portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5913666', 'url' => 'ID/Osprey', 'image' => '', 'title' => 'Elang tiram', 'tags' => array ( 0 => 'Elang tiram', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Elang tiram', 'source_id' => 623637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150428095407', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elang tiram (Pandion haliaetus), juga dikenal sebagai elang laut atau elang ikan, adalah burung pemangsa ikan yang diurnal. Jenis ini ditemukan di semua benua kecuali Antartika meskipun di Amerika Selatan hanya tergolong sebagai migran non-kawin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624033697005570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Osprey', 'Definition' => 'The Osprey (Pandion haliaetus), sometimes known as the sea hawk or fish eagle, is a diurnal, fish-eating bird of prey. It is found on all continents except Antarctica although in South America it occurs only as a non-breeding migrant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Osprey', )

English (EN)Osprey

The Osprey (Pandion haliaetus), sometimes known as the sea hawk or fish eagle, is a diurnal, fish-eating bird of prey. It is found on all continents except Antarctica although in South America it occurs only as a non-breeding migrant.

Indonesian (ID)Elang tiram

Elang tiram (Pandion haliaetus), juga dikenal sebagai elang laut atau elang ikan, adalah burung pemangsa ikan yang diurnal. Jenis ini ditemukan di semua benua kecuali Antartika meskipun di Amerika Selatan hanya tergolong sebagai migran non-kawin.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3509168', 'url' => 'ID/advanced_₁', 'image' => '', 'title' => 'pemajuan', 'tags' => array ( 0 => 'pemajuan', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'pemajuan', 'source_id' => 2610706, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20150519003206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) Kondisi di mana sesuatu terjadi di awal (2) Produk yang berada pada tepi pemotongan teknologi dan menampilkan yang terkini dalam ide dan konsep baru', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613300575830018, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '(1) A condition in which something occurs early. (2) A product which is on the cutting edge of technology and shows the latest in new ideas and concepts.', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Creation User' => 'Chris2012', 'Creation Date' => '2012/5/1', 'Term' => 'advanced', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'advanced_₁', )

English (EN)advanced

(1) A condition in which something occurs early. (2) A product which is on the cutting edge of technology and shows the latest in new ideas and concepts.

Indonesian (ID)pemajuan

(1) Kondisi di mana sesuatu terjadi di awal (2) Produk yang berada pada tepi pemotongan teknologi dan menampilkan yang terkini dalam ide dan konsep baru

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '5855144', 'url' => 'ID/body_flange', 'image' => '', 'title' => 'flensa bodi', 'tags' => array ( 0 => 'flensa bodi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'flensa bodi', 'source_id' => 2610927, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20150521030111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Titik bodi di mana dua panel tumpang tindih, membentuk langkah kecil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623748665737218, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A point on the body where two panels overlap, forming a small step.', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Creation User' => 'Chris2012', 'Creation Date' => '2012/5/1', 'Term' => 'body flange', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'body_flange', )

English (EN)body flange

A point on the body where two panels overlap, forming a small step.

Indonesian (ID)flensa bodi

Titik bodi di mana dua panel tumpang tindih, membentuk langkah kecil.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '3597333', 'url' => 'ID/Bloody_Mary_₁', 'image' => '', 'title' => 'Bloody Mary', 'tags' => array ( 0 => 'Bloody Mary', 1 => 'Beverages', 2 => 'Cocktails', 3 => '', ), 'term' => 'Bloody Mary', 'source_id' => 2359783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Cocktails', ), 'lastedit' => '20150428233405', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bloody Mary adalah koktail yang terdiri dari vodka, jus tomat, dan jus lemon, disajikan dengan hiasan seledri dan lemon. Bloody Mary telah dikenal sebagai "koktail paling rumit di dunia" karena koktail ini juga merupakan gabungan dari saus Worcestershire, tabasco, garam, dan merica. Bloody Mary diyakini dibuat di sekitar tahun 1920-an atau tahun 1930-an dan populer sebagai minuman makanan antara sarapan dan makan siang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613677048168448, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt and pepper. It is believed to have been created sometime in the 1920s or 1930s and is popular as a brunch drink.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Cocktails', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/4/11', 'Term' => 'Bloody Mary', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bloody_Mary_₁', )

English (EN)Bloody Mary

The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt ...

Indonesian (ID)Bloody Mary

Bloody Mary adalah koktail yang terdiri dari vodka, jus tomat, dan jus lemon, disajikan dengan hiasan seledri dan lemon. Bloody Mary telah dikenal sebagai "koktail paling rumit di dunia" karena koktail ini juga merupakan gabungan dari saus Worcestershire, ...

Beverages; Cocktails
(object) array( 'id' => '10042218', 'url' => 'ID/marker_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'penanda', 'tags' => array ( 0 => 'penanda', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'penanda', 'source_id' => 730620, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150428023036', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Monumen atau tugu peringatan untuk menandai tempat penguburan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641932864159749, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'marker', 'Definition' => 'A monument or memorial to mark the place of burial.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marker_₁₁', )

English (EN)marker

A monument or memorial to mark the place of burial.

