(object) array(
'id' => '10769743',
'url' => 'SR/akasha_₁',
'image' => '',
'title' => 'akaša',
'tags' =>
array (
0 => 'akaša',
1 => 'Astrology',
2 => 'General astrology',
3 => '',
),
'term' => 'akaša',
'source_id' => 4626991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astrology',
),
'lastedit' => '20151011152409',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mističan peti element ili kvintesencija. Kosmička duhovna suština koja prožima i podupire materijalne elemente, vatru, vazduh, zemlju i vodu. Sanskritska reč koja označava "sijanje", još se naziva i astralna svetlost ili kolektivno nesvesno.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514748879203991552,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The mystical fifth element, or quintessence. The cosmic spiritual essence that pervades and underpins the material elements, Fire, Air, Earth and Water. A sanscrit word meaning "shining", it is also known as the Astral Light, or collective unconscious.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Astrology',
'Product Category' => 'General astrology',
'Creation User' => 'chulyblack',
'Creation Date' => '2013/1/3',
'Term' => 'akasha',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'akasha_₁',
)
akasha
The mystical fifth element, or quintessence. The cosmic spiritual essence that pervades and underpins the material elements, Fire, Air, Earth and Water. A sanscrit word meaning "shining", it is also known as the Astral Light, or collective unconscious.
akaša
Mističan peti element ili kvintesencija. Kosmička duhovna suština koja prožima i podupire materijalne elemente, vatru, vazduh, zemlju i vodu. Sanskritska reč koja označava "sijanje", još se naziva i astralna svetlost ili kolektivno nesvesno.
Astrology; General astrology
(object) array(
'id' => '10741027',
'url' => 'SR/large_magellanic_cloud_(LMC)',
'image' => '',
'title' => 'Veliki Magelanov oblak',
'tags' =>
array (
0 => 'Veliki Magelanov oblak',
1 => 'Aerospace',
2 => 'Space flight',
3 => 'NASA',
4 => '',
),
'term' => 'Veliki Magelanov oblak',
'source_id' => 433792,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Aerospace',
),
'category' =>
array (
0 => 'Space flight',
),
'company' =>
array (
0 => 'NASA',
),
'lastedit' => '20151001075403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Veća od dve male galaksije koje kruže oko našeg Mlečnog puta i vidljive su golim okom sa južne hemisfere.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513814597478383616,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'large magellanic cloud (LMC)',
'Company' => 'NASA',
'Definition' => 'The larger of two small galaxies orbiting nearby our Milky Way galaxy, which are visible from the southern hemisphere.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Aerospace',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Space flight',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JimS10',
'Creation Date' => '2010/11/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'large_magellanic_cloud_(LMC)',
)
large magellanic cloud (LMC)
The larger of two small galaxies orbiting nearby our Milky Way galaxy, which are visible from the southern hemisphere.
Veliki Magelanov oblak
Veća od dve male galaksije koje kruže oko našeg Mlečnog puta i vidljive su golim okom sa južne hemisfere.
(object) array(
'id' => '10764711',
'url' => 'SR/phylum_cnidaria',
'image' => '',
'title' => 'tip Cnidaria',
'tags' =>
array (
0 => 'tip Cnidaria',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'tip Cnidaria',
'source_id' => 5189499,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151010084602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Žarnjaci. Hidre, hidroidi, meduze, moruzgve i korali. Slobodno plivaju ili su sesilni; imaju pipke koji okružuju usta. Njihove specijalizovane ćelije imaju žarne stanice koje se nazivaju nematociste. Solitarni ili kolonijalni. Marinski; nekoliko njih je nađeno u svežoj vodi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514633241326256128,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Cnidarians. Hydras, hydroids, jellyfish, sea anemones, and corals. Free-swimming or sessile, with tentacles surrounding the mouth. Specialized cells bearing stinging oraganoids called nematocysts. Solitary or colonial. Marine, with a few found in freshwater',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/4/8',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'phylum cnidaria',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phylum_cnidaria',
)
phylum cnidaria
Cnidarians. Hydras, hydroids, jellyfish, sea anemones, and corals. Free-swimming or sessile, with tentacles surrounding the mouth. Specialized cells bearing stinging oraganoids called nematocysts. Solitary or colonial. Marine, with a few found in freshwater
tip Cnidaria
Žarnjaci. Hidre, hidroidi, meduze, moruzgve i korali. Slobodno plivaju ili su sesilni; imaju pipke koji okružuju usta. Njihove specijalizovane ćelije imaju žarne stanice koje se nazivaju nematociste. Solitarni ili kolonijalni. Marinski; nekoliko njih je ...
