(object) array(
'id' => '10763227',
'url' => 'SR/river_dolphins',
'image' => '',
'title' => 'rečni delfini',
'tags' =>
array (
0 => 'rečni delfini',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'rečni delfini',
'source_id' => 5116655,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151009134402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Grupa delfina koji nastanjuju veće reke sveta, kao što su Amazon u Brazilu, Gang u Indiji, Jangce u Kini, i Iravadi u Mjanmaru.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514561393200726016,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A group of dolphins that live in the major rivers of the world, including the Amazon in Brazil, the Ganges in India, the Yangtze in China, and the Irrawady in Myanmar, to name a few.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/24',
'Term' => 'river dolphins',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'river_dolphins',
)
river dolphins
A group of dolphins that live in the major rivers of the world, including the Amazon in Brazil, the Ganges in India, the Yangtze in China, and the Irrawady in Myanmar, to name a few.
rečni delfini
Grupa delfina koji nastanjuju veće reke sveta, kao što su Amazon u Brazilu, Gang u Indiji, Jangce u Kini, i Iravadi u Mjanmaru.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10740534',
'url' => 'SR/abstraction-création',
'image' => '',
'title' => 'Apstrakcija-kreacija',
'tags' =>
array (
0 => 'Apstrakcija-kreacija',
1 => 'Art history',
2 => 'General art history',
3 => '',
),
'term' => 'Apstrakcija-kreacija',
'source_id' => 1460784,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'General art history',
),
'lastedit' => '20150930194403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Grupa apstraktnih slikara i vajara formirana u Parizu februara 1931.; sledbenik je grupe apstraktnih umetnika "Cercle et Carré", koja je bila kratkog daha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513768668596535296,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'abstraction-création',
'Definition' => 'An association of abstact painters and sculptors formed in Paris in February 1931, a successor to the short-lived Cercle et Carré.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Art history',
'Product Category' => 'General art history',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'annamaria.martinolli',
'Creation Date' => '2011/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'abstraction-création',
)
abstraction-création
An association of abstact painters and sculptors formed in Paris in February 1931, a successor to the short-lived Cercle et Carré.
Apstrakcija-kreacija
Grupa apstraktnih slikara i vajara formirana u Parizu februara 1931.; sledbenik je grupe apstraktnih umetnika "Cercle et Carré", koja je bila kratkog daha.
Art history; General art history
(object) array(
'id' => '10769940',
'url' => 'SR/diploid',
'image' => '',
'title' => 'diploidan',
'tags' =>
array (
0 => 'diploidan',
1 => 'Biology',
2 => 'Genetics',
3 => '',
),
'term' => 'diploidan',
'source_id' => 143196,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Genetics',
),
'lastedit' => '20151011190723',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Koji ima dva različita seta hromozoma u istom jedru svake ćelije. Većina metazoa i biljaka su diploidne.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514762908658040835,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diploid',
'Definition' => 'Having two different sets of chromosomes in the same nucleus of each cell. Most metazoans and plants are diploid.',
'Domain' => 'ignore',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Genetics',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Alice.sponchia',
'Creation Date' => '2010/8/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diploid',
)
diploid
Having two different sets of chromosomes in the same nucleus of each cell. Most metazoans and plants are diploid.
diploidan
Koji ima dva različita seta hromozoma u istom jedru svake ćelije. Većina metazoa i biljaka su diploidne.
(object) array(
'id' => '10751471',
'url' => 'SR/Id_al-Adha',
'image' => '',
'title' => 'Kurban-bajram',
'tags' =>
array (
0 => 'Kurban-bajram',
1 => 'Religion',
2 => 'Islam',
3 => '',
),
'term' => 'Kurban-bajram',
'source_id' => 1046470,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Islam',
),
'lastedit' => '20151006121803',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514284191906267136,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Id al-Adha',
'Definition' => 'One of the two major Islamic festivals, \'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj\'s end.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Islam',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2011/4/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Id_al-Adha',
)
Id al-Adha
One of the two major Islamic festivals, 'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj's end.
Kurban-bajram
Jedan od dva najveća islamska verska praznika, Kurban-bajram znači "praznik žrtve", i označava kraj hadža.
