portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9525405', 'url' => 'UZ/index', 'image' => '', 'title' => 'indeks', 'tags' => array ( 0 => 'indeks', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'indeks', 'source_id' => 9946, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20150307161106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ma’lumotlarni izlashni tezlashtiruvchi ma’lumotlar bazasi qismi. Jadvalda indeks bo‘lsa, jadvaldagi ma’lumotlarni indeks ichidan topish mumkin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639954866044928, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'index', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Company' => 'Microsoft', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Definition' => 'A database component that speeds up searching for data. When a table has an index, data in the table can be found by looking it up in the index.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Domain' => 'UI', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'index', )

English (EN)index

A database component that speeds up searching for data. When a table has an index, data in the table can be found by looking it up in the index.

Uzbek (UZ)indeks

Ma’lumotlarni izlashni tezlashtiruvchi ma’lumotlar bazasi qismi. Jadvalda indeks bo‘lsa, jadvaldagi ma’lumotlarni indeks ichidan topish mumkin.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '9294114', 'url' => 'UZ/data_pane', 'image' => '', 'title' => 'ma’lumot yon oynasi', 'tags' => array ( 0 => 'ma’lumot yon oynasi', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'ma’lumot yon oynasi', 'source_id' => 9900, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20150219184009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'So‘rovingiz natijasi jamlanmasini ko‘rsatadigan oyna hududi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638930236375041, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data pane', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The area of the window that displays the result set of your query.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_pane', )

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Uzbek (UZ)ma’lumot yon oynasi

So‘rovingiz natijasi jamlanmasini ko‘rsatadigan oyna hududi.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '9207772', 'url' => 'UZ/activate', 'image' => '', 'title' => 'Faollashtirish', 'tags' => array ( 0 => 'Faollashtirish', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'Faollashtirish', 'source_id' => 9859, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20150213171101', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diagramma sahifasi qilish uchun yoki faol ish kitobi yoki tanlangan sahifa. Siz faollashtiradigan sahifa qaysi ichki oynalar ko‘rinishini aniqlaydi. Sahifani faollashtirish uchun ish kitobidagi sahifa uchun ichki oynaga bosing.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638463570771969, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'activate', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Company' => 'Microsoft', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'Approved', 'Definition' => 'To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. The sheet that you activate determines which tabs are displayed. To activate a sheet, click the tab for the sheet in the workbook.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Translation' => 'activate', 'Synonmy' => 'activate', 'Domain' => 'UI', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'activate', )

English (EN)activate

To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. The sheet that you activate determines which tabs are displayed. To activate a sheet, click the tab for the sheet in the workbook.

Uzbek (UZ)Faollashtirish

Diagramma sahifasi qilish uchun yoki faol ish kitobi yoki tanlangan sahifa. Siz faollashtiradigan sahifa qaysi ichki oynalar ko‘rinishini aniqlaydi. Sahifani faollashtirish uchun ish kitobidagi sahifa uchun ichki oynaga bosing.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '10467205', 'url' => 'UZ/charity_gifts', 'image' => '', 'title' => 'xayriya sovg‘alari', 'tags' => array ( 0 => 'xayriya sovg‘alari', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'xayriya sovg‘alari', 'source_id' => 328475, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20150718131802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ushbu xususiyat Facebook foydalanuvchilariga 21 ta tanlaganlaridan xohlaganlariga va maxsus belgilangan xayriyalarda pul ehson qilish imkoniyati yoqadi. Pul ehson qilish miqdori oldindan belgilangan: kambag‘allikdan qiynalgan yoki favqulodda vaziyatlarga tushgan odamlarga 2 ko‘rpa puli 10 $ dan rivojlanayotgan mamlakatlardagi bolalar uchun bitta noutbuk puli 200 $ gacha bo‘lishi mumkin. Batafsil ma’lumot olish uchun "Sabablar" bo‘limiga kiring.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507040208972939264, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'charity gifts', 'Definition' => 'This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a laptop computer for a child in a developing country.  Visit Causes to learn more.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'charity_gifts', )

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Uzbek (UZ)xayriya sovg‘alari

Ushbu xususiyat Facebook foydalanuvchilariga 21 ta tanlaganlaridan xohlaganlariga va maxsus belgilangan xayriyalarda pul ehson qilish imkoniyati yoqadi. Pul ehson qilish miqdori oldindan belgilangan: kambag‘allikdan qiynalgan yoki favqulodda vaziyatlarga ...

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '8650487', 'url' => 'UZ/copyright_₁', 'image' => '', 'title' => 'mualliflik huquqi', 'tags' => array ( 0 => 'mualliflik huquqi', 1 => 'Computer', 2 => 'Computer hardware', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'mualliflik huquqi', 'source_id' => 156797, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Computer hardware', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20141218174407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Matn, musiqa, rasm yoki kompyuter dasturi kabi ijodiy ish muallifi huquqlarini qonun orqali himoya qilish uslubi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636039608041474, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'copyright', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Computer hardware', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'copyright_₁', )

English (EN)copyright

A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.

Uzbek (UZ)mualliflik huquqi

Matn, musiqa, rasm yoki kompyuter dasturi kabi ijodiy ish muallifi huquqlarini qonun orqali himoya qilish uslubi.

