(object) array(
'id' => '10700868',
'url' => 'IG/uniscribe',
'image' => '',
'title' => 'Uniscribe',
'tags' =>
array (
0 => 'Uniscribe',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'Uniscribe',
'source_id' => 54182,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150912235912',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'na n\'ịkpụzi na okirikiri nhọrọ ukwuu engine maka mgbagwoju edemede ji site ọhụrụ nsụgharị nke Windows, Office, na Internet Explorer. Lee Mgbagwoju edemede, Contextual nseke, na aza.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512153966461321217,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'uniscribe',
'Definition' => 'The shaping and layout engine for complex scripts used by the latest versions of Windows, Office, and Internet Explorer. See Complex scripts, Contextual analysis, and Rendering.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'uniscribe',
)
uniscribe
The shaping and layout engine for complex scripts used by the latest versions of Windows, Office, and Internet Explorer. See Complex scripts, Contextual analysis, and Rendering.
Uniscribe
na n'ịkpụzi na okirikiri nhọrọ ukwuu engine maka mgbagwoju edemede ji site ọhụrụ nsụgharị nke Windows, Office, na Internet Explorer. Lee Mgbagwoju edemede, Contextual nseke, na aza.
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '10698639',
'url' => 'IG/globalized_functionality_testing',
'image' => '',
'title' => 'elu uwa arụmọrụ ule',
'tags' =>
array (
0 => 'elu uwa arụmọrụ ule',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'elu uwa arụmọrụ ule',
'source_id' => 53853,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150911012635',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'Arụmọrụ ule na e enwekwukwa na-agụnye ichoputa ụwa-njikere nke a ngwaahịa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511978245741871105,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'globalized functionality testing',
'Definition' => 'Functionality testing that has been enhanced to include verifying the world-readiness of a product.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'globalized_functionality_testing',
)
globalized functionality testing
Functionality testing that has been enhanced to include verifying the world-readiness of a product.
elu uwa arụmọrụ ule
Arụmọrụ ule na e enwekwukwa na-agụnye ichoputa ụwa-njikere nke a ngwaahịa.
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '10703039',
'url' => 'IG/case_weight',
'image' => '',
'title' => 'ikpe arọ',
'tags' =>
array (
0 => 'ikpe arọ',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Internationalization (I18N)',
3 => 'Localization (L10N)',
4 => 'Terminology management',
5 => '',
),
'term' => 'ikpe arọ',
'source_id' => 463282,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
1 => 'Localization (L10N)',
2 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150914235613',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na omenala sorting, na ikpokọta arọ uru nke ikpe, ala edemede, elu edemede, fractions, na ihe ndị ọzọ. Ka ihe atụ, ala abidii akwụkwọ ozi a tupu elu abidii akwụkwọ ozi A, na n\'etiti Arabic odidi ebu ikpeazụ Arabic shapes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512334971373617155,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'case weight',
'Definition' => 'In cultural sorting, the combined weight value of case, subscripting, superscripting, fractions, and other factors. For example, the lowercase letter a precedes the uppercase letter A, and middle Arabic shapes precede final Arabic shapes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2010/11/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'case_weight',
)
case weight
In cultural sorting, the combined weight value of case, subscripting, superscripting, fractions, and other factors. For example, the lowercase letter a precedes the uppercase letter A, and middle Arabic shapes precede final Arabic shapes.
ikpe arọ
Na omenala sorting, na ikpokọta arọ uru nke ikpe, ala edemede, elu edemede, fractions, na ihe ndị ọzọ. Ka ihe atụ, ala abidii akwụkwọ ozi a tupu elu abidii akwụkwọ ozi A, na n'etiti Arabic odidi ebu ikpeazụ Arabic shapes.
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '10704544',
'url' => 'IG/software_₁₆',
'image' => '',
'title' => 'software',
'tags' =>
array (
0 => 'software',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Localization (L10N)',
3 => '',
),
'term' => 'software',
'source_id' => 1827449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Localization (L10N)',
),
'lastedit' => '20150916021315',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dum set nke omume, na usoro, na yiri akwụkwọ metụtara a usoro na karịsịa a kọmputa usoro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512434189549436930,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'software',
'Definition' => 'The entire set of programs, procedures, and related documentation associated with a system and especially a computer system.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Localization (L10N)',
'Creation User' => 'lmakshanova',
'Creation Date' => '2011/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'software_₁₆',
)
software
The entire set of programs, procedures, and related documentation associated with a system and especially a computer system.
software
Dum set nke omume, na usoro, na yiri akwụkwọ metụtara a usoro na karịsịa a kọmputa usoro.