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10747153',
'url' => 'SR/dimorphism',
'image' => '',
'title' => 'dimorfizam',
'tags' =>
array (
0 => 'dimorfizam',
1 => 'Animals',
2 => 'Reptiles',
3 => '',
),
'term' => 'dimorfizam',
'source_id' => 301612,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reptiles',
),
'lastedit' => '20151003122501',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bilo koja od brojnih razlika između pripadnika iste vrste, npr. u boji i veličini. Često su u pitanju polne razlike.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514012841040936960,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dimorphism',
'Definition' => 'Any of the various differences between individuals of the same species; like color and size. Often sex-related differences.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Reptiles',
'Creation User' => 'Jeanlu',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dimorphism',
)
dimorphism
Any of the various differences between individuals of the same species; like color and size. Often sex-related differences.
dimorfizam
Bilo koja od brojnih razlika između pripadnika iste vrste, npr. u boji i veličini. Često su u pitanju polne razlike.
(object) array(
'id' => '10722436',
'url' => 'SR/traditional_Chinese_medicine_(TCM)',
'image' => '',
'title' => 'tradicionalna kineska medicina',
'tags' =>
array (
0 => 'tradicionalna kineska medicina',
1 => 'Alternative therapy',
2 => 'Acupuncture',
3 => '',
),
'term' => 'tradicionalna kineska medicina',
'source_id' => 3540512,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Alternative therapy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Acupuncture',
),
'lastedit' => '20150928173708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ceo medicinski sistem koji je dokumentovan u Kini do 3.veka pre n.e. Tradicionalna kineska medicina je zasnovana na konceptu vitalne energije ili či, za koju se veruje da teče kroz telo. Tradicionalna kineska medicina predlaže da či reguliše čovekovu duhovnu, emocionalnu, mentalnu i fizičku ravnotežu i da na nju utiču suprotstavljene sile jin (negativna energija) i jang (pozitivna energija). Bolest nastaje kada tok vitalne energije biva poremećen ili prekinut i kada jin i jang postanu neuravnoteženi. U komponente tradicionalne kineske medicine spadaju herbalna i nutritivna terapija, restorativne fizičke vežbe, meditacija, akupunktura i lekovita masaža.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513579485008494595,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A whole medical system that was documented in China by the 3rd century B.C. TCM is based on a concept of vital energy, or qi, that is believed to flow throughout the body. TCM proposes that qi regulates a person\'s spiritual, emotional, mental, and physical balance and is influenced by the opposing forces of yin (negative energy) and yang (positive energy). Disease is proposed to result from the flow of qi being disrupted and yin and yang becoming unbalanced. Among the components of TCM are herbal and nutritional therapy, restorative physical exercises, meditation, acupuncture, and remedial massage.',
'Industry' => 'Alternative therapy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Acupuncture',
'Creation User' => 'Liuwei',
'Creation Date' => '2012/8/8',
'Term' => 'traditional Chinese medicine (TCM)',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'traditional_Chinese_medicine_(TCM)',
)
traditional Chinese medicine (TCM)
A whole medical system that was documented in China by the 3rd century B.C. TCM is based on a concept of vital energy, or qi, that is believed to flow throughout the body. TCM proposes that qi regulates a person's spiritual, emotional, mental, and physical ...
tradicionalna kineska medicina
Ceo medicinski sistem koji je dokumentovan u Kini do 3.veka pre n.e. Tradicionalna kineska medicina je zasnovana na konceptu vitalne energije ili či, za koju se veruje da teče kroz telo. Tradicionalna kineska medicina predlaže da či reguliše čovekovu duhovnu, ...
Alternative therapy; Acupuncture
(object) array(
'id' => '10722298',
'url' => 'SR/retrospective_study_₁',
'image' => '',
'title' => 'retrospektivna studija',
'tags' =>
array (
0 => 'retrospektivna studija',
1 => 'Beauty',
2 => 'Breast implant',
3 => 'U.S. FDA',
4 => '',
),
'term' => 'retrospektivna studija',
'source_id' => 1477703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Beauty',
),
'category' =>
array (
0 => 'Breast implant',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. FDA',
),
'lastedit' => '20150928140402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Istraživanje koje počinje nakon što se obavi medicinska intervencija, kao što je npr.ugradnja implantata u grudi. Ovo istraživanje se osvrće na komplikacije koje su se dogodile u prošlosti. Na primer, može se skupiti grupa žena sa ugrađenim implantatima za dojke i od njih se tražiti da dozvole istraživačima da pregledaju njihove zdravstvene kartone kako bi prikupili informacije o komplikacijama koje su imale. Od njih se može tražiti i da odgovore da li su imale komplikacije sa implantatima. Problem sa ovom vrstom studija je pretpostavka da bi problem bio zabeležen u zdravstvenom kartonu ili da bi ga se neko jasno sećao u slučaju da ga je bilo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513566084981063680,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'retrospective study',
'Company' => 'U.S. FDA',
'Definition' => 'Study that begins after a medical intervention, such as breast implant surgery, has occurred. Therefore, it looks backward in time at events complications that happened in the past. For instance, a group of women with breast implants may be identified and then asked to allow researchers to review their medical records to obtain information on complications that they had. Women might also be asked to respond to a survey or interview about whether or not they had complications with their implants. The problem with this type of study is that it assumes that if there was a problem, it would be in the medical record or that someone would remember it accurately.',
'Industry' => 'Beauty',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Breast implant',
'Creation User' => 'sue.wat',
'Creation Date' => '2011/7/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'retrospective_study_₁',
)
retrospective study
Study that begins after a medical intervention, such as breast implant surgery, has occurred. Therefore, it looks backward in time at events complications that happened in the past. For instance, a group of women with breast implants may be identified and ...
