portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10229720', 'url' => 'ID/ISO_17993/2002', 'image' => '', 'title' => 'ISO 17993:2002', 'tags' => array ( 0 => 'ISO 17993:2002', 1 => 'Quality management', 2 => 'ISO standards', 3 => 'International Organization for Standardization', 4 => '', ), 'term' => 'ISO 17993:2002', 'source_id' => 4425257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Quality management', ), 'category' => array ( 0 => 'ISO standards', ), 'company' => array ( 0 => 'International Organization for Standardization', ), 'lastedit' => '20150528061911', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kualitas air — Penentuan 15 hidrokarbon aromatik polisiklik (PAH) dalam air oleh HPLC dengan deteksi fluoresensi setelah ekstraksi cair-cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642753352859652, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'International Organization for Standardization', 'Definition' => 'Water quality — Determination of 15 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in water by HPLC with fluorescence detection after liquid-liquid extraction.', 'Industry' => 'Quality management', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'ISO standards', 'Creation User' => 'Dilma', 'Creation Date' => '2012/12/14', 'Term' => 'ISO 17993:2002', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ISO_17993:2002', )

English (EN)ISO 17993:2002

Water quality — Determination of 15 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in water by HPLC with fluorescence detection after liquid-liquid extraction.

Indonesian (ID)ISO 17993:2002

Kualitas air — Penentuan 15 hidrokarbon aromatik polisiklik (PAH) dalam air oleh HPLC dengan deteksi fluoresensi setelah ekstraksi cair-cair.

Quality management; ISO standards
(object) array( 'id' => '10433969', 'url' => 'ID/Camp_Bisco', 'image' => '', 'title' => 'Camp Bisco', 'tags' => array ( 0 => 'Camp Bisco', 1 => 'Music', 2 => 'Music festivals', 3 => '', ), 'term' => 'Camp Bisco', 'source_id' => 5012725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Music festivals', ), 'lastedit' => '20150629051711', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Camp Bisco adalah festival musik band elektronik dan jam, dibawakan dan dipusatkan di sekitar The Disco Biscuits di Indian Lookout Country Club di New York. The Disco Biscuits meluncurkan Camp Bisco pada 1999 dengan ide mengombinasikan beberapa set DJ elektronik dengan band rock improvisasional pada waktu bersamaan di set masing-masing. Dua set tersebut melampaui ekspektasi dengan adanya band-band seperti Sound Tribe Sector Nine (STS9) dan The Disco Biscuits. Setelah itu, Camp Bisco berekspansi hingga ke musisi rock indie dan seniman hip-hop. Penampilan Skrillex, Bassnectar, Amon Tobin dan Big Gigantic muncul pada festival tahunan ke-11 pada Juli 2012. The Disco Biscuit turut serta dalam sejumlah kegiatan amal. Pada Camp Bisco, bekerja sama dengan Strangers Helping Strangers, mereka menyediakan makanan untuk membantu Dapur Makanan Gereja Baptis Duanesburg-Florida yang terletak dekat dari lokasi acara di Indian Lookout Country Club. Sebagai tambahan, TDB juga membantu HeadCount yang dikepalai oleh Marc Brownstein.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505288605843587074, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Camp Bisco', 'Definition' => 'Camp Bisco is an electronic and jam band music festival, hosted and centered around The Disco Biscuits at Indian Lookout Country Club in upstate New York. The Disco Biscuits launched Camp Bisco in 1999 with the idea of combining sets by electronic DJs with improvisational rock bands at a time when both the jam band and electronic dance music scenes were taking off in their own rights. The two scenes overlapped at a certain juncture via bands like Sound Tribe Sector Nine (STS9) and the Disco Biscuits. Camp Bisco has since expanded to include indie rockers and hip-hop artists. Acts such as Skrillex, Bassnectar, Amon Tobin and Big Gigantic performed at the 11th annual festival in July 2012. The Disco Biscuit are involved in a number of charities. At Camp Bisco they host a food drive with Strangers Helping Strangers each year to help the Duanesburg-Florida Baptist Church Food Pantry located right near the venue at Indian Lookout Country Club. Additionally tDB supports the efforts of HeadCount of which Marc Brownstein is a Director.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Music festivals', 'Creation User' => 'Robert MacyIII', 'Creation Date' => '2013/2/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Camp_Bisco', )

English (EN)Camp Bisco

Camp Bisco is an electronic and jam band music festival, hosted and centered around The Disco Biscuits at Indian Lookout Country Club in upstate New York. The Disco Biscuits launched Camp Bisco in 1999 with the idea of combining sets by electronic DJs with ...

Indonesian (ID)Camp Bisco

Camp Bisco adalah festival musik band elektronik dan jam, dibawakan dan dipusatkan di sekitar The Disco Biscuits di Indian Lookout Country Club di New York. The Disco Biscuits meluncurkan Camp Bisco pada 1999 dengan ide mengombinasikan beberapa set DJ ...

