portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10050667', 'url' => 'ID/pankration', 'image' => '', 'title' => 'pankration', 'tags' => array ( 0 => 'pankration', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'pankration', 'source_id' => 5092535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150429105002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sejenis gulat yang nyaris tidak mengenal aturan; salah satu cabang Olimpiade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641970788007939, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A type of wrestling with almost no rules; one of the Olympic events.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'pankration', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pankration', )

English (EN)pankration

A type of wrestling with almost no rules; one of the Olympic events.

Indonesian (ID)pankration

Sejenis gulat yang nyaris tidak mengenal aturan; salah satu cabang Olimpiade.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '4019762', 'url' => 'ID/sodium_dodecyl_sulphate_(SDS)', 'image' => '', 'title' => 'sodium dodesil sulfat (SDS)', 'tags' => array ( 0 => 'sodium dodesil sulfat (SDS)', 1 => 'Biotechnology', 2 => 'Genetic engineering', 3 => 'FAO', 4 => '', ), 'term' => 'sodium dodesil sulfat (SDS)', 'source_id' => 3509401, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biotechnology', ), 'category' => array ( 0 => 'Genetic engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'FAO', ), 'lastedit' => '20150422154629', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Senyawa organik dengan rumus CH3(CH2)11OSO3Na. Ini adalah surfaktan anionik yang digunakan di banyak produk pembersihan dan kebersihan. Garam merupakan organosulfat dari 12-ekor karbon yang terikat ke gugus sulfat, memberikan material sifat ambifilik yang diperlukan deterjen. SDS berasal dari minyak kelapa dan sawit yang tidak mahal, dan merupakan komponen umum dari banyak produk pembersih rumah tangga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615534972796929, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'FAO', 'Definition' => 'An organic compound with the formula CH<sub>3</sub>(CH<sub>2</sub>)<sub>11</sub>OSO<sub>3</sub>Na. It is an anionic surfactant used in many cleaning and hygiene products. The salt is of an organosulfate consisting of a 12-carbon tail attached to a sulfate group, giving the material the amphiphilic properties required of a detergent. SDS is derived from inexpensive coconut and palm oils, and is a common component of many domestic cleaning products.', 'Industry' => 'Biotechnology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Genetic engineering', 'See Also' => 'gel_electrophoresis_₃', 'Creation User' => 'bluemoon', 'Creation Date' => '2012/8/3', 'Term' => 'sodium dodecyl sulphate (SDS)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sodium_dodecyl_sulphate_(SDS)', )

English (EN)sodium dodecyl sulphate (SDS)

An organic compound with the formula CH 3 (CH 2 ) 11 OSO 3 Na. It is an anionic surfactant used in many cleaning and hygiene products. The salt is of an organosulfate consisting of a 12-carbon tail attached to a sulfate group, giving the material the ...

Indonesian (ID)sodium dodesil sulfat (SDS)

Senyawa organik dengan rumus CH 3 (CH 2 ) 11 OSO 3 Na. Ini adalah surfaktan anionik yang digunakan di banyak produk pembersihan dan kebersihan. Garam merupakan organosulfat dari 12-ekor karbon yang terikat ke gugus sulfat, memberikan material sifat ambifilik ...

Biotechnology; Genetic engineering
(object) array( 'id' => '10050638', 'url' => 'ID/Eratosthenes_₃', 'image' => '', 'title' => 'Eratosthenes', 'tags' => array ( 0 => 'Eratosthenes', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Eratosthenes', 'source_id' => 5092519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150429104602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Intelektual dan cendekiawan Yunani (sekitar 285-194 SM) yang merupakan kepala pustakawan di Perpustakaan Alexandria yang tersohor. Dikenang sebagai penyair, sejarawan, kritikus sastra, filsuf, ahli geografi dan matematikawan, di antara prestasinya adalah pengukuran diameter bumi yang paling akurat hingga jaman modern.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641970619187205, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Greek intellectual and scholar (c.285-194 BC) who was chief librarian at the famous library in Alexandria. Remembered as a poet, historian, literary critic, philosopher, geographer and mathematician, among his achievements was the most accurate measurement of the Earth\'s circumference until modern times.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Eratosthenes', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Eratosthenes_₃', )

English (EN)Eratosthenes

Greek intellectual and scholar (c.285-194 BC) who was chief librarian at the famous library in Alexandria. Remembered as a poet, historian, literary critic, philosopher, geographer and mathematician, among his achievements was the most accurate measurement of ...

Indonesian (ID)Eratosthenes

Intelektual dan cendekiawan Yunani (sekitar 285-194 SM) yang merupakan kepala pustakawan di Perpustakaan Alexandria yang tersohor. Dikenang sebagai penyair, sejarawan, kritikus sastra, filsuf, ahli geografi dan matematikawan, di antara prestasinya adalah ...

