portrait

topilina

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

0

Words Translated

0

Terms Translated

topilina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent topilina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4194465', 'url' => 'RU/garbology_₁', 'image' => '', 'title' => 'Гарбология', 'tags' => array ( 0 => 'Гарбология', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social sciences standardization', 3 => '', ), 'term' => 'Гарбология', 'source_id' => 1699220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social sciences standardization', ), 'lastedit' => '20140311124810', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Исследование выброшенного мусора в современном обществе, особенно в качестве аспекта социальных наук.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616351057477635, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'garbology', 'Definition' => 'The study or investigation of the discarded rubbish of modern society,esp. regarded as an aspect of social science.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'Social sciences standardization', 'Creation User' => 'sus', 'Creation Date' => '2011/10/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'garbology_₁', )

English (EN)garbology

The study or investigation of the discarded rubbish of modern society,esp. regarded as an aspect of social science.

Russian (RU)Гарбология

Исследование выброшенного мусора в современном обществе, особенно в качестве аспекта социальных наук.

Sociology; Social sciences standardization
(object) array( 'id' => '7309141', 'url' => 'RU/widespread_agreement', 'image' => '', 'title' => 'широкое соглашение', 'tags' => array ( 0 => 'широкое соглашение', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'широкое соглашение', 'source_id' => 1786578, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20140311124821', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мнение или позиция, принятые всей группой.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630253007831040, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'widespread agreement', 'Definition' => 'An opinion or position reached by a group as a whole.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Creation User' => 'Maria Galli', 'Creation Date' => '2011/11/18', 'Product Category' => 'General sociology', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'widespread_agreement', )

English (EN)widespread agreement

An opinion or position reached by a group as a whole.

Russian (RU)широкое соглашение

Мнение или позиция, принятые всей группой.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '4582778', 'url' => 'RU/anthropogenesis', 'image' => '', 'title' => 'антропогенеза', 'tags' => array ( 0 => 'антропогенеза', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social sciences standardization', 3 => '', ), 'term' => 'антропогенеза', 'source_id' => 1860073, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social sciences standardization', ), 'lastedit' => '20140311125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Научные исследования о происхождении и развитии человека, как вида.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618098893160449, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anthropogenesis', 'Definition' => 'The scientific study of the origin and development of humans.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'Social sciences standardization', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anthropogenesis', )

English (EN)anthropogenesis

The scientific study of the origin and development of humans.

Russian (RU)антропогенеза

Научные исследования о происхождении и развитии человека, как вида.

Sociology; Social sciences standardization
(object) array( 'id' => '3736825', 'url' => 'RU/social_constructionist_perspective', 'image' => '', 'title' => 'перспективы социального constructionist', 'tags' => array ( 0 => 'перспективы социального constructionist', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'перспективы социального constructionist', 'source_id' => 728313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20140311124003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Подход к девиантности, который подчеркивает роль культуры в создании девиантной идентичности.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614285730807811, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social constructionist perspective', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_constructionist_perspective', )

English (EN)social constructionist perspective

An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.

Russian (RU)перспективы социального constructionist

Подход к девиантности, который подчеркивает роль культуры в создании девиантной идентичности.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '4856846', 'url' => 'RU/cult_member', 'image' => '', 'title' => 'культовый член', 'tags' => array ( 0 => 'культовый член', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'культовый член', 'source_id' => 1177035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20140311124803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Человек или группа людей, являющихся членами культовой религиозной организации или сообщества.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619355710062593, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cult member', 'Definition' => 'A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'starlightgirl2001', 'Creation Date' => '2011/4/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cult_member', )

English (EN)cult member

A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.

Russian (RU)культовый член

Человек или группа людей, являющихся членами культовой религиозной организации или сообщества.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '3737058', 'url' => 'RU/bias_theory', 'image' => '', 'title' => 'смещения теория', 'tags' => array ( 0 => 'смещения теория', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'смещения теория', 'source_id' => 728831, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20140311124005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Теория, которая винит предрассудки во второстепенном и угнетенном положении меньшинств.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614286631534596, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bias theory', 'Definition' => 'A theory that blames prejudice for the secondary status of minority groups.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bias_theory', )

English (EN)bias theory

A theory that blames prejudice for the secondary status of minority groups.