Music; Music festivals
(object) array( 'id' => '2283872', 'url' => 'ID/sun_path_diagram', 'image' => '', 'title' => 'diagram jalur matahari', 'tags' => array ( 0 => 'diagram jalur matahari', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'diagram jalur matahari', 'source_id' => 467747, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150619083612', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proyeksi melingkar kubah langit ke dalam diagram datar yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan efek shading fitur lanskap pada sistem energi matahari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504395156108869632, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sun path diagram', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A circular projection of the sky vault onto a flat diagram used to determine solar positions and shading effects of landscape features on a solar energy system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sun_path_diagram', )

English (EN)sun path diagram

A circular projection of the sky vault onto a flat diagram used to determine solar positions and shading effects of landscape features on a solar energy system.

Indonesian (ID)diagram jalur matahari

Proyeksi melingkar kubah langit ke dalam diagram datar yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan efek shading fitur lanskap pada sistem energi matahari.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10042213', 'url' => 'ID/memorial_service', 'image' => '', 'title' => 'Upacara peringatan', 'tags' => array ( 0 => 'Upacara peringatan', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'Upacara peringatan', 'source_id' => 730617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150428023019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Layanan keagamaan yang dilakukan untuk mengenang orang yang sudah wafat tanpa kehadiran jenazahnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641932864159745, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'memorial service', 'Definition' => 'A religious service conducted in memory of the deceased without the remains being present.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'memorial_service', )

English (EN)memorial service

A religious service conducted in memory of the deceased without the remains being present.

Indonesian (ID)Upacara peringatan

Layanan keagamaan yang dilakukan untuk mengenang orang yang sudah wafat tanpa kehadiran jenazahnya.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '10348371', 'url' => 'ID/Ludwig_Van_Beethoven', 'image' => '', 'title' => 'Ludwig Van Beethoven', 'tags' => array ( 0 => 'Ludwig Van Beethoven', 1 => 'People', 2 => 'Composers', 3 => '', ), 'term' => 'Ludwig Van Beethoven', 'source_id' => 1882911, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Composers', ), 'lastedit' => '20150616055802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lahir di Bonn, mungkin pada 16 Desember, 1770; wafat di Wina, 26 Maret, 1827. Tanggal kelahirannya tidak pernah dipastikan tetapi disimpulkan dari fakta bahwa catatan pembaptisan gereja paroki-nya memberikan 17 Desember sebagai tanggal baptisannya, dan sudah membudaya dalam negara Katolik untuk membaptis bayi sehari setelah kelahirannya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504113423932194816, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ludwig Van Beethoven', 'Definition' => 'Born at Bonn, probably on 16 December, 1770; died at Vienna, 26 March, 1827. The date of his birth has never been positively ascertained but is inferred from the fact that the baptismal registry of his parish church gives 17 December as the date of his baptism, and that it is customary in Catholic countries to baptize infants the day following their birth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Composers', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2012/1/19', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ludwig_Van_Beethoven', )

English (EN)Ludwig Van Beethoven

Born at Bonn, probably on 16 December, 1770; died at Vienna, 26 March, 1827. The date of his birth has never been positively ascertained but is inferred from the fact that the baptismal registry of his parish church gives 17 December as the date of his ...

Indonesian (ID)Ludwig Van Beethoven

Lahir di Bonn, mungkin pada 16 Desember, 1770; wafat di Wina, 26 Maret, 1827. Tanggal kelahirannya tidak pernah dipastikan tetapi disimpulkan dari fakta bahwa catatan pembaptisan gereja paroki-nya memberikan 17 Desember sebagai tanggal baptisannya, dan sudah ...

People; Composers
(object) array( 'id' => '7358819', 'url' => 'ID/dry_unit_weight', 'image' => '', 'title' => 'berat satuan kering', 'tags' => array ( 0 => 'berat satuan kering', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'berat satuan kering', 'source_id' => 1888769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150421030213', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berat partikel padat per satuan volume total. Lihat berat satuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630484540751875, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dry unit weight', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'The weight of solid particles per unit of total volume. See unit weight.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dry_unit_weight', )

English (EN)dry unit weight

The weight of solid particles per unit of total volume. See unit weight.

Indonesian (ID)berat satuan kering

Berat partikel padat per satuan volume total. Lihat berat satuan.

