portrait

Marija Stevanovic

Vranje, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

12,271

Words Translated

0

Terms Translated

Marija’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10722361', 'url' => 'SR/melanocyte_₃', 'image' => '', 'title' => 'melanocit', 'tags' => array ( 0 => 'melanocit', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'melanocit', 'source_id' => 1545837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150928161003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pigmentna ćelija u koži, kosi i očima koja utiče na boju ovih tkiva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513574011758444544, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'melanocyte', 'Definition' => 'A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'melanocyte_₃', )

English (EN)melanocyte

A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.

Serbian (SR)melanocit

Pigmentna ćelija u koži, kosi i očima koja utiče na boju ovih tkiva.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '10747333', 'url' => 'SR/genitalia_₁', 'image' => '', 'title' => 'genitalije', 'tags' => array ( 0 => 'genitalije', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'genitalije', 'source_id' => 136960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20151003150634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kopulatorni organi insekata i drugih životinja. Oblik i raspored polnih organa često se koristi za razlikovanje blisko povezanih i inače vrlo sličnih vrsta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514022970686701571, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'genitalia', 'Definition' => 'The copulatory organs of insects and other animals. The shape and arrangement of the genitalia are often used to distinguish closely related and otherwise very similar species.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'genitalia_₁', )

English (EN)genitalia

The copulatory organs of insects and other animals. The shape and arrangement of the genitalia are often used to distinguish closely related and otherwise very similar species.

Serbian (SR)genitalije

Kopulatorni organi insekata i drugih životinja. Oblik i raspored polnih organa često se koristi za razlikovanje blisko povezanih i inače vrlo sličnih vrsta.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10750264', 'url' => 'SR/roundworm', 'image' => '', 'title' => 'valjkasti crv', 'tags' => array ( 0 => 'valjkasti crv', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'valjkasti crv', 'source_id' => 370692, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20151005171202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parazitski crv klase Nematoda, koji može da uzrokuje bolest.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514212092123545600, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'roundworm', 'Definition' => 'A parasitic worm of the class Nematoda capable of causing illness.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roundworm', )

English (EN)roundworm

A parasitic worm of the class Nematoda capable of causing illness.

Serbian (SR)valjkasti crv

Parazitski crv klase Nematoda, koji može da uzrokuje bolest.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '10751546', 'url' => 'SR/arboreal_₅', 'image' => '', 'title' => 'arborealni', 'tags' => array ( 0 => 'arborealni', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'arborealni', 'source_id' => 5114458, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151006143218', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514292622408024067, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'arboreal', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arboreal_₅', )

English (EN)arboreal

Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.

Serbian (SR)arborealni

Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10749880', 'url' => 'SR/Himalayan_Cat', 'image' => '', 'title' => 'Himalajska mačka', 'tags' => array ( 0 => 'Himalajska mačka', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'Himalajska mačka', 'source_id' => 370347, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20151005110215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rasa mačke koja ima izuzetno dugo, paperjasto krzno i oznake sijamske mačke.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514188813497270274, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Himalayan Cat', 'Definition' => 'A breed with extremely long, fluffy fur and the points of a Siamese cat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Himalayan_Cat', )

English (EN)Himalayan Cat

A breed with extremely long, fluffy fur and the points of a Siamese cat.

Serbian (SR)Himalajska mačka

Rasa mačke koja ima izuzetno dugo, paperjasto krzno i oznake sijamske mačke.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '10721055', 'url' => 'SR/hypnotherapy', 'image' => '', 'title' => 'hipnoterapija', 'tags' => array ( 0 => 'hipnoterapija', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Alternative psychotherapy', 3 => '', ), 'term' => 'hipnoterapija', 'source_id' => 1909057, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Alternative psychotherapy', ), 'lastedit' => '20150927113902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hipnoterapija je lečenje različitih (uglavnom psihičkih) problema hipnozom, koja izaziva stanje duboke relaksacije tokom kojeg je naš podsvesni ili nesvesni um veoma prijemčiv za nove perspektive i ideje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513466365444358144, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hypnotherapy', 'Definition' => 'Hypnotherapy is the treatment of a variety of (mainly mental) conditions by hypnotism, inducing a deep state of relaxation during which our subconscious or unconscious minds are highly receptive to new perspectives and ideas.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Alternative psychotherapy', 'Creation User' => 'stephfree', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hypnotherapy', )

English (EN)hypnotherapy

Hypnotherapy is the treatment of a variety of (mainly mental) conditions by hypnotism, inducing a deep state of relaxation during which our subconscious or unconscious minds are highly receptive to new perspectives and ideas.

