portrait

Sola Agboola

Ado Ekiti, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Yoruba (YO)

991

Words Translated

0

Terms Translated

Sola’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1448959', 'url' => 'YO/reporter_₁', 'image' => '', 'title' => 'asoju-koroyin', 'tags' => array ( 0 => 'asoju-koroyin', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'asoju-koroyin', 'source_id' => 142897, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20110623234005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'eni ti o nsa iroyin jo ti o si nka won', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910385860613, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reporter', 'Definition' => 'a person who gathers and reports news', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reporter_₁', )

English (EN)reporter

a person who gathers and reports news

Yoruba (YO)asoju-koroyin

eni ti o nsa iroyin jo ti o si nka won

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '1448950', 'url' => 'YO/study_guide', 'image' => '', 'title' => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 'tags' => array ( 0 => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 1 => 'Education', 2 => 'Education & training', 3 => '', ), 'term' => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 'source_id' => 178007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Education & training', ), 'lastedit' => '20110623232507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akosile ti a pete re lati ran akekoo kan lowo lati kawe pelu aseyori sugbon ti ki ise lati ko o', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910383763456, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'study guide', 'Definition' => 'Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Education & training', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'study_guide', )

English (EN)study guide

Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her

Yoruba (YO)ohun ti o n toni sona lati kawe

Akosile ti a pete re lati ran akekoo kan lowo lati kawe pelu aseyori sugbon ti ki ise lati ko o

Education; Education & training
(object) array( 'id' => '5337111', 'url' => 'YO/remote_control', 'image' => '', 'title' => 'idari lati ona jijin', 'tags' => array ( 0 => 'idari lati ona jijin', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'idari lati ona jijin', 'source_id' => 8775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20130604093002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Idari ifihan kan lati ona jijin/abi lati ojuko kan nipase ero alatagba ibanisoro kan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314161672197, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'remote control', 'Definition' => 'Control of a display from a remote and/or central location via a communications network.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/3/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'remote_control', )

English (EN)remote control

Control of a display from a remote and/or central location via a communications network.

Yoruba (YO)idari lati ona jijin

Idari ifihan kan lati ona jijin/abi lati ojuko kan nipase ero alatagba ibanisoro kan

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '5337108', 'url' => 'YO/infidelity_₁', 'image' => '', 'title' => 'aijolooto', 'tags' => array ( 0 => 'aijolooto', 1 => 'Relationships', 2 => 'Romantic relationships', 3 => '', ), 'term' => 'aijolooto', 'source_id' => 1272312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Relationships', ), 'category' => array ( 0 => 'Romantic relationships', ), 'lastedit' => '20130604092008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nigba ti eniyan ko ba bu ola fun eje ti o je ninu igbeyawo kan, o je iwa aijolooto', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314161672194, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'infidelity', 'Definition' => 'When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Relationships', 'Product Category' => 'Romantic relationships', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'infidelity_₁', )

English (EN)infidelity

When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.

Yoruba (YO)aijolooto

Nigba ti eniyan ko ba bu ola fun eje ti o je ninu igbeyawo kan, o je iwa aijolooto

Relationships; Romantic relationships
(object) array( 'id' => '5337107', 'url' => 'YO/affair', 'image' => '', 'title' => 'oro ajoso ti ife', 'tags' => array ( 0 => 'oro ajoso ti ife', 1 => 'Relationships', 2 => 'Romantic relationships', 3 => '', ), 'term' => 'oro ajoso ti ife', 'source_id' => 1272197, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Relationships', ), 'category' => array ( 0 => 'Romantic relationships', ), 'lastedit' => '20130604092004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eyi je ajosepo ti ibalopo abi ti ife ti ki i saba pe', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314161672193, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'affair', 'Definition' => 'This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Relationships', 'Product Category' => 'Romantic relationships', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'affair', )

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Yoruba (YO)oro ajoso ti ife

Eyi je ajosepo ti ibalopo abi ti ife ti ki i saba pe

Relationships; Romantic relationships
(object) array( 'id' => '1451294', 'url' => 'YO/deuteronomy', 'image' => '', 'title' => 'iwe Deuteronomi', 'tags' => array ( 0 => 'iwe Deuteronomi', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'iwe Deuteronomi', 'source_id' => 723728, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110626203519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iwe ikarun un ti Majemu Laelae', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922495864832, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deuteronomy', 'Definition' => 'The fifth book of the Old Testament.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deuteronomy', )

