(object) array(
'id' => '10721108',
'url' => 'SR/acupoint_₁',
'image' => '',
'title' => 'aku-tačka',
'tags' =>
array (
0 => 'aku-tačka',
1 => 'Alternative therapy',
2 => 'Acupuncture',
3 => '',
),
'term' => 'aku-tačka',
'source_id' => 3540262,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Alternative therapy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Acupuncture',
),
'lastedit' => '20150927121802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedna od preko 2.000 specifičnih tačaka na telu na koje se mogu primeniti terapijski modaliteti poput akupunkture, akupresure, moksibustije, masaže. Aku-tačke se još nazivaju akupunkturnim tačkama i smeštene su na meridijanima. Postoji oko 360 aku-tačaka na 14 glavnih meridijana, a ljudi koji rade akupunkturu koriste oko 100 ovakvih tačaka na dnevnoj bazi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513468819335544832,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'One of over 2000 specific points on the body where a therapeutic modality such as acupuncture, acupressure, moxibustion, massage can be applied. Acupoints are also called acupuncture points and are located on meridians. There are approximately 360 acupoints on the 14 major meridians and typical acupuncturists use about 100 of those points on a daily basis.',
'Industry' => 'Alternative therapy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Acupuncture',
'Creation User' => 'Liuwei',
'Creation Date' => '2012/8/8',
'Term' => 'acupoint',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acupoint_₁',
)
acupoint
One of over 2000 specific points on the body where a therapeutic modality such as acupuncture, acupressure, moxibustion, massage can be applied. Acupoints are also called acupuncture points and are located on meridians. There are approximately 360 acupoints ...
aku-tačka
Jedna od preko 2.000 specifičnih tačaka na telu na koje se mogu primeniti terapijski modaliteti poput akupunkture, akupresure, moksibustije, masaže. Aku-tačke se još nazivaju akupunkturnim tačkama i smeštene su na meridijanima. Postoji oko 360 aku-tačaka na ...
Alternative therapy; Acupuncture
(object) array(
'id' => '10747552',
'url' => 'SR/hybrid_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'hibrid',
'tags' =>
array (
0 => 'hibrid',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'hibrid',
'source_id' => 368924,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20151003180003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mačka nastala ukrštanjem dveju različitih rasa mačaka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514033917806510080,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hybrid',
'Definition' => 'A cat resulting from the crossbreeding of two different breeds of cats.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hybrid_₁₀',
)
hybrid
A cat resulting from the crossbreeding of two different breeds of cats.
hibrid
Mačka nastala ukrštanjem dveju različitih rasa mačaka.
(object) array(
'id' => '10763503',
'url' => 'SR/mesogloea_₁',
'image' => '',
'title' => 'mezogleja',
'tags' =>
array (
0 => 'mezogleja',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'mezogleja',
'source_id' => 5167185,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151009185702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Želatinozna masa koja se nalazi između epiderma i gastroderma u žarnjacima kao što su npr. meduze.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514581085990682624,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A jellylike substance lying between the epidermis and gastrodermis in cnidarians such as jellyfish.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/4/3',
'Term' => 'mesogloea',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mesogloea_₁',
)
mesogloea
A jellylike substance lying between the epidermis and gastrodermis in cnidarians such as jellyfish.
mezogleja
Želatinozna masa koja se nalazi između epiderma i gastroderma u žarnjacima kao što su npr. meduze.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10748771',
'url' => 'SR/hypoglycemia_₃',
'image' => '',
'title' => 'hipoglikemija',
'tags' =>
array (
0 => 'hipoglikemija',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'hipoglikemija',
'source_id' => 368930,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20151004114802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nenormalno nizak nivo glukoze u krvi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514101110082633728,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hypoglycemia',
'Definition' => 'An abnormally low level of glucose in the blood.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hypoglycemia_₃',
)
hypoglycemia
An abnormally low level of glucose in the blood.
hipoglikemija
Nenormalno nizak nivo glukoze u krvi.
