portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

3,147

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10042341', 'url' => 'ID/garl', 'image' => '', 'title' => 'garl', 'tags' => array ( 0 => 'garl', 1 => 'People', 2 => 'Monarchs', 3 => '', ), 'term' => 'garl', 'source_id' => 1838615, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Monarchs', ), 'lastedit' => '20150428024505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gelar kebangsawanan Skandinavia yang tepat berada di bawah raja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641933209141250, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'garl', 'Definition' => 'A Scandinavian noble rank which is just below the king.', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Monarchs', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'garl', ))

English (EN)garl

A Scandinavian noble rank which is just below the king.

Indonesian (ID)garl

Gelar kebangsawanan Skandinavia yang tepat berada di bawah raja.

People; Monarchs
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3071468', 'url' => 'ID/fixed_amount-frequency_scheduling', 'image' => '', 'title' => 'penjadwalan frekuensi jumlah tetap', 'tags' => array ( 0 => 'penjadwalan frekuensi jumlah tetap', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'penjadwalan frekuensi jumlah tetap', 'source_id' => 1893036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150421040709', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Metode penjadwalan irigasi yang berkaitan dengan penyaluran air pada tingkat tetap atau volume tetap dan pada interval yang konstan. Contohnya termasuk rotasi dan metode aliran kontinu. Dianggap sebagai bentuk penjadwalan yang kaku.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611323597979650, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fixed amount-frequency scheduling', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'Method of irrigation scheduling that involves water delivery at a fixed rate or a fixed volume and at constant intervals. Examples include rotation and continuous flow methods. Considered a rigid form of scheduling.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fixed_amount-frequency_scheduling', ))

English (EN)fixed amount-frequency scheduling

Method of irrigation scheduling that involves water delivery at a fixed rate or a fixed volume and at constant intervals. Examples include rotation and continuous flow methods. Considered a rigid form of scheduling.

Indonesian (ID)penjadwalan frekuensi jumlah tetap

Metode penjadwalan irigasi yang berkaitan dengan penyaluran air pada tingkat tetap atau volume tetap dan pada interval yang konstan. Contohnya termasuk rotasi dan metode aliran kontinu. Dianggap sebagai bentuk penjadwalan yang kaku.

Engineering; Civil engineering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10300478', 'url' => 'ID/Alberto_Arbasino', 'image' => '', 'title' => 'Alberto Arbasino', 'tags' => array ( 0 => 'Alberto Arbasino', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Alberto Arbasino', 'source_id' => 5164486, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150608062608', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alberto Arbasino (Lahir pada tanggal 22 Januari 1930) adalah seorang penulis dan esais Italia . Di tahun 70-an ia adalah tuan rumah acara perdebatan TV Match. Dalam Desember 1977 acara tersebut menggelar sebuah perdebatan yang terkenal antara Sutradara Mario Monicelli dan (yang saat itu sedang naik daun) Nanni Moretti. Moretti mengatakan bahwa film An Average Little Man karya Monicelli adalah sebuah film reaksioner.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503643049831432195, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Alberto Arbasino (born on 22 January 1930 ) is an Italian writer and essayist. In the \'70s he was the host of the TV debate show Match. In December 1977 it hosted a famous debate between directors Mario Monicelli and (the emerging) Nanni Moretti. Moretti said that Monicelli\'s An Average Little Man was a reactionary film.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/2', 'Term' => 'Alberto Arbasino', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alberto_Arbasino', ))

English (EN)Alberto Arbasino

Alberto Arbasino (born on 22 January 1930 ) is an Italian writer and essayist. In the '70s he was the host of the TV debate show Match. In December 1977 it hosted a famous debate between directors Mario Monicelli and (the emerging) Nanni Moretti. Moretti said ...

Indonesian (ID)Alberto Arbasino

Alberto Arbasino (Lahir pada tanggal 22 Januari 1930) adalah seorang penulis dan esais Italia . Di tahun 70-an ia adalah tuan rumah acara perdebatan TV Match. Dalam Desember 1977 acara tersebut menggelar sebuah perdebatan yang terkenal antara Sutradara Mario ...