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '7436938', 'url' => 'ID/Clapper_Rail', 'image' => '', 'title' => 'Mandar paruh panjang', 'tags' => array ( 0 => 'Mandar paruh panjang', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Mandar paruh panjang', 'source_id' => 623590, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150428074604', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mandar paruh panjang (Rallus longirostris) adalah anggota dari keluarga mandar, Rallidae. Beberapa peneliti percaya bahwa burung ini dan mandar Raja adalah spesies yang sama; dua jenis burung tersebut dikenal seringkali kawin silang. Jenis ini ditemukan sepanjang pantai timur Amerika Utara, pantai dan beberapa pulau Karibia, dan seluruh bagian utara Amerika Selatan hingga timur Brasil. Di pantai sebelah barat, spesies ini berkembang biak dari California Tengah melalui Meksiko dan menuju ke selatan hingga barat laut Peru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630836999651331, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Clapper Rail', 'Definition' => 'The Clapper Rail (Rallus longirostris) is a member of the rail family, Rallidae. Some researchers believe that this bird and the similar King Rail are a single species; the two birds are known to interbreed. It is found along the east coast of North America, the coasts and some islands of the Caribbean, and across northern South America to eastern Brazil. On the west coast, it breeds from central California through Mexico and south to northwestern Peru.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Clapper_Rail', )

English (EN)Clapper Rail

The Clapper Rail (Rallus longirostris) is a member of the rail family, Rallidae. Some researchers believe that this bird and the similar King Rail are a single species; the two birds are known to interbreed. It is found along the east coast of North America, ...

Indonesian (ID)Mandar paruh panjang

Mandar paruh panjang (Rallus longirostris) adalah anggota dari keluarga mandar, Rallidae. Beberapa peneliti percaya bahwa burung ini dan mandar Raja adalah spesies yang sama; dua jenis burung tersebut dikenal seringkali kawin silang. Jenis ini ditemukan ...

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '10042120', 'url' => 'ID/niche_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'ceruk', 'tags' => array ( 0 => 'ceruk', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'ceruk', 'source_id' => 730611, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150428022041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ruang cekung di dalam dinding yang dibuat untuk menaruh guci yang berisikan sisa-sisa kremasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641932496109570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'niche', 'Definition' => 'Hollowed out space in a wall made to place urns containing cremated remains.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'niche_₁₁', )

English (EN)niche

Hollowed out space in a wall made to place urns containing cremated remains.

Indonesian (ID)ceruk

Ruang cekung di dalam dinding yang dibuat untuk menaruh guci yang berisikan sisa-sisa kremasi.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '5919446', 'url' => 'ID/Royal_Tern', 'image' => '', 'title' => 'Dara laut Royal', 'tags' => array ( 0 => 'Dara laut Royal', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Dara laut Royal', 'source_id' => 625803, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150429074232', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dara laut Royal (Thalasseus maximus, syn. Sterna maxima) adalah burung laut dalam keluarga dara laut Sternidae. Burung ini memiliki dua subspesies yang khas. T. M. Maximus berpopulasi di pantai Atlantik dan Pasifik di selatan Amerika Serikat dan Meksiko hingga Karibia. Populasi T. M. Albididorsalis yang sedikit lebih kecil dapat ditemukan hj di pantai Afrika Barat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624061808279555, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Royal Tern', 'Definition' => 'The Royal Tern (Thalasseus maximus, syn. Sterna maxima) is a seabird in the tern family Sternidae. This bird has two distinctive subspecies. T. M. Maximus breeds on the Atlantic and Pacific coasts of the southern USA and Mexico into the Caribbean. The slightly smaller T. M. Albididorsalis breeds in coastal west Africa.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Royal_Tern', )

English (EN)Royal Tern

The Royal Tern (Thalasseus maximus, syn. Sterna maxima) is a seabird in the tern family Sternidae. This bird has two distinctive subspecies. T. M. Maximus breeds on the Atlantic and Pacific coasts of the southern USA and Mexico into the Caribbean. The ...

Indonesian (ID)Dara laut Royal

Dara laut Royal (Thalasseus maximus, syn. Sterna maxima) adalah burung laut dalam keluarga dara laut Sternidae. Burung ini memiliki dua subspesies yang khas. T. M. Maximus berpopulasi di pantai Atlantik dan Pasifik di selatan Amerika Serikat dan Meksiko ...

