portrait

Tatiana Maximova

Syzran, Russian Federation

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,845

Words Translated

0

Terms Translated

Tatiana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tatiana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9029241', 'url' => 'RU/gumbo_₂', 'image' => '', 'title' => 'гумбо', 'tags' => array ( 0 => 'гумбо', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'гумбо', 'source_id' => 896267, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202075837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Слово гумбо происходит от африканского "окра". Это креольское блюдо содержит плоды окры, томаты, и лук, а также различное мясо и такие моллюски, как креветки, курицу или сосиски. Загущается с помощью ру.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637677209026564, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gumbo', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'The word gumbo is from an African word meaning "okra. " This creole stew contains okra, tomatoes, and onions as well as various meats or shellfish such as shrimp, chicken, or sausage. It is thickened with a roux.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gumbo_₂', )

English (EN)gumbo

The word gumbo is from an African word meaning "okra. " This creole stew contains okra, tomatoes, and onions as well as various meats or shellfish such as shrimp, chicken, or sausage. It is thickened with a roux.

Russian (RU)гумбо

Слово гумбо происходит от африканского "окра". Это креольское блюдо содержит плоды окры, томаты, и лук, а также различное мясо и такие моллюски, как креветки, курицу или сосиски. Загущается с помощью ...

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '9031991', 'url' => 'RU/heart_diseases', 'image' => 'heart diseases.jpg;', 'title' => 'сердечная недостаточность', 'tags' => array ( 0 => 'сердечная недостаточность', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Cardiovascular', 3 => '', ), 'term' => 'сердечная недостаточность', 'source_id' => 1651541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Cardiovascular', ), 'lastedit' => '20150202115602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке чаще умирают от сердечной недостаточности, чем от рака. Доказано, что развитие болезни начинается в подростковом возрасте, а обнаруживается уже на запущенной стадии, поэтому так сильно важна профилактика этого заболевания.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 408, '_version_' => 1503637690353975300, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heart diseases', 'Definition' => 'Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than cancer. It has been proved that heart diseases starts during the adolescence, and when the problem is detected is because it is very advanced, that’s why is so important prevention in this kind of diseases.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'heart diseases.jpg;', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Cardiovascular', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heart_diseases', )

English (EN)heart diseases

Heart diseases are those which involve problems with the heart or blood vessels (arteries and veins), and it is commonly used to refer the diseases related to atherosclerosis (arterial disease). Currently heart diseases kill more North Americans than ...

Russian (RU)сердечная недостаточность

Сердечная недостаточность это болезни, включающие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами (артерии и вены), этот термин часто используется для обозначения болезней, связанных с атеросклерозом (артериальная болезнь). На сегодняшний день в Северной Америке ...

Anatomy; Cardiovascular
(object) array( 'id' => '9028068', 'url' => 'RU/crop_circle', 'image' => 'crop circle.jpg;', 'title' => 'круги на полях', 'tags' => array ( 0 => 'круги на полях', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => '', ), 'term' => 'круги на полях', 'source_id' => 657375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', ), 'lastedit' => '20150202060820', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи сообщений о кругах в разных странах. 70 метров в ширину (шириной в 70 ярдов), круги на полях появились на рисовом поле в Слемане, район Йогуакарта в Индонезии 24 января 2011 года.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 399, 'height' => 265, '_version_' => 1503637672411791360, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crop circle', 'Definition' => 'A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries since the 1970s. A 70-meter-wide (70-yard-wide) crop circle that appeared in a rice field in Sleman, Yogyakarta, Indonesia on Jan. 24, 2011.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'crop circle.jpg;', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Product Category' => 'Aliens', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Peter Bates', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crop_circle', )

English (EN)crop circle

A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries ...

Russian (RU)круги на полях

Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи ...