Serbian (SR)hipnoterapija

Hipnoterapija je lečenje različitih (uglavnom psihičkih) problema hipnozom, koja izaziva stanje duboke relaksacije tokom kojeg je naš podsvesni ili nesvesni um veoma prijemčiv za nove perspektive i ideje.

Alternative therapy; Alternative psychotherapy
(object) array( 'id' => '10716652', 'url' => 'SR/iliac_arteries', 'image' => '', 'title' => 'ilijačne arterije', 'tags' => array ( 0 => 'ilijačne arterije', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Cardiac supplies', 3 => 'Boston Scientific', 4 => '', ), 'term' => 'ilijačne arterije', 'source_id' => 131182, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Cardiac supplies', ), 'company' => array ( 0 => 'Boston Scientific', ), 'lastedit' => '20150923175002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dve glavne arterije koje polaze iz aorte i idu u noge.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513127318479962114, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'iliac arteries', 'Definition' => 'The two main arteries coming from the aorta, going into the legs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'Cardiac supplies', 'Company' => 'Boston Scientific', 'Creation User' => 'Jpl10n', 'Creation Date' => '2010/8/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iliac_arteries', )

English (EN)iliac arteries

The two main arteries coming from the aorta, going into the legs.

Serbian (SR)ilijačne arterije

Dve glavne arterije koje polaze iz aorte i idu u noge.

Medical devices; Cardiac supplies
(object) array( 'id' => '10753254', 'url' => 'SR/food_chain_₁₈', 'image' => '', 'title' => 'lanac ishrane', 'tags' => array ( 0 => 'lanac ishrane', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'lanac ishrane', 'source_id' => 5115473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151007145202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prikaz protoka energije kroz populacije u zajednici.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514384477850173440, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A representation of the passage of energy through populations in the community.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'food chain', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'food_chain_₁₈', )

English (EN)food chain

A representation of the passage of energy through populations in the community.

Serbian (SR)lanac ishrane

Prikaz protoka energije kroz populacije u zajednici.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10741318', 'url' => 'SR/cervical_₅', 'image' => '', 'title' => 'cervikalni', 'tags' => array ( 0 => 'cervikalni', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'cervikalni', 'source_id' => 1583361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20151001125003', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => '1.Koji se odnosi na vrat. 2.Koji se odnosi na grlić materice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513833220286709760, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cervical', 'Definition' => '1. Of or pertaining to the neck. 2. Of or pertaining to cervix, spec.that of the womb.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'sus', 'Creation Date' => '2011/9/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cervical_₅', )

English (EN)cervical

1. Of or pertaining to the neck. 2. Of or pertaining to cervix, spec.that of the womb.

Serbian (SR)cervikalni

1.Koji se odnosi na vrat. 2.Koji se odnosi na grlić materice.

Anatomy; Human body
(object) array( 'id' => '10741129', 'url' => 'SR/gal', 'image' => '', 'title' => 'Gal', 'tags' => array ( 0 => 'Gal', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Gal', 'source_id' => 433851, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20151001092819', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merna jedinica za gravitaciono ubrzanje koja iznosi 1cm/sec2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513820511739576323, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gal', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Unit of gravity field measurement corresponding to a gravitational acceleration of 1 cm/sec2.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gal', )

English (EN)gal

Unit of gravity field measurement corresponding to a gravitational acceleration of 1 cm/sec2.

Serbian (SR)Gal

Merna jedinica za gravitaciono ubrzanje koja iznosi 1cm/sec2.

Aerospace; Space flight