portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10273590', 'url' => 'ID/timpani_₁', 'image' => '', 'title' => 'Timpani', 'tags' => array ( 0 => 'Timpani', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Timpani', 'source_id' => 324768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150603064318', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Instrumen perkusi terdiri dari kerang tembaga setengah lingkaran dengan kepala terbuat dari plastik atau kulit sapi muda, disangga oleh cincin metal dan dimainkan dengan tongkat lembut atau keras. Mekanisme pedal mengubah tekanan pada kepala, dan dengan hal itu juga titinadanya. Juga drum ketel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642928566763525, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'timpani', 'Definition' => 'Percussion instrument consisting of a hemispheric copper shell with a head of plastic or calfskin, held in place by a metal ring and played with soft or hard padded sticks. A pedal mechanism changes the tension of the head, and with it the pitch. Also kettledrums.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'timpani_₁', )

English (EN)timpani

Percussion instrument consisting of a hemispheric copper shell with a head of plastic or calfskin, held in place by a metal ring and played with soft or hard padded sticks. A pedal mechanism changes the tension of the head, and with it the pitch. Also ...

Indonesian (ID)Timpani

Instrumen perkusi terdiri dari kerang tembaga setengah lingkaran dengan kepala terbuat dari plastik atau kulit sapi muda, disangga oleh cincin metal dan dimainkan dengan tongkat lembut atau keras. Mekanisme pedal mengubah tekanan pada kepala, dan dengan hal ...

Music; General music
(object) array( 'id' => '2560261', 'url' => 'ID/alternator_₂', 'image' => '', 'title' => 'alternator', 'tags' => array ( 0 => 'alternator', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'alternator', 'source_id' => 467610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608131028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Generator yang menghasilkan arus bolak-balik dengan rotasi rotornya serta ditenagai oleh penggerak utama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608920238718977, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternator', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A generator producing alternating current by the rotation of its rotor, and which is powered by a primary mover.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternator_₂', )

English (EN)alternator

A generator producing alternating current by the rotation of its rotor, and which is powered by a primary mover.

Indonesian (ID)alternator

Generator yang menghasilkan arus bolak-balik dengan rotasi rotornya serta ditenagai oleh penggerak utama.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10038104', 'url' => 'ID/Leukemia_&_Lymphoma_Society_Team_in_Training', 'image' => '', 'title' => 'Tim Masyarakat Leukemia & Limfoma dalam Latihan', 'tags' => array ( 0 => 'Tim Masyarakat Leukemia & Limfoma dalam Latihan', 1 => 'Sports', 2 => 'Track and Field', 3 => '', ), 'term' => 'Tim Masyarakat Leukemia & Limfoma dalam Latihan', 'source_id' => 190190, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Track and Field', ), 'lastedit' => '20150427053119', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Para pelari yang mengumpulkan dana untuk Masyarakat Leukemia dan limfoma dan sebagai imbalannya menerima pelatihan dan biaya perjalanan ke sebuah lomba maraton', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641914649346050, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leukemia & Lymphoma Society Team in Training', 'Definition' => 'Runners who raise money for the Leukemia & Lymphoma Society and in return receive training and travel to a marathon', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Track and Field', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leukemia_&_Lymphoma_Society_Team_in_Training', )

English (EN)Leukemia & Lymphoma Society Team in Training

Runners who raise money for the Leukemia & Lymphoma Society and in return receive training and travel to a marathon

Indonesian (ID)Tim Masyarakat Leukemia & Limfoma dalam Latihan

Para pelari yang mengumpulkan dana untuk Masyarakat Leukemia dan limfoma dan sebagai imbalannya menerima pelatihan dan biaya perjalanan ke sebuah lomba maraton

Sports; Track and Field
(object) array( 'id' => '10042743', 'url' => 'ID/Henri_Barbusse_₁', 'image' => '', 'title' => 'Henri Barbusse', 'tags' => array ( 0 => 'Henri Barbusse', 1 => 'People', 2 => 'Authors', 3 => '', ), 'term' => 'Henri Barbusse', 'source_id' => 5117565, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Authors', ), 'lastedit' => '20150428044015', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Henri Barbusse (17 Mei 1873 – 30 Agustus 1935) adalah seorang novelis Perancis dan anggota Partai Komunis Perancis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641934634156035, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Henri Barbusse (May 17, 1873 – August 30, 1935) was a French novelist and a member of the French Communist Party.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Authors', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Henri Barbusse', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Henri_Barbusse_₁', )

English (EN)Henri Barbusse

Henri Barbusse (May 17, 1873 – August 30, 1935) was a French novelist and a member of the French Communist Party.

Indonesian (ID)Henri Barbusse

Henri Barbusse (17 Mei 1873 – 30 Agustus 1935) adalah seorang novelis Perancis dan anggota Partai Komunis Perancis.

