portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1465168', 'url' => 'MS/counterclaim', 'image' => '', 'title' => 'tuntutan balas', 'tags' => array ( 0 => 'tuntutan balas', 1 => 'Legal services', 2 => 'Legal aid (criminal)', 3 => '', ), 'term' => 'tuntutan balas', 'source_id' => 34834, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Legal aid (criminal)', ), 'lastedit' => '20110708014513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apabila defendan memutuskan untuk mengeluarkan tuntutan terhadap pihak yang menuntut. Mengeluarkan tuntutan balas biasanya akan dikenakan yuran mahkamah yang dilampirkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985837195264, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'counterclaim', 'Definition' => 'When a defendant decides to issue a claim against the claimant. Issuing counterclaims usually comes with a court fee attached.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Legal aid (criminal)', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'counterclaim', )

English (EN)counterclaim

When a defendant decides to issue a claim against the claimant. Issuing counterclaims usually comes with a court fee attached.

Malay (MS)tuntutan balas

Apabila defendan memutuskan untuk mengeluarkan tuntutan terhadap pihak yang menuntut. Mengeluarkan tuntutan balas biasanya akan dikenakan yuran mahkamah yang dilampirkan.

Legal services; Legal aid (criminal)
(object) array( 'id' => '1467937', 'url' => 'MS/transfer_of_learning', 'image' => '', 'title' => 'pemindahan pembelajaran', 'tags' => array ( 0 => 'pemindahan pembelajaran', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'pemindahan pembelajaran', 'source_id' => 712244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710133007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kebolehan menggunakan pengetahuan dan kemahiran belajar di dalam satu bidang kepada konteks atau masalah lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604002306129923, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transfer of learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transfer_of_learning', )

English (EN)transfer of learning

Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.

Malay (MS)pemindahan pembelajaran

Kebolehan menggunakan pengetahuan dan kemahiran belajar di dalam satu bidang kepada konteks atau masalah lain.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1466722', 'url' => 'MS/at_will_employment', 'image' => '', 'title' => 'pekerjaan sukarela', 'tags' => array ( 0 => 'pekerjaan sukarela', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pekerjaan sukarela', 'source_id' => 40081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110709004510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk hubungan pekerjaan yang menandakan tiada komitmen di pihak majikan atau pekerja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993289424898, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'at will employment', 'Definition' => 'A form of employment relationship which signifies no commitment on the part of employer or employee.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'at_will_employment', )

English (EN)at will employment

A form of employment relationship which signifies no commitment on the part of employer or employee.

Malay (MS)pekerjaan sukarela

Satu bentuk hubungan pekerjaan yang menandakan tiada komitmen di pihak majikan atau pekerja.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1468258', 'url' => 'MS/dual_mode_delivery', 'image' => '', 'title' => 'mod penyampaian dwi', 'tags' => array ( 0 => 'mod penyampaian dwi', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'mod penyampaian dwi', 'source_id' => 712419, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711022017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pendidikan atau latihan yang boleh diberikan sama ada dalam format bersemuka atau dalam format pendidikan jarak jauh.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005631164418, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dual mode delivery', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Education or training that can be provided either in a face-to-face format or in a distance education format.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dual_mode_delivery', )

English (EN)dual mode delivery

Education or training that can be provided either in a face-to-face format or in a distance education format.

Malay (MS)mod penyampaian dwi

Pendidikan atau latihan yang boleh diberikan sama ada dalam format bersemuka atau dalam format pendidikan jarak jauh.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468096', 'url' => 'MS/media_₉', 'image' => '', 'title' => 'media', 'tags' => array ( 0 => 'media', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'media', 'source_id' => 712338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110710171003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => '1) Perusahaan-perusahaan komunikasi massa termasuk cetakan (akhbar-akhbar, majalah-majalah) atau siaran (radio, televisyen) 2) Individu-individu diambil bekerja dalam industri komunikasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604004407476225, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'media', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => '1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'media_₉', )

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Malay (MS)media

1) Perusahaan-perusahaan komunikasi massa termasuk cetakan (akhbar-akhbar, majalah-majalah) atau siaran (radio, televisyen) 2) Individu-individu diambil bekerja dalam industri komunikasi.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1468266', 'url' => 'MS/constructed_response', 'image' => '', 'title' => 'tindak balas membina', 'tags' => array ( 0 => 'tindak balas membina', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'tindak balas membina', 'source_id' => 712441, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110711024011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian berdasarkan beberapa bahan bertulis yang dibina oleh pelajar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005632212996, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'constructed response', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Assessment based on written material constructed by the student.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'constructed_response', )

English (EN)constructed response

Assessment based on written material constructed by the student.

Malay (MS)tindak balas membina

Penilaian berdasarkan beberapa bahan bertulis yang dibina oleh pelajar.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1469490', 'url' => 'MS/aquarium_₁', 'image' => '', 'title' => 'akuarium', 'tags' => array ( 0 => 'akuarium', 1 => 'Travel', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'akuarium', 'source_id' => 503373, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110711162508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'tangki atau kolam atau mangkuk yang berisi air untuk menyimpan ikan hidup dan haiwan di dalam air', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011731779585, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aquarium', 'Definition' => 'a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aquarium_₁', )

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Malay (MS)akuarium

tangki atau kolam atau mangkuk yang berisi air untuk menyimpan ikan hidup dan haiwan di dalam air

Travel; Travel services
(object) array( 'id' => '1466288', 'url' => 'MS/e-commerce', 'image' => '', 'title' => 'e-dagang', 'tags' => array ( 0 => 'e-dagang', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'e-dagang', 'source_id' => 56515, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708143507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perniagaan yang berlaku menggunakan media elektronik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603990719365122, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'e-commerce', 'Definition' => 'Business that takes place over an electronic medium.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Peteh', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'e-commerce', )

English (EN)e-commerce

Business that takes place over an electronic medium.

Malay (MS)e-dagang

Perniagaan yang berlaku menggunakan media elektronik.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1466249', 'url' => 'MS/minimum_wages', 'image' => '', 'title' => 'upah minimum', 'tags' => array ( 0 => 'upah minimum', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'upah minimum', 'source_id' => 328194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708135004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Paras terendah pendapatan pekerja yang ditetapkan oleh Kerajaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603990523281412, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minimum wages', 'Definition' => 'The lowest level of earnings of employees set by Government.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minimum_wages', )

English (EN)minimum wages

The lowest level of earnings of employees set by Government.

Malay (MS)upah minimum

Paras terendah pendapatan pekerja yang ditetapkan oleh Kerajaan.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1465962', 'url' => 'MS/cost_leadership_₁', 'image' => '', 'title' => 'peneraju kos', 'tags' => array ( 0 => 'peneraju kos', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'peneraju kos', 'source_id' => 328148, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708110504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu strategi untuk menjadi pengeluar kos terendah dalam industri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603989397110789, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cost leadership', 'Definition' => 'A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cost_leadership_₁', )

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Malay (MS)peneraju kos

Satu strategi untuk menjadi pengeluar kos terendah dalam industri.

Business services; Human resources