Translation & localization; Localization (L10N)
(object) array(
'id' => '10722592',
'url' => 'IG/humanitarian_parole',
'image' => '',
'title' => 'akwalite ọdịmma ndị mmadụ keonodu ntọhapụ',
'tags' =>
array (
0 => 'akwalite ọdịmma ndị mmadụ keonodu ntọhapụ',
1 => 'Immigration',
2 => 'US visa',
3 => '',
),
'term' => 'akwalite ọdịmma ndị mmadụ keonodu ntọhapụ',
'source_id' => 1816608,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Immigration',
),
'category' =>
array (
0 => 'US visa',
),
'lastedit' => '20150928222013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'na pụrụ iche na ụfọdụ ikwe ihe ma ọ bụghị ikwe ka ọbịa n\'ime United States maka nwa oge oge ruru ka a nnọọ gbara ọkpụrụkpụ akwalite ọdịmma ndị mmadụ mberede, dị ka a ọgwụ mberede.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513597289370746881,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'humanitarian parole',
'Definition' => 'An extraordinary measure allowing an otherwise inadmissible alien into the United States for a temporary period of time due to a very compelling humanitarian emergency, such as for a medical emergency.',
'Industry' => 'Immigration',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'US visa',
'Creation User' => 'resgroup',
'Creation Date' => '2011/12/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'humanitarian_parole',
)
humanitarian parole
An extraordinary measure allowing an otherwise inadmissible alien into the United States for a temporary period of time due to a very compelling humanitarian emergency, such as for a medical emergency.
akwalite ọdịmma ndị mmadụ keonodu ntọhapụ
na pụrụ iche na ụfọdụ ikwe ihe ma ọ bụghị ikwe ka ọbịa n'ime United States maka nwa oge oge ruru ka a nnọọ gbara ọkpụrụkpụ akwalite ọdịmma ndị mmadụ mberede, dị ka a ọgwụ mberede.
(object) array(
'id' => '10702687',
'url' => 'IG/certified_court_interpreter',
'image' => '',
'title' => 'gbaara ikpe ntụgharị okwu',
'tags' =>
array (
0 => 'gbaara ikpe ntụgharị okwu',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Internationalization (I18N)',
3 => 'Localization (L10N)',
4 => 'Terminology management',
5 => '',
),
'term' => 'gbaara ikpe ntụgharị okwu',
'source_id' => 362457,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
1 => 'Localization (L10N)',
2 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150914145032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'A onye mechaa nnyocha na-amata mmamuta ịkọwa n\'oge ikpe na obodo. Ke United States, ọ bụ ezie na ndị a chọrọ maka asambodo nke ikpe na-akọwa iche iche dị ka ikike, ha n\'ozuzu adịghị achọ ka a elu larịị nke amaka. Ọ bụghị ka e mgbagwoju anya na a iwu ntụgharị okwu, onye bụ a ukwuu ruru eru imekotaotuugbo ntụgharị okwu na ihe ọmụma nke comparative iwu na iwu na usoro nke obodo iwu mba na nkịtị iwu mba. Lee kwa keetiti Gbaara ulo ikpe nsughari.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512300621501300737,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'certified court interpreter',
'Definition' => 'A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of competence.
Not to be confused with a legal interpreter, who is a highly qualified simultaneous interpreter with knowledge of comparative law and the legal systems of civil law countries and common law countries.
See also Federally Certified Court Interpreters.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2010/10/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'certified_court_interpreter',
)
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
gbaara ikpe ntụgharị okwu
A onye mechaa nnyocha na-amata mmamuta ịkọwa n'oge ikpe na obodo. Ke United States, ọ bụ ezie na ndị a chọrọ maka asambodo nke ikpe na-akọwa iche iche dị ka ikike, ha n'ozuzu adịghị achọ ka a elu larịị nke amaka. Ọ bụghị ka e mgbagwoju anya na a iwu ntụgharị ...
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '10663444',
'url' => 'IG/Community_translation',
'image' => '',
'title' => 'obodo ntughari okwu',
'tags' =>
array (
0 => 'obodo ntughari okwu',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => '',
),
'term' => 'obodo ntughari okwu',
'source_id' => 29807,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150908010602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'ụdị ntughari nke na-ekwere na amamihe nke ìgwè mmadụ ahụ. onye obula ọkachamara ma ọ bụ ndị na-abụghị ọkachamara - nwere ike itu aro ka otú a okwu a sụgharịrị. obodo ntughari okwu bara uru na ọzụzụ igwe ntughari enjin, ebe dị iche iche-ahọtakwara nkwekọ ke igwe ntughari na imelite ya.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511705197882114048,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Community translation',
'Definition' => 'A form of translation which believes in the wisdom of crowds. Anyone- professional or non-professional - can make suggestions as to how a term is translated. Community translation is very useful in training machine translation engines, where groups pick out inconsistencies in the machine translation and update it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/24',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Community_translation',
)
Community translation
A form of translation which believes in the wisdom of crowds. Anyone- professional or non-professional - can make suggestions as to how a term is translated. Community translation is very useful in training machine translation engines, where groups pick out ...
obodo ntughari okwu
ụdị ntughari nke na-ekwere na amamihe nke ìgwè mmadụ ahụ. onye obula ọkachamara ma ọ bụ ndị na-abụghị ọkachamara - nwere ike itu aro ka otú a okwu a sụgharịrị. obodo ntughari okwu bara uru na ọzụzụ igwe ntughari enjin, ebe dị iche iche-ahọtakwara nkwekọ ke ...
