portrait

Sola Agboola

Ado Ekiti, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Yoruba (YO)

991

Words Translated

0

Terms Translated

Sola’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5337076', 'url' => 'YO/consecrated_virgins', 'image' => '', 'title' => 'awon wundia ti a ya si mimo', 'tags' => array ( 0 => 'awon wundia ti a ya si mimo', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'awon wundia ti a ya si mimo', 'source_id' => 696746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Awon obinrin ti o je wipe won ti pinnu pelu atileyin ase ijo lati diro mo Oluwa nikan lati gbe ni ipo wundia "nitori ijoba orun" ti a si ya won si mimo ni ipo yen nipa eto isin kan ti o jinle (922-924)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313938325509, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consecrated virgins', 'Definition' => 'Women who have decided with the Church\'s approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consecrated_virgins', )

English (EN)consecrated virgins

Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).

Yoruba (YO)awon wundia ti a ya si mimo

Awon obinrin ti o je wipe won ti pinnu pelu atileyin ase ijo lati diro mo Oluwa nikan lati gbe ni ipo wundia "nitori ijoba orun" ti a si ya won si mimo ni ipo yen nipa eto isin kan ti o jinle (922-924)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '5337079', 'url' => 'YO/the_christian_faithful', 'image' => '', 'title' => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 'tags' => array ( 0 => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 'source_id' => 696750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Awon ti o ti wonu Kristi ninu Iribomi ti won si je eniyan Olorun, Ijo naa (871) Oro naa "awon onigbagbo ponbele" ntoka si awon omo ijo, gbogbo awon onigbagbo yato si awon ti o wa ninu Ise Iranse ati awon ti o wa ni ipo ti esin kan ti Ijo fi owo si (897)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313939374081, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the christian faithful', 'Definition' => 'Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the Church (897).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_christian_faithful', )

English (EN)the christian faithful

Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the ...

Yoruba (YO)eni naa ti o gba esin kristiani gbo

Awon ti o ti wonu Kristi ninu Iribomi ti won si je eniyan Olorun, Ijo naa (871) Oro naa "awon onigbagbo ponbele" ntoka si awon omo ijo, gbogbo awon onigbagbo yato si awon ti o wa ninu Ise Iranse ati awon ti o wa ni ipo ti esin kan ti Ijo fi owo si (897)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '5337077', 'url' => 'YO/penitential', 'image' => '', 'title' => 'ti ironupiwada', 'tags' => array ( 0 => 'ti ironupiwada', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'ti ironupiwada', 'source_id' => 696749, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elese naa ti o nronupiwada ti o si nwa idariji (1451) Ninu ijo ibere, awon ti o dese ni gbangba je ara "egbe awon ti o ronupiwada" ti won nronupiwada ni gbangba fun ese won, ni opolopo igba fun opolopo odun (1447) Awon ise abi asa ironupiwada ntoka si nje ki eniyan fara mo tabi ti o nsan jade wa lati inu ironupiwada ara-eni abi iyipada; iru awon ise yen nyori si tabi tele sise ayeye Sakramenti Ironupiwada (1434) Wo Itelorun (fun ese)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313938325510, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'penitential', 'Definition' => 'The sinner who repents of sin and seeks forgiveness (1451). In the early Church, public sinners belonged to an "order of penitents," who did public penance for their sins, often for years (1447). Penitential acts or practices refer to those which dispose one for or flows from interior penance or conversion; such acts lead to and follow upon the celebration of the Sacrament of Penance (1434). See Satisfaction (for sin).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Synonym' => 'penitent', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'penitential', )

English (EN)penitential

The sinner who repents of sin and seeks forgiveness (1451). In the early Church, public sinners belonged to an "order of penitents," who did public penance for their sins, often for years (1447). Penitential acts or practices refer to those which dispose one ...

Yoruba (YO)ti ironupiwada

Elese naa ti o nronupiwada ti o si nwa idariji (1451) Ninu ijo ibere, awon ti o dese ni gbangba je ara "egbe awon ti o ronupiwada" ti won nronupiwada ni gbangba fun ese won, ni opolopo igba fun opolopo odun (1447) Awon ise abi asa ironupiwada ntoka si nje ki ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1451321', 'url' => 'YO/employee_satisfaction', 'image' => '', 'title' => 'bi osise ti ni itelorun si', 'tags' => array ( 0 => 'bi osise ti ni itelorun si', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'bi osise ti ni itelorun si', 'source_id' => 40080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110626210018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Boya inu awon osise dun ti ise won si te won lorun abi beeko', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922867060736, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'employee satisfaction', 'Definition' => 'Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'employee_satisfaction', )

English (EN)employee satisfaction

Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.