People; Authors
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10278600', 'url' => 'ID/tonic_₃', 'image' => '', 'title' => 'Tonik', 'tags' => array ( 0 => 'Tonik', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Tonik', 'source_id' => 324823, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150604033615', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Not pertama dalam suatu skala (tonik atau not kunci do), yang berfungsi sebagai dasar bagi titinada lain disekitarnya berkembang dan kembali lagi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642949840273408, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tonic', 'Definition' => 'The first note of a scale (the tonic or keynote do), which serves as the home base around which the other pitches revolve and to which they ultimately gravitate.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tonic_₃', ))

English (EN)tonic

The first note of a scale (the tonic or keynote do), which serves as the home base around which the other pitches revolve and to which they ultimately gravitate.

Indonesian (ID)Tonik

Not pertama dalam suatu skala (tonik atau not kunci do), yang berfungsi sebagai dasar bagi titinada lain disekitarnya berkembang dan kembali lagi.

Music; General music
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10310555', 'url' => 'ID/polytonality_₁', 'image' => '', 'title' => 'Politonalitas', 'tags' => array ( 0 => 'Politonalitas', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'Politonalitas', 'source_id' => 333902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20150610065414', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kombinasi dua kunci atau lebih yang dimainkan pada waktu bersamaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503643092354334721, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'polytonality', 'Definition' => 'Combination of two or more keys being played at the same time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polytonality_₁', ))

English (EN)polytonality

Combination of two or more keys being played at the same time.

Indonesian (ID)Politonalitas

Kombinasi dua kunci atau lebih yang dimainkan pada waktu bersamaan.

Music; Classical
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10283749', 'url' => 'ID/rhythm_and_blues', 'image' => '', 'title' => 'Rhythm and blues', 'tags' => array ( 0 => 'Rhythm and blues', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Rhythm and blues', 'source_id' => 324864, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150605034612', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jenis musik populer Afrika-Amerika pada 1940an hingga 1960an yang menghadirkan seorang penyanyi solo diiringi ensembel instrumental kecil (piano, gitar, bass akustik, drum, saksofon tenor), ritme yang memimpin, dan bentuk lagu blues dan pop.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642971763900416, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rhythm and blues', 'Definition' => 'Popular African-American music style of the 1940s through 1960s featuring a solo singer accompanied by a small instrumental ensemble (piano, guitar, acoustic bass, drums, tenor saxophone), driving rhythms, and blues and pop song forms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rhythm_and_blues', ))

English (EN)rhythm and blues

Popular African-American music style of the 1940s through 1960s featuring a solo singer accompanied by a small instrumental ensemble (piano, guitar, acoustic bass, drums, tenor saxophone), driving rhythms, and blues and pop song forms.

Indonesian (ID)Rhythm and blues

Jenis musik populer Afrika-Amerika pada 1940an hingga 1960an yang menghadirkan seorang penyanyi solo diiringi ensembel instrumental kecil (piano, gitar, bass akustik, drum, saksofon tenor), ritme yang memimpin, dan bentuk lagu blues dan pop.

Music; General music
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3672481', 'url' => 'ID/phyllo_dough_₁', 'image' => '', 'title' => 'adonan phyllo', 'tags' => array ( 0 => 'adonan phyllo', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'adonan phyllo', 'source_id' => 896530, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150422083801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menonjol dalam masakan Yunani, Turki dan Timur dekat, phyllo terdiri dari jaringan-tipis lembar adonan yang, ketika berlapis dan dipanggang, hasil di kue halus, serpihan. Phyllo kata (kadang-kadang dieja filo) adalah bahasa Yunani untuk "daun. "Meskipun phyllo dapat dibuat di rumah, beku produk komersial tersedia dan banyak handier menggunakan. Biarkan adonan phyllo beku mencair sementara itu masih dibungkus; setelah membukanya, lembar adonan phyllo cepat mengering dan menjadi tidak dapat digunakan. Untuk melestarikan lembar phyllo, menjaga tumpukan ditutupi dengan bungkus plastik sementara Anda mempersiapkan resep Anda. Rewrap lembar sisa apapun dan mengembalikan mereka ke dalam freezer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613994986897408, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'phyllo dough', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made at home, a frozen commercial product is available and much handier to use. Allow frozen phyllo dough to thaw while it is still wrapped; once unwrapped, sheets of phyllo dough quickly dry out and become unusable. To preserve sheets of phyllo, keep the stack covered with plastic wrap while you prepare your recipe. Rewrap any remaining sheets and return them to the freezer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phyllo_dough_₁', ))

English (EN)phyllo dough

Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...