(object) array(
'id' => '10722319',
'url' => 'SR/capsular_contracture',
'image' => '',
'title' => 'kapsularna kontraktura',
'tags' =>
array (
0 => 'kapsularna kontraktura',
1 => 'Beauty',
2 => 'Breast implant',
3 => 'U.S. FDA',
4 => '',
),
'term' => 'kapsularna kontraktura',
'source_id' => 1477851,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Beauty',
),
'category' =>
array (
0 => 'Breast implant',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. FDA',
),
'lastedit' => '20150928145404',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Stezanje ožiljnog tkiva ili kapsule koja se inače normalno formira oko implantata. Postoje četiri stepena kapsularne kontrakture koja variraju od I stepena (dojke su mekane i izgledaju normalno) do IV stepena (dojke su tvrde, bolne, i izgledaju abnormalno).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513569230502494208,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'capsular contracture',
'Company' => 'U.S. FDA',
'Definition' => 'Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and looks abnormal).',
'Industry' => 'Beauty',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Breast implant',
'Creation User' => 'sue.wat',
'Creation Date' => '2011/7/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'capsular_contracture',
)
capsular contracture
Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and ...
kapsularna kontraktura
Stezanje ožiljnog tkiva ili kapsule koja se inače normalno formira oko implantata. Postoje četiri stepena kapsularne kontrakture koja variraju od I stepena (dojke su mekane i izgledaju normalno) do IV stepena (dojke su tvrde, bolne, i izgledaju ...
(object) array(
'id' => '10765091',
'url' => 'SR/god_or_goddess',
'image' => '',
'title' => 'bog ili boginja',
'tags' =>
array (
0 => 'bog ili boginja',
1 => 'Anthropology',
2 => 'Cultural anthropology',
3 => '',
),
'term' => 'bog ili boginja',
'source_id' => 1072979,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Anthropology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cultural anthropology',
),
'lastedit' => '20151010145502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Moćno natprirodno biće sa jedinstvenim identitetom i prepoznatljivim osobinama. Drugi termin za boga je "božanstvo". Kao i duhovi, i bogovi imaju vlastite identitete i prepoznatljive osobine (bogovi su muškog roda, a boginje ženskog). Međutim, bogovi i boginje su moćniji od duhova i drugih nižih natprirodnih bića -mogu da izmene sudbinu prirode i ljudi. Iz tog razloga su obožavani i upućuju im se molbe da pomognu u teškim vremenima.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514656456490614784,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'god or goddess',
'Definition' => 'A powerful supernatural being with an individual identity and recognizable attributes. Another term for a god is a deity. Like spirits, gods have individual identities and recognizable attributes (gods are male and goddess are female). However, gods and goddesses are more powerful than spirits and other lesser supernatural beings--they can effectively alter all of nature and human fortunes. As a result, they are commonly worshipped and requests are made of them to help in times of need.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Anthropology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cultural anthropology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'M.Palmer',
'Creation Date' => '2011/4/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'god_or_goddess',
)
god or goddess
A powerful supernatural being with an individual identity and recognizable attributes. Another term for a god is a deity. Like spirits, gods have individual identities and recognizable attributes (gods are male and goddess are female). However, gods and ...
bog ili boginja
Moćno natprirodno biće sa jedinstvenim identitetom i prepoznatljivim osobinama. Drugi termin za boga je "božanstvo". Kao i duhovi, i bogovi imaju vlastite identitete i prepoznatljive osobine (bogovi su muškog roda, a boginje ženskog). Međutim, bogovi i ...
Anthropology; Cultural anthropology
(object) array(
'id' => '10747156',
'url' => 'SR/gravid',
'image' => '',
'title' => 'gravidna',
'tags' =>
array (
0 => 'gravidna',
1 => 'Animals',
2 => 'Reptiles',
3 => '',
),
'term' => 'gravidna',
'source_id' => 301623,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reptiles',
),
'lastedit' => '20151003122506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Odnosi se na ženku koja u sebi nosi oplođena jaja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514012841040936962,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gravid',
'Definition' => 'Said of females when they are carrying fertilized eggs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Reptiles',
'Creation User' => 'Jeanlu',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gravid',
)
gravid
Said of females when they are carrying fertilized eggs.
gravidna
Odnosi se na ženku koja u sebi nosi oplođena jaja.
