portrait

Marija Stevanovic

Vranje, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

12,271

Words Translated

0

Terms Translated

Marija’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10753259', 'url' => 'SR/gene_₂₅', 'image' => '', 'title' => 'gen', 'tags' => array ( 0 => 'gen', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'gen', 'source_id' => 5115491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151007145801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jedinica nasleđa. U biohemiji, gen se odnosi na deo DNK molekula koji šifrira enzim ili strukturni protein.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514384855005134848, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Generally, a unit of genetic inheritance. In biochemistry, gene refers to the part of the DNA molecule that encodes a single enzyme or structural protein.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'gene', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gene_₂₅', )

English (EN)gene

Generally, a unit of genetic inheritance. In biochemistry, gene refers to the part of the DNA molecule that encodes a single enzyme or structural protein.

Serbian (SR)gen

Jedinica nasleđa. U biohemiji, gen se odnosi na deo DNK molekula koji šifrira enzim ili strukturni protein.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10752852', 'url' => 'SR/delist_₄', 'image' => '', 'title' => '"skinuti" sa liste ugroženih vrsta', 'tags' => array ( 0 => '"skinuti" sa liste ugroženih vrsta', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => '"skinuti" sa liste ugroženih vrsta', 'source_id' => 5114627, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151007093203', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => '"Skinuti" životinjsku ili biljnu vrstu sa spiska ugroženih divljih životinja i biljaka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514364344626839552, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'To remove an animal or plant species from the list of endangered and threatened wildlife and plants.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'delist', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'delist_₄', )

English (EN)delist

To remove an animal or plant species from the list of endangered and threatened wildlife and plants.

Serbian (SR)"skinuti" sa liste ugroženih vrsta

"Skinuti" životinjsku ili biljnu vrstu sa spiska ugroženih divljih životinja i biljaka.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10722331', 'url' => 'SR/revision_₃', 'image' => '', 'title' => 'revizija', 'tags' => array ( 0 => 'revizija', 1 => 'Beauty', 2 => 'Breast implant', 3 => 'U.S. FDA', 4 => '', ), 'term' => 'revizija', 'source_id' => 1477872, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Breast implant', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. FDA', ), 'lastedit' => '20150928152802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zamena postojećih implantata dojki. Revizija je jedna od tri indikacije (klinička upotreba) za implantate dojki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513571368760770560, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'revision', 'Company' => 'U.S. FDA', 'Definition' => 'This is replacement of an existing breast implant. Revision is one of three indications (clinical uses) for breast implants.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Breast implant', 'Creation User' => 'sue.wat', 'Creation Date' => '2011/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'revision_₃', )

English (EN)revision

This is replacement of an existing breast implant. Revision is one of three indications (clinical uses) for breast implants.

Serbian (SR)revizija

Zamena postojećih implantata dojki. Revizija je jedna od tri indikacije (klinička upotreba) za implantate dojki.

Beauty; Breast implant
(object) array( 'id' => '10722361', 'url' => 'SR/melanocyte_₃', 'image' => '', 'title' => 'melanocit', 'tags' => array ( 0 => 'melanocit', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'melanocit', 'source_id' => 1545837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150928161003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pigmentna ćelija u koži, kosi i očima koja utiče na boju ovih tkiva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513574011758444544, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'melanocyte', 'Definition' => 'A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'melanocyte_₃', )

English (EN)melanocyte

A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.

Serbian (SR)melanocit

Pigmentna ćelija u koži, kosi i očima koja utiče na boju ovih tkiva.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '10747334', 'url' => 'SR/gill_₁', 'image' => '', 'title' => 'škrge', 'tags' => array ( 0 => 'škrge', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'škrge', 'source_id' => 136961, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20151003150638', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Disajni organ mnogih vodenih stvorenja, uključujući i brojne mlade insekte. Škrge insekata su obično vrlo fini izraštaji na telu koji sadrže brojne cevčice za disanje ili traheje. Kiseonik iz vode difuzijom ulazi u ove cevčice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514022970686701572, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gill', 'Definition' => 'Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gill_₁', )

English (EN)gill

Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.

