portrait

Sarah Trijuwita

Dki Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10356384', 'url' => 'ID/Victor_III', 'image' => '', 'title' => 'Victor III', 'tags' => array ( 0 => 'Victor III', 1 => 'People', 2 => 'Popes', 3 => '', ), 'term' => 'Victor III', 'source_id' => 1906330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Popes', ), 'lastedit' => '20150617063629', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Paus Gereja Katolik ke-158. Masa kepausannya 1086-1087. Nama lahir Victor III adalah Dauferius Epifani. Victor memiliki sedikit keinginan untuk menjadi Paus, ia hanya diajukan setelah para kardinal menunjuknya, bertentangan dengan keinginannya. Victor sakit parah selama masa konsili dan pensiun ke Monte Cassino hingga wafat. Ia memerintahkan untuk dibawa ke sebuah rumah, mengeluarkan berbagai dekrit untuk kepentingan biara, ditunjuk dengan persetujuan para biksu sebelumnya, Kardinal Oderisius, untuk menggantikannya dalam kebiaraan, sama seperti ia sendiri telah ditunjuk oleh Stefanus IX, dan mengusulkan Odo dari Ostia kepada para Kardinal dan para uskup sebagai Paus yang berikutnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504206412042993665, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Victor III', 'Definition' => '158th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1086 - 1087. Victor III birth name was Dauferius Epifani. Victor had little desire to become pope, he only submitted after the cardinals proclaimed him against his will. Victor became seriously ill during a counsel and retired to Monte Cassino to die. He had himself carried into the chapter-house, issued various decrees for the benefit of the abbey, appointed with the consent of the monks the prior, Cardinal Oderisius, to succeed him in the abbacy, just as he himself had been appointed by Stephen IX, and proposed Odo of Ostia to the assembled cardinals and bishops as the next pope.', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Popes', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/2/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Victor_III', )

English (EN)Victor III

158th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1086 - 1087. Victor III birth name was Dauferius Epifani. Victor had little desire to become pope, he only submitted after the cardinals proclaimed him against his will. Victor became seriously ill during a ...

Indonesian (ID)Victor III

Paus Gereja Katolik ke-158. Masa kepausannya 1086-1087. Nama lahir Victor III adalah Dauferius Epifani. Victor memiliki sedikit keinginan untuk menjadi Paus, ia hanya diajukan setelah para kardinal menunjuknya, bertentangan dengan keinginannya. Victor sakit ...

People; Popes
(object) array( 'id' => '2565865', 'url' => 'ID/humidifier_₅', 'image' => '', 'title' => 'humidifier', 'tags' => array ( 0 => 'humidifier', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'humidifier', 'source_id' => 467647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150608142311', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat yang digunakan untuk mempertahankan kelembaban tertentu dalam konddisi ruangan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608942075314180, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'humidifier', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A device used to maintain a specified humidity in a conditioned space.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'humidifier_₅', )

English (EN)humidifier

A device used to maintain a specified humidity in a conditioned space.

Indonesian (ID)humidifier

Perangkat yang digunakan untuk mempertahankan kelembaban tertentu dalam konddisi ruangan.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10456358', 'url' => 'ID/puff_sleeve/pouf_sleeve', 'image' => '', 'title' => 'Lengan puff/pouf', 'tags' => array ( 0 => 'Lengan puff/pouf', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'Lengan puff/pouf', 'source_id' => 1898967, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150713083807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selama 1700an akhir hingga awal 1800an, lengan ini merupakan desain diminutif yang sering digunakan pada gaun dengan pinggang empire, seperti pada gaun Regency. Dari 1820an hingga 1840, volume lengan puff bervariasi pada sepanjang lengan. Pada 1980an, lengan jenis ini kembali populer dalam mode pakaian formal, gaun pengantin, gaun pengiring pengantin, dan gaun prom. Pada akhir 2000an, lengan ini populer kembali, namun kali ini tidak hanya terbatas pada gaun pesta dan pakaian formal lainnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506569609086500866, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'puff sleeve/pouf sleeve', 'Definition' => 'During the late 1700s to early 1800s, the puff sleeve was a diminutive design often featured on dresses with empire waists, such as the Regency gown. From the 1820s to about 1840, the volume of the puff sleeve varied at different points along the arm. In the 1980s, puffed sleeves made a comeback in formal fashion, wedding dresses, bridesmaid’s dresses, and prom dresses. During the late 2000s, puffed sleeves once again made a comeback, but this time, were not limited to ball gowns and other formal wear.', 'Industry' => 'Fashion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'puff_sleeve/pouf_sleeve', )