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '9029226', 'url' => 'RU/phyllo_dough_₁', 'image' => '', 'title' => 'тесто фило', 'tags' => array ( 0 => 'тесто фило', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'тесто фило', 'source_id' => 896530, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202075802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Часто используемое в греческих, турецких и восточных блюдах, фило состоит из тончайших слоев теста, которые, после готовки, превращаются в изысканную слоёную выпечку. Слово фило происходит от греческого слова "лист". Фило можно приготовить дома, но замороженный готовый продукт намного легче использовать. Дайте замороженному тесту оттаять, пока оно еще в упаковке; при распаковке оно быстро высыхает и становится непригодным. Чтобы сохранить листы фило, накрывайте их пищевой пленкой, пока вы готовите. Удалите пленку с оставшегося теста и положите его обратно в морозилку.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637677205880832, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phyllo dough', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made at home, a frozen commercial product is available and much handier to use. Allow frozen phyllo dough to thaw while it is still wrapped; once unwrapped, sheets of phyllo dough quickly dry out and become unusable. To preserve sheets of phyllo, keep the stack covered with plastic wrap while you prepare your recipe. Rewrap any remaining sheets and return them to the freezer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phyllo_dough_₁', )

English (EN)phyllo dough

Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...

Russian (RU)тесто фило

Часто используемое в греческих, турецких и восточных блюдах, фило состоит из тончайших слоев теста, которые, после готовки, превращаются в изысканную слоёную выпечку. Слово фило происходит от греческого слова "лист". Фило можно приготовить дома, но замороженны ...

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '9032432', 'url' => 'RU/chemise_₃', 'image' => '', 'title' => 'сорочка', 'tags' => array ( 0 => 'сорочка', 1 => 'Apparel', 2 => 'Skirts & dresses', 3 => '', ), 'term' => 'сорочка', 'source_id' => 4499766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Skirts & dresses', ), 'lastedit' => '20150202123828', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637692185837569, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Skirts & dresses', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2012/12/22', 'Term' => 'chemise', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chemise_₃', )

English (EN)chemise

Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.

Russian (RU)сорочка

Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.

Apparel; Skirts & dresses
(object) array( 'id' => '1077812', 'url' => 'RU/Golden_Globes', 'image' => 'GG sign.jpg;', 'title' => 'Золотой Глобус', 'tags' => array ( 0 => 'Золотой Глобус', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => '', ), 'term' => 'Золотой Глобус', 'source_id' => 604550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'lastedit' => '20150202062402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Премия за особые успехи в области кино и телевидения, предоставленная Ассоциацией иностранной прессы Голливуда (HFPA). С утверждения премии Золотой Глобус в январе 1944 года, состоялось уже 68 церемоний.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 797, 'height' => 600, '_version_' => 1503602187756896257, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Golden Globes', 'Definition' => 'Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'GG sign.jpg;', 'Industry' => 'Events', 'Product Category' => 'Awards', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/1/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Golden_Globes', )

English (EN)Golden Globes

Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.

Russian (RU)Золотой Глобус

Премия за особые успехи в области кино и телевидения, предоставленная Ассоциацией иностранной прессы Голливуда (HFPA). С утверждения премии Золотой Глобус в январе 1944 года, состоялось уже 68 церемоний. ...

Events; Awards
(object) array( 'id' => '9028062', 'url' => 'RU/abductee', 'image' => '', 'title' => 'похищенный', 'tags' => array ( 0 => 'похищенный', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => 'UFOs', 4 => '', ), 'term' => 'похищенный', 'source_id' => 662466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', 1 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150202060806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Люди, утверждающие, что инопланетяне их похищали и изучали. Обычно у них расплывчатые воспоминания или ощущения хирургических операций, во время которых у них собирали сперму, яйцеклетки или образец ткани. В некоторых случаях, люди утверждают, что в его тело был вживлен какой-то имплантат.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637672409694211, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abductee', 'Definition' => 'People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere in their body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Product Category' => 'Aliens; UFOs', 'Creation User' => 'Peter Bates', 'Creation Date' => '2011/1/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abductee', )

English (EN)abductee

People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere ...

