(object) array(
'id' => '9028792',
'url' => 'RU/soymilk',
'image' => '',
'title' => 'Соевое молоко',
'tags' =>
array (
0 => 'Соевое молоко',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'Соевое молоко',
'source_id' => 896389,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202071612',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сделано из жидкости, полученной из соевых бобов, соевое молоко может заменять коровье для людей, которые не употребляют молочные продукты. Соевое молоко без добавок содержит высококачественные белки и витамины группы В. В некоторых случаях обычное молоко можно заменить соевым, хотя это может повлиять на вкус. Пробуйте, чтобы понять что вам лучше подходит.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637675256578052,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'soymilk',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow\'s milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is possible in some cases, though the flavor may be affected. Experiment to see what is acceptable to you.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'soymilk',
)
soymilk
Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...
Соевое молоко
Сделано из жидкости, полученной из соевых бобов, соевое молоко может заменять коровье для людей, которые не употребляют молочные продукты. Соевое молоко без добавок содержит высококачественные белки и витамины группы В. В некоторых случаях обычное молоко ...
(object) array(
'id' => '9029229',
'url' => 'RU/springform_pan',
'image' => '',
'title' => 'форма, со съемным поддоном',
'tags' =>
array (
0 => 'форма, со съемным поддоном',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'форма, со съемным поддоном',
'source_id' => 896524,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Круглая форма с высокими стенками и съемным поддоном. Поддон снимается после ослабления пружины, которая держит стороны тесно сжатыми вокруг него. Это позволяет легко вынимать еду из формы.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677205880835,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'springform pan',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A round pan with high sides and a removable bottom. The bottom is removed by releasing a spring that holds the sides tight around it. This makes it easy to remove food from the pan.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'springform_pan',
)
springform pan
A round pan with high sides and a removable bottom. The bottom is removed by releasing a spring that holds the sides tight around it. This makes it easy to remove food from the pan.
форма, со съемным поддоном
Круглая форма с высокими стенками и съемным поддоном. Поддон снимается после ослабления пружины, которая держит стороны тесно сжатыми вокруг него. Это позволяет легко вынимать еду из ...
(object) array(
'id' => '9028633',
'url' => 'RU/pipe_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'пропустить через кондитерский мешок',
'tags' =>
array (
0 => 'пропустить через кондитерский мешок',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'пропустить через кондитерский мешок',
'source_id' => 896532,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202070206',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Пропускать нетвердую еду, как взбитые сливки или глазурь, через кондитерский мешок для украшения еды.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637674720755714,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pipe',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pipe_₁₀',
)
pipe
To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.
пропустить через кондитерский мешок
Пропускать нетвердую еду, как взбитые сливки или глазурь, через кондитерский мешок для украшения еды.
(object) array(
'id' => '9032432',
'url' => 'RU/chemise_₃',
'image' => '',
'title' => 'сорочка',
'tags' =>
array (
0 => 'сорочка',
1 => 'Apparel',
2 => 'Skirts & dresses',
3 => '',
),
'term' => 'сорочка',
'source_id' => 4499766,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skirts & dresses',
),
'lastedit' => '20150202123828',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692185837569,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Skirts & dresses',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2012/12/22',
'Term' => 'chemise',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chemise_₃',
)
chemise
Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.
сорочка
Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.
Apparel; Skirts & dresses
(object) array(
'id' => '9016984',
'url' => 'RU/Game_of_Thrones',
'image' => 'Game-of-Thrones.jpg;',
'title' => 'Игра престолов',
'tags' =>
array (
0 => 'Игра престолов',
1 => 'TV shows',
2 => 'Drama',
3 => '',
),
'term' => 'Игра престолов',
'source_id' => 1445893,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'TV shows',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drama',
),
'lastedit' => '20150201122811',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам романа Джорджа Мартина. Действие сериала происходит в мире, похожем на средневековый, и развивается вокруг влиятельных семей, в особенности семьи Старков. Король Роберт просит Неда Старка, лорда Винтерфелла, живущего на севере Семи королевств, управлять его королевством в качестве десницы. Ланнистеры, давние враги Старков, и самое богатое семейство королевства, планируют захватить власть. C апреля 2011 идет по каналу HBO, сериал получил отличные отзывы за отличную актерскую игру, замечательные декорации и точное отображение книги.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 483,
'height' => 381,
'_version_' => 1503637625752256512,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Game of Thrones',
'Definition' => 'Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by King Robert to manage his kingdom for him as Hand of the King. However, the Lannisters, long enemies of the Starks and the richest family in the kingdom, are plotting for power.