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Yoruba (YO)iwe Deuteronomi

Iwe ikarun un ti Majemu Laelae

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1451295', 'url' => 'YO/for_they_do_not_know_what_they_are_doing', 'image' => '', 'title' => 'nitori pe won ko mo ohun ti won nse', 'tags' => array ( 0 => 'nitori pe won ko mo ohun ti won nse', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'nitori pe won ko mo ohun ti won nse', 'source_id' => 956211, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110626203520', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baba, dari ji won, nitori pe won ko mo ohun ti won nse', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922495864833, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'for they do not know what they are doing', 'Definition' => 'Father, forgive them, for they do not know what they are doing...', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'for_they_do_not_know_what_they_are_doing', )

English (EN)for they do not know what they are doing

Father, forgive them, for they do not know what they are doing...

Yoruba (YO)nitori pe won ko mo ohun ti won nse

Baba, dari ji won, nitori pe won ko mo ohun ti won nse

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1448958', 'url' => 'YO/editor_₂', 'image' => '', 'title' => 'olootu', 'tags' => array ( 0 => 'olootu', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'olootu', 'source_id' => 142895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20110623234004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'oga agba ti o n boju to awon apileko ti a te jade ninu iwe iroyin, iwe iroyin atigbadegba', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910385860612, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'editor', 'Definition' => 'head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'editor_₂', )

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Yoruba (YO)olootu

oga agba ti o n boju to awon apileko ti a te jade ninu iwe iroyin, iwe iroyin atigbadegba

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '1447635', 'url' => 'YO/quiz', 'image' => '', 'title' => 'Ibeere ati idahun.', 'tags' => array ( 0 => 'Ibeere ati idahun.', 1 => 'Education', 2 => '', ), 'term' => 'Ibeere ati idahun.', 'source_id' => 100644, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'lastedit' => '20110622225511', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ibeere ati idahun je ere idaraya kan tabi ere idaraya atinuwa ninu eyi ti awon olukopa [bi awon olodonni tabi bi awon egbe] n gbiyanju lati dahun awon ibeere ni ona ti o tona. Awon ibeere ati idahun tun je awon idanwo ranpe ti a nlo ninu eto eko ati awon ona miran ti o jo ara won lati se oduwon idagbasoke ninu imo, awon agbara lati se nnkan, pelu/tabi bi a ti mose to.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603904835747842, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'quiz', 'Definition' => 'A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Education', 'Creation User' => 'Ryan Diaz', 'Creation Date' => '2010/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quiz', )

English (EN)quiz

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Yoruba (YO)Ibeere ati idahun.

Ibeere ati idahun je ere idaraya kan tabi ere idaraya atinuwa ninu eyi ti awon olukopa [bi awon olodonni tabi bi awon egbe] n gbiyanju lati dahun awon ibeere ni ona ti o tona. Awon ibeere ati idahun tun je awon idanwo ranpe ti a nlo ninu eto eko ati awon ona ...

Education;
(object) array( 'id' => '5337101', 'url' => 'YO/humility', 'image' => '', 'title' => 'irele', 'tags' => array ( 0 => 'irele', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'irele', 'source_id' => 696758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604091526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iwa ti Kristiani fi ngba pe Olorun ni olupilese ohun rere gbogbo Irele maa nyera fun ilepa ni dandan abi igberaga, ti o si npese ipile fun didoju ko Olorun ninu adura (2559) Irele atokanwa ni a le juwe si "titosi ninu emi" (2546)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314160623616, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'humility', 'Definition' => 'The virtue by which a Christian acknowledges that God is the author of all good. Humility avoids inordinate ambition or pride, and provides the foundation for turning to God in prayer (2559). Voluntary humility can be described as "poverty of spirit" (2546).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'humility', )

English (EN)humility

The virtue by which a Christian acknowledges that God is the author of all good. Humility avoids inordinate ambition or pride, and provides the foundation for turning to God in prayer (2559). Voluntary humility can be described as "poverty of spirit" (2546).

Yoruba (YO)irele

Iwa ti Kristiani fi ngba pe Olorun ni olupilese ohun rere gbogbo Irele maa nyera fun ilepa ni dandan abi igberaga, ti o si npese ipile fun didoju ko Olorun ninu adura (2559) Irele atokanwa ni a le juwe si "titosi ninu emi" (2546)

Religion; Catholic church