portrait

Abdallah A. Alomari

Johor Bahru, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR); English (EN)

521

Words Translated

0

Terms Translated

Abdallah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Abdallah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1880078', 'url' => 'AR/marital_property', 'image' => '', 'title' => 'الملكية الزوجية', 'tags' => array ( 0 => 'الملكية الزوجية', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'الملكية الزوجية', 'source_id' => 730476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120118073013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777641766916, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'marital property', 'Definition' => 'Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marital_property', )

English (EN)marital property

Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.

Arabic (AR)الملكية الزوجية

الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '1885620', 'url' => 'AR/tip_₉', 'image' => '', 'title' => 'بقشيش', 'tags' => array ( 0 => 'بقشيش', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'بقشيش', 'source_id' => 889021, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20120121072004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'دفع مبلغ إضافي طوعي لبعض العاملين في قطاع الخدمات، بالإضافة للسعر المعلن للصفقة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605798703464451, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tip', 'Definition' => 'A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tip_₉', )

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

Arabic (AR)بقشيش

دفع مبلغ إضافي طوعي لبعض العاملين في قطاع الخدمات، بالإضافة للسعر المعلن للصفقة

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '1885711', 'url' => 'AR/beer_tap', 'image' => '', 'title' => 'صنبور البيرة', 'tags' => array ( 0 => 'صنبور البيرة', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Bar terms', 3 => '', ), 'term' => 'صنبور البيرة', 'source_id' => 1860640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Bar terms', ), 'lastedit' => '20120121075125', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة البرميل', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605799088291843, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beer tap', 'Definition' => 'A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg beer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Product Category' => 'Bar terms', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beer_tap', )

English (EN)beer tap

A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...

Arabic (AR)صنبور البيرة

صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة ...

Bars & nightclubs; Bar terms
(object) array( 'id' => '1880090', 'url' => 'AR/embalming_fluid', 'image' => '', 'title' => 'سائل التحنيط', 'tags' => array ( 0 => 'سائل التحنيط', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'سائل التحنيط', 'source_id' => 730563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20120118074502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777643864064, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embalming fluid', 'Definition' => 'Liquid chemicals that are used to preserve human remains.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embalming_fluid', )

English (EN)embalming fluid

Liquid chemicals that are used to preserve human remains.

Arabic (AR)سائل التحنيط

مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '973186', 'url' => 'AR/accomodation', 'image' => '', 'title' => 'إقامة', 'tags' => array ( 0 => 'إقامة', 1 => 'Culture', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'إقامة', 'source_id' => 402875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120120075530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها المحددة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601702373163008, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accomodation', 'Definition' => 'When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Feminine', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accomodation', )

English (EN)accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

Arabic (AR)إقامة

عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها ...

Culture; Social media
(object) array( 'id' => '1880258', 'url' => 'AR/old_media', 'image' => '', 'title' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'tags' => array ( 0 => 'وسائل الإعلام القديمة', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Blogs_twgid1304931267471383', ), 'term' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'source_id' => 1217587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120118113007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605778606456832, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'old media', 'Definition' => 'Printed and visual media, such as newspapers and major network television.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_media', )

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Arabic (AR)وسائل الإعلام القديمة

وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '973189', 'url' => 'AR/collective_behaviour', 'image' => '', 'title' => 'السلوك الجماعي', 'tags' => array ( 0 => 'السلوك الجماعي', 1 => 'Culture', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'السلوك الجماعي', 'source_id' => 402880, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120120075532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'السلوك الجماعي هو نوع من السلوك الاجتماعي الذي يظهر في الحشود والجماهير عندما تنتشر أنباء عن وقوع كارثة طبيعية أو الاغتيال السياسي، على سبيل المثال، أو عندما يحتفل الناس بعطلة وطنية، فهم يشاركون في نمط مشترك من السلوك في ما يتعلق بحدث مشترك حتى لو أنهم ليسوا على اتصال مع بعضهم البعض', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601702373163011, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'collective behaviour', 'Definition' => 'Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of behaviour in relation to a shared event even if they are not in contact with one another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Masculine', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'collective_behaviour', )

English (EN)collective behaviour

Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of ...

Arabic (AR)السلوك الجماعي

السلوك الجماعي هو نوع من السلوك الاجتماعي الذي يظهر في الحشود والجماهير عندما تنتشر أنباء عن وقوع كارثة طبيعية أو الاغتيال السياسي، على سبيل المثال، أو عندما يحتفل الناس بعطلة وطنية، فهم يشاركون في نمط مشترك من السلوك في ما يتعلق بحدث مشترك حتى لو أنهم ليسوا ...

Culture; Social media
(object) array( 'id' => '1880053', 'url' => 'AR/retainer_₃', 'image' => '', 'title' => 'عربون', 'tags' => array ( 0 => 'عربون', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'عربون', 'source_id' => 730455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120120071222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'المبلغ المدفوع لمحامي أو حرفي اخر مقابل خدماتهم، أحيانا تمثل دفع مقدم لخدمات مستقبلية متوقعة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777637572609, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'retainer', 'Definition' => 'The fee paid to an attorney or other professional for their services, sometimes representing advance payment for anticipated future services.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'retainer_₃', )

English (EN)retainer

The fee paid to an attorney or other professional for their services, sometimes representing advance payment for anticipated future services.

Arabic (AR)عربون

المبلغ المدفوع لمحامي أو حرفي اخر مقابل خدماتهم، أحيانا تمثل دفع مقدم لخدمات مستقبلية متوقعة

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '1880098', 'url' => 'AR/embalming_table', 'image' => '', 'title' => 'طاولة التحنيط', 'tags' => array ( 0 => 'طاولة التحنيط', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'طاولة التحنيط', 'source_id' => 730564, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20120118075509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'طاولة عمليات مصنوعة من المعدن مع سطح خزف حيث تشد الرفات لغرض التحنيط', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777645961217, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embalming table', 'Definition' => 'Operating table made of metal with a porcelain surface where remains are laced for embalming.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embalming_table', )

English (EN)embalming table

Operating table made of metal with a porcelain surface where remains are laced for embalming.

Arabic (AR)طاولة التحنيط

طاولة عمليات مصنوعة من المعدن مع سطح خزف حيث تشد الرفات لغرض التحنيط

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '1885624', 'url' => 'AR/discothèque', 'image' => '', 'title' => 'مرقص', 'tags' => array ( 0 => 'مرقص', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'مرقص', 'source_id' => 889037, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20120121073514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605798704513024, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discothèque', 'Definition' => 'An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discothèque', )

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

Arabic (AR)مرقص

مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح

Bars & nightclubs; Nightclub terms