English (EN)puff sleeve/pouf sleeve

During the late 1700s to early 1800s, the puff sleeve was a diminutive design often featured on dresses with empire waists, such as the Regency gown. From the 1820s to about 1840, the volume of the puff sleeve varied at different points along the arm. In the ...

Indonesian (ID)Lengan puff/pouf

Selama 1700an akhir hingga awal 1800an, lengan ini merupakan desain diminutif yang sering digunakan pada gaun dengan pinggang empire, seperti pada gaun Regency. Dari 1820an hingga 1840, volume lengan puff bervariasi pada sepanjang lengan. Pada 1980an, lengan ...

Fashion; Style, cut & fit
(object) array( 'id' => '10456150', 'url' => 'ID/camp_pockets', 'image' => '', 'title' => 'Saku kemah', 'tags' => array ( 0 => 'Saku kemah', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'Saku kemah', 'source_id' => 1872751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150713053108', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Saku yang dijahit pada bagian luar pakaian, umumnya berbentuk kotak dan dengan jahitan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506557843195559936, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'camp pockets', 'Definition' => 'Pockets that are sewn to the outside of the garment, usually squared off and characterized by seaming.', 'Industry' => 'Fashion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'camp_pockets', )

English (EN)camp pockets

Pockets that are sewn to the outside of the garment, usually squared off and characterized by seaming.

Indonesian (ID)Saku kemah

Saku yang dijahit pada bagian luar pakaian, umumnya berbentuk kotak dan dengan jahitan.

Fashion; Style, cut & fit
(object) array( 'id' => '10051458', 'url' => 'ID/Treaty_of_Utrecht', 'image' => '', 'title' => 'Perjanjian Utrecht', 'tags' => array ( 0 => 'Perjanjian Utrecht', 1 => 'History', 2 => 'European history', 3 => '', ), 'term' => 'Perjanjian Utrecht', 'source_id' => 5117969, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'European history', ), 'lastedit' => '20150429124104', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => '(1713) Perjanjian Utrecht mengakhiri Perang Suksesi Spanyol.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641973795323906, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '(1713) Treaty of Utrecht ends the War of the Spanish Succession.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'European history', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'Treaty of Utrecht', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Treaty_of_Utrecht', )

English (EN)Treaty of Utrecht

(1713) Treaty of Utrecht ends the War of the Spanish Succession.

Indonesian (ID)Perjanjian Utrecht

(1713) Perjanjian Utrecht mengakhiri Perang Suksesi Spanyol.

History; European history
(object) array( 'id' => '6498230', 'url' => 'ID/ruby_₇', 'image' => '', 'title' => 'ruby', 'tags' => array ( 0 => 'ruby', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'ruby', 'source_id' => 3816209, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20150429084231', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gaya anggur Port yang umumnya manis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503626859315724290, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A style of Port wine that is generally sweet.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wine', 'Creation User' => 'oenophile', 'Creation Date' => '2012/9/18', 'Term' => 'ruby', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ruby_₇', )

English (EN)ruby

A style of Port wine that is generally sweet.

Indonesian (ID)ruby

Gaya anggur Port yang umumnya manis.