Indonesian (ID)adonan phyllo

Menonjol dalam masakan Yunani, Turki dan Timur dekat, phyllo terdiri dari jaringan-tipis lembar adonan yang, ketika berlapis dan dipanggang, hasil di kue halus, serpihan. Phyllo kata (kadang-kadang dieja filo) adalah bahasa Yunani untuk "daun. "Meskipun ...

Culinary arts; Cooking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10051040', 'url' => 'ID/odeon_₂', 'image' => '', 'title' => 'odeon', 'tags' => array ( 0 => 'odeon', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'odeon', 'source_id' => 5111379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150429114301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teater kecil, seringkali beratap, digunakan untuk panggung hiburan kecil tempat dilakukannya pembacaan musikalisasi puisi, debat, atau kuliah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641972050493443, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'A small theater, often roofed, used for smaller entertainment venues such as performed music poetry readings, debates, or lectures.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/21', 'Term' => 'odeon', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'odeon_₂', ))

English (EN)odeon

A small theater, often roofed, used for smaller entertainment venues such as performed music poetry readings, debates, or lectures.

Indonesian (ID)odeon

Teater kecil, seringkali beratap, digunakan untuk panggung hiburan kecil tempat dilakukannya pembacaan musikalisasi puisi, debat, atau kuliah.

History; Ancient Greece
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10051485', 'url' => 'ID/Benedict_XV', 'image' => '', 'title' => 'Benediktus XV', 'tags' => array ( 0 => 'Benediktus XV', 1 => 'People', 2 => 'Popes', 3 => '', ), 'term' => 'Benediktus XV', 'source_id' => 1903853, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Popes', ), 'lastedit' => '20150429125202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Paus Gereja Katolik ke-258. Masa kepausannya 1914-1922. Masa kepausannya sebagian besar tertutupi oleh Perang Dunia I dan konsekuensi politik, sosial dan kemanusiaan yang ditimbulkannya di Eropa, namun ia dipuji atas keterlibatannya dalam mengusahakan perdamaian selama masa perang. Dikenang oleh Paus Benediktus XVI sebagai "nabi perdamaian".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641973799518211, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Benedict XV', 'Definition' => '258th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1914 - 1922. His pontificate was largely overshadowed by World War I and its political, social and humanitarian consequences in Europe, however he was credited for intervening for peace during the war. Remembered by Pope Benedict XVI as "prophet of peace".', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Popes', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/2/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Benedict_XV', ))

English (EN)Benedict XV

258th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1914 - 1922. His pontificate was largely overshadowed by World War I and its political, social and humanitarian consequences in Europe, however he was credited for intervening for peace during the war. Remembered ...

Indonesian (ID)Benediktus XV

Paus Gereja Katolik ke-258. Masa kepausannya 1914-1922. Masa kepausannya sebagian besar tertutupi oleh Perang Dunia I dan konsekuensi politik, sosial dan kemanusiaan yang ditimbulkannya di Eropa, namun ia dipuji atas keterlibatannya dalam mengusahakan ...

People; Popes
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7354121', 'url' => 'ID/timbering_set', 'image' => '', 'title' => 'set kuda-kuda atas', 'tags' => array ( 0 => 'set kuda-kuda atas', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'set kuda-kuda atas', 'source_id' => 1888708, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150416082208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'penopang terowongan yang terdiri dari atap balok atau busur, dan dua tiang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630463291359236, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'timbering set', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'A tunnel support consisting of a roof beam or arch, and two posts.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'timbering_set', ))

English (EN)timbering set

A tunnel support consisting of a roof beam or arch, and two posts.

Indonesian (ID)set kuda-kuda atas

penopang terowongan yang terdiri dari atap balok atau busur, dan dua tiang.

Engineering; Civil engineering