Yoruba (YO)bi osise ti ni itelorun si

Boya inu awon osise dun ti ise won si te won lorun abi beeko

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '5337081', 'url' => 'YO/suicide_₃', 'image' => '', 'title' => 'iseku-pa-ara-eni', 'tags' => array ( 0 => 'iseku-pa-ara-eni', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'iseku-pa-ara-eni', 'source_id' => 696753, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fifinu-findo gba emi ara eni; ese ti o buru lodi si ofin karun Eniyan kan ki ise olupilese abi eni ti o lase julo lori aye re, eyi ti o je pe Olorun ni alase patapata (2280)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313939374083, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'suicide', 'Definition' => 'The willful taking of one\'s own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suicide_₃', )

English (EN)suicide

The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).

Yoruba (YO)iseku-pa-ara-eni

Fifinu-findo gba emi ara eni; ese ti o buru lodi si ofin karun Eniyan kan ki ise olupilese abi eni ti o lase julo lori aye re, eyi ti o je pe Olorun ni alase patapata (2280)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1451320', 'url' => 'YO/employee_handbook', 'image' => '', 'title' => 'iwe ilewo ti osise', 'tags' => array ( 0 => 'iwe ilewo ti osise', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'iwe ilewo ti osise', 'source_id' => 40079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110626210017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Itoni fun awon osise, ninu eyi ti alaye nipa ile ise naa, awon ofin ati alakale, ati awon ilana ati agbekale ninu ile ise naa', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922866012166, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'employee handbook', 'Definition' => 'A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'employee_handbook', )

English (EN)employee handbook

A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.

Yoruba (YO)iwe ilewo ti osise

Itoni fun awon osise, ninu eyi ti alaye nipa ile ise naa, awon ofin ati alakale, ati awon ilana ati agbekale ninu ile ise naa

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '5337083', 'url' => 'YO/incredulity', 'image' => '', 'title' => 'aife-gbagbo', 'tags' => array ( 0 => 'aife-gbagbo', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'aife-gbagbo', 'source_id' => 696755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mimoomo ko lati gba otito ti a fihan gbo, abi kiko otito yii sile gan an', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313940422656, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incredulity', 'Definition' => 'The willful refusal to assent to revealed truth, or even the neglect of this truth (2089).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incredulity', )

English (EN)incredulity

The willful refusal to assent to revealed truth, or even the neglect of this truth (2089).

Yoruba (YO)aife-gbagbo

Mimoomo ko lati gba otito ti a fihan gbo, abi kiko otito yii sile gan an

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1451319', 'url' => 'YO/employee_evaluation', 'image' => '', 'title' => 'gbigbe osise lori iwon', 'tags' => array ( 0 => 'gbigbe osise lori iwon', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'gbigbe osise lori iwon', 'source_id' => 40077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110626210017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sise ayewo isesi osise kan, pelu siseese afikun owo oya fun iwa rere', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922866012165, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'employee evaluation', 'Definition' => 'An assessment of an employee\'s performance, with potential salary raises for good performance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'employee_evaluation', )

English (EN)employee evaluation

An assessment of an employee's performance, with potential salary raises for good performance.

Yoruba (YO)gbigbe osise lori iwon

Sise ayewo isesi osise kan, pelu siseese afikun owo oya fun iwa rere

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1448963', 'url' => 'YO/article_₃', 'image' => '', 'title' => 'apileko', 'tags' => array ( 0 => 'apileko', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'apileko', 'source_id' => 142915, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20110623234009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'itan ti ki ise aroso ti o da lori otito', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910386909187, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'article', 'Definition' => 'nonfictional story based on the facts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'article_₃', )

English (EN)article

nonfictional story based on the facts

Yoruba (YO)apileko

itan ti ki ise aroso ti o da lori otito

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '5337080', 'url' => 'YO/disciple', 'image' => '', 'title' => 'omo eyin', 'tags' => array ( 0 => 'omo eyin', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'omo eyin', 'source_id' => 696751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090537', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Awon ti o gba oro Jesu lati tele e ni a pe ni awon omo eyin re Jesu fi ibasepo si aarin awon omo eyin re ati emi oun funra re, o se afihan ijinle Ijoba naa fun awon omo eyin ti o si fun won ni ipin ninu ise re, ati ijiya re (767, 787)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313939374082, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disciple', 'Definition' => 'Those who accepted Jesus\' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disciple', )

English (EN)disciple

Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).

Yoruba (YO)omo eyin

Awon ti o gba oro Jesu lati tele e ni a pe ni awon omo eyin re Jesu fi ibasepo si aarin awon omo eyin re ati emi oun funra re, o se afihan ijinle Ijoba naa fun awon omo eyin ti o si fun won ni ipin ninu ise re, ati ijiya re (767, 787)

Religion; Catholic church