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '5244575', 'url' => 'ID/eye_shadow_₁', 'image' => '', 'title' => 'eye shadow', 'tags' => array ( 0 => 'eye shadow', 1 => 'Beauty', 2 => 'Skin care', 3 => '', ), 'term' => 'eye shadow', 'source_id' => 3865676, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Skin care', ), 'lastedit' => '20150423091802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eye shadow adalah kosmetik yang diterapkan pada kelopak mata dan di bawah alis. Biasanya digunakan untuk membuat mata pemakainya menonjol atau terlihat lebih menarik. Eye shadow menambahkan kedalaman dan dimensi mata seseorang, melengkapi warna mata, atau hanya menarik perhatian mata. Eye shadow tersedia dalam berbagai warna dan tekstur. Biasanya terbuat dari bubuk dan mika, tetapi juga dapat ditemukan dalam bentuk cair, pensil, atau gel. (http://en.wikipedia.org/wiki/Eyeshadow)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621001764667392, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eye shadow', 'Definition' => 'Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer\'s eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one\'s eyes, complements the eye color, or simply draws attention to the eyes. Eye shadow comes in many different colors and textures. It is usually made from a powder and mica, but can also be found in liquid, pencil, or mousse form. (http://en.wikipedia.org/wiki/Eyeshadow)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Skin care', 'Context' => 'Do you take your eye shape into consideration when applying eye shadow? (http://www.glamour.com/beauty/blogs/girls-in-the-beauty-department/2012/03/how-to-apply-eye-shadow-accord.html)', 'Creation User' => 'letipresotto', 'Creation Date' => '2012/9/25', 'Glossary' => 'Make_up_twgid1347644015243389', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eye_shadow_₁', )

English (EN)eye shadow

Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...

Indonesian (ID)eye shadow

Eye shadow adalah kosmetik yang diterapkan pada kelopak mata dan di bawah alis. Biasanya digunakan untuk membuat mata pemakainya menonjol atau terlihat lebih menarik. Eye shadow menambahkan kedalaman dan dimensi mata seseorang, melengkapi warna mata, atau ...

Beauty; Skin care
(object) array( 'id' => '7355676', 'url' => 'ID/sluice_₂', 'image' => '', 'title' => 'pintu air', 'tags' => array ( 0 => 'pintu air', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'pintu air', 'source_id' => 1888726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20150420111607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bukaan untuk melepaskan air dari bawah elevasi kepala statis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630471236419586, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sluice', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'An opening for releasing water from below the static head elevation.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sluice_₂', )

English (EN)sluice

An opening for releasing water from below the static head elevation.

Indonesian (ID)pintu air

Bukaan untuk melepaskan air dari bawah elevasi kepala statis.

Engineering; Civil engineering
(object) array( 'id' => '3078155', 'url' => 'ID/random_waves', 'image' => '', 'title' => 'gelombang acak', 'tags' => array ( 0 => 'gelombang acak', 1 => 'Engineering', 2 => 'Coastal engineering', 3 => 'U.S. Army Corps of Engineers', 4 => '', ), 'term' => 'gelombang acak', 'source_id' => 1893574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Coastal engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Army Corps of Engineers', ), 'lastedit' => '20150421063909', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'simulasi laboratorium untuk kondisi laut yang tidak beraturan di alam', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611355521875970, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'random waves', 'Company' => 'U.S. Army Corps of Engineers', 'Definition' => 'The laboratory simulation of irregular sea states that occur in nature.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coastal engineering', 'Creation User' => 'Torratxa', 'Creation Date' => '2012/1/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'random_waves', )

English (EN)random waves

The laboratory simulation of irregular sea states that occur in nature.

Indonesian (ID)gelombang acak

simulasi laboratorium untuk kondisi laut yang tidak beraturan di alam

Engineering; Coastal engineering
(object) array( 'id' => '10229716', 'url' => 'ID/ISO_17776/2002', 'image' => '', 'title' => 'ISO 17776:2002', 'tags' => array ( 0 => 'ISO 17776:2002', 1 => 'Quality management', 2 => 'ISO standards', 3 => 'International Organization for Standardization', 4 => '', ), 'term' => 'ISO 17776:2002', 'source_id' => 4425250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Quality management', ), 'category' => array ( 0 => 'ISO standards', ), 'company' => array ( 0 => 'International Organization for Standardization', ), 'lastedit' => '20150528061902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Industri minyak dan gas alam - instalasi produksi lepas pantai. Bimbingan pada alat dan teknik untuk identifikasi bahaya dan penilaian risiko.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642753352859648, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'International Organization for Standardization', 'Definition' => 'Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations. Guidance on tools and techniques for hazard identification and risk assessment.', 'Industry' => 'Quality management', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'ISO standards', 'Creation User' => 'Dilma', 'Creation Date' => '2012/12/14', 'Term' => 'ISO 17776:2002', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ISO_17776:2002', )

English (EN)ISO 17776:2002

Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations. Guidance on tools and techniques for hazard identification and risk assessment.

Indonesian (ID)ISO 17776:2002

Industri minyak dan gas alam - instalasi produksi lepas pantai. Bimbingan pada alat dan teknik untuk identifikasi bahaya dan penilaian risiko.

Quality management; ISO standards