(object) array(
'id' => '2733279',
'url' => 'PT/international_exchange',
'image' => '',
'title' => 'intercâmbio internacional',
'tags' =>
array (
0 => 'intercâmbio internacional',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'intercâmbio internacional',
'source_id' => 735340,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902002409',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oportunidades para os alunos prosseguirem alguns dos seus estudos numa outra instituição, muitas vezes noutro país.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511158974459674624,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'international exchange',
'Definition' => 'Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'international_exchange',
)
international exchange
Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.
intercâmbio internacional
Oportunidades para os alunos prosseguirem alguns dos seus estudos numa outra instituição, muitas vezes noutro país.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2734666',
'url' => 'PT/advanced_placement_(AP)_exams',
'image' => '',
'title' => 'exames de colocação avançada (AP)',
'tags' =>
array (
0 => 'exames de colocação avançada (AP)',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'exames de colocação avançada (AP)',
'source_id' => 735355,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902082230',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Estes são exames rigorosos a nível nacional administrados em Maio, em escolas de ensino médio nos EUA . Estudantes do ensino médio podem obter créditos da faculdade ou colocação na faculdade se alcançarem uma classificação elevada no exame AP. Classificações elevadas no exame AP também ajudam um estudante do ensino médio a destacar-se no competitivo processo de admissão universitária .',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511189046744842242,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'advanced placement (AP) exams',
'Definition' => 'These are rigorous national level exams administered at high schools in USA each May. High school students can earn college credits or college placement if they achieve high AP exam grades. High AP exam grades also help a high school student stand out in the competitive university admission process.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'advanced_placement_(AP)_exams',
)
advanced placement (AP) exams
These are rigorous national level exams administered at high schools in USA each May. High school students can earn college credits or college placement if they achieve high AP exam grades. High AP exam grades also help a high school student stand out in the ...
exames de colocação avançada (AP)
Estes são exames rigorosos a nível nacional administrados em Maio, em escolas de ensino médio nos EUA . Estudantes do ensino médio podem obter créditos da faculdade ou colocação na faculdade se alcançarem uma classificação elevada no exame AP. Classificações ...
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2715322',
'url' => 'PT/registration_restriction',
'image' => '',
'title' => 'restrições de matrícula',
'tags' =>
array (
0 => 'restrições de matrícula',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'restrições de matrícula',
'source_id' => 735309,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150901101101',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'A matrícula num curso ou secção é limitado a um determinado tipo de aluno com base em fatores tais como programa, ano e nível.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511105308003401728,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'registration restriction',
'Definition' => 'Registration in a course or section is limited to a certain kind of student based on factors such as program, year and degree.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'registration_restriction',
)
registration restriction
Registration in a course or section is limited to a certain kind of student based on factors such as program, year and degree.
restrições de matrícula
A matrícula num curso ou secção é limitado a um determinado tipo de aluno com base em fatores tais como programa, ano e nível.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2734671',
'url' => 'PT/academic_concession',
'image' => '',
'title' => 'concessão académica',
'tags' =>
array (
0 => 'concessão académica',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'concessão académica',
'source_id' => 735357,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902091210',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um pedido de adiamento num curso por motivo de doença, acidente ou problemas familiares. Um estudante nesta situação deve consultar os serviços de aconselhamento, os serviços de saúde universitários, ou outro profissional de saúde o mais rapidamente possível. Os documentos comprovativos são necessários com o pedido de concessão académica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511192192696188928,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'academic concession',
'Definition' => 'A request for deferred status in a course due to illness, accident or family affliction. A student in this situation should consult with counselling services, university health services, or another health professional at the earliest opportunity. Supporting documents are required with the request for an academic concession.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'academic_concession',
)
academic concession
A request for deferred status in a course due to illness, accident or family affliction. A student in this situation should consult with counselling services, university health services, or another health professional at the earliest opportunity. Supporting ...
concessão académica
Um pedido de adiamento num curso por motivo de doença, acidente ou problemas familiares. Um estudante nesta situação deve consultar os serviços de aconselhamento, os serviços de saúde universitários, ou outro profissional de saúde o mais rapidamente possível. ...
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '3300517',
'url' => 'PT/hearing_₅',
'image' => '',
'title' => 'audição',
'tags' =>
array (
0 => 'audição',
1 => 'Education',
2 => 'Child care services',
3 => '',
),
'term' => 'audição',
'source_id' => 945603,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Child care services',
),
'lastedit' => '20150905223802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma revisão solicitada por um dos pais, adulto responsável, ou fornecedor de serviços para determinar se uma acção adversa realizada pela agência de compra local estava correta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511514693248745472,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hearing',
'Definition' => 'A review requested by a parent, responsible adult, or provider to establish whether an adverse action taken by the local purchasing agency was correct.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Child care services',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hearing_₅',
)
hearing
A review requested by a parent, responsible adult, or provider to establish whether an adverse action taken by the local purchasing agency was correct.
audição
Uma revisão solicitada por um dos pais, adulto responsável, ou fornecedor de serviços para determinar se uma acção adversa realizada pela agência de compra local estava correta.