(object) array(
'id' => '10718461',
'url' => 'SR/autophobia_₁',
'image' => '',
'title' => 'autofobija',
'tags' =>
array (
0 => 'autofobija',
1 => 'Psychiatry',
2 => 'Phobias',
3 => '',
),
'term' => 'autofobija',
'source_id' => 1904010,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'category' =>
array (
0 => 'Phobias',
),
'lastedit' => '20150924191302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Autofobija je specifičan strah od izolacije, morbidan strah od egotizma ili užasavanje od samoće ili izolovanosti. Osobe koje pate od autofobije ne moraju stvarno biti same, ali veruju da su ignorisane, nevoljene, da im preti opasnost od neznanaca itd. Izraz "autofobija" se takođe koristi u bukvalnom smislu i označava iracionalni strah od sebe samog. Ponekad se vezuje za samomržnju.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513223137427193856,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'autophobia',
'Definition' => 'Autophobia, is the specific phobia of isolation; a morbid fear of being egotistical, or a dread of being alone or isolated.
Sufferers need not be physically alone, but believe that they are being ignored, unloved, threatened by intruders, and so on.
Autophobia is also used in its literal context to mean an irrational fear of oneself. It is sometimes associated with self-hatred.',
'Industry' => 'Psychiatry',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Phobias',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'francois.bartsch',
'Creation Date' => '2012/2/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'autophobia_₁',
)
autophobia
Autophobia, is the specific phobia of isolation; a morbid fear of being egotistical, or a dread of being alone or isolated.
Sufferers need not be physically alone, but believe that they are being ignored, unloved, threatened by intruders, and so ...
autofobija
Autofobija je specifičan strah od izolacije, morbidan strah od egotizma ili užasavanje od samoće ili izolovanosti. Osobe koje pate od autofobije ne moraju stvarno biti same, ali veruju da su ignorisane, nevoljene, da im preti opasnost od neznanaca itd. Izraz ...
(object) array(
'id' => '10751546',
'url' => 'SR/arboreal_₅',
'image' => '',
'title' => 'arborealni',
'tags' =>
array (
0 => 'arborealni',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'arborealni',
'source_id' => 5114458,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151006143218',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514292622408024067,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'arboreal',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arboreal_₅',
)
arboreal
Pertaining to animals that are adapted to life in the tree tops, tree-dwelling.
arborealni
Odnosi se na životinje osposobljene za život u krošnji drveta, za život na drvetu.
Zoology; Zoological terms
(object) array(
'id' => '10751500',
'url' => 'SR/acclimation_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'aklimatizacija',
'tags' =>
array (
0 => 'aklimatizacija',
1 => 'Zoology',
2 => 'Zoological terms',
3 => '',
),
'term' => 'aklimatizacija',
'source_id' => 5114390,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Zoology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zoological terms',
),
'lastedit' => '20151006131209',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'theworldoftranslation',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reverzibilne fiziološke ili morfološke promene kroz koje organizam prolazi kao odgovor na izmenjene uslove u životnoj sredini; ovakve fiziološke promene omogućavaju organizmu da podnese nove uslove u životnoj sredini.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514287588961157120,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Reversible physiological or morphological changes an organism experiences in response to changing environmental conditions; such physiological changes enable the organism to tolerate the new environmental conditions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Zoology',
'Product Category' => 'Zoological terms',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/3/23',
'Term' => 'acclimation',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acclimation_₁₁',
)
acclimation
Reversible physiological or morphological changes an organism experiences in response to changing environmental conditions; such physiological changes enable the organism to tolerate the new environmental conditions.
aklimatizacija
Reverzibilne fiziološke ili morfološke promene kroz koje organizam prolazi kao odgovor na izmenjene uslove u životnoj sredini; ovakve fiziološke promene omogućavaju organizmu da podnese nove uslove u životnoj sredini.
Zoology; Zoological terms