portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10042861', 'url' => 'ID/Ioannis_Kolettis', 'image' => '', 'title' => 'Ioannis Kolettis', 'tags' => array ( 0 => 'Ioannis Kolettis', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Ioannis Kolettis', 'source_id' => 5115751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20150428054636', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ioannis Kolettis adalah seorang politikus Yunani yang memainkan peranan penting dalam urusan Yunani sejak Perang Kemerdekaan Yunani hingga tahun-tahun awal Kerajaan Yunani, termasuk sebagai Menteri ke Prancis dan menjabat dua kali sebagai Perdana Menteri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641935202484226, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Ioannis Kolettis was a Greek politician who played a significant role in Greek affairs from the Greek War of Independence through the early years of the Greek Kingdom, including as Minister to France and serving twice as Prime Minister.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'Ioannis Kolettis', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ioannis_Kolettis', )

English (EN)Ioannis Kolettis

Ioannis Kolettis was a Greek politician who played a significant role in Greek affairs from the Greek War of Independence through the early years of the Greek Kingdom, including as Minister to France and serving twice as Prime Minister.

Indonesian (ID)Ioannis Kolettis

Ioannis Kolettis adalah seorang politikus Yunani yang memainkan peranan penting dalam urusan Yunani sejak Perang Kemerdekaan Yunani hingga tahun-tahun awal Kerajaan Yunani, termasuk sebagai Menteri ke Prancis dan menjabat dua kali sebagai Perdana Menteri.

People; Politicians
(object) array( 'id' => '10456428', 'url' => 'ID/pleat_₂', 'image' => '', 'title' => 'Pleat', 'tags' => array ( 0 => 'Pleat', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'Pleat', 'source_id' => 1923074, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150713093018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lipatan kain yang digunakan untuk memberi efek penuh. Lipatan ganda biasanya disatukan. Terdapat banyak jenis lipatan. Beberapa jenis yang paling umum, menurut Women\'s Wear Daily, antara lain: "lipatan pisau, yang ditekan untuk menjaga adanya ujung, dan menghadap arah yang sama; lipatan kotak, ujungnya menghadap arah yang berlawanan; lipatan terbalik dengan ujung menghadap satu sama lain di bagian tengah; lipatan sinar matahari atau accordian yang menyempit di bagian atas dan melebar di bagian bawah, dan lipatan tendang, umumnya lipatan tunggal pada bagian bawah rok."', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506572880594337793, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pleat', 'Definition' => 'A fold in fabric used to manipulate fullness. Multiple pleats are usually grouped together. There are many different types of pleats. Some of the most common, according to Women’s Wear Daily, are: “ knife pleats, which are pressed to keep an edge, and face in the same direction; box pleats, the edges of which face in opposite directions; inverted pleats with edges brought to face each other at a center line; sunburst or accordian pleats that are narrower at the top and wider at the bottom, and kick pleats, generally a single pleat placed at the bottom of a narrow skirt.”', 'Industry' => 'Fashion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/2/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pleat_₂', )

English (EN)pleat

A fold in fabric used to manipulate fullness. Multiple pleats are usually grouped together. There are many different types of pleats. Some of the most common, according to Women’s Wear Daily, are: “ knife pleats, which are pressed to keep an edge, and face in ...

Indonesian (ID)Pleat

Lipatan kain yang digunakan untuk memberi efek penuh. Lipatan ganda biasanya disatukan. Terdapat banyak jenis lipatan. Beberapa jenis yang paling umum, menurut Women's Wear Daily, antara lain: "lipatan pisau, yang ditekan untuk menjaga adanya ujung, dan ...

Fashion; Style, cut & fit
(object) array( 'id' => '2565357', 'url' => 'ID/circuit_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'sirkuit', 'tags' => array ( 0 => 'sirkuit', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'sirkuit', 'source_id' => 467639, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608141808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat, atau sistem perangkat, yang memungkinkan arus listrik mengalir melalui sirkuit dan memungkinkan tegangan terjadi di seluruh terminal positif dan negatif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608940133351424, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'circuit', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A device, or system of devices, that allows electrical current to flow through it and allows voltage to occur across positive and negative terminals.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'circuit_₁₁', )

English (EN)circuit

A device, or system of devices, that allows electrical current to flow through it and allows voltage to occur across positive and negative terminals.

