(object) array(
'id' => '9031991',
'url' => 'RU/heart_diseases',
'image' => 'heart diseases.jpg;',
'title' => 'сердечная недостаточность',
'tags' =>
array (
0 => 'сердечная недостаточность',
1 => 'Anatomy',
2 => 'Cardiovascular',
3 => '',
),
'term' => 'сердечная недостаточность',
'source_id' => 1651541,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cardiovascular',
),
'lastedit' => '20150202115602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке чаще умирают от сердечной недостаточности, чем от рака. Доказано, что развитие болезни начинается в подростковом возрасте, а обнаруживается уже на запущенной стадии, поэтому так сильно важна профилактика этого заболевания.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 408,
'_version_' => 1503637690353975300,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heart diseases',
'Definition' => 'Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than cancer.
It has been proved that heart diseases starts during the adolescence, and when the problem is detected is because it is very advanced, that’s why is so important prevention in this kind of diseases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'heart diseases.jpg;',
'Industry' => 'Anatomy',
'Product Category' => 'Cardiovascular',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heart_diseases',
)
heart diseases
Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than ...
сердечная недостаточность
Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке ...
(object) array(
'id' => '9029234',
'url' => 'RU/pan-broil',
'image' => '',
'title' => 'жарить на открытой сковороде',
'tags' =>
array (
0 => 'жарить на открытой сковороде',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'жарить на открытой сковороде',
'source_id' => 896348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075821',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Готовить еду, особенно мясо, на сковороде без добавления жира, и удаляя его если он появляется.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677206929411,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pan-broil',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To cook a food, especially meat, in a skillet without added fat, removing any fat as it accumulates.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pan-broil',
)
pan-broil
To cook a food, especially meat, in a skillet without added fat, removing any fat as it accumulates.
жарить на открытой сковороде
Готовить еду, особенно мясо, на сковороде без добавления жира, и удаляя его если он появляется.
(object) array(
'id' => '9016981',
'url' => 'RU/Caprica',
'image' => 'Caprica.jpg',
'title' => 'Каприка',
'tags' =>
array (
0 => 'Каприка',
1 => 'TV shows',
2 => 'Science fiction',
3 => 'Universal Media Studios',
4 => '',
),
'term' => 'Каприка',
'source_id' => 412907,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'TV shows',
),
'category' =>
array (
0 => 'Science fiction',
),
'company' =>
array (
0 => 'Universal Media Studios',
),
'lastedit' => '20150201122802',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Научно-фантастический телевизионный сериал, спин-офф и приквел популярного сериала Звёздный крейсер «Галактика». Сериал был недавно закрыт, из-за низких рейтингов.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 269,
'height' => 187,
'_version_' => 1503637625751207937,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Caprica',
'Definition' => 'A science fiction television series, spin-off and prequel of the popular Battlestar Galactica. The show has been recently cancelled, owing to low ratings.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Caprica.jpg',
'Industry' => 'TV shows',
'Product Category' => 'Science fiction',
'Company' => 'Universal Media Studios',
'Domain' => 'Documentation',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/11/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Caprica',
)
Caprica
A science fiction television series, spin-off and prequel of the popular Battlestar Galactica. The show has been recently cancelled, owing to low ratings.
Каприка
Научно-фантастический телевизионный сериал, спин-офф и приквел популярного сериала Звёздный крейсер «Галактика». Сериал был недавно закрыт, из-за низких рейтингов. ...
TV shows; Science fiction
(object) array(
'id' => '9028068',
'url' => 'RU/crop_circle',
'image' => 'crop circle.jpg;',
'title' => 'круги на полях',
'tags' =>
array (
0 => 'круги на полях',
1 => 'Extraterrestrials',
2 => 'Aliens',
3 => '',
),
'term' => 'круги на полях',
'source_id' => 657375,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Extraterrestrials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aliens',
),
'lastedit' => '20150202060820',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи сообщений о кругах в разных странах. 70 метров в ширину (шириной в 70 ярдов), круги на полях появились на рисовом поле в Слемане, район Йогуакарта в Индонезии 24 января 2011 года.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 399,
'height' => 265,
'_version_' => 1503637672411791360,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crop circle',
'Definition' => 'A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries since the 1970s.
A 70-meter-wide (70-yard-wide) crop circle that appeared in a rice field in Sleman, Yogyakarta, Indonesia on Jan. 24, 2011.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'crop circle.jpg;',
'Industry' => 'Extraterrestrials',
'Product Category' => 'Aliens',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Peter Bates',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crop_circle',
)
crop circle
A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries ...
круги на полях
Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи ...
Extraterrestrials; Aliens
(object) array(
'id' => '9029239',
'url' => 'RU/rice_sticks',
'image' => '',
'title' => 'рисовая лапша',
'tags' =>
array (
0 => 'рисовая лапша',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'рисовая лапша',
'source_id' => 896344,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075833',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тонкая лапша, популярная в азиатской кухне, изготовленная из риса и воды. При готовке размягчаются и становятся светлыми и хрустящими. Их также можно замочить для использования в жарке и супах. Также существует более толстая разновидность. Можно найти на азиатских рынках; тонкую лапшу можно заменить вермишелью или капеллини, более толстую - лингвини или феттучини.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677209026562,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rice sticks',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'Thin noodles, popular in Asian cooking, that are made from finely ground rice and water. When fried, they puff into light, crisp strands. They can also be soaked to use in stir-fries and soups. Thicker varieties are called rice sticks. Find in Asian markets; substitute vermicelli or capellini for thin rice noodles, linguine or fettuccine for thicker rice sticks.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Synonym' => 'rice_noodles',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rice_sticks',
)
rice sticks
Thin noodles, popular in Asian cooking, that are made from finely ground rice and water. When fried, they puff into light, crisp strands. They can also be soaked to use in stir-fries and soups. Thicker varieties are called rice sticks. Find in Asian markets; ...