(object) array(
'id' => '10721301',
'url' => 'SR/race_walk',
'image' => '',
'title' => 'brzo hodanje',
'tags' =>
array (
0 => 'brzo hodanje',
1 => 'Fitness',
2 => 'Workouts',
3 => '',
),
'term' => 'brzo hodanje',
'source_id' => 244302,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Fitness',
),
'category' =>
array (
0 => 'Workouts',
),
'lastedit' => '20150927191102',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Specifična tehnika brzog hodanja koja zahteva poštovanje pravila i koja se ocenjuje (kada se izvodi na takmičenjima). Olimpijski sport od 1908.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513494803211354112,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'race walk',
'Definition' => 'A specific, speedy walking technique that must follow rules and is judged (when performed in competitions). An Olympic sport since 1908.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fitness',
'Product Category' => 'Workouts',
'Creation User' => 'BodyMax',
'Creation Date' => '2010/9/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'race_walk',
)
race walk
A specific, speedy walking technique that must follow rules and is judged (when performed in competitions). An Olympic sport since 1908.
brzo hodanje
Specifična tehnika brzog hodanja koja zahteva poštovanje pravila i koja se ocenjuje (kada se izvodi na takmičenjima). Olimpijski sport od 1908.
(object) array(
'id' => '10740340',
'url' => 'SR/fin_de_siècle',
'image' => '',
'title' => 'fin de siècle',
'tags' =>
array (
0 => 'fin de siècle',
1 => 'Art history',
2 => 'General art history',
3 => 'Tate',
4 => '',
),
'term' => 'fin de siècle',
'source_id' => 771054,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'General art history',
),
'company' =>
array (
0 => 'Tate',
),
'lastedit' => '20150930172202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Francuski izraz koji označava kraj veka. Kao istorijski termin, odnosi se na kraj devetnaestog veka, i još preciznije, na devedesete godine 19.veka. Kišobran termin za simbolizam, dekadenciju i sve srodne pojave (npr. Art Nuvo) koje su dostigle vrhunac u toj deceniji. Gotovo sinoniman terminima: Devedesete godine osamnaestog veka, Mauve dekada, Žuta dekada, Nevaljale devedesete. Međutim, "fin de siècle" ima apokaliptičko značenje kraja jedne faze civilizacije. U Francuskoj je Tuluz-Lotrek obeležio ovaj period, a u Britaniji Birdsli i Konder. Pravi kraj nije nastupio 1900., već 1914. sa početkom Prvog svetskog rata. (pogledati i termin "Edvardijanski".)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513759735688462336,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fin de siècle',
'Company' => 'Tate',
'Definition' => 'French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e.g. Art Nouveau) which reached a peak in that decade. Almost synonymous with terms the Eighteen-Nineties, the Mauve Decade, the Yellow Decade, the Naughty Nineties. Fin de siècle however expresses apocalyptic sense of end of a phase of civilisation. Spirit exemplified in France by Toulouse-Lautrec, and in Britain Beardsley and Conder. Real end came not in 1900 but with First World War 1914. (See also Edwardian. )',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General art history',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'genart',
'Creation Date' => '2011/2/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fin_de_siècle',
)
fin de siècle
French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e.g. Art Nouveau) which reached a ...
fin de siècle
Francuski izraz koji označava kraj veka. Kao istorijski termin, odnosi se na kraj devetnaestog veka, i još preciznije, na devedesete godine 19.veka. Kišobran termin za simbolizam, dekadenciju i sve srodne pojave (npr. Art Nuvo) koje su dostigle vrhunac u toj ...
