portrait

Sola Agboola

Ado Ekiti, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Yoruba (YO)

991

Words Translated

0

Terms Translated

Sola’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1448950', 'url' => 'YO/study_guide', 'image' => '', 'title' => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 'tags' => array ( 0 => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 1 => 'Education', 2 => 'Education & training', 3 => '', ), 'term' => 'ohun ti o n toni sona lati kawe', 'source_id' => 178007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Education & training', ), 'lastedit' => '20110623232507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akosile ti a pete re lati ran akekoo kan lowo lati kawe pelu aseyori sugbon ti ki ise lati ko o', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910383763456, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'study guide', 'Definition' => 'Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Education & training', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'study_guide', )

English (EN)study guide

Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her

Yoruba (YO)ohun ti o n toni sona lati kawe

Akosile ti a pete re lati ran akekoo kan lowo lati kawe pelu aseyori sugbon ti ki ise lati ko o

Education; Education & training
(object) array( 'id' => '5337079', 'url' => 'YO/the_christian_faithful', 'image' => '', 'title' => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 'tags' => array ( 0 => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'eni naa ti o gba esin kristiani gbo', 'source_id' => 696750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Awon ti o ti wonu Kristi ninu Iribomi ti won si je eniyan Olorun, Ijo naa (871) Oro naa "awon onigbagbo ponbele" ntoka si awon omo ijo, gbogbo awon onigbagbo yato si awon ti o wa ninu Ise Iranse ati awon ti o wa ni ipo ti esin kan ti Ijo fi owo si (897)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313939374081, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the christian faithful', 'Definition' => 'Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the Church (897).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_christian_faithful', )

English (EN)the christian faithful

Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the ...

Yoruba (YO)eni naa ti o gba esin kristiani gbo

Awon ti o ti wonu Kristi ninu Iribomi ti won si je eniyan Olorun, Ijo naa (871) Oro naa "awon onigbagbo ponbele" ntoka si awon omo ijo, gbogbo awon onigbagbo yato si awon ti o wa ninu Ise Iranse ati awon ti o wa ni ipo ti esin kan ti Ijo fi owo si (897)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '5337108', 'url' => 'YO/infidelity_₁', 'image' => '', 'title' => 'aijolooto', 'tags' => array ( 0 => 'aijolooto', 1 => 'Relationships', 2 => 'Romantic relationships', 3 => '', ), 'term' => 'aijolooto', 'source_id' => 1272312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Relationships', ), 'category' => array ( 0 => 'Romantic relationships', ), 'lastedit' => '20130604092008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nigba ti eniyan ko ba bu ola fun eje ti o je ninu igbeyawo kan, o je iwa aijolooto', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314161672194, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'infidelity', 'Definition' => 'When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Relationships', 'Product Category' => 'Romantic relationships', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'infidelity_₁', )

English (EN)infidelity

When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.

Yoruba (YO)aijolooto

Nigba ti eniyan ko ba bu ola fun eje ti o je ninu igbeyawo kan, o je iwa aijolooto

Relationships; Romantic relationships
(object) array( 'id' => '5337100', 'url' => 'YO/annunciation', 'image' => '', 'title' => 'ikede', 'tags' => array ( 0 => 'ikede', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'ikede', 'source_id' => 696757, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604091523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ibewo ti angeli Gabrieli se si Maria wundia lati so fun u pe oun yoo di iya Olugbala Leyin ti o fi ara mo oro Olorun, Maria di iya Jesu nipa agbara Emi Mimo (484, 494)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314159575040, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'annunciation', 'Definition' => 'The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God\'s word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'annunciation', )

English (EN)annunciation

The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).

Yoruba (YO)ikede

Ibewo ti angeli Gabrieli se si Maria wundia lati so fun u pe oun yoo di iya Olugbala Leyin ti o fi ara mo oro Olorun, Maria di iya Jesu nipa agbara Emi Mimo (484, 494)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1448945', 'url' => 'YO/self_study', 'image' => '', 'title' => 'kika iwe funra eni', 'tags' => array ( 0 => 'kika iwe funra eni', 1 => 'Education', 2 => 'Education & training', 3 => '', ), 'term' => 'kika iwe funra eni', 'source_id' => 178005, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Education & training', ), 'lastedit' => '20110623232503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kika iwe ni aaye ara eni, kiko eko lati ara awon ohun elo eyi ti oluko kan saba maa nse iranlowo, ni iyato si sise ise ninu yara ikawe tabi lilo si ibi ti a ti ngba idanilekoo', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910203408389, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self study', 'Definition' => 'Study on one’s own, learning from materials often supported by a tutor, in contrast to working in a class or attending a lecture.', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Education & training', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self_study', )

English (EN)self study

Study on one’s own, learning from materials often supported by a tutor, in contrast to working in a class or attending a lecture.

