(object) array(
'id' => '10747014',
'url' => 'SR/Mistle_Thrush',
'image' => '',
'title' => 'Drozd imelaš',
'tags' =>
array (
0 => 'Drozd imelaš',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Drozd imelaš',
'source_id' => 708693,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20151003102202',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Drozd imelaš (Turdus viscivorus) je ptica vrapčarka koja živi u Evropi i Aziji.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514005102893989888,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Mistle Thrush',
'Definition' => 'The Mistle Thrush (Turdus viscivorus) is a passerine bird breeding in Europe and Asia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/2/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Mistle_Thrush',
)
Mistle Thrush
The Mistle Thrush (Turdus viscivorus) is a passerine bird breeding in Europe and Asia.
Drozd imelaš
Drozd imelaš (Turdus viscivorus) je ptica vrapčarka koja živi u Evropi i Aziji.
(object) array(
'id' => '10753146',
'url' => 'SR/ecology_₃₀',
'image' => '',
'title' => 'ekologija',
'tags' =>
array (
0 => 'ekologija',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'ekologija',
'source_id' => 5114744,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151007123310',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nauka o ekosistemima, zajednicama, staništima i drugim elementima prirodne sredine, koja proučava odnose među organizmima kao i odnose između organizama i njihove životne sredine.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514375732211482625,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The study of the ecosystems, communities, habitats, and other elements of the natural environment that examines the relationships among organisms as well as relationships between organisms and their environment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'ecology',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ecology_₃₀',
)
ecology
The study of the ecosystems, communities, habitats, and other elements of the natural environment that examines the relationships among organisms as well as relationships between organisms and their environment.
ekologija
Nauka o ekosistemima, zajednicama, staništima i drugim elementima prirodne sredine, koja proučava odnose među organizmima kao i odnose između organizama i njihove životne sredine.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10747334',
'url' => 'SR/gill_₁',
'image' => '',
'title' => 'škrge',
'tags' =>
array (
0 => 'škrge',
1 => 'Animals',
2 => 'Insects',
3 => '',
),
'term' => 'škrge',
'source_id' => 136961,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Insects',
),
'lastedit' => '20151003150638',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Disajni organ mnogih vodenih stvorenja, uključujući i brojne mlade insekte. Škrge insekata su obično vrlo fini izraštaji na telu koji sadrže brojne cevčice za disanje ili traheje. Kiseonik iz vode difuzijom ulazi u ove cevčice.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514022970686701572,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gill',
'Definition' => 'Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Insects',
'Creation User' => 'Kja',
'Creation Date' => '2010/8/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gill_₁',
)
gill
Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.
škrge
Disajni organ mnogih vodenih stvorenja, uključujući i brojne mlade insekte. Škrge insekata su obično vrlo fini izraštaji na telu koji sadrže brojne cevčice za disanje ili traheje. Kiseonik iz vode difuzijom ulazi u ove cevčice.
(object) array(
'id' => '10749823',
'url' => 'SR/Chartreux_Cat',
'image' => '',
'title' => 'Kartuzijanska mačka (Chartreux)',
'tags' =>
array (
0 => 'Kartuzijanska mačka (Chartreux)',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'Kartuzijanska mačka (Chartreux)',
'source_id' => 370220,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20151005103003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mišićava mačka dugih ekstremiteta, duplog plavog (sivog) krzna i očiju zlatne boje.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514186800523902976,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chartreux Cat',
'Definition' => 'A breed of cat that is muscular with long limbs, a blue (grey) double-thick coat, and gold-colored eyes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chartreux_Cat',
)
Chartreux Cat
A breed of cat that is muscular with long limbs, a blue (grey) double-thick coat, and gold-colored eyes.
Kartuzijanska mačka (Chartreux)
Mišićava mačka dugih ekstremiteta, duplog plavog (sivog) krzna i očiju zlatne boje.
