portrait

Abdallah A. Alomari

Johor Bahru, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR); English (EN)

521

Words Translated

0

Terms Translated

Abdallah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Abdallah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1880258', 'url' => 'AR/old_media', 'image' => '', 'title' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'tags' => array ( 0 => 'وسائل الإعلام القديمة', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Blogs_twgid1304931267471383', ), 'term' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'source_id' => 1217587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120118113007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605778606456832, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'old media', 'Definition' => 'Printed and visual media, such as newspapers and major network television.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_media', )

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Arabic (AR)وسائل الإعلام القديمة

وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1880079', 'url' => 'AR/joint_custody', 'image' => '', 'title' => 'الحضانة المشتركة', 'tags' => array ( 0 => 'الحضانة المشتركة', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'الحضانة المشتركة', 'source_id' => 730482, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120118073015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'ترتيب بحيث يشارك الوالدين في حضانة طفل، سواء كانت قانونية أو مادية أو كليهما', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777642815488, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'joint custody', 'Definition' => 'An arrangement where parents share custody of a child, be it legal, physical or both.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'joint_custody', )

English (EN)joint custody

An arrangement where parents share custody of a child, be it legal, physical or both.

Arabic (AR)الحضانة المشتركة

ترتيب بحيث يشارك الوالدين في حضانة طفل، سواء كانت قانونية أو مادية أو كليهما

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '1885620', 'url' => 'AR/tip_₉', 'image' => '', 'title' => 'بقشيش', 'tags' => array ( 0 => 'بقشيش', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'بقشيش', 'source_id' => 889021, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20120121072004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'دفع مبلغ إضافي طوعي لبعض العاملين في قطاع الخدمات، بالإضافة للسعر المعلن للصفقة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605798703464451, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tip', 'Definition' => 'A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tip_₉', )

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

Arabic (AR)بقشيش

دفع مبلغ إضافي طوعي لبعض العاملين في قطاع الخدمات، بالإضافة للسعر المعلن للصفقة

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '1880032', 'url' => 'AR/summons_₁', 'image' => '', 'title' => 'استدعاء قضائي', 'tags' => array ( 0 => 'استدعاء قضائي', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'استدعاء قضائي', 'source_id' => 730452, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120118070512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777431003136, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'summons', 'Definition' => 'Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'summons_₁', )

English (EN)summons

Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.

Arabic (AR)استدعاء قضائي

مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '973186', 'url' => 'AR/accomodation', 'image' => '', 'title' => 'إقامة', 'tags' => array ( 0 => 'إقامة', 1 => 'Culture', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'إقامة', 'source_id' => 402875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120120075530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها المحددة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601702373163008, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accomodation', 'Definition' => 'When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Feminine', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accomodation', )

English (EN)accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

Arabic (AR)إقامة

عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها ...

Culture; Social media
(object) array( 'id' => '1883165', 'url' => 'AR/orlistat', 'image' => '', 'title' => 'أورليستات', 'tags' => array ( 0 => 'أورليستات', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'أورليستات', 'source_id' => 1144035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20120119124007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605787465875458, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orlistat', 'Definition' => 'A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orlistat', )

English (EN)orlistat

A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.

Arabic (AR)أورليستات

توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '1880090', 'url' => 'AR/embalming_fluid', 'image' => '', 'title' => 'سائل التحنيط', 'tags' => array ( 0 => 'سائل التحنيط', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'سائل التحنيط', 'source_id' => 730563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20120118074502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777643864064, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embalming fluid', 'Definition' => 'Liquid chemicals that are used to preserve human remains.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embalming_fluid', )

English (EN)embalming fluid

Liquid chemicals that are used to preserve human remains.

Arabic (AR)سائل التحنيط

مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '1880267', 'url' => 'AR/banner_₈', 'image' => '', 'title' => 'راية', 'tags' => array ( 0 => 'راية', 1 => 'Internet', 2 => 'Internet security', 3 => 'McAfee', 4 => '', ), 'term' => 'راية', 'source_id' => 1469773, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Internet security', ), 'company' => array ( 0 => 'McAfee', ), 'lastedit' => '20120118113518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605778607505412, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'banner', 'Company' => 'McAfee', 'Definition' => 'Information that is displayed when a user connects to a remote system.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Internet security', 'Creation User' => 'Ron L9', 'Creation Date' => '2011/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'banner_₈', )

English (EN)banner

Information that is displayed when a user connects to a remote system.

Arabic (AR)راية

المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد

Internet; Internet security
(object) array( 'id' => '1885711', 'url' => 'AR/beer_tap', 'image' => '', 'title' => 'صنبور البيرة', 'tags' => array ( 0 => 'صنبور البيرة', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Bar terms', 3 => '', ), 'term' => 'صنبور البيرة', 'source_id' => 1860640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Bar terms', ), 'lastedit' => '20120121075125', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة البرميل', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605799088291843, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beer tap', 'Definition' => 'A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg beer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Product Category' => 'Bar terms', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beer_tap', )

English (EN)beer tap

A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...

Arabic (AR)صنبور البيرة

صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة ...

Bars & nightclubs; Bar terms
(object) array( 'id' => '1885624', 'url' => 'AR/discothèque', 'image' => '', 'title' => 'مرقص', 'tags' => array ( 0 => 'مرقص', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'مرقص', 'source_id' => 889037, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20120121073514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605798704513024, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discothèque', 'Definition' => 'An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discothèque', )

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

Arabic (AR)مرقص

مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح

Bars & nightclubs; Nightclub terms