portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10050903', 'url' => 'ID/Odysseas_Androutsos', 'image' => '', 'title' => 'Odysseas Androutsos', 'tags' => array ( 0 => 'Odysseas Androutsos', 1 => 'History', 2 => 'European history', 3 => '', ), 'term' => 'Odysseas Androutsos', 'source_id' => 5092994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'European history', ), 'lastedit' => '20150429112405', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Odysseas Androutsos 1788-1825) adalah seorang pahlawan dalam Perang Kemerdekaan Yunani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641971692929026, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Odysseas Androutsos 1788–1825) was a hero of the Greek War of Independence.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'European history', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Odysseas Androutsos', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Odysseas_Androutsos', )

English (EN)Odysseas Androutsos

Odysseas Androutsos 1788–1825) was a hero of the Greek War of Independence.

Indonesian (ID)Odysseas Androutsos

Odysseas Androutsos 1788-1825) adalah seorang pahlawan dalam Perang Kemerdekaan Yunani.

History; European history
(object) array( 'id' => '10042774', 'url' => 'ID/Jean_Paulhan', 'image' => '', 'title' => 'Jean Paulhan', 'tags' => array ( 0 => 'Jean Paulhan', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Jean Paulhan', 'source_id' => 5117621, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428045020', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jean Paulhan (2 Desember 1884 – 9 Oktober 1968) adalah seorang penulis, kritikus sastra dan penerbit Perancis, Direktur dari majalah sastra Nouvelle Revue Française (NRF) dari tahun 1925 sampai 1940 dan dari 1946-1968.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641934833385476, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Jean Paulhan (2 December 1884 – 9 October 1968) was a French writer, literary critic and publisher, director of the literary magazine Nouvelle Revue Française (NRF) from 1925 to 1940 and from 1946 to 1968.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Jean Paulhan', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Jean_Paulhan', )

English (EN)Jean Paulhan

Jean Paulhan (2 December 1884 – 9 October 1968) was a French writer, literary critic and publisher, director of the literary magazine Nouvelle Revue Française (NRF) from 1925 to 1940 and from 1946 to 1968.

Indonesian (ID)Jean Paulhan

Jean Paulhan (2 Desember 1884 – 9 Oktober 1968) adalah seorang penulis, kritikus sastra dan penerbit Perancis, Direktur dari majalah sastra Nouvelle Revue Française (NRF) dari tahun 1925 sampai 1940 dan dari 1946-1968.

People; Authors
(object) array( 'id' => '10364532', 'url' => 'ID/Gradual_₁', 'image' => '', 'title' => 'Gradual', 'tags' => array ( 0 => 'Gradual', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => '', ), 'term' => 'Gradual', 'source_id' => 749480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'lastedit' => '20150618042202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Item keempat dalam Proper of the Mass, dinyanyikan dalam gaya melismatik, dan ditampilkan dengan cara bersahut-sahutan antara solois yang dijawab oleh choir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504288578196209664, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Gradual', 'Definition' => 'Fourth item of the Proper of the Mass, sung in a melismatic style, and performed in a responsorial manner in which soloists alternate with a choir.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General music', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gradual_₁', )

English (EN)Gradual

Fourth item of the Proper of the Mass, sung in a melismatic style, and performed in a responsorial manner in which soloists alternate with a choir.

Indonesian (ID)Gradual

Item keempat dalam Proper of the Mass, dinyanyikan dalam gaya melismatik, dan ditampilkan dengan cara bersahut-sahutan antara solois yang dijawab oleh choir.

Music; General music
(object) array( 'id' => '7353906', 'url' => 'ID/dome_₅', 'image' => '', 'title' => 'kubah', 'tags' => array ( 0 => 'kubah', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'kubah', 'source_id' => 1888705, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150416081420', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah struktur melengkung baik dalam arah memanjang dan melintang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630462243831809, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dome', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'A structure curved both in the lengthwise and crosswise direction.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dome_₅', )

English (EN)dome

A structure curved both in the lengthwise and crosswise direction.

Indonesian (ID)kubah

Sebuah struktur melengkung baik dalam arah memanjang dan melintang.

Engineering; Civil engineering
(object) array( 'id' => '10365706', 'url' => 'ID/reed_₄', 'image' => '', 'title' => 'lempengan', 'tags' => array ( 0 => 'lempengan', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => '', ), 'term' => 'lempengan', 'source_id' => 801997, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'lastedit' => '20150618073010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lembaran fleksibel dari tongkat atau logam yang diletakkan pada bagian mulut atau badan instrumen; digetarkan oleh aliran udara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504300405739225090, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reed', 'Definition' => 'Flexible strip of cane or metal set into a mouthpiece or the body of an instrument; set in vibration by a stream of air.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General music', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reed_₄', )

English (EN)reed

Flexible strip of cane or metal set into a mouthpiece or the body of an instrument; set in vibration by a stream of air.