(object) array(
'id' => '10750117',
'url' => 'SR/rhinotracheitis',
'image' => '',
'title' => 'rinotraheitis',
'tags' =>
array (
0 => 'rinotraheitis',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'rinotraheitis',
'source_id' => 370647,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20151005143602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'bolest gornjeg respiratornog sistema kod mačaka, a posebno mladih mačića, za koju su karakteristični kijanje, konjuktivitis udružen sa curenjem iz nosa i curenje iz nosa',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514202276829331456,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rhinotracheitis',
'Definition' => 'a disease of the upper respiratory system in cats and especially young kittens that is characterized by sneezing, conjunctivitis with discharge, and nasal discharges',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rhinotracheitis',
)
rhinotracheitis
a disease of the upper respiratory system in cats and especially young kittens that is characterized by sneezing, conjunctivitis with discharge, and nasal discharges
rinotraheitis
bolest gornjeg respiratornog sistema kod mačaka, a posebno mladih mačića, za koju su karakteristični kijanje, konjuktivitis udružen sa curenjem iz nosa i curenje iz nosa
(object) array(
'id' => '10758708',
'url' => 'SR/keratin_₁₃',
'image' => '',
'title' => 'keratin',
'tags' =>
array (
0 => 'keratin',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'keratin',
'source_id' => 5115676,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151008134612',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Čvrst, nerastvorljiv protein koji se nalazi u ptičjem perju, krljušti reptila i kopitima, dlakama i noktima sisara.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514470921525526528,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'An sturdy, insoluble protein that is present in the feathers of birds, the scales of reptiles, and the hooves, hair, and nails of mammals.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'keratin',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'keratin_₁₃',
)
keratin
An sturdy, insoluble protein that is present in the feathers of birds, the scales of reptiles, and the hooves, hair, and nails of mammals.
keratin
Čvrst, nerastvorljiv protein koji se nalazi u ptičjem perju, krljušti reptila i kopitima, dlakama i noktima sisara.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10763241',
'url' => 'SR/song_repertoire',
'image' => '',
'title' => 'repertoar pesama',
'tags' =>
array (
0 => 'repertoar pesama',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'repertoar pesama',
'source_id' => 5116689,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151009144602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Broj različitih pesama koje peva jedna ptica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514565294153007104,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The number of different individual songs produced by a single bird.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/24',
'Term' => 'song repertoire',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'song_repertoire',
)
song repertoire
The number of different individual songs produced by a single bird.
repertoar pesama
Broj različitih pesama koje peva jedna ptica.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10753254',
'url' => 'SR/food_chain_₁₈',
'image' => '',
'title' => 'lanac ishrane',
'tags' =>
array (
0 => 'lanac ishrane',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'lanac ishrane',
'source_id' => 5115473,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151007145202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prikaz protoka energije kroz populacije u zajednici.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514384477850173440,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A representation of the passage of energy through populations in the community.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'food chain',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'food_chain_₁₈',
)
food chain
A representation of the passage of energy through populations in the community.
lanac ishrane
Prikaz protoka energije kroz populacije u zajednici.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10763430',
'url' => 'SR/xeric_₃',
'image' => '',
'title' => 'kserični',
'tags' =>
array (
0 => 'kserični',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'kserični',
'source_id' => 5128349,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151009173802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Termin kojim se opisuje stanište ili životna sredina sa krajnje suvom klimom. Ovim terminom se opisuju i organizmi prilagođeni veoma suvoj klimi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514576115885146112,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A term used to describe a habitat or environment that exhibits extremely dry conditions. Also used to describe organisms that are adapted to very dry conditions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/27',
'Term' => 'xeric',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'xeric_₃',
)
xeric
A term used to describe a habitat or environment that exhibits extremely dry conditions. Also used to describe organisms that are adapted to very dry conditions.
kserični
Termin kojim se opisuje stanište ili životna sredina sa krajnje suvom klimom. Ovim terminom se opisuju i organizmi prilagođeni veoma suvoj klimi.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10740991',
'url' => 'SR/nutation',
'image' => '',
'title' => 'nutacija',
'tags' =>
array (
0 => 'nutacija',
1 => 'Aerospace',
2 => 'Space flight',
3 => 'NASA',
4 => '',
),
'term' => 'nutacija',
'source_id' => 433767,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Aerospace',
),
'category' =>
array (
0 => 'Space flight',
),
'company' =>
array (
0 => 'NASA',
),
'lastedit' => '20151001071622',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Neveliko kolebanje obrtanja nebeskog tela. Period Zemljine nutacije traje 18,6 godina, a njena amplituda iznosi 9,2 ark-sekundi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513812207290286080,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nutation',
'Company' => 'NASA',
'Definition' => 'A small nodding motion in a rotating body. Earth\'s nutation has a period of 18.6 years and an amplitude of 9.2 arc seconds.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Aerospace',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Space flight',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JimS10',
'Creation Date' => '2010/11/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nutation',
)
nutation
A small nodding motion in a rotating body. Earth's nutation has a period of 18.6 years and an amplitude of 9.2 arc seconds.
nutacija
Neveliko kolebanje obrtanja nebeskog tela. Period Zemljine nutacije traje 18,6 godina, a njena amplituda iznosi 9,2 ark-sekundi.