рисовая лапша
Тонкая лапша, популярная в азиатской кухне, изготовленная из риса и воды. При готовке размягчаются и становятся светлыми и хрустящими. Их также можно замочить для использования в жарке и супах. Также существует более толстая разновидность. Можно найти на ...
(object) array(
'id' => '9027807',
'url' => 'RU/scumbag',
'image' => '',
'title' => 'подонок',
'tags' =>
array (
0 => 'подонок',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'подонок',
'source_id' => 1838622,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150202054301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Недальновидный, бесклассовый человек, вызывающий презрение.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637671385235456,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scumbag',
'Definition' => 'A despicable person with poor judgement and no class.',
'Industry' => 'Culture',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'People',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mafabielex',
'Creation Date' => '2011/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scumbag',
)
scumbag
A despicable person with poor judgement and no class.
подонок
Недальновидный, бесклассовый человек, вызывающий презрение.
(object) array(
'id' => '9028636',
'url' => 'RU/mortar_and_pestle_₁',
'image' => '',
'title' => 'ступка и пестик',
'tags' =>
array (
0 => 'ступка и пестик',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'ступка и пестик',
'source_id' => 896527,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202070211',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Набор, включающий емкость в форме чаши (ступка) для помещения туда ингредиентов, которые нужно размельчить инструментом в форме дубинки (пестик).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637674721804289,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mortar and pestle',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A set that includes a bowl-shape vessel (the mortar) to hold ingredients to be crushed by a club-shape utensil (the pestle).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mortar_and_pestle_₁',
)
mortar and pestle
A set that includes a bowl-shape vessel (the mortar) to hold ingredients to be crushed by a club-shape utensil (the pestle).
ступка и пестик
Набор, включающий емкость в форме чаши (ступка) для помещения туда ингредиентов, которые нужно размельчить инструментом в форме дубинки ...
(object) array(
'id' => '996440',
'url' => 'RU/flash_mob',
'image' => 'flash mob-1357546819.jpg',
'title' => 'Флешмоб',
'tags' =>
array (
0 => 'Флешмоб',
1 => 'Social marketing',
2 => '',
),
'term' => 'Флешмоб',
'source_id' => 450994,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Social marketing',
),
'lastedit' => '20150201125801',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Большое количество людей, которые собираются в общественном месте, делают что-то необычное и бессмысленное в течение какого-то времени, а затем расходятся. Слово флешмоб обычно применяется к сборищам, организованным посредством телекоммуникаций, соцсетей или массовых электронных рассылок.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 225,
'_version_' => 1503601806002880518,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'flash mob',
'Definition' => 'A large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual and pointless act for a brief time, then disperse. The term flash mob is generally applied only to gatherings organized via telecommunications, social media, or viral emails.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'flashmob_₀',
'Industry' => 'Social marketing',
'Domain' => 'Marketing; Other',
'Creation User' => 'Vilx',
'Creation Date' => '2010/11/17',
'Sample Image' => 'flash mob-1357546819.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'flash_mob',
)
flash mob
A large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual and pointless act for a brief time, then disperse. The term flash mob is generally applied only to gatherings organized via telecommunications, social media, or viral emails.
Флешмоб
Большое количество людей, которые собираются в общественном месте, делают что-то необычное и бессмысленное в течение какого-то времени, а затем расходятся. Слово флешмоб обычно применяется к сборищам, организованным посредством телекоммуникаций, соцсетей или ...
(object) array(
'id' => '9029236',
'url' => 'RU/grate_₁',
'image' => '',
'title' => 'тереть',
'tags' =>
array (
0 => 'тереть',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'тереть',
'source_id' => 896346,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075824',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тереть такую еду, как твердый сыр, овощи, или мускатный орех или имбирь, на терке, для ее измельчения. Также можно использовать кухонный комбайн.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677207977985,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'grate',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'grate_₁',
)
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
тереть
Тереть такую еду, как твердый сыр, овощи, или мускатный орех или имбирь, на терке, для ее измельчения. Также можно использовать кухонный ...
(object) array(
'id' => '9032424',
'url' => 'RU/aviator_jacket',
'image' => '',
'title' => 'Лётная куртка',
'tags' =>
array (
0 => 'Лётная куртка',
1 => 'Apparel',
2 => 'Coats & jackets',
3 => '',
),
'term' => 'Лётная куртка',
'source_id' => 4499654,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coats & jackets',
),
'lastedit' => '20150202123807',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Кожаная куртка, обычно с воротником из овчины. Стилизованная под кожаные куртки, которые носили американские летчики во время Первой и Второй мировой войны.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692183740418,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A leather jacket typically with a sheepskin collar. Styled around the leather jackets worn by fighter pilots in WWI and WWII.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Coats & jackets',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2012/12/22',
'Term' => 'aviator jacket',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aviator_jacket',
)
aviator jacket
A leather jacket typically with a sheepskin collar. Styled around the leather jackets worn by fighter pilots in WWI and WWII.
Лётная куртка
Кожаная куртка, обычно с воротником из овчины. Стилизованная под кожаные куртки, которые носили американские летчики во время Первой и Второй мировой ...