Beverages; Wine
(object) array( 'id' => '10050713', 'url' => 'ID/Democritos', 'image' => '', 'title' => 'Democritos', 'tags' => array ( 0 => 'Democritos', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Democritos', 'source_id' => 5092622, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150429105702', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Filsuf Yunani dari Abdera di Thrace yang terkenal akan teori (sekitar 420 BC) yang menyatakan bahwa setiap zat terdiri atas atom-atom yang bergerak melalui ruang kosong dalam kombinasi yang berbeda, membentuk substansi dari dunia fisik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641971000868866, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Greek philosopher from Abdera in Thrace famous for the theory (c.420 BC) that all matter consisted of atoms which moved through empty space in different combinations, making the substances of the physical world.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Democritos', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Democritos', )

English (EN)Democritos

Greek philosopher from Abdera in Thrace famous for the theory (c.420 BC) that all matter consisted of atoms which moved through empty space in different combinations, making the substances of the physical world.

Indonesian (ID)Democritos

Filsuf Yunani dari Abdera di Thrace yang terkenal akan teori (sekitar 420 BC) yang menyatakan bahwa setiap zat terdiri atas atom-atom yang bergerak melalui ruang kosong dalam kombinasi yang berbeda, membentuk substansi dari dunia fisik.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '10051476', 'url' => 'ID/Ostracism', 'image' => '', 'title' => 'Pengasingan', 'tags' => array ( 0 => 'Pengasingan', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Pengasingan', 'source_id' => 5115527, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150429124602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bagian dari demokrasi Athena adalah institusi pengasingan di mana orang bisa sementara menyingkirkan seseorang yang mereka takuti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641973798469632, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Part of Athenian democracy was the institution of ostracism whereby the people could temporarily get rid of someone they feared.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'Ostracism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ostracism', )

English (EN)Ostracism

Part of Athenian democracy was the institution of ostracism whereby the people could temporarily get rid of someone they feared.

Indonesian (ID)Pengasingan

Bagian dari demokrasi Athena adalah institusi pengasingan di mana orang bisa sementara menyingkirkan seseorang yang mereka takuti.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '2283870', 'url' => 'ID/non-utility_generator/power_producer', 'image' => '', 'title' => 'generator nonutilitas/produsen listrik', 'tags' => array ( 0 => 'generator nonutilitas/produsen listrik', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'generator nonutilitas/produsen listrik', 'source_id' => 467745, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150619083608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kelas generator listrik yang bukan merupakan penyedia daya teregulasi dan yang memungkinkan pembangkit memasok daya listrik yang diperlukan dalam pelaksanaan operasi industri dan komersial mereka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504395156107821058, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'non-utility generator/power producer', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A class of power generator that is not a regulated power provider and that has generating plants for the purpose of supplying electric power required in the conduct of their industrial and commercial operations.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'non-utility_generator/power_producer', )

English (EN)non-utility generator/power producer

A class of power generator that is not a regulated power provider and that has generating plants for the purpose of supplying electric power required in the conduct of their industrial and commercial operations.

Indonesian (ID)generator nonutilitas/produsen listrik

Kelas generator listrik yang bukan merupakan penyedia daya teregulasi dan yang memungkinkan pembangkit memasok daya listrik yang diperlukan dalam pelaksanaan operasi industri dan komersial mereka.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '10430163', 'url' => 'ID/chops_₃', 'image' => '', 'title' => 'Chops', 'tags' => array ( 0 => 'Chops', 1 => 'Music', 2 => 'Jazz', 3 => '', ), 'term' => 'Chops', 'source_id' => 1041697, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Jazz', ), 'lastedit' => '20150626071815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sarah.trijuwita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kemampuan teknis untuk menghasilkan musik secara fisik dan menegosiasikan perubahan chord. Jauh dari kapasitas untuk memiliki ide bagus, untuk memfrasa secara efektif dan membangun sebuah solo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505024426491510786, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chops', 'Definition' => 'Technical ability, to execute music physically and to negotiate chord changes. Distinct from the capacity to have good ideas, to phrase effectively and build a solo.', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Jazz', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'bigeasy', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chops_₃', )

English (EN)chops

Technical ability, to execute music physically and to negotiate chord changes. Distinct from the capacity to have good ideas, to phrase effectively and build a solo.

Indonesian (ID)Chops

Kemampuan teknis untuk menghasilkan musik secara fisik dan menegosiasikan perubahan chord. Jauh dari kapasitas untuk memiliki ide bagus, untuk memfrasa secara efektif dan membangun sebuah solo.

Music; Jazz