Indonesian (ID)sirkuit

Perangkat, atau sistem perangkat, yang memungkinkan arus listrik mengalir melalui sirkuit dan memungkinkan tegangan terjadi di seluruh terminal positif dan negatif.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '2725969', 'url' => 'ID/position_light', 'image' => '', 'title' => 'lampu posisi', 'tags' => array ( 0 => 'lampu posisi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Auto parts', 3 => '', ), 'term' => 'lampu posisi', 'source_id' => 2304540, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Auto parts', ), 'lastedit' => '20150413101002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'lampu yang lebih kecil yang terletak di salah satu dari empat penjuru mobil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609724412624901, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'position light', 'Definition' => 'A smaller light at one of the four corners of the car.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Auto parts', 'Creation User' => 'Silvia Bartolomei', 'Creation Date' => '2012/4/6', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'position_light', )

English (EN)position light

A smaller light at one of the four corners of the car.

Indonesian (ID)lampu posisi

lampu yang lebih kecil yang terletak di salah satu dari empat penjuru mobil.

Automotive; Auto parts
(object) array( 'id' => '10042883', 'url' => 'ID/Jacques_Borel', 'image' => '', 'title' => 'Jacques Borel', 'tags' => array ( 0 => 'Jacques Borel', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Jacques Borel', 'source_id' => 5156657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428055240', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jacques Borel (17 Desember 1925, Paris – 25 September 2002) adalah penulis Perancis yang dikenal karena novelnya dari tahun 1965 yang berjudul L\'Adoration (diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai The Bond), yang memenangkan penghargaan Prix Goncourt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641935205629956, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Jacques Borel (17 December 1925, Paris – 25 September 2002) is a French author best known for his 1965 novel L\'Adoration (translated into English as The Bond), which won the Prix Goncourt.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/1', 'Term' => 'Jacques Borel', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Jacques_Borel', )

English (EN)Jacques Borel

Jacques Borel (17 December 1925, Paris – 25 September 2002) is a French author best known for his 1965 novel L'Adoration (translated into English as The Bond), which won the Prix Goncourt.

Indonesian (ID)Jacques Borel

Jacques Borel (17 Desember 1925, Paris – 25 September 2002) adalah penulis Perancis yang dikenal karena novelnya dari tahun 1965 yang berjudul L'Adoration (diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai The Bond), yang memenangkan penghargaan Prix Goncourt.

People; Authors
(object) array( 'id' => '10042119', 'url' => 'ID/apprentice_₃', 'image' => '', 'title' => 'murid', 'tags' => array ( 0 => 'murid', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'murid', 'source_id' => 730610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150428022037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orang yang belajar bisnis pemakaman di bawah pengawasan seorang Direktur berlisensi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641932496109569, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apprentice', 'Definition' => 'A person learning the funeral business under the supervision of a licensed director.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apprentice_₃', )

English (EN)apprentice

A person learning the funeral business under the supervision of a licensed director.

Indonesian (ID)murid

Orang yang belajar bisnis pemakaman di bawah pengawasan seorang Direktur berlisensi.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '10042689', 'url' => 'ID/Emmanuel_Rhoides', 'image' => '', 'title' => 'Emmanuel Rhoides', 'tags' => array ( 0 => 'Emmanuel Rhoides', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Emmanuel Rhoides', 'source_id' => 5113368, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428041442', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Emmanuel Rhoides (28 Juni 1836 – 7 Januari 1904) adalah seorang penulis dan jurnalis Yunani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641934448558086, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Emmanuel Rhoides (28 June 1836 – 7 January 1904) was a Greek writer and journalist.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'Emmanuel Rhoides', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Emmanuel_Rhoides', )

English (EN)Emmanuel Rhoides

Emmanuel Rhoides (28 June 1836 – 7 January 1904) was a Greek writer and journalist.

Indonesian (ID)Emmanuel Rhoides

Emmanuel Rhoides (28 Juni 1836 – 7 Januari 1904) adalah seorang penulis dan jurnalis Yunani.

