap yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604003608461316, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'progression', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The movement from one educational stage or developmental level to another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'progression_₂', )

English (EN)progression

The movement from one educational stage or developmental level to another.

Malay (MS)perkembangan

Pergerakan dari satu tahap pendidikan atau tahap pembangunan ke suatu tahap yang lain.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1478152', 'url' => 'MS/legal_obligation', 'image' => '', 'title' => 'kewajipan undang-undang', 'tags' => array ( 0 => 'kewajipan undang-undang', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'kewajipan undang-undang', 'source_id' => 34485, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20110716073507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu kewajipan yang berasal dari: (a) suatu kontrak (melalui terma yang jelas atau tersirat); (b) undang-undang; atau (c) operasi undang-undang yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604054420357121, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'legal obligation', 'Definition' => 'An obligation that derives from: (a) a contract (through its explicit or implicit terms); (b) legislation; or (c) other operation of law.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'legal_obligation', )

English (EN)legal obligation

An obligation that derives from: (a) a contract (through its explicit or implicit terms); (b) legislation; or (c) other operation of law.

Malay (MS)kewajipan undang-undang

Suatu kewajipan yang berasal dari: (a) suatu kontrak (melalui terma yang jelas atau tersirat); (b) undang-undang; atau (c) operasi undang-undang yang lain.

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '1477500', 'url' => 'MS/concrete_₈', 'image' => '', 'title' => 'konkrit', 'tags' => array ( 0 => 'konkrit', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'konkrit', 'source_id' => 689413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110715094507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konkrit adalah bahan bangunan komposit yang dibuat daripada kombinasi agregat dan pengikat seperti simen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604051454984192, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concrete', 'Definition' => 'Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concrete_₈', )

English (EN)concrete

Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.

Malay (MS)konkrit

Konkrit adalah bahan bangunan komposit yang dibuat daripada kombinasi agregat dan pengikat seperti simen.

Architecture; Architecture contemporaine
(object) array( 'id' => '1469257', 'url' => 'MS/member_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'ahli', 'tags' => array ( 0 => 'ahli', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'ahli', 'source_id' => 328494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711145008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang telah menyertai dan mengambil bahagian dengan satu kumpulan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010887675908, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'member', 'Definition' => 'A person who has joined and participates with a group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'member_₁₀', )

English (EN)member

A person who has joined and participates with a group.

Malay (MS)ahli

Seseorang yang telah menyertai dan mengambil bahagian dengan satu kumpulan.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1465397', 'url' => 'MS/agent_₁', 'image' => '', 'title' => 'ejen', 'tags' => array ( 0 => 'ejen', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'ejen', 'source_id' => 54530, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708074007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seorang individu atau kumpulan yang mewakili satu individu atau kumpulan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986731630593, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agent', 'Definition' => 'An individual or group that represents another individual or group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agent_₁', )

English (EN)agent

An individual or group that represents another individual or group.

Malay (MS)ejen

Seorang individu atau kumpulan yang mewakili satu individu atau kumpulan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465302', 'url' => 'MS/patent_number', 'image' => '', 'title' => 'nombor paten', 'tags' => array ( 0 => 'nombor paten', 1 => 'Legal services', 2 => 'Patent & trademark', 3 => 'USPTO', 4 => '', ), 'term' => 'nombor paten', 'source_id' => 89396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Patent & trademark', ), 'company' => array ( 0 => 'USPTO', ), 'lastedit' => '20110708053507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'nombor unik yang diberikan kepada permohonan yang diluluskan - lihat senarai', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986499895297, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patent number', 'Definition' => 'unique number assigned to a patent application when it issues as a patent -- see list', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Patent & trademark', 'Company' => 'USPTO', 'Creation User' => 'Emily', 'Creation Date' => '2010/7/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patent_number', )

English (EN)patent number

unique number assigned to a patent application when it issues as a patent -- see list

Malay (MS)nombor paten

nombor unik yang diberikan kepada permohonan yang diluluskan - lihat senarai

Legal services; Patent & trademark
(object) array( 'id' => '1466998', 'url' => 'MS/reports_₁', 'image' => '', 'title' => 'laporan', 'tags' => array ( 0 => 'laporan', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'laporan', 'source_id' => 712274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709090008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akaun rasmi bagi hal ehwal semasa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994332758020, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reports', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Formal account of a current state of affairs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reports_₁', )

English (EN)reports

Formal account of a current state of affairs.

Malay (MS)laporan

Akaun rasmi bagi hal ehwal semasa.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466722', 'url' => 'MS/at_will_employment', 'image' => '', 'title' => 'pekerjaan sukarela', 'tags' => array ( 0 => 'pekerjaan sukarela', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pekerjaan sukarela', 'source_id' => 40081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110709004510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk hubungan pekerjaan yang menandakan tiada komitmen di pihak majikan atau pekerja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993289424898, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'at will employment', 'Definition' => 'A form of employment relationship which signifies no commitment on the part of employer or employee.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'at_will_employment', )

English (EN)at will employment

A form of employment relationship which signifies no commitment on the part of employer or employee.

Malay (MS)pekerjaan sukarela

Satu bentuk hubungan pekerjaan yang menandakan tiada komitmen di pihak majikan atau pekerja.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1465778', 'url' => 'MS/consumer_behavior', 'image' => '', 'title' => 'gelagat pengguna', 'tags' => array ( 0 => 'gelagat pengguna', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'gelagat pengguna', 'source_id' => 63928, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708091008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pertimbangan dan corak pengguna semasa proses membuat keputusan untuk membeli sesuatu produk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988465975301, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consumer behavior', 'Definition' => 'The considerations and patterns of a consumer during the decision making process to purchase a product.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/22', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consumer_behavior', )

English (EN)consumer behavior

The considerations and patterns of a consumer during the decision making process to purchase a product.

Malay (MS)gelagat pengguna

Pertimbangan dan corak pengguna semasa proses membuat keputusan untuk membeli sesuatu produk.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465149', 'url' => 'MS/case_number', 'image' => '', 'title' => 'nombor kes', 'tags' => array ( 0 => 'nombor kes', 1 => 'Legal services', 2 => 'Intellectual property', 3 => '', ), 'term' => 'nombor kes', 'source_id' => 34823, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Intellectual property', ), 'lastedit' => '20110708013010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nombor rujukan yang diberikan kepada kes-kes individu oleh mahkamah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985676763136, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'case number', 'Definition' => 'A reference number assigned to individual cases by the court.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Intellectual property', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'case_number', )

English (EN)case number

A reference number assigned to individual cases by the court.

Malay (MS)nombor kes

Nombor rujukan yang diberikan kepada kes-kes individu oleh mahkamah.

Legal services; Intellectual property