(object) array( 'id' => '9031994', 'url' => 'RU/cells_₈', 'image' => 'celulas.jpg;', 'title' => 'клетки', 'tags' => array ( 0 => 'клетки', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Cytology', 3 => '', ), 'term' => 'клетки', 'source_id' => 1651674, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Cytology', ), 'lastedit' => '20150202115607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Клетки являются основной функциональной жизненной единицей (все живые организмы состоят из них). Они были обнаружены Робертом Гуком в 1665 году. Слово клетка происходит от латинского cellula (каморка). Существуют два типа клеток: эукариотические и прокариотические. Прокариотические клетки обычно независимы; их можно найти в одноклеточных организмах, белые эукариотические клетки часто можно найти в многоклеточных организмах. Их основные функции это рост, метаболизм (переработка питательных веществ), размножение (одна клетка делится на две) и белковый синтез.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 668, 'height' => 497, '_version_' => 1503637690355023874, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cells', 'Definition' => 'Cells are the functional basic unit of life (all living organisms are made of them). They were discovered by Robert Hooke in 1665. The word cell comes from the Latin cellula (a small room). There exist two types of cells: eukaryotic and prokaryotic. Prokaryotic cells are usually independent; we can find them in unicellular organisms, while eukaryotic cells are often found in multicellular organisms. Its basic functions are growth, metabolism (process nutrient molecules), creation (one cell divide into two) and protein synthesis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'celulas.jpg;', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Cytology', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cells_₈', )

(object) array( 'id' => '594182', 'url' => 'RU/occupancy_rate_₅', 'image' => '', 'title' => 'заполняемость', 'tags' => array ( 0 => 'заполняемость', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'заполняемость', 'source_id' => 516732, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20150201115202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процент свободных номеров, занятых в течение заданного периода, за один раз. Процент занятости является результатом деления количества занятых номеров на заданный период на количество свободных номеров на тот же период.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599996677652483, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'occupancy rate', 'Definition' => 'The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'occupancy_rate_₅', )

(object) array( 'id' => '9032432', 'url' => 'RU/chemise_₃', 'image' => '', 'title' => 'сорочка', 'tags' => array ( 0 => 'сорочка', 1 => 'Apparel', 2 => 'Skirts & dresses', 3 => '', ), 'term' => 'сорочка', 'source_id' => 4499766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Skirts & dresses', ), 'lastedit' => '20150202123828', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637692185837569, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Skirts & dresses', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2012/12/22', 'Term' => 'chemise', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chemise_₃', )

(object) array( 'id' => '9030457', 'url' => 'RU/process_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'обрабатывать, консервировать', 'tags' => array ( 0 => 'обрабатывать, консервировать', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'обрабатывать, консервировать', 'source_id' => 893993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202094632', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сохранять еду дома путем консервирования или ее приготовление в кухонном комбайнере.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637684198834180, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'process', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'To preserve food at home by canning, or to prepare food in a food processor.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'process_₁₃', )

(object) array( 'id' => '9030237', 'url' => 'RU/flour', 'image' => '', 'title' => 'мука', 'tags' => array ( 0 => 'мука', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'мука', 'source_id' => 893585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202092727', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Размолотая пища, которую можно делать из разных злаков, корней и зерен, хотя самой популярной остается пшеничная. Храните муку в герметичном контейнере с прохладном, сухом месте. Мука общего назначения может хранится до 8 месяцев. Хлебопекарная мука, кондитерская мука, глютеновая мука, и другая мука из цельного зерна могут хранится до 5 месяцев. Для консервации, храните муку в холодильнике и морозилке в водо- и паронепроницаемом контейнере. Перед готовкой, подождите пока мука станет комнатной температуры.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637683238338564, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flour', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole wheat flour, and other whole grain flours may be stored up to 5 months. For longer storage, refrigerate or freeze the flour in a moisture- and vaporproof container. Bring chilled flour to room temperature before using in baking.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flour', )

(object) array( 'id' => '9030450', 'url' => 'RU/zest', 'image' => '', 'title' => 'цедра', 'tags' => array ( 0 => 'цедра', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'цедра', 'source_id' => 893812, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202094609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Внешняя цветная часть кожи цитрусового фрукта. Богата фруктовыми маслами и часто используется в приправах. Для получения цедры потрите кожу на терке или с помощью ножа для цедры, избегайте белую оболочку под кожицей, потому что у нее горький вкус.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637684196737024, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zest', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zest', )

(object) array( 'id' => '9028066', 'url' => 'RU/foo_fighter', 'image' => '', 'title' => 'фу-файтер', 'tags' => array ( 0 => 'фу-файтер', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'UFOs', 3 => '', ), 'term' => 'фу-файтер', 'source_id' => 666562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150202060815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тип НЛО, о которых сообщали лётные экипажи во второй мировой войне. Фу-файтеры обычно описывались как похожие на небольшие пылающие сферы, без чётко выраженных границ, парящие вокруг самолётов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637672410742787, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foo fighter', 'Definition' => 'Type of UFO reported by aircrews during the Second World War. Foo fighters were generally described as resembling small glowing spheres, without clearly defined outlines, which manouvered around aircraft in flight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Product Category' => 'UFOs', 'Creation User' => 'Peter Bates', 'Creation Date' => '2011/1/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foo_fighter', )

(object) array( 'id' => '9029238', 'url' => 'RU/slice_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'ломтик, резать ломтиками', 'tags' => array ( 0 => 'ломтик, резать ломтиками', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'ломтик, резать ломтиками', 'source_id' => 896345, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202075829', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Плоский и, как правило, тонкий кусок еды, отрезанный от большого куска. Нарезание плоских, тонких кусочков.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637677209026561, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slice', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'A flat, usually thin, piece of food cut from a larger piece. Also the process of cutting flat, thin pieces.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slice_₁₀', )

(object) array( 'id' => '9028789', 'url' => 'RU/bread-machine_yeast', 'image' => '', 'title' => 'дрожжи для хлебопечи', 'tags' => array ( 0 => 'дрожжи для хлебопечи', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'дрожжи для хлебопечи', 'source_id' => 896451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202071606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Высокоактивные дрожжи, разработанные специально для использования в тесте, обрабатываемом в хлебопечи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637675256578049, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bread-machine yeast', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'This highly active yeast was developed especially for use in doughs processed in bread machines.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bread-machine_yeast', )

(object) array( 'id' => '9030235', 'url' => 'RU/fold_₃', 'image' => '', 'title' => 'вымешивать', 'tags' => array ( 0 => 'вымешивать', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'вымешивать', 'source_id' => 897660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202092719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процесс плавного смешивания ингредиентов без уменьшения объема. Используя резиновую лопатку, проведите линию сквозь смесь. Двигайте лопатку через дно миски к ее сторонам, вымешивая смесь из под низа. Повторите все, каждый раз поворачивая миску на четверть.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637683238338562, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fold', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'A method of gently mixing ingredients without decreasing their volume. To fold, use a rubber spatula to cut down vertically through the mixture from the back of the bowl. Move the spatula across the bottom of the bowl, and bring it back up the other side, carrying some of the mixture from the bottom up over the surface. Repeat these steps, rotating the bowl one-fourth of a turn each time you complete the process.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fold_₃', )