portrait

Marija Stevanovic

Vranje, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

12,271

Words Translated

0

Terms Translated

Marija’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10752720', 'url' => 'SR/contour_feathers', 'image' => '', 'title' => 'konturno perje', 'tags' => array ( 0 => 'konturno perje', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'konturno perje', 'source_id' => 5114607, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151007074831', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spoljni sloj perja koji prekriva ptičje telo, krila i rep i daje ptici karakterističan izgled.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514357802430103554, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The outer layer of feathers that cover a bird\'s body, wings, and tail and give the bird its characteristic appearance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'contour feathers', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contour_feathers', )

English (EN)contour feathers

The outer layer of feathers that cover a bird's body, wings, and tail and give the bird its characteristic appearance.

Serbian (SR)konturno perje

Spoljni sloj perja koji prekriva ptičje telo, krila i rep i daje ptici karakterističan izgled.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10741055', 'url' => 'SR/jovian', 'image' => '', 'title' => 'Jovijanski', 'tags' => array ( 0 => 'Jovijanski', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Jovijanski', 'source_id' => 433815, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20151001081003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Odnosi se na planete Jupiterovog tipa, gasovite džinove: Jupiter, Saturn, Uran i Neptun.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513815604297990144, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'jovian', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Jupiter-like planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jovian', )

English (EN)jovian

Jupiter-like planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Serbian (SR)Jovijanski

Odnosi se na planete Jupiterovog tipa, gasovite džinove: Jupiter, Saturn, Uran i Neptun.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10721161', 'url' => 'SR/xanthophobia', 'image' => '', 'title' => 'ksantofobija', 'tags' => array ( 0 => 'ksantofobija', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'ksantofobija', 'source_id' => 1904044, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20150927131803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ksantofobija je strah od žute boje. Može da bude u pitanju strah od sunca, žutih narcisa, žute farbe i Žutih strana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513472593785520128, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'xanthophobia', 'Definition' => 'Xanthophobia is a fear of the colour yellow. This fear may include the sun, daffodils, yellow paint, and the Yellow Pages.', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Phobias', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'francois.bartsch', 'Creation Date' => '2012/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'xanthophobia', )

English (EN)xanthophobia

Xanthophobia is a fear of the colour yellow. This fear may include the sun, daffodils, yellow paint, and the Yellow Pages.

Serbian (SR)ksantofobija

Ksantofobija je strah od žute boje. Može da bude u pitanju strah od sunca, žutih narcisa, žute farbe i Žutih strana.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '10721160', 'url' => 'SR/turophobia', 'image' => '', 'title' => 'turofobija', 'tags' => array ( 0 => 'turofobija', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'turofobija', 'source_id' => 1904042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20150927131003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Turofobija je strah od sira. Oboleli se boje ili određene vrste sira ili sira uopšte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513472090528808960, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'turophobia', 'Definition' => 'Turophobia is the fear of cheese. Sufferers may fear a specific type of cheese or fear cheese all together.', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Phobias', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'francois.bartsch', 'Creation Date' => '2012/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'turophobia', )

English (EN)turophobia

Turophobia is the fear of cheese. Sufferers may fear a specific type of cheese or fear cheese all together.

Serbian (SR)turofobija

Turofobija je strah od sira. Oboleli se boje ili određene vrste sira ili sira uopšte.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '10722422', 'url' => 'SR/tincture_₂', 'image' => '', 'title' => 'tinktura', 'tags' => array ( 0 => 'tinktura', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'tinktura', 'source_id' => 3540510, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150928170809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Biljni ekstrakt koji se dobija tako što se lekovito bilje potopi u željenu količinu glicerina, alkohola ili sirćeta i tako se drži na tamnom mestu dve do šest nedelja. Tečnost se iscedi iz biljke i onda se može koristiti u terapeutske svrhe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513577660430680066, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'tincture', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tincture_₂', )

English (EN)tincture

An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.

