portrait

Abdallah A. Alomari

Johor Bahru, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR); English (EN)

521

Words Translated

0

Terms Translated

Abdallah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Abdallah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1880267', 'url' => 'AR/banner_₈', 'image' => '', 'title' => 'راية', 'tags' => array ( 0 => 'راية', 1 => 'Internet', 2 => 'Internet security', 3 => 'McAfee', 4 => '', ), 'term' => 'راية', 'source_id' => 1469773, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Internet security', ), 'company' => array ( 0 => 'McAfee', ), 'lastedit' => '20120118113518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605778607505412, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'banner', 'Company' => 'McAfee', 'Definition' => 'Information that is displayed when a user connects to a remote system.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Internet security', 'Creation User' => 'Ron L9', 'Creation Date' => '2011/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'banner_₈', )

English (EN)banner

Information that is displayed when a user connects to a remote system.

Arabic (AR)راية

المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد

Internet; Internet security
(object) array( 'id' => '1880078', 'url' => 'AR/marital_property', 'image' => '', 'title' => 'الملكية الزوجية', 'tags' => array ( 0 => 'الملكية الزوجية', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'الملكية الزوجية', 'source_id' => 730476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120118073013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777641766916, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'marital property', 'Definition' => 'Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marital_property', )

English (EN)marital property

Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.

Arabic (AR)الملكية الزوجية

الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '1883165', 'url' => 'AR/orlistat', 'image' => '', 'title' => 'أورليستات', 'tags' => array ( 0 => 'أورليستات', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'أورليستات', 'source_id' => 1144035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20120119124007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605787465875458, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orlistat', 'Definition' => 'A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orlistat', )

English (EN)orlistat

A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.

Arabic (AR)أورليستات

توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '973186', 'url' => 'AR/accomodation', 'image' => '', 'title' => 'إقامة', 'tags' => array ( 0 => 'إقامة', 1 => 'Culture', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'إقامة', 'source_id' => 402875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120120075530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها المحددة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601702373163008, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accomodation', 'Definition' => 'When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Feminine', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accomodation', )

English (EN)accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

Arabic (AR)إقامة

عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها ...

Culture; Social media
(object) array( 'id' => '1880032', 'url' => 'AR/summons_₁', 'image' => '', 'title' => 'استدعاء قضائي', 'tags' => array ( 0 => 'استدعاء قضائي', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'استدعاء قضائي', 'source_id' => 730452, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120118070512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777431003136, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'summons', 'Definition' => 'Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'summons_₁', )

English (EN)summons

Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.

Arabic (AR)استدعاء قضائي

مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '1884297', 'url' => 'AR/linguistic_relativity', 'image' => '', 'title' => 'النسبية الغوية', 'tags' => array ( 0 => 'النسبية الغوية', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'النسبية الغوية', 'source_id' => 1563906, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20120120073535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'واحدة من نقطتين في فرضية سبير ورف، مثال: ليس هنالك حدود للتنوع الهيكلي للغات', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605791218728961, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'linguistic relativity', 'Definition' => 'One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'People', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'linguistic_relativity', )

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Arabic (AR)النسبية الغوية

واحدة من نقطتين في فرضية سبير ورف، مثال: ليس هنالك حدود للتنوع الهيكلي للغات

Culture; People
(object) array( 'id' => '1880090', 'url' => 'AR/embalming_fluid', 'image' => '', 'title' => 'سائل التحنيط', 'tags' => array ( 0 => 'سائل التحنيط', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'سائل التحنيط', 'source_id' => 730563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20120118074502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605777643864064, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embalming fluid', 'Definition' => 'Liquid chemicals that are used to preserve human remains.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embalming_fluid', )

English (EN)embalming fluid

Liquid chemicals that are used to preserve human remains.

Arabic (AR)سائل التحنيط

مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '1880258', 'url' => 'AR/old_media', 'image' => '', 'title' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'tags' => array ( 0 => 'وسائل الإعلام القديمة', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Blogs_twgid1304931267471383', ), 'term' => 'وسائل الإعلام القديمة', 'source_id' => 1217587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20120118113007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605778606456832, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'old media', 'Definition' => 'Printed and visual media, such as newspapers and major network television.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_media', )

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Arabic (AR)وسائل الإعلام القديمة

وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '973183', 'url' => 'AR/Kancho', 'image' => 'Alt2-2.jpg;', 'title' => 'الكانشو', 'tags' => array ( 0 => 'الكانشو', 1 => 'Culture', 2 => 'Others', 3 => '', ), 'term' => 'الكانشو', 'source_id' => 192080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120120073540', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'الكانشو هي مزحة لعبت كثيرا في اليابان ، يتم تنفيذهاعن طريق قبض اليدين معا بحيث تكون الأصابع المؤشرة لافتة و تحاول إدخالها بشكل حاد في المنطقة الخلفية لشخص ما عندما يكون الضحية غير منتبه', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 356, 'height' => 356, '_version_' => 1503601702372114432, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Kancho', 'Definition' => 'Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone\'s posterior region when the victim is not looking.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Alt2-2.jpg;', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'Others', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/8/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kancho', )

English (EN)Kancho

Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone's posterior region when the victim is not looking.

Arabic (AR)الكانشو

الكانشو هي مزحة لعبت كثيرا في اليابان ، يتم تنفيذهاعن طريق قبض اليدين معا بحيث تكون الأصابع المؤشرة لافتة و تحاول إدخالها بشكل حاد في المنطقة الخلفية لشخص ما عندما يكون الضحية غير ...

Culture; Others
(object) array( 'id' => '1885621', 'url' => 'AR/entertainment_promoter', 'image' => '', 'title' => 'مروج الترفيه', 'tags' => array ( 0 => 'مروج الترفيه', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'مروج الترفيه', 'source_id' => 889023, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20120121072007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sugnnan', 'special_term' => '', 'definition' => 'شخص أو شركة في مجال التسويق والترويج على سبيل المثال حفلات / العربات ومباريات الملاكمة والمصارعة ، الأحداث والمهرجانات والاطراء، نوادي ليلية أو مناسبات حية أخرى', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605798703464452, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'entertainment promoter', 'Definition' => 'A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'entertainment_promoter', )

English (EN)entertainment promoter

A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.

Arabic (AR)مروج الترفيه

شخص أو شركة في مجال التسويق والترويج على سبيل المثال حفلات / العربات ومباريات الملاكمة والمصارعة ، الأحداث والمهرجانات والاطراء، نوادي ليلية أو مناسبات حية ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms