(object) array(
'id' => '9030238',
'url' => 'RU/all-purpose_flour_₁',
'image' => '',
'title' => 'мука общего назначения',
'tags' =>
array (
0 => 'мука общего назначения',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'мука общего назначения',
'source_id' => 893809,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202092729',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Эта мука делается из смеси мягких и твёрдых сортов пшеницы, как и предполагает ее название, подходит для разных целей, для выпечки, загустителя и панировки. Мука общего назначения обычно продается уже просеянной и может быть отбелена или нет. Отбеленная мука была отбелена химическим способом. Некоторые повара предпочитают отбеленную муку, чтобы их торты и хлеб были как можно белее, другие предпочитают менее обработанную. Оба вида подходят для домашнего использования и являются взаимозаменяемы.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637683239387136,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'all-purpose flour',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'This flour is made from a blend of soft and hard wheat flours and, as its name implies, can be used for many purposes, including baking, thickening, and coating. All-purpose flour usually is sold presifted and is available bleached or unbleached. Bleached flour has been made chemically whiter in appearance. Some cooks prefer the bleached flour to make their cakes and bread as white as possible, while other cooks prefer their flour to be processed as little as necessary. Both bleached and unbleached flour are suitable for home baking and can be used interchangeably.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'all-purpose_flour_₁',
)
all-purpose flour
This flour is made from a blend of soft and hard wheat flours and, as its name implies, can be used for many purposes, including baking, thickening, and coating. All-purpose flour usually is sold presifted and is available bleached or unbleached. Bleached ...
мука общего назначения
Эта мука делается из смеси мягких и твёрдых сортов пшеницы, как и предполагает ее название, подходит для разных целей, для выпечки, загустителя и панировки. Мука общего назначения обычно продается уже просеянной и может быть отбелена или нет. Отбеленная мука ...
(object) array(
'id' => '9031991',
'url' => 'RU/heart_diseases',
'image' => 'heart diseases.jpg;',
'title' => 'сердечная недостаточность',
'tags' =>
array (
0 => 'сердечная недостаточность',
1 => 'Anatomy',
2 => 'Cardiovascular',
3 => '',
),
'term' => 'сердечная недостаточность',
'source_id' => 1651541,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cardiovascular',
),
'lastedit' => '20150202115602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке чаще умирают от сердечной недостаточности, чем от рака. Доказано, что развитие болезни начинается в подростковом возрасте, а обнаруживается уже на запущенной стадии, поэтому так сильно важна профилактика этого заболевания.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 408,
'_version_' => 1503637690353975300,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heart diseases',
'Definition' => 'Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than cancer.
It has been proved that heart diseases starts during the adolescence, and when the problem is detected is because it is very advanced, that’s why is so important prevention in this kind of diseases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'heart diseases.jpg;',
'Industry' => 'Anatomy',
'Product Category' => 'Cardiovascular',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heart_diseases',
)
heart diseases
Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than ...
сердечная недостаточность
Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке ...
(object) array(
'id' => '9030453',
'url' => 'RU/fava_bean',
'image' => '',
'title' => 'стручковая фасоль',
'tags' =>
array (
0 => 'стручковая фасоль',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'стручковая фасоль',
'source_id' => 893878,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202094619',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Коричневатая, плоскоская фасоль, похожая на большую лимскую фасоль. Встречается в высушенном виде, консервах, и иногда, в свежем.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637684198834176,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fava bean',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A tan, flat bean that looks like a large lima bean. It is available dried, canned, and, occasionally, fresh.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fava_bean',
)
fava bean
A tan, flat bean that looks like a large lima bean. It is available dried, canned, and, occasionally, fresh.
стручковая фасоль
Коричневатая, плоскоская фасоль, похожая на большую лимскую фасоль. Встречается в высушенном виде, консервах, и иногда, в свежем.
(object) array(
'id' => '9016982',
'url' => 'RU/The_Voice',
'image' => 'The Voice NBC.jpg;',
'title' => 'Голос',
'tags' =>
array (
0 => 'Голос',
1 => 'TV shows',
2 => 'Reality TV',
3 => '',
),
'term' => 'Голос',
'source_id' => 1167116,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'TV shows',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reality TV',
),
'lastedit' => '20150201122807',
'part_of_speech' => '',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Телевизионная передача, придуманная в Нидерландах, называвшаяся The Voice of Holland (Голос Голландии). Основой передачи является найти самого лучшего певца или певицу. Все конкурсанты выбираются после прослушиваний, как на American Idol. Передача прославилась в США, Канаде и Бельгии. Апреля 26, 2011 состоялась премьера американской версии, с ведущими Карсон Дейли и Элисон Хэйслип. В качестве наставников выступили Кристина Агилера, Cee Lo Green, Адам Левин и Блейк Шелтон.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 297,
'height' => 204,
'_version_' => 1503637625751207938,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'The Voice',
'Definition' => 'The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol.
The series has spread to the US, Canada, and Belgium. On April 26, 2011, the US-based series premiered, hosted by Carson Daly and Alison Haislip. The singing coaches are Christina Aguilera, Cee Lo Green, Adam Levine, and Blake Shelton.',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'The Voice NBC.jpg;',
'Industry' => 'TV shows',
'Product Category' => 'Reality TV',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2011/4/28',
'Part of Speech' => '',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'The_Voice',
)
The Voice
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol.
The series has ...
Голос
Телевизионная передача, придуманная в Нидерландах, называвшаяся The Voice of Holland (Голос Голландии). Основой передачи является найти самого лучшего певца или певицу. Все конкурсанты выбираются после прослушиваний, как на American Idol. Передача прославилась ...