People; Authors
(object) array( 'id' => '10018720', 'url' => 'ID/Supplex®', 'image' => '', 'title' => 'Supplex ®', 'tags' => array ( 0 => 'Supplex ®', 1 => 'Sports', 2 => 'Track and Field', 3 => '', ), 'term' => 'Supplex ®', 'source_id' => 190168, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Track and Field', ), 'lastedit' => '20150424083105', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kain nilon berkinerja tinggi yang umum digunakan dalam pakaian cabang olah raga atletik dan terkenal karena kokoh, terasa seperti katun, kemampuan menyerap kelembaban dan cepat kering; merek milik DuPont ®', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641829480857602, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Supplex®', 'Definition' => 'A high-performance nylon fabric common in performance athletic wear and notable for its sturdy, cotton-like feel, moisture wicking abilities and quick dry time; brand name of DuPont®', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Track and Field', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Supplex®', )

English (EN)Supplex®

A high-performance nylon fabric common in performance athletic wear and notable for its sturdy, cotton-like feel, moisture wicking abilities and quick dry time; brand name of DuPont®

Indonesian (ID)Supplex ®

Kain nilon berkinerja tinggi yang umum digunakan dalam pakaian cabang olah raga atletik dan terkenal karena kokoh, terasa seperti katun, kemampuan menyerap kelembaban dan cepat kering; merek milik DuPont ®

Sports; Track and Field
(object) array( 'id' => '4449680', 'url' => 'ID/bronzers_₁', 'image' => '', 'title' => 'bronzer', 'tags' => array ( 0 => 'bronzer', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'bronzer', 'source_id' => 3502172, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20150519074811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bronzer adalah produk yang dapat menggelapkan kulit untuk membuatnya terlihat gelap secara alami. Bronzer juga dapat membuat orang terlihat lebih kurus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617506741321729, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bronzers', 'Definition' => 'It\'s a product that darken the skin to make it look naturally tanned. It also makes the the person look a little thinner.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'dtanak', 'Creation Date' => '2012/8/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bronzers_₁', )

English (EN)bronzers

It's a product that darken the skin to make it look naturally tanned. It also makes the the person look a little thinner.

Indonesian (ID)bronzer

Bronzer adalah produk yang dapat menggelapkan kulit untuk membuatnya terlihat gelap secara alami. Bronzer juga dapat membuat orang terlihat lebih kurus.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '10348087', 'url' => 'ID/cross_multiplication', 'image' => '', 'title' => 'perkalian silang', 'tags' => array ( 0 => 'perkalian silang', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'perkalian silang', 'source_id' => 1890657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150616050402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah metode menyederhanakan persamaan untuk memecahkan untuk variabel tertentu atau nilai yang tidak diketahui, atau untuk menunjukkannya dalam bentuk yang memiliki fraksi lebih sedikit. Mengalikan (atau membagi) kedua sisi persamaan dengan jumlah yang sama tidak mengubah sifat persamaan - yaitu, kedua belah pihak masih sama. Sebagai contoh, x, y dan w adalah nilai yang diketahui dalam persamaan berikut, <center> x / y = w / z </ center> mengalikan kedua sisi dengan y akan menghasilkan: <center> x = y × w / z </ center> Anda kemudian dapat menemukan x dengan mensubstitusi tiga nilai yang diketahui. Anda juga dapat mengekspresikan persamaan asli tanpa pecahan, dengan mengalikan kedua sisi dengan y dan kemudian dengan z: <center> x / y = w / zx = y × w / z xz = wy </ center> Dalam setiap contoh, silang perkalian digunakan untuk mengubah tampilan dari persamaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504110027164614656, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cross multiplication', 'Definition' => 'A method of simplifying an equation in order to solve it for a particular variable or unknown, or in order to show it in a form having fewer fraction. Multiplying (or dividing) both sides of an equation by the same amount does not change the nature of equation - that is, the two sides are still equal. For example, x, y and w are known values in the following equation, <center>x/y = w/z</center> multiplying both sides by y will produce: <center>x = y × w/z</center> You can then find x by substituting the three known values. You can also express the original equation without fractions, by multiplying both sides by y and then by z: <center>x/y = w/z x = y × w/z xz = wy</center> In each of these examples, cross multiplication was used to change the appearance of the equation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Dr. J. Warren', 'Creation Date' => '2012/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cross_multiplication', )

English (EN)cross multiplication

A method of simplifying an equation in order to solve it for a particular variable or unknown, or in order to show it in a form having fewer fraction. Multiplying (or dividing) both sides of an equation by the same amount does not change the nature of ...

Indonesian (ID)perkalian silang

Sebuah metode menyederhanakan persamaan untuk memecahkan untuk variabel tertentu atau nilai yang tidak diketahui, atau untuk menunjukkannya dalam bentuk yang memiliki fraksi lebih sedikit. Mengalikan (atau membagi) kedua sisi persamaan dengan jumlah yang sama ...

Mathematics; Algebra