portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10434271', 'url' => 'ID/arpeggio_₂', 'image' => '', 'title' => 'Arpeggio', 'tags' => array ( 0 => 'Arpeggio', 1 => 'Musical equipment', 2 => 'Guitars', 3 => '', ), 'term' => 'Arpeggio', 'source_id' => 514443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Musical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Guitars', ), 'lastedit' => '20150629090917', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chord patah, umumnya dimainkan secara merata rendah hingga tinggi dan kembali lagi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505303201911406594, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'arpeggio', 'Definition' => 'A broken chord, usually played evenly low to high and back again.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Musical equipment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Guitars', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Meaghan', 'Creation Date' => '2010/12/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arpeggio_₂', ))

English (EN)arpeggio

A broken chord, usually played evenly low to high and back again.

Indonesian (ID)Arpeggio

Chord patah, umumnya dimainkan secara merata rendah hingga tinggi dan kembali lagi.

Musical equipment; Guitars
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10484640', 'url' => 'ID/origami', 'image' => '', 'title' => 'origami', 'tags' => array ( 0 => 'origami', 1 => 'Design', 2 => 'Application design', 3 => '', ), 'term' => 'origami', 'source_id' => 5165555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Application design', ), 'lastedit' => '20150731081309', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'seni melipat kertas untuk membentuk figur dan obyek.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508198781666983938, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Art of folding paper to form figures and objects.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Design', 'Product Category' => 'Application design', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/4/2', 'Term' => 'origami', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'origami', ))

English (EN)origami

Art of folding paper to form figures and objects.

Indonesian (ID)origami

seni melipat kertas untuk membentuk figur dan obyek.

Design; Application design
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10050841', 'url' => 'ID/Kitsos_Tzavelas', 'image' => '', 'title' => 'Kitsos Tzavelas', 'tags' => array ( 0 => 'Kitsos Tzavelas', 1 => 'History', 2 => 'European history', 3 => '', ), 'term' => 'Kitsos Tzavelas', 'source_id' => 5092988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'European history', ), 'lastedit' => '20150429111605', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitsos Tzavelas (1800-1855) adalah seorang pejuang di Perang Kemerdekaan Yunani dan kemudian menjadi Jendral Angkatan Darat dan Perdana Menteri Yunani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641971378356226, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Kitsos Tzavelas (1800–1855) was a fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'European history', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Kitsos Tzavelas', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kitsos_Tzavelas', ))

English (EN)Kitsos Tzavelas

Kitsos Tzavelas (1800–1855) was a fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece.

Indonesian (ID)Kitsos Tzavelas

Kitsos Tzavelas (1800-1855) adalah seorang pejuang di Perang Kemerdekaan Yunani dan kemudian menjadi Jendral Angkatan Darat dan Perdana Menteri Yunani.

History; European history
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2562225', 'url' => 'ID/compound_paraboloid_collector', 'image' => '', 'title' => 'kolektor paraboloid senyawa', 'tags' => array ( 0 => 'kolektor paraboloid senyawa', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'kolektor paraboloid senyawa', 'source_id' => 467622, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608134602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bentuk kolektor konsentrasi solar yang tidak melacak matahari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608926616158213, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'compound paraboloid collector', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A form of solar concentrating collector that does not track the sun.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'compound_paraboloid_collector', ))

English (EN)compound paraboloid collector

A form of solar concentrating collector that does not track the sun.

Indonesian (ID)kolektor paraboloid senyawa

Bentuk kolektor konsentrasi solar yang tidak melacak matahari.

Energy; Energy efficiency
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10280223', 'url' => 'ID/repetition_₆', 'image' => '', 'title' => 'Repetisi', 'tags' => array ( 0 => 'Repetisi', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Repetisi', 'source_id' => 324830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150604085302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam suatu bentuk, repetisi menentukan materi musik dalam pikiran pendengar dan memuaskan kebutuhannya akan rasa familiar; repetisi menyediakan kesatuan dalam suatu bentuk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642958461665281, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'repetition', 'Definition' => 'Within a form, repetition fixes the musical material in our mind and satisfies our need for the familiar; it provides unity to a form.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repetition_₆', ))

English (EN)repetition

Within a form, repetition fixes the musical material in our mind and satisfies our need for the familiar; it provides unity to a form.