Engineering; Civil engineering
(object) array( 'id' => '4032270', 'url' => 'ID/accounting_change', 'image' => '', 'title' => 'perubahan akuntansi', 'tags' => array ( 0 => 'perubahan akuntansi', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'perubahan akuntansi', 'source_id' => 1557910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150413001602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perubahan atau modifikasi yang memengaruhi (1) metode akuntansi (seperti jadwal depresiasi baru, atau pergantian dari akuntansi berbasis kas ke akuntansi berbasis akrual, atau sebaliknya), (2) perkiraan akuntansi (seperti kekurangan penghasilan atau jumlah kredit macet), atau (3) entitas akuntansi (seperti setelah penggabungan atau pengambilalihan). Perubahan akuntansi harus diungkapkan dalam catatan (catatan kaki) laporan keuangan yang menyertainya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615593463414784, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accounting change', 'Definition' => 'Alterations or modifications that affect (1) accounting methods (such as a new depreciation schedule, or changeover from cash basis accounting to accrual basis accounting, or vice versa), (2) accounting estimates (such as earnings shortfall or amount of bad debts), or (3) accounting entity (such as after a merger or takeover). Accounting changes must be disclosed in the notes (footnotes) accompanying financial statements.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accounting_change', )

English (EN)accounting change

Alterations or modifications that affect (1) accounting methods (such as a new depreciation schedule, or changeover from cash basis accounting to accrual basis accounting, or vice versa), (2) accounting estimates (such as earnings shortfall or amount of bad ...

Indonesian (ID)perubahan akuntansi

Perubahan atau modifikasi yang memengaruhi (1) metode akuntansi (seperti jadwal depresiasi baru, atau pergantian dari akuntansi berbasis kas ke akuntansi berbasis akrual, atau sebaliknya), (2) perkiraan akuntansi (seperti kekurangan penghasilan atau jumlah ...

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '10042749', 'url' => 'ID/Raymond_Roussel', 'image' => '', 'title' => 'Raymond Roussel', 'tags' => array ( 0 => 'Raymond Roussel', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Raymond Roussel', 'source_id' => 5117603, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428044045', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Raymond Roussel (Paris, 20 Januari 1877 - Palermo, 14 Juli 1933) adalah seorang penyair, novelis, dramawan, musisi, dan penggiat catur Perancis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641934643593219, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Raymond Roussel (Paris, January 20, 1877 - Palermo, July 14, 1933) was a French poet, novelist, playwright, musician, and chess enthusiast.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Raymond Roussel', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Raymond_Roussel', )

English (EN)Raymond Roussel

Raymond Roussel (Paris, January 20, 1877 - Palermo, July 14, 1933) was a French poet, novelist, playwright, musician, and chess enthusiast.

Indonesian (ID)Raymond Roussel

Raymond Roussel (Paris, 20 Januari 1877 - Palermo, 14 Juli 1933) adalah seorang penyair, novelis, dramawan, musisi, dan penggiat catur Perancis.

People; Authors
(object) array( 'id' => '10300275', 'url' => 'ID/synthesizer_₂', 'image' => '', 'title' => 'Synthesizer', 'tags' => array ( 0 => 'Synthesizer', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'Synthesizer', 'source_id' => 332761, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20150608035818', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perlengkapan elektronik yang mengubah suara untuk instrumen elektronik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503643049298755587, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'synthesizer', 'Definition' => 'An electronic apparatus that generates sounds for electronic instruments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synthesizer_₂', )

English (EN)synthesizer

An electronic apparatus that generates sounds for electronic instruments.

Indonesian (ID)Synthesizer

Perlengkapan elektronik yang mengubah suara untuk instrumen elektronik.

Music; Classical
(object) array( 'id' => '10042963', 'url' => 'ID/Andrea_Matteo_Acquaviva', 'image' => '', 'title' => 'Andrea Matteo Acquaviva', 'tags' => array ( 0 => 'Andrea Matteo Acquaviva', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Andrea Matteo Acquaviva', 'source_id' => 5164405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428063520', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Andrea Matteo Acquaviva, Duca d\'Atri ke-8 (1456-1528 m) adalah seorang bangsawan Italia dan condottiero dari Kerajaan Napoli, yang membedakan dirinya sebagai partisan dari Perancis. Ia ditahan oleh Consalvo dari Cordova dan dibawa ke Spanyol; namun pengurungannya tidak berlangsung lama, dan sekembalinya ke Napoli, ia menjadi pelindung huruf.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641935591505920, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Andrea Matteo Acquaviva, 8th Duca d\'Atri (1456–1528) was an Italian nobleman and condottiero from the Kingdom of Naples, who distinguished himself as a partisan of the French. He was made prisoner by Consalvo of Cordova and carried into Spain; but his confinement was not long, and on his return to Naples he became the patron of letters.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/2', 'Term' => 'Andrea Matteo Acquaviva', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Andrea_Matteo_Acquaviva', )

English (EN)Andrea Matteo Acquaviva

Andrea Matteo Acquaviva, 8th Duca d'Atri (1456–1528) was an Italian nobleman and condottiero from the Kingdom of Naples, who distinguished himself as a partisan of the French. He was made prisoner by Consalvo of Cordova and carried into Spain; but his ...

Indonesian (ID)Andrea Matteo Acquaviva

Andrea Matteo Acquaviva, Duca d'Atri ke-8 (1456-1528 m) adalah seorang bangsawan Italia dan condottiero dari Kerajaan Napoli, yang membedakan dirinya sebagai partisan dari Perancis. Ia ditahan oleh Consalvo dari Cordova dan dibawa ke Spanyol; namun ...

People; Authors