(object) array(
'id' => '9032428',
'url' => 'RU/bootleg_₃',
'image' => '',
'title' => 'клёш',
'tags' =>
array (
0 => 'клёш',
1 => 'Apparel',
2 => 'Trousers & shorts',
3 => '',
),
'term' => 'клёш',
'source_id' => 4499749,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trousers & shorts',
),
'lastedit' => '20150202123818',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стиль джинсов или штанов, облегающих до колена и слегка расходящегося к лодыжке. Носится мужчинами и женщинами.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637692184788995,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A style of jeans or pants that tapers to the knee and then slightly flares to the ankle. Worn by both men and women.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Apparel',
'Product Category' => 'Trousers & shorts',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2012/12/22',
'Term' => 'bootleg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bootleg_₃',
)
bootleg
A style of jeans or pants that tapers to the knee and then slightly flares to the ankle. Worn by both men and women.
клёш
Стиль джинсов или штанов, облегающих до колена и слегка расходящегося к лодыжке. Носится мужчинами и женщинами.
Apparel; Trousers & shorts
(object) array(
'id' => '9030233',
'url' => 'RU/half-and-half_₁',
'image' => '',
'title' => 'половинник',
'tags' =>
array (
0 => 'половинник',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'половинник',
'source_id' => 897574,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202092717',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Смесь сливок и молока в равных частях. Содержит 12% молочного жира и не взбивается.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637683238338560,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'half-and-half',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A mixture of equal parts cream and milk. It has about 12 percent milk fat and cannot be whipped.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'half-and-half_₁',
)
half-and-half
A mixture of equal parts cream and milk. It has about 12 percent milk fat and cannot be whipped.
половинник
Смесь сливок и молока в равных частях. Содержит 12% молочного жира и не взбивается.
(object) array(
'id' => '9017238',
'url' => 'RU/weliveinbeijing.com',
'image' => '',
'title' => 'weliveinbeijing.com',
'tags' =>
array (
0 => 'weliveinbeijing.com',
1 => 'Social network',
2 => 'Social learning',
3 => '',
),
'term' => 'weliveinbeijing.com',
'source_id' => 1819049,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Social network',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social learning',
),
'lastedit' => '20150201125209',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Популярная социальная сеть, в основном для молодых людей (от 19 до 30 лет), живущих в Пекине. Очень популярна среди иностранцев, которые хотят познакомится с кем-то, приехав в Пекин. На сайте также есть категория "работа", страницы форума и объявлений.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637626547077121,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'weliveinbeijing.com',
'Definition' => 'Popular social networking site for mostly young people (19-30) living in Beijing. Very popular networking site for foreigners in Beijing looking to meet new people. Website also provides a \'jobs\' category, a \'forum\', an \'events\' and an \'ads\' page.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Social network',
'Product Category' => 'Social learning',
'Creation User' => 'Ryan.Pravato',
'Creation Date' => '2011/12/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'weliveinbeijing.com',
)
weliveinbeijing.com
Popular social networking site for mostly young people (19-30) living in Beijing. Very popular networking site for foreigners in Beijing looking to meet new people. Website also provides a 'jobs' category, a 'forum', an 'events' and an 'ads' page.
weliveinbeijing.com
Популярная социальная сеть, в основном для молодых людей (от 19 до 30 лет), живущих в Пекине. Очень популярна среди иностранцев, которые хотят познакомится с кем-то, приехав в Пекин. На сайте также есть категория "работа", страницы форума и объявлений. ...
Social network; Social learning
(object) array(
'id' => '594182',
'url' => 'RU/occupancy_rate_₅',
'image' => '',
'title' => 'заполняемость',
'tags' =>
array (
0 => 'заполняемость',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'заполняемость',
'source_id' => 516732,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20150201115202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Процент свободных номеров, занятых в течение заданного периода, за один раз. Процент занятости является результатом деления количества занятых номеров на заданный период на количество свободных номеров на тот же период.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599996677652483,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'occupancy rate',
'Definition' => 'The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'occupancy_rate_₅',
)
occupancy rate
The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.
заполняемость
Процент свободных номеров, занятых в течение заданного периода, за один раз. Процент занятости является результатом деления количества занятых номеров на заданный период на количество свободных номеров на тот же ...
(object) array(
'id' => '9028068',
'url' => 'RU/crop_circle',
'image' => 'crop circle.jpg;',
'title' => 'круги на полях',
'tags' =>
array (
0 => 'круги на полях',
1 => 'Extraterrestrials',
2 => 'Aliens',
3 => '',
),
'term' => 'круги на полях',
'source_id' => 657375,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Extraterrestrials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aliens',
),
'lastedit' => '20150202060820',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи сообщений о кругах в разных странах. 70 метров в ширину (шириной в 70 ярдов), круги на полях появились на рисовом поле в Слемане, район Йогуакарта в Индонезии 24 января 2011 года.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 399,
'height' => 265,
'_version_' => 1503637672411791360,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crop circle',
'Definition' => 'A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries since the 1970s.
A 70-meter-wide (70-yard-wide) crop circle that appeared in a rice field in Sleman, Yogyakarta, Indonesia on Jan. 24, 2011.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'crop circle.jpg;',
'Industry' => 'Extraterrestrials',
'Product Category' => 'Aliens',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Peter Bates',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crop_circle',
)
crop circle
A crop circle is a large circular pattern created by the flattening of a crop such as rice, wheat, or barley. Although some crop circles are artificially created, other origins are unknown. Thousands of crop circles have been reported in numerous countries ...
круги на полях
Круг на полях это большой кругообразный рисунок, созданный путем разглаживания такого урожая, как например рис, пшеница или ячмень. Некоторые круги создаются специально, но происхождение некоторых остается неизвестно. Начиная с 1970-х существуют тысячи ...
Extraterrestrials; Aliens
(object) array(
'id' => '9029239',
'url' => 'RU/rice_sticks',
'image' => '',
'title' => 'рисовая лапша',
'tags' =>
array (
0 => 'рисовая лапша',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'рисовая лапша',
'source_id' => 896344,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075833',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тонкая лапша, популярная в азиатской кухне, изготовленная из риса и воды. При готовке размягчаются и становятся светлыми и хрустящими. Их также можно замочить для использования в жарке и супах. Также существует более толстая разновидность. Можно найти на азиатских рынках; тонкую лапшу можно заменить вермишелью или капеллини, более толстую - лингвини или феттучини.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677209026562,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rice sticks',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'Thin noodles, popular in Asian cooking, that are made from finely ground rice and water. When fried, they puff into light, crisp strands. They can also be soaked to use in stir-fries and soups. Thicker varieties are called rice sticks. Find in Asian markets; substitute vermicelli or capellini for thin rice noodles, linguine or fettuccine for thicker rice sticks.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Synonym' => 'rice_noodles',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rice_sticks',
)
rice sticks
Thin noodles, popular in Asian cooking, that are made from finely ground rice and water. When fried, they puff into light, crisp strands. They can also be soaked to use in stir-fries and soups. Thicker varieties are called rice sticks. Find in Asian markets; ...
рисовая лапша
Тонкая лапша, популярная в азиатской кухне, изготовленная из риса и воды. При готовке размягчаются и становятся светлыми и хрустящими. Их также можно замочить для использования в жарке и супах. Также существует более толстая разновидность. Можно найти на ...
(object) array(
'id' => '1077810',
'url' => 'RU/Academy_Awards',
'image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'title' => 'Премия Американской киноакадемии',
'tags' =>
array (
0 => 'Премия Американской киноакадемии',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => '',
),
'term' => 'Премия Американской киноакадемии',
'source_id' => 832795,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'lastedit' => '20150202062401',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Премия, прославляющая особые успехи в кинематографических достижениях, представленная Академией кинематографических искусств и наук. Премия, также известная, как Оскар, проводится каждый год с 1929 года. Победителями 2011 года были Николь Кидман, Кристиан Бейл, Колин Ферт и Натали Портман.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 300,
'_version_' => 1503602187755847685,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Academy Awards',
'Definition' => 'Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin Firth and Natalie Portman.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Oscars_₀',
'Sample Image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Awards',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/2/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Academy_Awards',
)
Academy Awards
Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin ...
