(object) array(
'id' => '2732439',
'url' => 'PT/probation_₃',
'image' => '',
'title' => 'período experimental',
'tags' =>
array (
0 => 'período experimental',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'período experimental',
'source_id' => 735326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150901112511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um período experimental para um estudante, cuja matrícula está sujeita a condições académicas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511109963955568644,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'probation',
'Definition' => 'A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'probation_₃',
)
probation
A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.
período experimental
Um período experimental para um estudante, cuja matrícula está sujeita a condições académicas.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2734288',
'url' => 'PT/associated_section',
'image' => '',
'title' => 'secção associada',
'tags' =>
array (
0 => 'secção associada',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'secção associada',
'source_id' => 735352,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902082224',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Normalmente, um laboratório ou tutorial que acompanha uma palestra. Para os cursos com secções associadas, os alunos devem estar inscritos tanto numa secção palestra como numa secção associada. Alguns cursos onde uma determinada secção palestra tem certas secções associados que devem ser feitas. Noutros casos, qualquer secção palestra pode ser feita com qualquer secção associada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511189046744842240,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'associated section',
'Definition' => 'Normally, a laboratory or tutorial that accompanies a lecture. For courses with associated sections, students must be registered in both a lecture section and an associated section. Some courses where a specific lecture section has certain associated sections that must be taken. In other cases, any lecture section can be taken with any associated section.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'associated_section',
)
associated section
Normally, a laboratory or tutorial that accompanies a lecture. For courses with associated sections, students must be registered in both a lecture section and an associated section. Some courses where a specific lecture section has certain associated sections ...
secção associada
Normalmente, um laboratório ou tutorial que acompanha uma palestra. Para os cursos com secções associadas, os alunos devem estar inscritos tanto numa secção palestra como numa secção associada. Alguns cursos onde uma determinada secção palestra tem certas ...
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2733891',
'url' => 'PT/graduate_student',
'image' => '',
'title' => 'estudante de mestrado',
'tags' =>
array (
0 => 'estudante de mestrado',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'estudante de mestrado',
'source_id' => 735348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150902082211',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um aluno que fez uma licenciatura ou equivalente e que está matriculado num curso de mestrado ou doutoramento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511189046743793665,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'graduate student',
'Definition' => 'A student who has received a bachelor\'s degree or equivalent and who is enrolled in a program leading to a master\'s or doctoral degree.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'graduate_student',
)
graduate student
A student who has received a bachelor's degree or equivalent and who is enrolled in a program leading to a master's or doctoral degree.
estudante de mestrado
Um aluno que fez uma licenciatura ou equivalente e que está matriculado num curso de mestrado ou doutoramento.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2737096',
'url' => 'PT/bursary',
'image' => '',
'title' => 'Bolsa de estudo',
'tags' =>
array (
0 => 'Bolsa de estudo',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'Bolsa de estudo',
'source_id' => 735384,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150903000802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dinheiro atribuído a um aluno com base na necessidade financeira e desempenho académico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511248562727419904,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bursary',
'Definition' => 'Money awarded to a student based on financial need and academic performance.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bursary',
)
bursary
Money awarded to a student based on financial need and academic performance.
Bolsa de estudo
Dinheiro atribuído a um aluno com base na necessidade financeira e desempenho académico.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2476435',
'url' => 'PT/University_of_Massachusetts_Amherst',
'image' => '',
'title' => 'Universidade de Massachusetts Amherst',
'tags' =>
array (
0 => 'Universidade de Massachusetts Amherst',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'Universidade de Massachusetts Amherst',
'source_id' => 1266459,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150906180826',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Em Amherst, Massachusetts, a Universidade de Massachusetts Amherst é uma instituição pública pós-secundário de investigação que oferece 86 cursos pos-secundário e 72 licenciaturas. A universidade foi classificada na 99ª posição no US News e no World Report na edição de 2011 do Relatório Mundial das melhores Universidades da América e tem normalmente, grande atividade de investigação.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511588301855784962,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'University of Massachusetts Amherst',
'Definition' => 'Located in Amherst, Massachusetts, the University of Massachusetts Amherst is a public research post-secondary institution that offs 86 undergraduate and 72 degree types. The university has ranked 99th on the U. S. News and World Report\'s 2011 edition of America\'s Best Colleges, and normally experiences very high research activity.',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'tkadry',
'Creation Date' => '2011/5/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'University_of_Massachusetts_Amherst',
)
University of Massachusetts Amherst
Located in Amherst, Massachusetts, the University of Massachusetts Amherst is a public research post-secondary institution that offs 86 undergraduate and 72 degree types. The university has ranked 99th on the U. S. News and World Report's 2011 edition of ...