Yoruba (YO)kika iwe funra eni

Kika iwe ni aaye ara eni, kiko eko lati ara awon ohun elo eyi ti oluko kan saba maa nse iranlowo, ni iyato si sise ise ninu yara ikawe tabi lilo si ibi ti a ti ngba idanilekoo

Education; Education & training
(object) array( 'id' => '1448957', 'url' => 'YO/news_₂', 'image' => '', 'title' => 'iroyin', 'tags' => array ( 0 => 'iroyin', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'iroyin', 'source_id' => 142892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20110623234003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'ifitonileti nipa isele ti o nsele lowo', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603910385860611, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'news', 'Definition' => 'information on a recent event', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'news_₂', )

English (EN)news

information on a recent event

Yoruba (YO)iroyin

ifitonileti nipa isele ti o nsele lowo

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '1451313', 'url' => 'YO/compensation_₂', 'image' => '', 'title' => 'ajemonu', 'tags' => array ( 0 => 'ajemonu', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'ajemonu', 'source_id' => 40071, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110626210011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'N toka si ohun gbogbo ti osise ri gba lodo agbani-sise kan fun ise re, lara re ni owo oya ati awon eto', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922864963586, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'compensation', 'Definition' => 'Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'compensation_₂', )

English (EN)compensation

Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.

Yoruba (YO)ajemonu

N toka si ohun gbogbo ti osise ri gba lodo agbani-sise kan fun ise re, lara re ni owo oya ati awon eto

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '5337107', 'url' => 'YO/affair', 'image' => '', 'title' => 'oro ajoso ti ife', 'tags' => array ( 0 => 'oro ajoso ti ife', 1 => 'Relationships', 2 => 'Romantic relationships', 3 => '', ), 'term' => 'oro ajoso ti ife', 'source_id' => 1272197, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Relationships', ), 'category' => array ( 0 => 'Romantic relationships', ), 'lastedit' => '20130604092004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eyi je ajosepo ti ibalopo abi ti ife ti ki i saba pe', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621314161672193, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'affair', 'Definition' => 'This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Relationships', 'Product Category' => 'Romantic relationships', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'affair', )

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Yoruba (YO)oro ajoso ti ife

Eyi je ajosepo ti ibalopo abi ti ife ti ki i saba pe

Relationships; Romantic relationships
(object) array( 'id' => '5337081', 'url' => 'YO/suicide_₃', 'image' => '', 'title' => 'iseku-pa-ara-eni', 'tags' => array ( 0 => 'iseku-pa-ara-eni', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'iseku-pa-ara-eni', 'source_id' => 696753, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130604090538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fifinu-findo gba emi ara eni; ese ti o buru lodi si ofin karun Eniyan kan ki ise olupilese abi eni ti o lase julo lori aye re, eyi ti o je pe Olorun ni alase patapata (2280)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621313939374083, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'suicide', 'Definition' => 'The willful taking of one\'s own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suicide_₃', )

English (EN)suicide

The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).

Yoruba (YO)iseku-pa-ara-eni

Fifinu-findo gba emi ara eni; ese ti o buru lodi si ofin karun Eniyan kan ki ise olupilese abi eni ti o lase julo lori aye re, eyi ti o je pe Olorun ni alase patapata (2280)

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1451314', 'url' => 'YO/confidentiality_agreement', 'image' => '', 'title' => 'ajoso ikoko', 'tags' => array ( 0 => 'ajoso ikoko', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'ajoso ikoko', 'source_id' => 40072, 'type' => 'term', 'namespace' => 1978, 'nstext' => 'YO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110626210012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sjagboola', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iwe ti gbogbo osise ti owo bo pe awon ko ni tu asiri ikoiko ti ile ise naa sita', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603922866012160, 'nstext_full' => 'Yoruba (YO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'confidentiality agreement', 'Definition' => 'A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company\'s confidential and propriety information.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'confidentiality_agreement', )

English (EN)confidentiality agreement

A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.

Yoruba (YO)ajoso ikoko

Iwe ti gbogbo osise ti owo bo pe awon ko ni tu asiri ikoiko ti ile ise naa sita

Business services; Human resources