(object) array(
'id' => '9030457',
'url' => 'RU/process_₁₃',
'image' => '',
'title' => 'обрабатывать, консервировать',
'tags' =>
array (
0 => 'обрабатывать, консервировать',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'обрабатывать, консервировать',
'source_id' => 893993,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202094632',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сохранять еду дома путем консервирования или ее приготовление в кухонном комбайнере.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637684198834180,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'process',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To preserve food at home by canning, or to prepare food in a food processor.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'process_₁₃',
)
process
To preserve food at home by canning, or to prepare food in a food processor.
обрабатывать, консервировать
Сохранять еду дома путем консервирования или ее приготовление в кухонном комбайнере.
(object) array(
'id' => '9032425',
'url' => 'RU/baby_doll_₁',
'image' => '',
'title' => 'baby doll',
'tags' =>
array (
0 => 'baby doll',
1 => 'Apparel',
2 => 'Lingerie',
3 => '',
),
'term' => 'baby doll',
'source_id' => 4499656,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Lingerie',
),
'lastedit' => '20150202123814',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Получившее популярность благодаря фильму Кэррол Бейкер 1956 года с аналогичным названием, платье Baby Doll короткое, обычно вечернее платье, ставшее предметом ежедневной одежды. Часто изготавливается из лёгкого шифона и украшается кружевами, лентами и бантиками. Стиль baby doll состоит из выреза декольте в ампирном стиле и коротенькой юбки.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692184788992,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll style consists of an empire neckline and micro skirt.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Lingerie',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2012/12/22',
'Term' => 'baby doll',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'baby_doll_₁',
)
baby doll
Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...
baby doll
Получившее популярность благодаря фильму Кэррол Бейкер 1956 года с аналогичным названием, платье Baby Doll короткое, обычно вечернее платье, ставшее предметом ежедневной одежды. Часто изготавливается из лёгкого шифона и украшается кружевами, лентами и ...
(object) array(
'id' => '994315',
'url' => 'RU/cambric',
'image' => '',
'title' => 'Батист',
'tags' =>
array (
0 => 'Батист',
1 => 'Apparel',
2 => 'Bedding',
3 => '',
),
'term' => 'Батист',
'source_id' => 30864,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bedding',
),
'lastedit' => '20150202123802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. часто используемая в изготовлении нижнего белья, носовых платков и постельных принадлежностей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601795148021765,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cambric',
'Definition' => 'A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Bedding',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cambric',
)
cambric
A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.
Батист
Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. часто используемая в изготовлении нижнего белья, носовых платков и постельных принадлежностей. ...
(object) array(
'id' => '9016984',
'url' => 'RU/Game_of_Thrones',
'image' => 'Game-of-Thrones.jpg;',
'title' => 'Игра престолов',
'tags' =>
array (
0 => 'Игра престолов',
1 => 'TV shows',
2 => 'Drama',
3 => '',
),
'term' => 'Игра престолов',
'source_id' => 1445893,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'TV shows',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drama',
),
'lastedit' => '20150201122811',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам романа Джорджа Мартина. Действие сериала происходит в мире, похожем на средневековый, и развивается вокруг влиятельных семей, в особенности семьи Старков. Король Роберт просит Неда Старка, лорда Винтерфелла, живущего на севере Семи королевств, управлять его королевством в качестве десницы. Ланнистеры, давние враги Старков, и самое богатое семейство королевства, планируют захватить власть. C апреля 2011 идет по каналу HBO, сериал получил отличные отзывы за отличную актерскую игру, замечательные декорации и точное отображение книги.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 483,
'height' => 381,
'_version_' => 1503637625752256512,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Game of Thrones',
'Definition' => 'Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by King Robert to manage his kingdom for him as Hand of the King. However, the Lannisters, long enemies of the Starks and the richest family in the kingdom, are plotting for power.
Produced by HBO and screened from April – June 2011, the show has received excellent reviews, for great acting, wonderful sets, and for being an accurate reflection of the book .',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Game-of-Thrones.jpg;',
'Industry' => 'TV shows',
'Product Category' => 'Drama',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/6/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Game_of_Thrones',
)
Game of Thrones
Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...
Игра престолов
Телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам романа Джорджа Мартина. Действие сериала происходит в мире, похожем на средневековый, и развивается вокруг влиятельных семей, в особенности семьи Старков. Король Роберт просит Неда Старка, лорда Винтерфелла, ...
(object) array(
'id' => '9032428',
'url' => 'RU/bootleg_₃',
'image' => '',
'title' => 'клёш',
'tags' =>
array (
0 => 'клёш',
1 => 'Apparel',
2 => 'Trousers & shorts',
3 => '',
),
'term' => 'клёш',
'source_id' => 4499749,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trousers & shorts',
),
'lastedit' => '20150202123818',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стиль джинсов или штанов, облегающих до колена и слегка расходящегося к лодыжке. Носится мужчинами и женщинами.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692184788995,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A style of jeans or pants that tapers to the knee and then slightly flares to the ankle. Worn by both men and women.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Trousers & shorts',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2012/12/22',
'Term' => 'bootleg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bootleg_₃',
)
bootleg
A style of jeans or pants that tapers to the knee and then slightly flares to the ankle. Worn by both men and women.