Russian (RU)смещения теория

Теория, которая винит предрассудки во второстепенном и угнетенном положении меньшинств.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '4395946', 'url' => 'RU/oppression', 'image' => '', 'title' => 'угнетение', 'tags' => array ( 0 => 'угнетение', 1 => 'Sociology', 2 => 'Racism', 3 => '', ), 'term' => 'угнетение', 'source_id' => 1872824, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Racism', ), 'lastedit' => '20140311125805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Систематическая эксплуатация одной социальной группы другой для своей собственной выгоды. Оно включает в себя институциональный контроль, идеологическое господство и насаждение культуры доминирующей группы в группе угнетенных. Угнетение отличается от дискриминации, предвзятости или предрассудков, поскольку: *оно повсеместно - переплетается со всеми социальными институтами, а также встроено в рамки индивидуального сознания *оно ограничивает - структурные ограничения формируют жизненный путь индивида и его чувство возможностей за пределами контроля индивида *оно иерархично - доминантная группа получает, часто несознательно, выгоду от угнетенного состояния подчиненных групп *Доминирующая группа имеет возможность определять и давать имя фактам реальности и определять, что есть "нормальное", "правильное" или "реальное"', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617269917286405, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'oppression', 'Definition' => 'The systematic exploitation of one social group by another for its own benefit. It involves institutional control, ideological domination, and the imposition of the dominant group’s culture on the oppressed group. Oppression is different from discrimination, bias, prejudice, or bigotry because: * It is pervasive – woven throughout social institutions as well as embedded within individual consciousness * It is restricting – structural limits significantly shape a person’s life chances and sense of possibility in ways beyond the individual’s control * It is hierarchical – the dominant or privileged groups benefit, often in unconscious ways, from the disempowerment of subordinated or targeted groups * The dominant group has the power to define and name reality and determine what is “normal,” “real,” or “correct”.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'Racism', 'Creation User' => 'Gina Young', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oppression', )

English (EN)oppression

The systematic exploitation of one social group by another for its own benefit. It involves institutional control, ideological domination, and the imposition of the dominant group’s culture on the oppressed group. Oppression is different from discrimination, ...

Russian (RU)угнетение

Систематическая эксплуатация одной социальной группы другой для своей собственной выгоды. Оно включает в себя институциональный контроль, идеологическое господство и насаждение культуры доминирующей группы в группе угнетенных. Угнетение отличается от ...

Sociology; Racism
(object) array( 'id' => '4395947', 'url' => 'RU/acculturation_₂', 'image' => '', 'title' => 'аккультурация', 'tags' => array ( 0 => 'аккультурация', 1 => 'Sociology', 2 => 'Racism', 3 => '', ), 'term' => 'аккультурация', 'source_id' => 1872826, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Racism', ), 'lastedit' => '20140311125807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процесс обмена культурными деталями (обычаи, манера поведения, ценности и т.п.) между различными этническими группами, способствующий росту и обогащению каждой из них по мере того, как одна группа принимает ценности и традции другой расово-этнической группы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617269918334976, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acculturation', 'Definition' => 'The process of interchanging cultural traits (customs, manners, values, etc.) among different ethnic groups, thus contributing to the further growth and enrichment of each one as one group adopts the values and traditions of another racial-ethnic group.', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Racism', 'Creation User' => 'Gina Young', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acculturation_₂', )

English (EN)acculturation

The process of interchanging cultural traits (customs, manners, values, etc.) among different ethnic groups, thus contributing to the further growth and enrichment of each one as one group adopts the values and traditions of another racial-ethnic group.

Russian (RU)аккультурация

Процесс обмена культурными деталями (обычаи, манера поведения, ценности и т.п.) между различными этническими группами, способствующий росту и обогащению каждой из них по мере того, как одна группа принимает ценности и традции другой расово-этнической ...

Sociology; Racism
(object) array( 'id' => '4396342', 'url' => 'RU/bigotry_₁', 'image' => '', 'title' => 'фанатизм', 'tags' => array ( 0 => 'фанатизм', 1 => 'Sociology', 2 => 'Racism', 3 => '', ), 'term' => 'фанатизм', 'source_id' => 1872829, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Racism', ), 'lastedit' => '20140311125812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Фанатичные предрассудки, прославляющие свою собственную группу, но порочащие членов других групп.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617271753342976, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bigotry', 'Definition' => 'Intolerant prejudice which glorifies one’s own group, but, denigrates members of other groups.', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Racism', 'Creation User' => 'Gina Young', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bigotry_₁', )

English (EN)bigotry

Intolerant prejudice which glorifies one’s own group, but, denigrates members of other groups.

Russian (RU)фанатизм

Фанатичные предрассудки, прославляющие свою собственную группу, но порочащие членов других групп.

Sociology; Racism
(object) array( 'id' => '5721837', 'url' => 'RU/execution_date_₁', 'image' => '', 'title' => 'Дата исполнения', 'tags' => array ( 0 => 'Дата исполнения', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'Дата исполнения', 'source_id' => 1465344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20140311124805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'topilina', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тот день, когда приговоренный заключенный должен быть казнен.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623094985555969, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'execution date', 'Definition' => 'The day a condemned person is due to be executed by law.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'Criminology', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'starlightgirl2001', 'Creation Date' => '2011/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'execution_date_₁', )

English (EN)execution date

The day a condemned person is due to be executed by law.

Russian (RU)Дата исполнения

Тот день, когда приговоренный заключенный должен быть казнен.

Sociology; Criminology