Indonesian (ID)Repetisi

Dalam suatu bentuk, repetisi menentukan materi musik dalam pikiran pendengar dan memuaskan kebutuhannya akan rasa familiar; repetisi menyediakan kesatuan dalam suatu bentuk.

Music; General music
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5913450', 'url' => 'ID/Lesser_Kestrel', 'image' => '', 'title' => 'Kestrel kecil', 'tags' => array ( 0 => 'Kestrel kecil', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Kestrel kecil', 'source_id' => 623632, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150428092031', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kestrel kecil (Falco naumanni) adalah burung elang berukuran kecil. Spesies ini berkembang biak di Mediterania sepanjang bagian selatan Asia Tengah hingga Cina dan Mongolia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624032699809792, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Lesser Kestrel', 'Definition' => 'The Lesser Kestrel (Falco naumanni) is a small falcon. This species breeds from the Mediterranean across southern central Asia to China and Mongolia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lesser_Kestrel', ))

English (EN)Lesser Kestrel

The Lesser Kestrel (Falco naumanni) is a small falcon. This species breeds from the Mediterranean across southern central Asia to China and Mongolia.

Indonesian (ID)Kestrel kecil

Kestrel kecil (Falco naumanni) adalah burung elang berukuran kecil. Spesies ini berkembang biak di Mediterania sepanjang bagian selatan Asia Tengah hingga Cina dan Mongolia.

Animals; Birds
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7353422', 'url' => 'ID/subsurface_irrigation_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem irigasi bawah permukaan', 'tags' => array ( 0 => 'sistem irigasi bawah permukaan', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'sistem irigasi bawah permukaan', 'source_id' => 1888700, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150416081405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Irigasi menggunakan ubin bawah tanah berlubang atau yang setara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630460043919360, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'subsurface irrigation system', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subsurface_irrigation_system', ))

English (EN)subsurface irrigation system

Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.

Indonesian (ID)sistem irigasi bawah permukaan

Irigasi menggunakan ubin bawah tanah berlubang atau yang setara.

Engineering; Civil engineering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10309414', 'url' => 'ID/vibrato_₃', 'image' => '', 'title' => 'Vibrato', 'tags' => array ( 0 => 'Vibrato', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'Vibrato', 'source_id' => 333427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20150610011301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menciptakan variasi titnada dalam suatu not dengan berpindah cepat antara not-not.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503643085555367940, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'vibrato', 'Definition' => 'Creating variation pitch in a note by quickly alternating between notes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vibrato_₃', ))

English (EN)vibrato

Creating variation pitch in a note by quickly alternating between notes.

Indonesian (ID)Vibrato

Menciptakan variasi titnada dalam suatu not dengan berpindah cepat antara not-not.

Music; Classical
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7356976', 'url' => 'ID/pea_gravel_₂', 'image' => '', 'title' => 'kerikil kacang', 'tags' => array ( 0 => 'kerikil kacang', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'kerikil kacang', 'source_id' => 1888748, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150421024408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kerikil berukuran seragam dengan ukuran partikel sekitar 3/16".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630476612468737, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pea gravel', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'A uniformly graded gravel with a particle size of approximately 3/16".', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pea_gravel_₂', ))

English (EN)pea gravel

A uniformly graded gravel with a particle size of approximately 3/16".

Indonesian (ID)kerikil kacang

Kerikil berukuran seragam dengan ukuran partikel sekitar 3/16".

Engineering; Civil engineering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10042811', 'url' => 'ID/André_Malraux', 'image' => '', 'title' => 'André Malraux', 'tags' => array ( 0 => 'André Malraux', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'André Malraux', 'source_id' => 5117659, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428050054', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) adalah seorang novelis Perancis, teoretikus seni dan Menteri Urusan Kebudayaan Perancis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641935056732164, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, art theorist and Minister for Cultural Affairs.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'André Malraux', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'André_Malraux', ))

English (EN)André Malraux

André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, art theorist and Minister for Cultural Affairs.

Indonesian (ID)André Malraux

André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) adalah seorang novelis Perancis, teoretikus seni dan Menteri Urusan Kebudayaan Perancis.

People; Authors