клёш
Стиль джинсов или штанов, облегающих до колена и слегка расходящегося к лодыжке. Носится мужчинами и женщинами.
Apparel; Trousers & shorts
(object) array(
'id' => '9028066',
'url' => 'RU/foo_fighter',
'image' => '',
'title' => 'фу-файтер',
'tags' =>
array (
0 => 'фу-файтер',
1 => 'Extraterrestrials',
2 => 'UFOs',
3 => '',
),
'term' => 'фу-файтер',
'source_id' => 666562,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Extraterrestrials',
),
'category' =>
array (
0 => 'UFOs',
),
'lastedit' => '20150202060815',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тип НЛО, о которых сообщали лётные экипажи во второй мировой войне. Фу-файтеры обычно описывались как похожие на небольшие пылающие сферы, без чётко выраженных границ, парящие вокруг самолётов.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637672410742787,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'foo fighter',
'Definition' => 'Type of UFO reported by aircrews during the Second World War. Foo fighters were generally described as resembling small glowing spheres, without clearly defined outlines, which manouvered around aircraft in flight.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Extraterrestrials',
'Product Category' => 'UFOs',
'Creation User' => 'Peter Bates',
'Creation Date' => '2011/1/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'foo_fighter',
)
foo fighter
Type of UFO reported by aircrews during the Second World War. Foo fighters were generally described as resembling small glowing spheres, without clearly defined outlines, which manouvered around aircraft in flight.
фу-файтер
Тип НЛО, о которых сообщали лётные экипажи во второй мировой войне. Фу-файтеры обычно описывались как похожие на небольшие пылающие сферы, без чётко выраженных границ, парящие вокруг самолётов. ...
(object) array(
'id' => '9032537',
'url' => 'RU/harem_pants',
'image' => '',
'title' => 'дамские шаровары',
'tags' =>
array (
0 => 'дамские шаровары',
1 => 'Apparel',
2 => 'Trousers & shorts',
3 => '',
),
'term' => 'дамские шаровары',
'source_id' => 4500002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trousers & shorts',
),
'lastedit' => '20150202124802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Свободные штаны, прилегающие или собранные на лодыжке, очень популярны в турецкой моде и для танца живота.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692600025090,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and \'belly dancing\'.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Trousers & shorts',
'Term' => 'harem pants',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'harem_pants',
)
harem pants
Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.
дамские шаровары
Свободные штаны, прилегающие или собранные на лодыжке, очень популярны в турецкой моде и для танца живота.
Apparel; Trousers & shorts
(object) array(
'id' => '9030227',
'url' => 'RU/tamarind_paste',
'image' => '',
'title' => 'Паста из тамаринда',
'tags' =>
array (
0 => 'Паста из тамаринда',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'Паста из тамаринда',
'source_id' => 896266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202092701',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Густая, терпкая, коричневая азиатская приправа, из плодов тамариндового дерева.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637683236241411,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tamarind paste',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A thick, tart, brown Asian flavoring that comes from the fruit of a tamarind tree.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tamarind_paste',
)
tamarind paste
A thick, tart, brown Asian flavoring that comes from the fruit of a tamarind tree.
Паста из тамаринда
Густая, терпкая, коричневая азиатская приправа, из плодов тамариндового дерева.
(object) array(
'id' => '9029236',
'url' => 'RU/grate_₁',
'image' => '',
'title' => 'тереть',
'tags' =>
array (
0 => 'тереть',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'тереть',
'source_id' => 896346,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075824',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тереть такую еду, как твердый сыр, овощи, или мускатный орех или имбирь, на терке, для ее измельчения. Также можно использовать кухонный комбайн.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677207977985,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'grate',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'grate_₁',
)
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
тереть
Тереть такую еду, как твердый сыр, овощи, или мускатный орех или имбирь, на терке, для ее измельчения. Также можно использовать кухонный ...
(object) array(
'id' => '9028787',
'url' => 'RU/coat_₄',
'image' => '',
'title' => 'обвалять',
'tags' =>
array (
0 => 'обвалять',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'обвалять',
'source_id' => 896518,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202071602',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Одинаково обвалять еду в сухарях, муке или тесте. Обычно делается с мясом, рыбой и курицей перед готовкой.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637675255529476,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coat',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coat_₄',
)
coat
To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.
обвалять
Одинаково обвалять еду в сухарях, муке или тесте. Обычно делается с мясом, рыбой и курицей перед готовкой.