Serbian (SR)tinktura

Biljni ekstrakt koji se dobija tako što se lekovito bilje potopi u željenu količinu glicerina, alkohola ili sirćeta i tako se drži na tamnom mestu dve do šest nedelja. Tečnost se iscedi iz biljke i onda se može koristiti u terapeutske svrhe.

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '10741173', 'url' => 'SR/declination_₁', 'image' => '', 'title' => 'deklinacija', 'tags' => array ( 0 => 'deklinacija', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'deklinacija', 'source_id' => 433881, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20151001102203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Koordinata kojom se definiše visina nebeskog tela iznad ili ispod ravni nebeskog ekvatora.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513823908679122944, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'declination', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'The measure of a celestial body\'s apparent height above or below the celestial equator.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'declination_₁', )

English (EN)declination

The measure of a celestial body's apparent height above or below the celestial equator.

Serbian (SR)deklinacija

Koordinata kojom se definiše visina nebeskog tela iznad ili ispod ravni nebeskog ekvatora.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10763249', 'url' => 'SR/subfamily_₂', 'image' => '', 'title' => 'podporodica', 'tags' => array ( 0 => 'podporodica', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'podporodica', 'source_id' => 5116701, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151009145403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Takson koji predstavlja podgrupu jedne porodice i koji se sastoji od jednog ili više rodova.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514565797708562432, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A taxon that is a subset of a family and that contains one or more genera.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Term' => 'subfamily', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subfamily_₂', )

English (EN)subfamily

A taxon that is a subset of a family and that contains one or more genera.

Serbian (SR)podporodica

Takson koji predstavlja podgrupu jedne porodice i koji se sastoji od jednog ili više rodova.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10752969', 'url' => 'SR/diffusion_₄₂', 'image' => '', 'title' => 'difuzija', 'tags' => array ( 0 => 'difuzija', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'difuzija', 'source_id' => 5114682, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151007102809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spontano kretanje čestica gasa ili tečnosti iz područja više koncentracije u područje niže koncentracije.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514367868166209536, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Movement of particles of gas or liquid from regions of high to low concentration by means of their own spontaneous motion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'diffusion', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diffusion_₄₂', )

English (EN)diffusion

Movement of particles of gas or liquid from regions of high to low concentration by means of their own spontaneous motion.

Serbian (SR)difuzija

Spontano kretanje čestica gasa ili tečnosti iz područja više koncentracije u područje niže koncentracije.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10751471', 'url' => 'SR/Id_al-Adha', 'image' => '', 'title' => 'Kurban-bajram', 'tags' => array ( 0 => 'Kurban-bajram', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => '', ), 'term' => 'Kurban-bajram', 'source_id' => 1046470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'lastedit' => '20151006121803', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514284191906267136, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Id al-Adha', 'Definition' => 'One of the two major Islamic festivals, \'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj\'s end.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Islam', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Id_al-Adha', )

English (EN)Id al-Adha

One of the two major Islamic festivals, 'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj's end.

Serbian (SR)Kurban-bajram

Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.

Religion; Islam
(object) array( 'id' => '10758709', 'url' => 'SR/kleptoparasitism', 'image' => '', 'title' => 'kleptoparazitizam', 'tags' => array ( 0 => 'kleptoparazitizam', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'kleptoparazitizam', 'source_id' => 5115677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20151008134615', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'theworldoftranslation', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oblik parazitizma kod kog parazit krade hranu ili materijal za gnezdo od drugih organizama (domaćina).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514470921525526529, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A form of parasitism in which parasite steals items such as food or nest materials from other host individauls.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'kleptoparasitism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kleptoparasitism', )

English (EN)kleptoparasitism

A form of parasitism in which parasite steals items such as food or nest materials from other host individauls.

Serbian (SR)kleptoparazitizam

Oblik parazitizma kod kog parazit krade hranu ili materijal za gnezdo od drugih organizama (domaćina).

Zoology; Zoological terms