Serbian (SR)škrge

Disajni organ mnogih vodenih stvorenja, uključujući i brojne mlade insekte. Škrge insekata su obično vrlo fini izraštaji na telu koji sadrže brojne cevčice za disanje ili traheje. Kiseonik iz vode difuzijom ulazi u ove cevčice.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10751585', 'url' => 'SR/biodiversity_₂₂', 'image' => '', 'title' => 'biodiverzitet', 'tags' => array ( 0 => 'biodiverzitet', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'biodiverzitet', 'source_id' => 5114499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151006151214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Raznovrsnost organizama u jednom staništu ili ekosistemu. Može se meriti utvrđivanjem broja vrsta ili genetske varijacije u okviru jedne oblasti ili ekosistema.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514295138590916609, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'biodiversity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biodiversity_₂₂', )

English (EN)biodiversity

A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.

Serbian (SR)biodiverzitet

Raznovrsnost organizama u jednom staništu ili ekosistemu. Može se meriti utvrđivanjem broja vrsta ili genetske varijacije u okviru jedne oblasti ili ekosistema.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10749882', 'url' => 'SR/hepatic_lipidosis', 'image' => '', 'title' => 'hepatična lipidoza', 'tags' => array ( 0 => 'hepatična lipidoza', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'hepatična lipidoza', 'source_id' => 370378, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20151005110219', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bolest jetre koja može da ima fatalan ishod. Najčešće pogađa gojazne mačke koje su anoreksične i koje su brzo izgubile na težini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514188813497270275, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hepatic lipidosis', 'Definition' => 'A disease of the liver which can be fatal. Most commonly found in obese cats that are anorexic and have rapidly lost weight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hepatic_lipidosis', )

English (EN)hepatic lipidosis

A disease of the liver which can be fatal. Most commonly found in obese cats that are anorexic and have rapidly lost weight.

Serbian (SR)hepatična lipidoza

Bolest jetre koja može da ima fatalan ishod. Najčešće pogađa gojazne mačke koje su anoreksične i koje su brzo izgubile na težini.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '10763503', 'url' => 'SR/mesogloea_₁', 'image' => '', 'title' => 'mezogleja', 'tags' => array ( 0 => 'mezogleja', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'mezogleja', 'source_id' => 5167185, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151009185702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Želatinozna masa koja se nalazi između epiderma i gastroderma u žarnjacima kao što su npr. meduze.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514581085990682624, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A jellylike substance lying between the epidermis and gastrodermis in cnidarians such as jellyfish.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/4/3', 'Term' => 'mesogloea', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mesogloea_₁', )

English (EN)mesogloea

A jellylike substance lying between the epidermis and gastrodermis in cnidarians such as jellyfish.

Serbian (SR)mezogleja

Želatinozna masa koja se nalazi između epiderma i gastroderma u žarnjacima kao što su npr. meduze.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10751546', 'url' => 'SR/arboreal_₅', 'image' => '', 'title' => 'arborealni', 'tags' => array ( 0 => 'arborealni', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'arborealni', 'source_id' => 5114458, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151006143218', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514292622408024067, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'arboreal', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arboreal_₅', )

English (EN)arboreal

Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.

Serbian (SR)arborealni

Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10749966', 'url' => 'SR/Turkish_Van_Cat', 'image' => '', 'title' => 'turska van mačka', 'tags' => array ( 0 => 'turska van mačka', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'turska van mačka', 'source_id' => 369858, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20151005121402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rasa dvobojne mačke gustog krzna srednje dužine i bele boje sa crvenim oznakama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514193343860441088, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Turkish Van Cat', 'Definition' => 'A breed of bicolor cat with a dense, medium-long coat that is white with red patches.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Turkish_Van_Cat', )

English (EN)Turkish Van Cat

A breed of bicolor cat with a dense, medium-long coat that is white with red patches.

Serbian (SR)turska van mačka

Rasa dvobojne mačke gustog krzna srednje dužine i bele boje sa crvenim oznakama.

Animals; Cats