Art history; General art history
(object) array(
'id' => '10716636',
'url' => 'SR/heart_rate_(rhythm)',
'image' => '',
'title' => 'srčani ritam',
'tags' =>
array (
0 => 'srčani ritam',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Cardiac supplies',
3 => 'Boston Scientific',
4 => '',
),
'term' => 'srčani ritam',
'source_id' => 131174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cardiac supplies',
),
'company' =>
array (
0 => 'Boston Scientific',
),
'lastedit' => '20150923174302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Drugi izraz za otkucaj srca. Broj otkucaja srca (broj ciklusa grčenja i opuštanja srčanog mišića) u jednom minutu. Normalni broj otkucaja srca obično iznosi između 60 i 100 otkucaja u minutu u stanju mirovanja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513220557682769920,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heart rate (rhythm)',
'Definition' => 'Another term for a heartbeat. The number of times the heart beats (completes a cardiac cycle of contraction and relaxation) in a minute. A normal heart rate typically ranges from 60 to 100 beats per minute at rest.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'Cardiac supplies',
'Company' => 'Boston Scientific',
'Creation User' => 'Jpl10n',
'Creation Date' => '2010/8/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heart_rate_(rhythm)',
)
heart rate (rhythm)
Another term for a heartbeat. The number of times the heart beats (completes a cardiac cycle of contraction and relaxation) in a minute. A normal heart rate typically ranges from 60 to 100 beats per minute at rest.
srčani ritam
Drugi izraz za otkucaj srca. Broj otkucaja srca (broj ciklusa grčenja i opuštanja srčanog mišića) u jednom minutu. Normalni broj otkucaja srca obično iznosi između 60 i 100 otkucaja u minutu u stanju mirovanja.
Medical devices; Cardiac supplies
(object) array(
'id' => '10753249',
'url' => 'SR/femur_₁₃',
'image' => '',
'title' => 'femur',
'tags' =>
array (
0 => 'femur',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'femur',
'source_id' => 5115415,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151007144412',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Butna kost kičmenjaka koji imaju četiri ekstremiteta ili treći segment noge insekta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514383974344949761,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The thigh bone in vertebrates that have four limbs or the third segment of the leg in insects.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'femur',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'femur_₁₃',
)
femur
The thigh bone in vertebrates that have four limbs or the third segment of the leg in insects.
femur
Butna kost kičmenjaka koji imaju četiri ekstremiteta ili treći segment noge insekta.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10751471',
'url' => 'SR/Id_al-Adha',
'image' => '',
'title' => 'Kurban-bajram',
'tags' =>
array (
0 => 'Kurban-bajram',
1 => 'Religion',
2 => 'Islam',
3 => '',
),
'term' => 'Kurban-bajram',
'source_id' => 1046470,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Islam',
),
'lastedit' => '20151006121803',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514284191906267136,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Id al-Adha',
'Definition' => 'One of the two major Islamic festivals, \'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj\'s end.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Islam',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2011/4/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Id_al-Adha',
)
Id al-Adha
One of the two major Islamic festivals, 'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj's end.
Kurban-bajram
Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.
(object) array(
'id' => '10746758',
'url' => 'SR/caudal_autonomy',
'image' => '',
'title' => 'kaudalna autotomija',
'tags' =>
array (
0 => 'kaudalna autotomija',
1 => 'Animals',
2 => 'Reptiles',
3 => '',
),
'term' => 'kaudalna autotomija',
'source_id' => 301593,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reptiles',
),
'lastedit' => '20151003061402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Odbrambeni mehanizam mnogih vrsta guštera i salamandera, koji podrazumeva odvajanje repa od tela (repni pršljenovi se lako lome) u slučaju kada ih ščepa predator. Kaudalna autotomija se još naziva i odvajanje repa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513989499803140096,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'caudal autonomy',
'Definition' => 'A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Reptiles',
'Creation User' => 'Jeanlu',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'caudal_autonomy',
)
caudal autonomy
A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.
kaudalna autotomija
Odbrambeni mehanizam mnogih vrsta guštera i salamandera, koji podrazumeva odvajanje repa od tela (repni pršljenovi se lako lome) u slučaju kada ih ščepa predator. Kaudalna autotomija se još naziva i odvajanje repa.