Produced by HBO and screened from April – June 2011, the show has received excellent reviews, for great acting, wonderful sets, and for being an accurate reflection of the book .',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Game-of-Thrones.jpg;',
'Industry' => 'TV shows',
'Product Category' => 'Drama',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/6/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Game_of_Thrones',
)
Game of Thrones
Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...
Игра престолов
Телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам романа Джорджа Мартина. Действие сериала происходит в мире, похожем на средневековый, и развивается вокруг влиятельных семей, в особенности семьи Старков. Король Роберт просит Неда Старка, лорда Винтерфелла, ...
(object) array(
'id' => '9017212',
'url' => 'RU/Toddlers_&_Tiaras',
'image' => 'Diadem.jpg;',
'title' => 'Toddlers & Tiaras',
'tags' =>
array (
0 => 'Toddlers & Tiaras',
1 => 'TV shows',
2 => 'Reality TV',
3 => '',
),
'term' => 'Toddlers & Tiaras',
'source_id' => 1442425,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'TV shows',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reality TV',
),
'lastedit' => '20150201125002',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Toddlers & Tiaras это американское реалити-шоу, показывающее детские конкурсы красоты во всем мире, а также жизнь семей в то время как они помогают своим детям готовится к конкурсам. Идет с 2009 года.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 676,
'height' => 459,
'_version_' => 1503637626540785669,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Toddlers & Tiaras',
'Definition' => 'Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Diadem.jpg;',
'Industry' => 'TV shows',
'Product Category' => 'Reality TV',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2011/6/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Toddlers_&_Tiaras',
)
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras это американское реалити-шоу, показывающее детские конкурсы красоты во всем мире, а также жизнь семей в то время как они помогают своим детям готовится к конкурсам. Идет с 2009 ...
(object) array(
'id' => '9027807',
'url' => 'RU/scumbag',
'image' => '',
'title' => 'подонок',
'tags' =>
array (
0 => 'подонок',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'подонок',
'source_id' => 1838622,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150202054301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Недальновидный, бесклассовый человек, вызывающий презрение.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637671385235456,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scumbag',
'Definition' => 'A despicable person with poor judgement and no class.',
'Industry' => 'Culture',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'People',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mafabielex',
'Creation Date' => '2011/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scumbag',
)
scumbag
A despicable person with poor judgement and no class.
подонок
Недальновидный, бесклассовый человек, вызывающий презрение.
(object) array(
'id' => '9030450',
'url' => 'RU/zest',
'image' => '',
'title' => 'цедра',
'tags' =>
array (
0 => 'цедра',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'цедра',
'source_id' => 893812,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202094609',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Внешняя цветная часть кожи цитрусового фрукта. Богата фруктовыми маслами и часто используется в приправах. Для получения цедры потрите кожу на терке или с помощью ножа для цедры, избегайте белую оболочку под кожицей, потому что у нее горький вкус.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637684196737024,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'zest',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'zest',
)
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
цедра
Внешняя цветная часть кожи цитрусового фрукта. Богата фруктовыми маслами и часто используется в приправах. Для получения цедры потрите кожу на терке или с помощью ножа для цедры, избегайте белую оболочку под кожицей, потому что у нее горький ...
(object) array(
'id' => '9028787',
'url' => 'RU/coat_₄',
'image' => '',
'title' => 'обвалять',
'tags' =>
array (
0 => 'обвалять',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'обвалять',
'source_id' => 896518,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202071602',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Одинаково обвалять еду в сухарях, муке или тесте. Обычно делается с мясом, рыбой и курицей перед готовкой.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637675255529476,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coat',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coat_₄',
)
coat
To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.
обвалять
Одинаково обвалять еду в сухарях, муке или тесте. Обычно делается с мясом, рыбой и курицей перед готовкой.
(object) array(
'id' => '594182',
'url' => 'RU/occupancy_rate_₅',
'image' => '',
'title' => 'заполняемость',
'tags' =>
array (
0 => 'заполняемость',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'заполняемость',
'source_id' => 516732,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20150201115202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Процент свободных номеров, занятых в течение заданного периода, за один раз. Процент занятости является результатом деления количества занятых номеров на заданный период на количество свободных номеров на тот же период.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599996677652483,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'occupancy rate',
'Definition' => 'The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'occupancy_rate_₅',
)
occupancy rate
The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.
заполняемость
Процент свободных номеров, занятых в течение заданного периода, за один раз. Процент занятости является результатом деления количества занятых номеров на заданный период на количество свободных номеров на тот же ...