portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1468531', 'url' => 'MS/nominate', 'image' => '', 'title' => 'menamakan', 'tags' => array ( 0 => 'menamakan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'menamakan', 'source_id' => 716258, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110711095514', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk menetapkan sebagai calon bagi apa-apa jawatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604006876872709, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nominate', 'Definition' => 'To designate as a candidate for any office.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nominate', )

English (EN)nominate

To designate as a candidate for any office.

Malay (MS)menamakan

Untuk menetapkan sebagai calon bagi apa-apa jawatan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1469271', 'url' => 'MS/Facebook_platform', 'image' => '', 'title' => 'Platform Facebook', 'tags' => array ( 0 => 'Platform Facebook', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'Platform Facebook', 'source_id' => 328688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711150011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem perisian asas dan rangka kerja aplikasi yang pemaju gunakan untuk membina aplikasi Facebook. Lihat FAQ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010890821632, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Facebook platform', 'Definition' => 'The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications.  See FAQ.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Facebook_platform', )

English (EN)Facebook platform

The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications.  See FAQ.

Malay (MS)Platform Facebook

Sistem perisian asas dan rangka kerja aplikasi yang pemaju gunakan untuk membina aplikasi Facebook. Lihat FAQ.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1468082', 'url' => 'MS/open_learning_materials', 'image' => '', 'title' => 'bahan-bahan pembelajaran terbuka', 'tags' => array ( 0 => 'bahan-bahan pembelajaran terbuka', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'bahan-bahan pembelajaran terbuka', 'source_id' => 712311, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20120920070018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'it is stuff/material designed for learning from distance/open learning', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004395941892, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'open learning materials', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'it is stuff/material designed for learning from distance/open learning', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'open_learning_materials', )

English (EN)open learning materials

it is stuff/material designed for learning from distance/open learning

Malay (MS)bahan-bahan pembelajaran terbuka

it is stuff/material designed for learning from distance/open learning

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1465115', 'url' => 'MS/accused', 'image' => '', 'title' => 'tertuduh', 'tags' => array ( 0 => 'tertuduh', 1 => 'Legal services', 2 => 'Legal aid (criminal)', 3 => '', ), 'term' => 'tertuduh', 'source_id' => 34803, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Legal aid (criminal)', ), 'lastedit' => '20120514051208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985664180228, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accused', 'Definition' => 'accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Legal aid (criminal)', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accused', )

English (EN)accused

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Malay (MS)tertuduh

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Legal services; Legal aid (criminal)
(object) array( 'id' => '1469304', 'url' => 'MS/status_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'status', 'tags' => array ( 0 => 'status', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'status', 'source_id' => 328510, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711153502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu ciri mikro-blog yang yang membolehkan pengguna untuk memberitahu rakan-rakan mereka di mana mereka berada, tindakan mereka, atau pemikiran mereka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011111022592, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'status', 'Definition' => 'A micro-blogging feature called which allows users to inform their friends of their current whereabouts, actions, or thoughts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'status_₁₂', )

English (EN)status

A micro-blogging feature called which allows users to inform their friends of their current whereabouts, actions, or thoughts.

Malay (MS)status

Satu ciri mikro-blog yang yang membolehkan pengguna untuk memberitahu rakan-rakan mereka di mana mereka berada, tindakan mereka, atau pemikiran mereka.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1463950', 'url' => 'MS/diffusion_enlarger', 'image' => '', 'title' => 'pembesar resapan', 'tags' => array ( 0 => 'pembesar resapan', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'pembesar resapan', 'source_id' => 388858, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20110707093505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'pembesar yang menyerakkan cahaya sebelum ia terkena negatif, mengagihkan cahaya secara sekata ke atas permukaan negatif. Hasil butiran tidak setajam berbanding dengan pembesar pemeluwap.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603978425860096, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diffusion enlarger', 'Definition' => 'enlarger that scatters light before it strikes the negative, distributing light evenly on the negative. Detail is not as sharp as with a condenser enlarger.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diffusion_enlarger', )

English (EN)diffusion enlarger

enlarger that scatters light before it strikes the negative, distributing light evenly on the negative. Detail is not as sharp as with a condenser enlarger.

Malay (MS)pembesar resapan

pembesar yang menyerakkan cahaya sebelum ia terkena negatif, mengagihkan cahaya secara sekata ke atas permukaan negatif. Hasil butiran tidak setajam berbanding dengan pembesar pemeluwap.

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1465270', 'url' => 'MS/minor', 'image' => '', 'title' => 'anak kecil', 'tags' => array ( 0 => 'anak kecil', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'anak kecil', 'source_id' => 34884, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20110708042514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di sisi undang-undang, sesiapa di bawah umur 18 tahun.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986287034373, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minor', 'Definition' => 'Legally, anyone under the age of 18.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'infant_₀', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minor', )

English (EN)minor

Legally, anyone under the age of 18.

Malay (MS)anak kecil

Di sisi undang-undang, sesiapa di bawah umur 18 tahun.

Legal services; General law
(object) array( 'id' => '1465669', 'url' => 'MS/price_floor', 'image' => '', 'title' => 'harga terendah', 'tags' => array ( 0 => 'harga terendah', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'harga terendah', 'source_id' => 54607, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708084514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603987912327168, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'price floor', 'Definition' => 'The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'price_floor', )

English (EN)price floor

The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.

Malay (MS)harga terendah

Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1465767', 'url' => 'MS/after_sales_service', 'image' => '', 'title' => 'perkhidmatan selepas jualan', 'tags' => array ( 0 => 'perkhidmatan selepas jualan', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'perkhidmatan selepas jualan', 'source_id' => 57216, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708090013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perkhidmatan yang dilakukan selepas jualan untuk memastikan kepuasan dan kesetiaan pelanggan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988464926720, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'after sales service', 'Definition' => 'Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'after_sales_service', )

English (EN)after sales service

Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.

Malay (MS)perkhidmatan selepas jualan

Perkhidmatan yang dilakukan selepas jualan untuk memastikan kepuasan dan kesetiaan pelanggan.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1467002', 'url' => 'MS/quality_control_₃', 'image' => '', 'title' => 'kawalan kualiti', 'tags' => array ( 0 => 'kawalan kualiti', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kawalan kualiti', 'source_id' => 712286, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709090506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prosedur yang digunakan untuk memastikan tahap kualiti dan standard yang dikehendaki dipenuhi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994488995841, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'quality control', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quality_control_₃', )

English (EN)quality control

Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.

Malay (MS)kawalan kualiti

Prosedur yang digunakan untuk memastikan tahap kualiti dan standard yang dikehendaki dipenuhi.

Education; Teaching