retrospektivna studija
Istraživanje koje počinje nakon što se obavi medicinska intervencija, kao što je npr.ugradnja implantata u grudi. Ovo istraživanje se osvrće na komplikacije koje su se dogodile u prošlosti. Na primer, može se skupiti grupa žena sa ugrađenim implantatima za ...
(object) array(
'id' => '10747542',
'url' => 'SR/cardiomyopathy_₃',
'image' => '',
'title' => 'kardiomiopatija',
'tags' =>
array (
0 => 'kardiomiopatija',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'kardiomiopatija',
'source_id' => 368913,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20151003175601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bolest srčanog mišića, obično nepoznatog ili nejasnog uzroka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514033665960574976,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cardiomyopathy',
'Definition' => 'A disease or disorder of the heart muscle, especially of unknown or obscure cause.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cardiomyopathy_₃',
)
cardiomyopathy
A disease or disorder of the heart muscle, especially of unknown or obscure cause.
kardiomiopatija
Bolest srčanog mišića, obično nepoznatog ili nejasnog uzroka.
(object) array(
'id' => '10741040',
'url' => 'SR/kuiper_belt',
'image' => '',
'title' => 'Kajperov pojas',
'tags' =>
array (
0 => 'Kajperov pojas',
1 => 'Aerospace',
2 => 'Space flight',
3 => 'NASA',
4 => '',
),
'term' => 'Kajperov pojas',
'source_id' => 433804,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Aerospace',
),
'category' =>
array (
0 => 'Space flight',
),
'company' =>
array (
0 => 'NASA',
),
'lastedit' => '20151001080215',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oblast u obliku diska udaljenosti od 30 AJ do 100 AJ od Sunca, koja se smatra izvorom kratkoperiodičnih kometa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513815100878749696,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'kuiper belt',
'Company' => 'NASA',
'Definition' => 'A disk-shaped region about 30 to 100 AU from the sun considered to be the source of the short-period comets.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Aerospace',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Space flight',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JimS10',
'Creation Date' => '2010/11/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'kuiper_belt',
)
kuiper belt
A disk-shaped region about 30 to 100 AU from the sun considered to be the source of the short-period comets.
Kajperov pojas
Oblast u obliku diska udaljenosti od 30 AJ do 100 AJ od Sunca, koja se smatra izvorom kratkoperiodičnih kometa.
(object) array(
'id' => '10763285',
'url' => 'SR/taxon_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'takson',
'tags' =>
array (
0 => 'takson',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'takson',
'source_id' => 5116713,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151009153616',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedinica koja se koristi za grupisanje i imenovanje živih organizama; opšti termin koji se može odnositi na bilo koji nivo taksonomske klasifikacije.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514568440419975168,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A unit used in grouping and naming living organisms; a general term that can refer to any level of a taxonomic classification.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/24',
'Term' => 'taxon',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'taxon_₁₂',
)
taxon
A unit used in grouping and naming living organisms; a general term that can refer to any level of a taxonomic classification.
takson
Jedinica koja se koristi za grupisanje i imenovanje živih organizama; opšti termin koji se može odnositi na bilo koji nivo taksonomske klasifikacije.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10747154',
'url' => 'SR/ectotherm',
'image' => '',
'title' => 'ektotermna životinja',
'tags' =>
array (
0 => 'ektotermna životinja',
1 => 'Animals',
2 => 'Reptiles',
3 => '',
),
'term' => 'ektotermna životinja',
'source_id' => 301616,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reptiles',
),
'lastedit' => '20151003122502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Životinja čija telesna temperatura zavisi od temperature okoline (još se naziva i hladnokrvnom životinjom). Reptili su ektotermne životinje.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514012841040936961,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ectotherm',
'Definition' => 'An animal whose body temperature varies with the temperature of its surroundings (also called cold-blooded). Reptiles are ectotherm animals.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Reptiles',
'Creation User' => 'Jeanlu',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ectotherm',
)
ectotherm
An animal whose body temperature varies with the temperature of its surroundings (also called cold-blooded). Reptiles are ectotherm animals.
ektotermna životinja
Životinja čija telesna temperatura zavisi od temperature okoline (još se naziva i hladnokrvnom životinjom). Reptili su ektotermne životinje.