Russian (RU)похищенный

Люди, утверждающие, что инопланетяне их похищали и изучали. Обычно у них расплывчатые воспоминания или ощущения хирургических операций, во время которых у них собирали сперму, яйцеклетки или образец ткани. В некоторых случаях, люди утверждают, что в его тело ...

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '9028638', 'url' => 'RU/butter_₂', 'image' => '', 'title' => 'сливочное масло', 'tags' => array ( 0 => 'сливочное масло', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'сливочное масло', 'source_id' => 896521, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202070216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Масло лучше всего подходит для придания насыщенного вкуса блюду. Масло лучше подходит для выпечки, чем маргарин. Соленое и несоленое масло можно вместе использовать в рецептах; однако, при использовании несоленого масла, в рецепт нужно будет добавить соли.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637674721804291, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'butter', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to increase the amount of salt in a recipe.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'butter_₂', )

English (EN)butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

Russian (RU)сливочное масло

Масло лучше всего подходит для придания насыщенного вкуса блюду. Масло лучше подходит для выпечки, чем маргарин. Соленое и несоленое масло можно вместе использовать в рецептах; однако, при использовании несоленого масла, в рецепт нужно будет добавить ...

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '9028630', 'url' => 'RU/brown_₂', 'image' => '', 'title' => 'подрумянить', 'tags' => array ( 0 => 'подрумянить', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'подрумянить', 'source_id' => 896219, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150202070201', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => '', 'definition' => 'Готовить еду на сковороде, жаровне или духовке, для добавления вкуса и запаха, и получения желанного цвета снаружи и сочности внутри.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637674719707140, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brown', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'To cook a food in a skillet, broiler, or oven to add flavor and aroma and develop a rich, desirable color on the outside and moistness on the inside.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brown_₂', )

English (EN)brown

To cook a food in a skillet, broiler, or oven to add flavor and aroma and develop a rich, desirable color on the outside and moistness on the inside.

Russian (RU)подрумянить

Готовить еду на сковороде, жаровне или духовке, для добавления вкуса и запаха, и получения желанного цвета снаружи и сочности внутри.

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '9028380', 'url' => 'RU/Sapeurs', 'image' => 'Sapeurs-1329183359.jpg;', 'title' => 'Сапёры', 'tags' => array ( 0 => 'Сапёры', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'Сапёры', 'source_id' => 1914465, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20150202063801', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tatianamax', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Сапёры это модники, являющиеся частью конголезской субкультуры, посвящённой культу стиля. Сапёры гоняются за самыми известными именами мира моды, включая их любимых Сен-Лоран, Жан-Поль Готье, Армани, Кензо и Ямамото. Сапёры используют свой стиль, как выражение своих взглядов о политике, мужественности, эстетике, социальном статусе и переменах.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 360, '_version_' => 1503637673654353924, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sapeurs', 'Definition' => 'Sapeurs are elaborate dressers part of the Congolese subculture devoted to the cult of style. Sapeurs seek out the highest names in fashion in the world, including favorites Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Armani, Kenzo and Yamamoto. The Sapeurs use their fashion as an expression about politics, masculinity, aesthetic, social status and change.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Sapeurs-1329183359.jpg;', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sapeurs', )

English (EN)Sapeurs

Sapeurs are elaborate dressers part of the Congolese subculture devoted to the cult of style. Sapeurs seek out the highest names in fashion in the world, including favorites Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Armani, Kenzo and Yamamoto. The Sapeurs use their ...

Russian (RU)Сапёры

Сапёры это модники, являющиеся частью конголезской субкультуры, посвящённой культу стиля. Сапёры гоняются за самыми известными именами мира моды, включая их любимых Сен-Лоран, Жан-Поль Готье, Армани, Кензо и Ямамото. Сапёры используют свой стиль, как ...

Culture; People