portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10479522', 'url' => 'ID/casing_₂₁', 'image' => '', 'title' => 'bingkai', 'tags' => array ( 0 => 'bingkai', 1 => 'Design', 2 => 'Interior design', 3 => '', ), 'term' => 'bingkai', 'source_id' => 5165345, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Interior design', ), 'lastedit' => '20150728073023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'jenis cetakan yang ditemukan di sekitar bukaan seperti jendela atau pintu. bingkai menyembunyikan sambungan antara struktur dan dinding yang berhubungan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507924284370059268, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The type of molding found around openings such as windows or doors. Casing hides the seam between the structure and the adjoining wall.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Design', 'Product Category' => 'Interior design', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/2', 'Term' => 'casing', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'casing_₂₁', )

English (EN)casing

The type of molding found around openings such as windows or doors. Casing hides the seam between the structure and the adjoining wall.

Indonesian (ID)bingkai

jenis cetakan yang ditemukan di sekitar bukaan seperti jendela atau pintu. bingkai menyembunyikan sambungan antara struktur dan dinding yang berhubungan.

Design; Interior design
(object) array( 'id' => '10042122', 'url' => 'ID/mortuary_science', 'image' => '', 'title' => 'ilmu pelayanan jenazah', 'tags' => array ( 0 => 'ilmu pelayanan jenazah', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'ilmu pelayanan jenazah', 'source_id' => 730612, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150428022047', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bagian dari profesi layanan pemakaman yan berurusan dengan persiapan yang tepat dari jenazah untuk peristirahatan terakhirnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641932496109572, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mortuary science', 'Definition' => 'That part of the funeral service profession dealing with the proper preparation of the body for final disposition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mortuary_science', )

English (EN)mortuary science

That part of the funeral service profession dealing with the proper preparation of the body for final disposition.

Indonesian (ID)ilmu pelayanan jenazah

Bagian dari profesi layanan pemakaman yan berurusan dengan persiapan yang tepat dari jenazah untuk peristirahatan terakhirnya.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '10176309', 'url' => 'ID/closed_form', 'image' => '', 'title' => 'bentuk tertutup', 'tags' => array ( 0 => 'bentuk tertutup', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Ceramics', 3 => '', ), 'term' => 'bentuk tertutup', 'source_id' => 368169, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Ceramics', ), 'lastedit' => '20150518100633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'bentuk roda putar yang sepenuhnya tertutup dan dirubah dalam bentuk bejana atau komponen pahatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642516728053760, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Wheel-thrown form which is closed off completely and then altered to form a vessel or sculptural component.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Ceramics', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/6/25', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'closed form', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'closed_form', )

English (EN)closed form

Wheel-thrown form which is closed off completely and then altered to form a vessel or sculptural component.

Indonesian (ID)bentuk tertutup

bentuk roda putar yang sepenuhnya tertutup dan dirubah dalam bentuk bejana atau komponen pahatan.

Arts & crafts; Ceramics
(object) array( 'id' => '4019306', 'url' => 'ID/variable_number_tandem_repeat_(VNTR)', 'image' => '', 'title' => 'variable number tandem repeat (VNTR)', 'tags' => array ( 0 => 'variable number tandem repeat (VNTR)', 1 => 'Biotechnology', 2 => 'Genetic engineering', 3 => 'FAO', 4 => '', ), 'term' => 'variable number tandem repeat (VNTR)', 'source_id' => 3509399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biotechnology', ), 'category' => array ( 0 => 'Genetic engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'FAO', ), 'lastedit' => '20150422154622', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Urutan DNA pendek yang hadir sebagai ulangan tandem dan jumlah salinan yang sangat bervariasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615533584482306, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'FAO', 'Definition' => 'A short DNA sequence that is present as tandem repeats and in highly variable copy number.', 'Industry' => 'Biotechnology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Genetic engineering', 'Creation User' => 'bluemoon', 'Creation Date' => '2012/8/3', 'Term' => 'variable number tandem repeat (VNTR)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'variable_number_tandem_repeat_(VNTR)', )

English (EN)variable number tandem repeat (VNTR)

A short DNA sequence that is present as tandem repeats and in highly variable copy number.

Indonesian (ID)variable number tandem repeat (VNTR)

Urutan DNA pendek yang hadir sebagai ulangan tandem dan jumlah salinan yang sangat bervariasi.

Biotechnology; Genetic engineering
(object) array( 'id' => '10372868', 'url' => 'ID/round_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'round', 'tags' => array ( 0 => 'round', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => '', ), 'term' => 'round', 'source_id' => 817154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'lastedit' => '20150619035002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Canon berulang pada unison di mana setiap suara masuk berturut-turut dengan melodi yang sama (misalnya, "Row, Row, Row Your Boat").', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504377160437071872, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'round', 'Definition' => 'Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General music', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'round_₁₁', )

English (EN)round

Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").

Indonesian (ID)round

Canon berulang pada unison di mana setiap suara masuk berturut-turut dengan melodi yang sama (misalnya, "Row, Row, Row Your Boat").

Music; General music
(object) array( 'id' => '10042758', 'url' => 'ID/Francis_de_Miomandre', 'image' => '', 'title' => 'Francis de Miomandre', 'tags' => array ( 0 => 'Francis de Miomandre', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Francis de Miomandre', 'source_id' => 5117608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428044423', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Francis de Miomandre (1880-1959) adalah seorang novelis Perancis dan penerjemah yang terkenal untuk bahasa Spanyol ke Perancis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641934831288322, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Francis de Miomandre (1880–1959) was a French novelist and well-known translator from Spanish into French.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Francis de Miomandre', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Francis_de_Miomandre', )

English (EN)Francis de Miomandre

Francis de Miomandre (1880–1959) was a French novelist and well-known translator from Spanish into French.