Education; Child care services
(object) array(
'id' => '2737490',
'url' => 'PT/bachelor\'s_degree',
'image' => '',
'title' => 'licenciatura',
'tags' =>
array (
0 => 'licenciatura',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'licenciatura',
'source_id' => 735391,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150903002608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Geralmente, este é um primeiro grau num programa universitário. Normalmente leva 4 anos para ser concluído por um estudante em tempo integral com 5 cursos por semestre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511249695974883328,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bachelor\'s degree',
'Definition' => 'Generally, this is a first degree in an undergraduate program. It normally takes 4 years to complete for a full time student registering in 5 courses per term.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bachelor\'s_degree',
)
bachelor's degree
Generally, this is a first degree in an undergraduate program. It normally takes 4 years to complete for a full time student registering in 5 courses per term.
licenciatura
Geralmente, este é um primeiro grau num programa universitário. Normalmente leva 4 anos para ser concluído por um estudante em tempo integral com 5 cursos por semestre.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2733685',
'url' => 'PT/freshman',
'image' => '',
'title' => 'caloiro',
'tags' =>
array (
0 => 'caloiro',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'caloiro',
'source_id' => 735342,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902002412',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um estudante universitário do primeiro ano .',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511158974459674625,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'freshman',
'Definition' => 'A first year undergraduate student.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'freshman',
)
freshman
A first year undergraduate student.
caloiro
Um estudante universitário do primeiro ano .
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2736301',
'url' => 'PT/discipline_₈',
'image' => '',
'title' => 'disciplina',
'tags' =>
array (
0 => 'disciplina',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'disciplina',
'source_id' => 735372,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902230408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma matéria de estudo dentro de um departamento académico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511244536252203008,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discipline',
'Definition' => 'A subject of study within an academic department.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discipline_₈',
)
discipline
A subject of study within an academic department.
disciplina
Uma matéria de estudo dentro de um departamento académico.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '6687566',
'url' => 'PT/Oakland_University',
'image' => '',
'title' => 'Universidade de Oakland',
'tags' =>
array (
0 => 'Universidade de Oakland',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'Universidade de Oakland',
'source_id' => 1302017,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150906194009',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Localizada em Auburn Hills e Rochester Hills, Michigan, a Universidade de Oakland é uma instituição pública com matrículas de mais de 19.000 estudantes. A Universidade de Oakland oferece 132 cursos , e começou a oferecer graus de doutoramento em medicina, no outono de 2011.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511594090416832513,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Oakland University',
'Definition' => 'Located in Auburn Hills and Rochester Hills, Michigan, Oakland University is a public institution with an enrollment of over 19,000 students. Oakland University offers 132 undergraduate programs, and began offering M. D. degrees in the fall of 2011.',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'tkadry',
'Creation Date' => '2011/5/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Oakland_University',
)
Oakland University
Located in Auburn Hills and Rochester Hills, Michigan, Oakland University is a public institution with an enrollment of over 19,000 students. Oakland University offers 132 undergraduate programs, and began offering M. D. degrees in the fall of 2011.
Universidade de Oakland
Localizada em Auburn Hills e Rochester Hills, Michigan, a Universidade de Oakland é uma instituição pública com matrículas de mais de 19.000 estudantes. A Universidade de Oakland oferece 132 cursos , e começou a oferecer graus de doutoramento em medicina, ...
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2733277',
'url' => 'PT/letter_grade',
'image' => '',
'title' => 'classificação',
'tags' =>
array (
0 => 'classificação',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'classificação',
'source_id' => 735337,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902002402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os cursos são muitas vezes classificados com notas letra (A +, A, A-, B +, etc. que aparecerão nos certificados dos alunos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511158974457577472,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'letter grade',
'Definition' => 'Courses are often graded with letter grades (A+, A, A-, B+, etc. ) which will appear on students\' transcripts.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'letter_grade',
)
letter grade
Courses are often graded with letter grades (A+, A, A-, B+, etc. ) which will appear on students' transcripts.
classificação
Os cursos são muitas vezes classificados com notas letra (A +, A, A-, B +, etc. que aparecerão nos certificados dos alunos.
Education; Colleges & universities