Премия Американской киноакадемии
Премия, прославляющая особые успехи в кинематографических достижениях, представленная Академией кинематографических искусств и наук. Премия, также известная, как Оскар, проводится каждый год с 1929 года. Победителями 2011 года были Николь Кидман, Кристиан ...
(object) array(
'id' => '9028109',
'url' => 'RU/falling_leaf',
'image' => '',
'title' => 'падение листом',
'tags' =>
array (
0 => 'падение листом',
1 => 'Extraterrestrials',
2 => 'UFOs',
3 => '',
),
'term' => 'падение листом',
'source_id' => 666561,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Extraterrestrials',
),
'category' =>
array (
0 => 'UFOs',
),
'lastedit' => '20150202061201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'НЛО иногда опускаются, двигаясь из стороны в сторону, как падающий лист, отсюда и пощло выражение.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637672668692483,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'falling leaf',
'Definition' => 'UFOs sometimes descend by moving from side to side in the manner of a falling leaf, hence the expression.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Extraterrestrials',
'Product Category' => 'UFOs',
'Creation User' => 'Peter Bates',
'Creation Date' => '2011/1/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'falling_leaf',
)
falling leaf
UFOs sometimes descend by moving from side to side in the manner of a falling leaf, hence the expression.
падение листом
НЛО иногда опускаются, двигаясь из стороны в сторону, как падающий лист, отсюда и пощло выражение.
(object) array(
'id' => '9029238',
'url' => 'RU/slice_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'ломтик, резать ломтиками',
'tags' =>
array (
0 => 'ломтик, резать ломтиками',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Better Homes and Gardens',
4 => '',
),
'term' => 'ломтик, резать ломтиками',
'source_id' => 896345,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'company' =>
array (
0 => 'Better Homes and Gardens',
),
'lastedit' => '20150202075829',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => '',
'definition' => 'Плоский и, как правило, тонкий кусок еды, отрезанный от большого куска. Нарезание плоских, тонких кусочков.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637677209026561,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'slice',
'Company' => 'Better Homes and Gardens',
'Definition' => 'A flat, usually thin, piece of food cut from a larger piece. Also the process of cutting flat, thin pieces.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jwgrad',
'Creation Date' => '2011/3/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'slice_₁₀',
)
slice
A flat, usually thin, piece of food cut from a larger piece. Also the process of cutting flat, thin pieces.
ломтик, резать ломтиками
Плоский и, как правило, тонкий кусок еды, отрезанный от большого куска. Нарезание плоских, тонких кусочков.
(object) array(
'id' => '9028380',
'url' => 'RU/Sapeurs',
'image' => 'Sapeurs-1329183359.jpg;',
'title' => 'Сапёры',
'tags' =>
array (
0 => 'Сапёры',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'Сапёры',
'source_id' => 1914465,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150202063801',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'tatianamax',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Сапёры это модники, являющиеся частью конголезской субкультуры, посвящённой культу стиля. Сапёры гоняются за самыми известными именами мира моды, включая их любимых Сен-Лоран, Жан-Поль Готье, Армани, Кензо и Ямамото. Сапёры используют свой стиль, как выражение своих взглядов о политике, мужественности, эстетике, социальном статусе и переменах.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 640,
'height' => 360,
'_version_' => 1503637673654353924,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Sapeurs',
'Definition' => 'Sapeurs are elaborate dressers part of the Congolese subculture devoted to the cult of style. Sapeurs seek out the highest names in fashion in the world, including favorites Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Armani, Kenzo and Yamamoto. The Sapeurs use their fashion as an expression about politics, masculinity, aesthetic, social status and change.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Sapeurs-1329183359.jpg;',
'Industry' => 'Culture',
'Product Category' => 'People',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Leapfrog182',
'Creation Date' => '2012/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Sapeurs',
)
Sapeurs
Sapeurs are elaborate dressers part of the Congolese subculture devoted to the cult of style. Sapeurs seek out the highest names in fashion in the world, including favorites Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Armani, Kenzo and Yamamoto. The Sapeurs use their ...
Сапёры
Сапёры это модники, являющиеся частью конголезской субкультуры, посвящённой культу стиля. Сапёры гоняются за самыми известными именами мира моды, включая их любимых Сен-Лоран, Жан-Поль Готье, Армани, Кензо и Ямамото. Сапёры используют свой стиль, как ...