Indonesian (ID)Francis de Miomandre

Francis de Miomandre (1880-1959) adalah seorang novelis Perancis dan penerjemah yang terkenal untuk bahasa Spanyol ke Perancis.

People; Authors
(object) array( 'id' => '3701543', 'url' => 'ID/caffe', 'image' => '', 'title' => 'Kopi', 'tags' => array ( 0 => 'Kopi', 1 => 'Beverages', 2 => 'Coffee', 3 => '', ), 'term' => 'Kopi', 'source_id' => 1516590, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Coffee', ), 'lastedit' => '20150424101202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kopi adalah salah satu minuman terpopuler di seluruh dunia karena efek stimulusnya dari kafein. Kopi biasanya diseduh ke dalam cairan cokelat gelap dari biji kopi panggang dan disajikan hangat atau dingin. Sebuah studi baru menunjukkan bahwa pencinta kopi dan teh dapat memiliki kemungkinan penurunan perkembangan bentuk paling umum tumor otak yang ganas pada orang dewasa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614125329088513, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'caffe', 'Definition' => 'Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may have a decreased likelihood of developing the most common form of malignant brain tumor in adults.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'coffee', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Coffee', 'Creation User' => 'Tom Tang', 'Creation Date' => '2011/8/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'caffe', )

English (EN)caffe

Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...

Indonesian (ID)Kopi

Kopi adalah salah satu minuman terpopuler di seluruh dunia karena efek stimulusnya dari kafein. Kopi biasanya diseduh ke dalam cairan cokelat gelap dari biji kopi panggang dan disajikan hangat atau dingin. Sebuah studi baru menunjukkan bahwa pencinta kopi dan ...

Beverages; Coffee
(object) array( 'id' => '10309558', 'url' => 'ID/partita_₁', 'image' => '', 'title' => 'Partita', 'tags' => array ( 0 => 'Partita', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'Partita', 'source_id' => 333529, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20150610013810', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Istilah yang juga berfungsi sebagai sinonim untuk \'serangkaian variasi\' (abad ke-17), juga sinonim untuk \'suite\' (c17000 hingga sekarang).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503643086125793284, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'partita', 'Definition' => 'Term initially applied as a synonym for \'set of variations\' (17th century), then as a synonym for \'suite\' (c1700 to present).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'partita_₁', )

English (EN)partita

Term initially applied as a synonym for 'set of variations' (17th century), then as a synonym for 'suite' (c1700 to present).

Indonesian (ID)Partita

Istilah yang juga berfungsi sebagai sinonim untuk 'serangkaian variasi' (abad ke-17), juga sinonim untuk 'suite' (c17000 hingga sekarang).

Music; Classical
(object) array( 'id' => '10279923', 'url' => 'ID/Leucippus_₁', 'image' => '', 'title' => 'Leukippos', 'tags' => array ( 0 => 'Leukippos', 1 => 'People', 2 => 'Philosophers', 3 => '', ), 'term' => 'Leukippos', 'source_id' => 5115892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Philosophers', ), 'lastedit' => '20150604070405', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Leukippos mengembangkan teori atomis yang menjelaskan bahwa semua materi terdiri dari partikel-partikel yang tidak dapat terbagi lagi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642955319083011, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Leucippus developed the atomist theory, which explained that all matter is made up of indivisible particles.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Philosophers', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'Leucippus', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leucippus_₁', )

English (EN)Leucippus

Leucippus developed the atomist theory, which explained that all matter is made up of indivisible particles.

Indonesian (ID)Leukippos

Leukippos mengembangkan teori atomis yang menjelaskan bahwa semua materi terdiri dari partikel-partikel yang tidak dapat terbagi lagi.

People; Philosophers
(object) array( 'id' => '10018721', 'url' => 'ID/VO2max', 'image' => '', 'title' => 'VO2max', 'tags' => array ( 0 => 'VO2max', 1 => 'Sports', 2 => 'Track and Field', 3 => '', ), 'term' => 'VO2max', 'source_id' => 190171, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Track and Field', ), 'lastedit' => '20150424083106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Juga disebut kapasitas aerobik maksimal; jumlah maksimum oksigen yang dapat dimanfaatkan oleh tubuh; V02max yang lebih tinggi umumnya sama dengan kinerja yang lebih baik; dapat ditingkatkan melalui pelatihan tetapi memiliki batas genetik', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641829480857603, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'VO2max', 'Definition' => 'Also called maximal aerobic capacity; maximum amount of oxygen that can be utilized by the body; higher V02max generally equals better performance; can be improved with training but has a genetic limit', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Track and Field', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'VO2max', )

English (EN)VO2max

Also called maximal aerobic capacity; maximum amount of oxygen that can be utilized by the body; higher V02max generally equals better performance; can be improved with training but has a genetic limit

Indonesian (ID)VO2max

Juga disebut kapasitas aerobik maksimal; jumlah maksimum oksigen yang dapat dimanfaatkan oleh tubuh; V02max yang lebih tinggi umumnya sama dengan kinerja yang lebih baik; dapat ditingkatkan melalui pelatihan tetapi memiliki batas genetik

Sports; Track and Field