portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

548

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1469264', 'url' => 'MS/poke_₂', 'image' => '', 'title' => 'mencucuk', 'tags' => array ( 0 => 'mencucuk', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'mencucuk', 'source_id' => 328505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110711145507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604010888724485, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'poke', 'Definition' => 'A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poke_₂', ))

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Malay (MS)mencucuk

Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.

Internet; Social media
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1466798', 'url' => 'MS/early_majority', 'image' => '', 'title' => 'majoriti awal', 'tags' => array ( 0 => 'majoriti awal', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'majoriti awal', 'source_id' => 57203, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110709045010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mereka yang menggunakan sesuatu produk sebelum orang yang biasa, tetapi selepas inovator dan pengguna awal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603993489702914, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'early majority', 'Definition' => 'People who adopt a product before the average person, but after the innovators and early adopters.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'early_majority', ))

English (EN)early majority

People who adopt a product before the average person, but after the innovators and early adopters.

Malay (MS)majoriti awal

Mereka yang menggunakan sesuatu produk sebelum orang yang biasa, tetapi selepas inovator dan pengguna awal.

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1466947', 'url' => 'MS/standardized_unit', 'image' => '', 'title' => 'unit diseragamkan', 'tags' => array ( 0 => 'unit diseragamkan', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'unit diseragamkan', 'source_id' => 35010, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110709081506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Unit luaran yang dibina mengikut spesifikasi yang ditubuhkan oleh OAAA.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994111508483, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'standardized unit', 'Definition' => 'Outdoor units constructed in accordance with the specifications established by the OAAA.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'standardized_unit', ))

English (EN)standardized unit

Outdoor units constructed in accordance with the specifications established by the OAAA.

Malay (MS)unit diseragamkan

Unit luaran yang dibina mengikut spesifikasi yang ditubuhkan oleh OAAA.

Advertising; Billboard advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1468501', 'url' => 'MS/miscount', 'image' => '', 'title' => 'salah menghitung', 'tags' => array ( 0 => 'salah menghitung', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'salah menghitung', 'source_id' => 716230, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130224124920', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'miscount means count in a wrong way, in terms of result', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604006872678400, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'miscount', 'Definition' => 'miscount means count in a wrong way, in terms of result', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'miscount', ))

English (EN)miscount

miscount means count in a wrong way, in terms of result

Malay (MS)salah menghitung

miscount means count in a wrong way, in terms of result

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1465396', 'url' => 'MS/advertising_₁', 'image' => '', 'title' => 'pengiklanan', 'tags' => array ( 0 => 'pengiklanan', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'pengiklanan', 'source_id' => 54528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708074006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menarik perhatian kepada produk atau perkhidmatan melalui penggunaan media.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603986731630592, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'advertising', 'Definition' => 'Attracting attention to a product or service through the use of media.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'advertising_₁', ))

English (EN)advertising

Attracting attention to a product or service through the use of media.

Malay (MS)pengiklanan

Menarik perhatian kepada produk atau perkhidmatan melalui penggunaan media.

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1468422', 'url' => 'MS/mimic_₃', 'image' => '', 'title' => 'meniru', 'tags' => array ( 0 => 'meniru', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'meniru', 'source_id' => 716226, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20121031075650', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'mimic, is the action of imitating somebody else\'s actions, can be voice, gestures', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604006372507653, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mimic', 'Definition' => 'mimic, is the action of imitating somebody else\'s actions, can be voice, gestures', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mimic_₃', ))

English (EN)mimic

mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures

Malay (MS)meniru

mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1467001', 'url' => 'MS/quality_assurance_₆', 'image' => '', 'title' => 'jaminan kualiti', 'tags' => array ( 0 => 'jaminan kualiti', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'jaminan kualiti', 'source_id' => 712285, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110709090503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses dalaman dan luaran untuk memastikan kualiti objek atau institusi dikekalkan pada tahap yang dikehendaki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994488995840, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'quality assurance', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quality_assurance_₆', ))

English (EN)quality assurance

Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.

Malay (MS)jaminan kualiti

Proses dalaman dan luaran untuk memastikan kualiti objek atau institusi dikekalkan pada tahap yang dikehendaki.

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1465814', 'url' => 'MS/forecasting_₂', 'image' => '', 'title' => 'ramalan', 'tags' => array ( 0 => 'ramalan', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'ramalan', 'source_id' => 66445, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110708093019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pelbagai kaedah meramalkan peristiwa masa hadapan atau jualan dengan menggunakan pengalaman silam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603988681981954, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'forecasting', 'Definition' => 'Various methods of predicting future events or sales by using past experiences.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'forecasting_₂', ))

English (EN)forecasting

Various methods of predicting future events or sales by using past experiences.

Malay (MS)ramalan

Pelbagai kaedah meramalkan peristiwa masa hadapan atau jualan dengan menggunakan pengalaman silam.

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1465972', 'url' => 'MS/human_capital_₁', 'image' => '', 'title' => 'modal insan', 'tags' => array ( 0 => 'modal insan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'modal insan', 'source_id' => 328176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110708110514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603989399207940, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'human capital', 'Definition' => 'The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_capital_₁', ))

English (EN)human capital

The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.

Malay (MS)modal insan

Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.

Business services; Human resources
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1468614', 'url' => 'MS/fertility_clinic', 'image' => '', 'title' => 'klinik kesuburan', 'tags' => array ( 0 => 'klinik kesuburan', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'klinik kesuburan', 'source_id' => 72248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110711100528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rozmi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu program khusus yang menyediakan runding cara dan pendidikan serta teknik-teknik terkini reproduktif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604007299448837, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fertility clinic', 'Definition' => 'A specialized program that provides counseling and education as well as advanced reproductive techniques.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fertility_clinic', ))

English (EN)fertility clinic

A specialized program that provides counseling and education as well as advanced reproductive techniques.

Malay (MS)klinik kesuburan

Satu program khusus yang menyediakan runding cara dan pendidikan serta teknik-teknik terkini reproduktif.

Health care; Hospitals