People; Authors
(object) array( 'id' => '10274175', 'url' => 'ID/micropolyphony', 'image' => '', 'title' => 'Mikropoliponik', 'tags' => array ( 0 => 'Mikropoliponik', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Mikropoliponik', 'source_id' => 324797, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150603102314', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teknik abad ke-20 meliputi jalinan kompleks seluruh elemen musik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642929940398085, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'micropolyphony', 'Definition' => 'Twentieth century technique encompassing the complex interweaving of all musical elements.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'micropolyphony', )

English (EN)micropolyphony

Twentieth century technique encompassing the complex interweaving of all musical elements.

Indonesian (ID)Mikropoliponik

Teknik abad ke-20 meliputi jalinan kompleks seluruh elemen musik.

Music; General music
(object) array( 'id' => '3511269', 'url' => 'ID/bench_₈', 'image' => '', 'title' => 'platform', 'tags' => array ( 0 => 'platform', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'platform', 'source_id' => 2610724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20150521022431', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) Workbench. (2) Alas uji untuk mempelajari atau memperbaiki mesin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613310396792834, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '(1) A workbench. (2) A test bed for studying or repairing an engine.', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'See Also' => 'bench_test_₁; straightening_bench', 'Creation User' => 'Chris2012', 'Creation Date' => '2012/5/1', 'Term' => 'bench', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bench_₈', )

English (EN)bench

(1) A workbench. (2) A test bed for studying or repairing an engine.

Indonesian (ID)platform

(1) Workbench. (2) Alas uji untuk mempelajari atau memperbaiki mesin.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '3587457', 'url' => 'ID/Evian', 'image' => 'evian-logo-1343668910.jpg;', 'title' => 'Evian', 'tags' => array ( 0 => 'Evian', 1 => 'Beverages', 2 => 'Bottled water', 3 => '', ), 'term' => 'Evian', 'source_id' => 3487180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Bottled water', ), 'lastedit' => '20150429084228', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Evian adalah merek kelas atas dari air mineral botol yang diproduksi melalui sumber air di sekitar Évian-les-Bains di pegunungan Alpen Prancis. Dimiliki oleh perusahaan multinasional Prancis, Danone Group, Evian memasarkan produknya sebagai merek mewah dan populer di kalangan selebriti Hollywood. Evian dijual di supermarket di seluruh dunia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 976, 'height' => 654, '_version_' => 1503613636421091333, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Evian', 'Definition' => 'Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. Evian is sold in supermarkets from around the world.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'evian-logo-1343668910.jpg;', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Bottled water', 'Creation User' => 'Akins', 'Creation Date' => '2012/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Evian', )

English (EN)Evian

Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. ...

Indonesian (ID)Evian

Evian adalah merek kelas atas dari air mineral botol yang diproduksi melalui sumber air di sekitar Évian-les-Bains di pegunungan Alpen Prancis. Dimiliki oleh perusahaan multinasional Prancis, Danone Group, Evian memasarkan produknya sebagai merek mewah dan ...

Beverages; Bottled water
(object) array( 'id' => '2560674', 'url' => 'ID/low_btu_gas_₂', 'image' => '', 'title' => 'gas btu rendah', 'tags' => array ( 0 => 'gas btu rendah', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'gas btu rendah', 'source_id' => 467618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608132030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gas bahan bakar dengan nilai antara 90 dan 200 Btu per kubik foot.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608921739231235, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'low btu gas', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A fuel gas with a heating value between 90 and 200 Btu per cubic foot.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'low_btu_gas_₂', )

English (EN)low btu gas

A fuel gas with a heating value between 90 and 200 Btu per cubic foot.

Indonesian (ID)gas btu rendah

Gas bahan bakar dengan nilai antara 90 dan 200 Btu per kubik foot.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10277882', 'url' => 'ID/register_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'Register', 'tags' => array ( 0 => 'Register', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'Register', 'source_id' => 324810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150604015412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Area spesifik dalam jangkauan sebuah instrumen atau suara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642946950397953, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'register', 'Definition' => 'Specific area in the range of an instrument or voice.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'register_₁₀', )

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Indonesian (ID)Register

Area spesifik dalam jangkauan sebuah instrumen atau suara.

Music; General music
(object) array( 'id' => '9849679', 'url' => 'ID/bullet_₄', 'image' => '', 'title' => 'peluru', 'tags' => array ( 0 => 'peluru', 1 => 'Video games', 2 => 'Shmups', 3 => '', ), 'term' => 'peluru', 'source_id' => 1474779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Video games', ), 'category' => array ( 0 => 'Shmups', ), 'lastedit' => '20150428225214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Serangan proyektil dasar yang digunakan oleh pemain dan juga musuh. Menyentuh peluru dengan hitbox pemain akan menyebabkan pemain mengalami kerusakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641104122118145, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bullet', 'Definition' => 'The basic projectile attack used by the player and enemies alike. Touching a bullet with the player\'s hitbox will cause the player to take damage.', 'Industry' => 'Video games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Shmups', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2011/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bullet_₄', )

English (EN)bullet

The basic projectile attack used by the player and enemies alike. Touching a bullet with the player's hitbox will cause the player to take damage.

Indonesian (ID)peluru

Serangan proyektil dasar yang digunakan oleh pemain dan juga musuh. Menyentuh peluru dengan hitbox pemain akan menyebabkan pemain mengalami kerusakan.

Video games; Shmups