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '10704090',
'url' => 'IG/intension',
'image' => '',
'title' => 'ebumnaobi',
'tags' =>
array (
0 => 'ebumnaobi',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => '',
),
'term' => 'ebumnaobi',
'source_id' => 506722,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150915160029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'set nke e ji mara ndị na-abịa ọnụ dị ka a unit na-etolite na echiche ana akpo ebumnaobi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512395622383091713,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intension',
'Definition' => 'the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'amberqlj',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intension',
)
intension
the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.
ebumnaobi
set nke e ji mara ndị na-abịa ọnụ dị ka a unit na-etolite na echiche ana akpo ebumnaobi.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '10719853',
'url' => 'IG/Administrative_Review_Board_(ARB)',
'image' => '',
'title' => 'Nlekọta tulee ihe ozo ogwe njikwa(ARB)',
'tags' =>
array (
0 => 'Nlekọta tulee ihe ozo ogwe njikwa(ARB)',
1 => 'Immigration',
2 => 'US visa',
3 => '',
),
'term' => 'Nlekọta tulee ihe ozo ogwe njikwa(ARB)',
'source_id' => 1816502,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Immigration',
),
'category' =>
array (
0 => 'US visa',
),
'lastedit' => '20150925235802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ndị kasị elu ngalaba nke oru nhazi ikpe na Okwu ikpeazụ gị n\'ụlọnga mkpebi ikpe ịda n\'okpuru a dịgasị iche iche nke ọrụ nchedo iwu, isi metụtara gburugburu ebe obibi, ụgbọ njem, na ala fụọ mkpọrọhịhị ikuku mmiri nchebe; H-1b mbata na ọpụpụ ndokwa; nwa ọrụ mmanye; ọrụ ịkpa ókè; ọrụ ọzụzụ; n\'oge a kara aka na ná mba ọzọ na-arụ ọrụ; na gọọmenti etiti ewu na ọrụ nkwekorita.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513331665076748288,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Administrative Review Board (ARB)',
'Definition' => 'The highest Department of Labor administrative tribunal that issues final agency decisions in cases arising under a wide range of worker protection laws, primarily involving environmental, transportation, and securities whistleblower protection; H-1B immigration provisions; child labor; employment discrimination; job training; seasonal and migrant workers; and federal construction and service contracts.',
'Industry' => 'Immigration',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'US visa',
'Creation User' => 'resgroup',
'Creation Date' => '2011/12/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Administrative_Review_Board_(ARB)',
)
Administrative Review Board (ARB)
The highest Department of Labor administrative tribunal that issues final agency decisions in cases arising under a wide range of worker protection laws, primarily involving environmental, transportation, and securities whistleblower protection; H-1B ...
Nlekọta tulee ihe ozo ogwe njikwa(ARB)
Ndị kasị elu ngalaba nke oru nhazi ikpe na Okwu ikpeazụ gị n'ụlọnga mkpebi ikpe ịda n'okpuru a dịgasị iche iche nke ọrụ nchedo iwu, isi metụtara gburugburu ebe obibi, ụgbọ njem, na ala fụọ mkpọrọhịhị ikuku mmiri nchebe; H-1b mbata na ọpụpụ ndokwa; nwa ọrụ ...
(object) array(
'id' => '10701081',
'url' => 'IG/domain_₃',
'image' => '',
'title' => 'ngalaba',
'tags' =>
array (
0 => 'ngalaba',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'ngalaba',
'source_id' => 87571,
'type' => 'term',
'namespace' => 1372,
'nstext' => 'IG',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150913023629',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'uzuegbublessing25',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ụdị nke akwụkwọ nke na okwu ike ga-eji. Ọtụtụ nwere ike họọrọ, si UI, akwukwo, Online enyemaka, aahia na ndị ọzọ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512163844392222724,
'nstext_full' => 'Igbo (IG)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'domain',
'Definition' => 'The type of literature in which the term can be used. Several can be chosen, from UI, Documentation, Online Help, Marketing and Other.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'domain_₃',
)
domain
The type of literature in which the term can be used. Several can be chosen, from UI, Documentation, Online Help, Marketing and Other.
ngalaba
Ụdị nke akwụkwọ nke na okwu ike ga-eji. Ọtụtụ nwere ike họọrọ, si UI, akwukwo, Online enyemaka, aahia na ndị ọzọ.
Translation & localization; Terminology management