(object) array(
'id' => '9028637',
'url' => 'RU/brie_₁',
'image' => '',
'title' => 'бри',
'tags' =>
array (
0 => 'бри',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'бри',
'source_id' => 896523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202070215',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Мягкий, сливочный сыр со съедобной белой коркой. Французский бри считается лучшим в мире.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637674721804290,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brie',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brie_₁',
)
brie
A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.
бри
Мягкий, сливочный сыр со съедобной белой коркой. Французский бри считается лучшим в мире.
(object) array(
'id' => '9029233',
'url' => 'RU/hoisin_sauce',
'image' => '',
'title' => 'соус Хойсин',
'tags' =>
array (
0 => 'соус Хойсин',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'соус Хойсин',
'source_id' => 896519,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075815',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Соус, популярный в азиатской кухне, соединяющий различные сладкие и острые вкусы в блюде; квашеные соевые бобы, патока, уксус, горчица, семена кунжута, чеснок и чилийский перец. Соус Хойсин можно найти рядом с соевым в большинстве супермаркетов или на азиатских рынках.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677206929410,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hoisin sauce',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A sauce, popular in Asian cooking, that brings a multitude of sweet and spicy flavors to a dish: fermented soybeans, molasses, vinegar, mustard, sesame seeds, garlic, and chiles. Look for hoisin sauce alongside the soy sauce in most supermarkets or in Asian markets.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hoisin_sauce',
)
hoisin sauce
A sauce, popular in Asian cooking, that brings a multitude of sweet and spicy flavors to a dish: fermented soybeans, molasses, vinegar, mustard, sesame seeds, garlic, and chiles. Look for hoisin sauce alongside the soy sauce in most supermarkets or in Asian ...
соус Хойсин
Соус, популярный в азиатской кухне, соединяющий различные сладкие и острые вкусы в блюде; квашеные соевые бобы, патока, уксус, горчица, семена кунжута, чеснок и чилийский перец. Соус Хойсин можно найти рядом с соевым в большинстве супермаркетов или на ...
(object) array(
'id' => '9027775',
'url' => 'RU/Dramedy',
'image' => '',
'title' => 'Трагикомедия',
'tags' =>
array (
0 => 'Трагикомедия',
1 => 'Cinema',
2 => 'Film types',
3 => '',
),
'term' => 'Трагикомедия',
'source_id' => 4466554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Cinema',
),
'category' =>
array (
0 => 'Film types',
),
'lastedit' => '20150202054001',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Комбинация слов трагедия и комедия, это тип фильма или сериала комедийного жанра с элементами драмы, в основном в конце. Пример трагикомедии - телесериал Красавцы.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637671202783235,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Dramedy',
'Definition' => 'A portmanteau of the words drama and comedy is a type of film or television show with the structure of a comedy but with dramatic or serious elements, most of all in the ending. An example of dramedy is the TV series Entourage.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Cinema',
'Product Category' => 'Film types',
'Creation User' => 'onemanarmy',
'Creation Date' => '2012/12/19',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Dramedy',
)
Dramedy
A portmanteau of the words drama and comedy is a type of film or television show with the structure of a comedy but with dramatic or serious elements, most of all in the ending. An example of dramedy is the TV series Entourage.
Трагикомедия
Комбинация слов трагедия и комедия, это тип фильма или сериала комедийного жанра с элементами драмы, в основном в конце. Пример трагикомедии - телесериал ...
(object) array(
'id' => '9029234',
'url' => 'RU/pan-broil',
'image' => '',
'title' => 'жарить на открытой сковороде',
'tags' =>
array (
0 => 'жарить на открытой сковороде',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'жарить на открытой сковороде',
'source_id' => 896348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075821',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Готовить еду, особенно мясо, на сковороде без добавления жира, и удаляя его если он появляется.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677206929411,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pan-broil',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To cook a food, especially meat, in a skillet without added fat, removing any fat as it accumulates.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pan-broil',
)
pan-broil
To cook a food, especially meat, in a skillet without added fat, removing any fat as it accumulates.
жарить на открытой сковороде
Готовить еду, особенно мясо, на сковороде без добавления жира, и удаляя его если он появляется.
(object) array(
'id' => '9032537',
'url' => 'RU/harem_pants',
'image' => '',
'title' => 'дамские шаровары',
'tags' =>
array (
0 => 'дамские шаровары',
1 => 'Apparel',
2 => 'Trousers & shorts',
3 => '',
),
'term' => 'дамские шаровары',
'source_id' => 4500002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trousers & shorts',
),
'lastedit' => '20150202124802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Свободные штаны, прилегающие или собранные на лодыжке, очень популярны в турецкой моде и для танца живота.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692600025090,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and \'belly dancing\'.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Trousers & shorts',
'Term' => 'harem pants',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'harem_pants',
)
harem pants
Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.
дамские шаровары
Свободные штаны, прилегающие или собранные на лодыжке, очень популярны в турецкой моде и для танца живота.
Apparel; Trousers & shorts
(object) array(
'id' => '9029238',
'url' => 'RU/slice_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'ломтик, резать ломтиками',
'tags' =>
array (
0 => 'ломтик, резать ломтиками',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'ломтик, резать ломтиками',
'source_id' => 896345,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075829',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Плоский и, как правило, тонкий кусок еды, отрезанный от большого куска. Нарезание плоских, тонких кусочков.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677209026561,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'slice',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A flat, usually thin, piece of food cut from a larger piece. Also the process of cutting flat, thin pieces.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'slice_₁₀',
)
slice
A flat, usually thin, piece of food cut from a larger piece. Also the process of cutting flat, thin pieces.
ломтик, резать ломтиками
Плоский и, как правило, тонкий кусок еды, отрезанный от большого куска. Нарезание плоских, тонких кусочков.