Indonesian (ID)penanda

Monumen atau tugu peringatan untuk menandai tempat penguburan.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '2565364', 'url' => 'ID/heat_exchanger_₈', 'image' => '', 'title' => 'penukar panas', 'tags' => array ( 0 => 'penukar panas', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'penukar panas', 'source_id' => 467641, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608141812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat yang digunakan untuk mentransfer panas dari cairan (cairan atau gas) ke cairan lain di mana dua cairan secara fisik dipisahkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608940134400001, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heat exchanger', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A device used to transfer heat from a fluid (liquid or gas) to another fluid where the two fluids are physically separated.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heat_exchanger_₈', )

English (EN)heat exchanger

A device used to transfer heat from a fluid (liquid or gas) to another fluid where the two fluids are physically separated.

Indonesian (ID)penukar panas

Perangkat yang digunakan untuk mentransfer panas dari cairan (cairan atau gas) ke cairan lain di mana dua cairan secara fisik dipisahkan.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10488472', 'url' => 'ID/trade_restrictiveness_index', 'image' => '', 'title' => 'indeks pembatasan perdagangan', 'tags' => array ( 0 => 'indeks pembatasan perdagangan', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'indeks pembatasan perdagangan', 'source_id' => 819369, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20150803073228', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'indeks pembatasan kebijakan perdagangan yang secara politis konsisten - baik tarif dan NTB - dikembangkan oleh Anderson dan Neary (1996).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508467992266014723, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trade restrictiveness index', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'A theoretically consistent index of the restrictiveness of trade policy -- both tariffs and NTBs -- developed by Anderson and Neary (1996).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trade_restrictiveness_index', )

English (EN)trade restrictiveness index

A theoretically consistent index of the restrictiveness of trade policy -- both tariffs and NTBs -- developed by Anderson and Neary (1996).

Indonesian (ID)indeks pembatasan perdagangan

indeks pembatasan kebijakan perdagangan yang secara politis konsisten - baik tarif dan NTB - dikembangkan oleh Anderson dan Neary (1996).

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '10051175', 'url' => 'ID/Peace_of_Passau', 'image' => '', 'title' => 'Perdamaian Passau', 'tags' => array ( 0 => 'Perdamaian Passau', 1 => 'History', 2 => 'European history', 3 => '', ), 'term' => 'Perdamaian Passau', 'source_id' => 5117875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'European history', ), 'lastedit' => '20150429120013', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => '(1552) Kaisar Romawi Suci Charles V menjamin kebebasan agama Lutheran bagi kaum Protestan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641972738359297, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '(1552) Holy Roman Emperor Charles V guarantees Lutheran religious freedoms to Protestants.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'European history', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Peace of Passau', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Peace_of_Passau', )

English (EN)Peace of Passau

(1552) Holy Roman Emperor Charles V guarantees Lutheran religious freedoms to Protestants.

Indonesian (ID)Perdamaian Passau

(1552) Kaisar Romawi Suci Charles V menjamin kebebasan agama Lutheran bagi kaum Protestan.

History; European history
(object) array( 'id' => '2568118', 'url' => 'ID/appliance_₂', 'image' => '', 'title' => 'peralatan', 'tags' => array ( 0 => 'peralatan', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'peralatan', 'source_id' => 467683, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150619022110', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat untuk mengkonversi salah satu bentuk energi atau bahan bakar menjadi energi atau kerja yang berguna.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504371561344270337, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'appliance', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A device for converting one form of energy or fuel into useful energy or work.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appliance_₂', )

English (EN)appliance

A device for converting one form of energy or fuel into useful energy or work.

Indonesian (ID)peralatan

Perangkat untuk mengkonversi salah satu bentuk energi atau bahan bakar menjadi energi atau kerja yang berguna.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10050911', 'url' => 'ID/Crusades_₂', 'image' => '', 'title' => 'Perang Salib', 'tags' => array ( 0 => 'Perang Salib', 1 => 'History', 2 => 'Medieval', 3 => '', ), 'term' => 'Perang Salib', 'source_id' => 5094834, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Medieval', ), 'lastedit' => '20150429112425', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perang agama antara orang Kristen dan Muslim untuk merebut kendali atas Tanah Suci, terutama Yerusalem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641971693977604, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Religious wars between the Christians and Muslims for control of the Holy Land, especially Jerusalem.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Medieval', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/16', 'Term' => 'Crusades', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Crusades_₂', )

English (EN)Crusades

Religious wars between the Christians and Muslims for control of the Holy Land, especially Jerusalem.

Indonesian (ID)Perang Salib

Perang agama antara orang Kristen dan Muslim untuk merebut kendali atas Tanah Suci, terutama Yerusalem.

History; Medieval