Indonesian (ID)lempengan

Lembaran fleksibel dari tongkat atau logam yang diletakkan pada bagian mulut atau badan instrumen; digetarkan oleh aliran udara.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10490022', 'url' => 'ID/bareboat_charter_₂', 'image' => '', 'title' => 'sewa bareboat', 'tags' => array ( 0 => 'sewa bareboat', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => '', ), 'term' => 'sewa bareboat', 'source_id' => 1602147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'lastedit' => '20150804075609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'sewa kapal dimana pihak penyewa memiliki hak untuk menggunakan juru kemudi dan kru nya sendiri. membayar seluruh pengeluaran operasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508560099383181313, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bareboat charter', 'Definition' => 'The charter of a vessel where the charter party has the right to use his own master and crew on the vessel. Pays all operating expenses.', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bareboat_charter_₂', )

English (EN)bareboat charter

The charter of a vessel where the charter party has the right to use his own master and crew on the vessel. Pays all operating expenses.

Indonesian (ID)sewa bareboat

sewa kapal dimana pihak penyewa memiliki hak untuk menggunakan juru kemudi dan kru nya sendiri. membayar seluruh pengeluaran operasi.

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '10364536', 'url' => 'ID/gigue_₁', 'image' => '', 'title' => 'Gigue', 'tags' => array ( 0 => 'Gigue', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => '', ), 'term' => 'Gigue', 'source_id' => 749492, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'lastedit' => '20150618042209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jenis tarian Baroque Inggris populer, gerakan standar pada suite Baroque dalam meter yang riang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504288578196209668, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gigue', 'Definition' => 'Popular English Baroque dance type, a standard movement of the Baroque suite, in a lively compound meter.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General music', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gigue_₁', )

English (EN)gigue

Popular English Baroque dance type, a standard movement of the Baroque suite, in a lively compound meter.

Indonesian (ID)Gigue

Jenis tarian Baroque Inggris populer, gerakan standar pada suite Baroque dalam meter yang riang.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10372878', 'url' => 'ID/surdo_₁', 'image' => 'surdo.jpg', 'title' => 'surdo', 'tags' => array ( 0 => 'surdo', 1 => 'Musical equipment', 2 => 'Drums', 3 => '', ), 'term' => 'surdo', 'source_id' => 1904440, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Musical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Drums', ), 'lastedit' => '20150619041815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Surdo adalah bass drum besar (diameter 16-29 inci) yang digunakan dalam berbagai jenis musik Brasil, terutama dalam Axé/Samba-reggae dan samba dan variannya, yang mana memainkan bagian bawah dari bagian perkusi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 216, 'height' => 216, '_version_' => 1504378923639635969, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'surdo', 'Definition' => 'The surdo is a large (16 to 29 inches in diameter) bass drum used in many kinds of Brazilian music, most notably in Axé/Samba-reggae and samba and its variants, where it plays the lower parts from a percussion section.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'surdo.jpg', 'Industry' => 'Musical equipment', 'Product Category' => 'Drums', 'Creation User' => 'stephfree', 'Creation Date' => '2012/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'surdo_₁', )

English (EN)surdo

The surdo is a large (16 to 29 inches in diameter) bass drum used in many kinds of Brazilian music, most notably in Axé/Samba-reggae and samba and its variants, where it plays the lower parts from a percussion section.

Indonesian (ID)surdo

Surdo adalah bass drum besar (diameter 16-29 inci) yang digunakan dalam berbagai jenis musik Brasil, terutama dalam Axé/Samba-reggae dan samba dan variannya, yang mana memainkan bagian bawah dari bagian perkusi.

Musical equipment; Drums
(object) array( 'id' => '10480875', 'url' => 'ID/cornice_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'cornice', 'tags' => array ( 0 => 'cornice', 1 => 'Design', 2 => 'Interior design', 3 => '', ), 'term' => 'cornice', 'source_id' => 5165404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Interior design', ), 'lastedit' => '20150729015624', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'hiasan horisontal di bagian atas, di atas hiasan dinding.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507993867248467973, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The top horizontal band of an entablature, found above the frieze.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Design', 'Product Category' => 'Interior design', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/2', 'Term' => 'cornice', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cornice_₁₆', )

English (EN)cornice

The top horizontal band of an entablature, found above the frieze.

Indonesian (ID)cornice

hiasan horisontal di bagian atas, di atas hiasan dinding.

Design; Interior design
(object) array( 'id' => '10564745', 'url' => 'ID/luster_crystals', 'image' => '', 'title' => 'kristal kilau', 'tags' => array ( 0 => 'kristal kilau', 1 => 'Gifts & crafts', 2 => 'Candles', 3 => '', ), 'term' => 'kristal kilau', 'source_id' => 1837582, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Gifts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Candles', ), 'lastedit' => '20150828054007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'zat yang mencerahkan warna, membuat warna opaque, meningkatkan titik leleh dan memperpanjang waktu pembakaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510725870148386818, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'luster crystals', 'Definition' => 'Additive that brightens colors, makes colors opaque, raises the melting point and prolongs burn time.', 'Industry' => 'Gifts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Candles', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/12/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'luster_crystals', )

English (EN)luster crystals

Additive that brightens colors, makes colors opaque, raises the melting point and prolongs burn time.

Indonesian (ID)kristal kilau

zat yang mencerahkan warna, membuat warna opaque, meningkatkan titik leleh dan memperpanjang waktu pembakaran.

Gifts & crafts; Candles