Universidade de Massachusetts Amherst
Em Amherst, Massachusetts, a Universidade de Massachusetts Amherst é uma instituição pública pós-secundário de investigação que oferece 86 cursos pos-secundário e 72 licenciaturas. A universidade foi classificada na 99ª posição no US News e no World Report ...
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2732254',
'url' => 'PT/professional_programs',
'image' => '',
'title' => 'programas profissionais',
'tags' =>
array (
0 => 'programas profissionais',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'programas profissionais',
'source_id' => 735325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150901112510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um programa profissional especializado introduzido após um grau de licenciatura ser totalmente ou parcialmente concluído.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511109963955568643,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'professional programs',
'Definition' => 'A specialized professional program entered after a bachelor\'s degree is fully or partially completed.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'professional_programs',
)
professional programs
A specialized professional program entered after a bachelor's degree is fully or partially completed.
programas profissionais
Um programa profissional especializado introduzido após um grau de licenciatura ser totalmente ou parcialmente concluído.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '2737284',
'url' => 'PT/corequisite_₁',
'image' => '',
'title' => 'co-requisito',
'tags' =>
array (
0 => 'co-requisito',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'co-requisito',
'source_id' => 735389,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150903002602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um curso específico ou requisito que deve ser feito ao mesmo tempo tal como um curso prescrito.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511249695972786176,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corequisite',
'Definition' => 'A specific course or requirement that must be taken at the same time as a prescribed course.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corequisite_₁',
)
corequisite
A specific course or requirement that must be taken at the same time as a prescribed course.
co-requisito
Um curso específico ou requisito que deve ser feito ao mesmo tempo tal como um curso prescrito.
Education; Colleges & universities
(object) array(
'id' => '7228618',
'url' => 'PT/child_care_provider_agreement',
'image' => '',
'title' => 'acordo de cuidados infantis',
'tags' =>
array (
0 => 'acordo de cuidados infantis',
1 => 'Education',
2 => 'Child care services',
3 => '',
),
'term' => 'acordo de cuidados infantis',
'source_id' => 945424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Child care services',
),
'lastedit' => '20150903104615',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um acordo entre um fornecedor e o organismo de compras local citando os requisitos de participação no Programa subsidiado de Assistência à Criança e as políticas de pagamento. O Acordo do fornecedor é exigido inicialmente e renovado anualmente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511288704013959168,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'child care provider agreement',
'Definition' => 'An agreement between a provider and the local purchasing agency citing the requirements for participation in the Subsidized Child Care Program and the policies for payment. The Provider Agreement is required initially and renewed annually.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Education',
'Product Category' => 'Child care services',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'child_care_provider_agreement',
)
child care provider agreement
An agreement between a provider and the local purchasing agency citing the requirements for participation in the Subsidized Child Care Program and the policies for payment. The Provider Agreement is required initially and renewed annually.
acordo de cuidados infantis
Um acordo entre um fornecedor e o organismo de compras local citando os requisitos de participação no Programa subsidiado de Assistência à Criança e as políticas de pagamento. O Acordo do fornecedor é exigido inicialmente e renovado anualmente.
Education; Child care services
(object) array(
'id' => '6691682',
'url' => 'PT/parental_choice',
'image' => '',
'title' => 'escolha dos pais',
'tags' =>
array (
0 => 'escolha dos pais',
1 => 'Education',
2 => 'Child care services',
3 => '',
),
'term' => 'escolha dos pais',
'source_id' => 945593,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Child care services',
),
'lastedit' => '20150903234802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma exigência federal que exige que os pais sejam autorizados a escolher uma creche a partir de um leque de instituições, incluindo regulamentadas e não regulamentadas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511337902814003200,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'parental choice',
'Definition' => 'A federal requirement that requires that parents be allowed to choose a child care arrangement from a variety of providers, including regulated and unregulated.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Child care services',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'parental_choice',
)
parental choice
A federal requirement that requires that parents be allowed to choose a child care arrangement from a variety of providers, including regulated and unregulated.
escolha dos pais
Uma exigência federal que exige que os pais sejam autorizados a escolher uma creche a partir de um leque de instituições, incluindo regulamentadas e não regulamentadas.
Education; Child care services
(object) array(
'id' => '2732635',
'url' => 'PT/primary_section',
'image' => '',
'title' => 'secção primária',
'tags' =>
array (
0 => 'secção primária',
1 => 'Education',
2 => 'Colleges & universities',
3 => '',
),
'term' => 'secção primária',
'source_id' => 735327,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Colleges & universities',
),
'lastedit' => '20150901112513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'silviagrego',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um termo usado com a inscrição no curso e que normalmente se refere à aula principal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511109963955568645,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'primary section',
'Definition' => 'A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Colleges & universities',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JustinTK',
'Creation Date' => '2011/2/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'primary_section',
)
primary section
A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.
secção primária
Um termo usado com a inscrição no curso e que normalmente se refere à aula principal.
Education; Colleges & universities