Computer; Computer hardware
(object) array( 'id' => '9811576', 'url' => 'UZ/CD_&_DVD_Drive', 'image' => '', 'title' => 'CD & DVD o‘qish qurilmasi', 'tags' => array ( 0 => 'CD & DVD o‘qish qurilmasi', 1 => 'Computer', 2 => '', ), 'term' => 'CD & DVD o‘qish qurilmasi', 'source_id' => 10352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'lastedit' => '20150322093619', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'CD & DVD drives function as removable discs for playing media files such as music and movies as well as for installing new software applications. RW (o‘qiladigan va yoziladigan (readable and writable)) CD yoki DVD raqamli fayllarni diskka yoza oladi. DVD-RW qurilmalar taxminan 10 barobar ko‘proq ma’lumotlarni bitta diskka joylay oladi. Bu katta multimedia fayllarini saqlash uchun ideal tanlovdir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503640944881172485, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'CD & DVD Drive', 'Definition' => 'CD & DVD drives function as removable discs for playing media files such as music and movies as well as for installing new software applications. A RW (readable and writable) CD or DVD can also burn digital files onto discs. DVD-RW drives store approximately 10 times more information per disc, making them ideal for backing up large multimedia files.', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Rockterm', 'Creation Date' => '2010/4/7', 'Revision User' => 'Rockterm', 'Revision Date' => '2010/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'CD_&_DVD_Drive', )

English (EN)CD & DVD Drive

CD & DVD drives function as removable discs for playing media files such as music and movies as well as for installing new software applications. A RW (readable and writable) CD or DVD can also burn digital files onto discs. DVD-RW drives store ...

Uzbek (UZ)CD & DVD o‘qish qurilmasi

CD & DVD drives function as removable discs for playing media files such as music and movies as well as for installing new software applications. RW (o‘qiladigan va yoziladigan (readable and writable)) CD yoki DVD raqamli fayllarni diskka yoza oladi. ...

Computer;
(object) array( 'id' => '9266003', 'url' => 'UZ/change_history', 'image' => '', 'title' => 'o‘zgartirish tarixi', 'tags' => array ( 0 => 'o‘zgartirish tarixi', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'o‘zgartirish tarixi', 'source_id' => 9881, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20150217184212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'so‘nggi tahrirlash seanslariga asoslangan o‘zgartirishlar haqidagi ulashilgan ish kitobidagi ma’lumot. Ma’lumotga har bir ozgartirishni amalga oshirigan shaxs ismi, o‘zgartirish vaqti va o‘zgartirigan ma’lumotlar ham qo‘shiladi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638727595917314, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'change history', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'change_history', )

English (EN)change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Uzbek (UZ)o‘zgartirish tarixi

so‘nggi tahrirlash seanslariga asoslangan o‘zgartirishlar haqidagi ulashilgan ish kitobidagi ma’lumot. Ma’lumotga har bir ozgartirishni amalga oshirigan shaxs ismi, o‘zgartirish vaqti va o‘zgartirigan ma’lumotlar ham qo‘shiladi.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '10984749', 'url' => 'UZ/resource_centre', 'image' => '', 'title' => 'resurs markazi', 'tags' => array ( 0 => 'resurs markazi', 1 => 'Education', 2 => 'Education & training', 3 => '', ), 'term' => 'resurs markazi', 'source_id' => 178009, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Education & training', ), 'lastedit' => '20160325032602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Talabalar foydalanishi yoki mashg‘ulotlarda foydalanish uchun o‘quv materillari bo‘lgan markaz', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1529742864239558656, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'resource centre', 'Definition' => 'A centre where learning materials are available for use by students or trainees', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Education & training', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'resource_centre', )

English (EN)resource centre

A centre where learning materials are available for use by students or trainees

Uzbek (UZ)resurs markazi

Talabalar foydalanishi yoki mashg‘ulotlarda foydalanish uchun o‘quv materillari bo‘lgan markaz

Education; Education & training
(object) array( 'id' => '10431003', 'url' => 'UZ/hp_₁', 'image' => '', 'title' => 'hp', 'tags' => array ( 0 => 'hp', 1 => 'Video games', 2 => 'Software development', 3 => '', ), 'term' => 'hp', 'source_id' => 507944, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Video games', ), 'category' => array ( 0 => 'Software development', ), 'lastedit' => '20150627035606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zararlanish yoki sog‘liq ko‘rsatkichlari Video o‘yinlarda qahramoningining sog‘lig‘ini (jonini) ko‘rsatuvchi daraja. Odatda ko‘plikda ishlatiladi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505102313821306881, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hp', 'Definition' => 'Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Video games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Software development', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Dale', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hp_₁', )

English (EN)hp

Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.

Uzbek (UZ)hp

Zararlanish yoki sog‘liq ko‘rsatkichlari Video o‘yinlarda qahramoningining sog‘lig‘ini (jonini) ko‘rsatuvchi daraja. Odatda ko‘plikda ishlatiladi.

Video games; Software development
(object) array( 'id' => '9846984', 'url' => 'UZ/L2_cache', 'image' => '', 'title' => 'L2 kesh', 'tags' => array ( 0 => 'L2 kesh', 1 => 'Computer', 2 => '', ), 'term' => 'L2 kesh', 'source_id' => 10398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1958, 'nstext' => 'UZ', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'lastedit' => '20150329044504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzbadmin', 'special_term' => '', 'definition' => 'L1 keshdan biroz kattaroq va sekinroq. U CPU tomonidan foydalaniladigan keshning ikkinchi bosqichi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641093914230786, 'nstext_full' => 'Uzbek (UZ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'L2 cache', 'Definition' => 'Slightly larger and slower than L1 cache, this is the second level of cache used by the CPU.', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/7', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'L2_cache', )

English (EN)L2 cache

Slightly larger and slower than L1 cache, this is the second level of cache used by the CPU.

Uzbek (UZ)L2 kesh

L1 keshdan biroz kattaroq va sekinroq. U CPU tomonidan foydalaniladigan keshning ikkinchi bosqichi.

Computer;