(object) array( 'id' => '10708956', 'url' => 'IG/poetics_₂', 'image' => '', 'title' => 'uri', 'tags' => array ( 0 => 'uri', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'uri', 'source_id' => 2486099, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150918045631', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mmasị nka oru, na-ewu ewu motifs na senti odide-eme ka elu na edemede olu nke a nyere asụsụ na omenala.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512625638252478465, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Favored genres, popular motifs and canonized texts making up the literary repertoire of a given language and culture.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'poetics', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poetics_₂', )

(object) array( 'id' => '10719762', 'url' => 'IG/following_to_join', 'image' => '', 'title' => 'na-esonụ iji sonyere', 'tags' => array ( 0 => 'na-esonụ iji sonyere', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'na-esonụ iji sonyere', 'source_id' => 1476762, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150925192809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ụdị emepụta visa ọnọdụ mgbe òtù ezinụlọ na-akawanye a visa Mgbe ndị isi ocho oru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513314678478995457, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'following to join', 'Definition' => 'A type of derivative visa status when the family member gets a visa after the principal applicant.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'following_to_join', )

(object) array( 'id' => '10704937', 'url' => 'IG/equivalence_₂', 'image' => '', 'title' => 'otu ihe', 'tags' => array ( 0 => 'otu ihe', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'otu ihe', 'source_id' => 2486003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916035415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A etiti okwu na mmụta asụsụ dabeere ntughari ọmụmụ, metụtara mmekọrịta nke myirịta dị n\'etiti isi iyi ederede na lekwasịrị ederede agba. Onye bụkwa otu n\'ime Vinay na Darbelnet si translation usoro, na-ezo aka ntughari nke ofu okwu ndị dị ka idioms na ihe Ẹkot na dị nnọọ iche na ụdị.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512440543485886465, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A central term in linguistics-based translation studies, relating to the relationship of similarity between source text and target text segments. Also one of Vinay and Darbelnet’s translation procedures, referring to the translation of fixed expressions such as idioms with an equivalent that is very different in form.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'equivalence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equivalence_₂', )

(object) array( 'id' => '10702665', 'url' => 'IG/literal_translation', 'image' => '', 'title' => 'nkịtị ntughari', 'tags' => array ( 0 => 'nkịtị ntughari', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'nkịtị ntughari', 'source_id' => 355189, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150914143402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'ntughari na anya ndị n\'ụdị nke isi iyi ederede. N\'ihi na asụsụ na-erite a ukwuu nke pụtara site na ya ụdị, a nkịtị ntughari agbagọ pụtara na mgbe agụ, dị ka ihe efu. Lee kwa okwu na-okwu ntughari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512299614165794816, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'literal translation', 'Definition' => 'Translation that closely follows the form of the source text. Because language derives a great deal of meaning from its form, a literal translation distorts meaning and often reads as nonsense. See also word-for-word translation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'literal_translation', )

(object) array( 'id' => '10702710', 'url' => 'IG/background_information', 'image' => '', 'title' => 'ndabere ọmụma', 'tags' => array ( 0 => 'ndabere ọmụma', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'ndabere ọmụma', 'source_id' => 374909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150914150808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'akwukwo metụtara isiokwu okwu nke iyi ederede maka a translation (isiokwu, akwụkwọ, akwụkwọ ntuziaka, wdg dere na isiokwu), ma ọ bụ isiokwu nke ụka maka nkọwa (mbipụta nke okwu si aga ma ọ bụ yiri nzukọ, wdg) Nsụgharị na-akọwa mkpa ka ojiji nke a ukwuu nke ndabere ozi iji na-emepụta na-anabata ọrụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512301753482084353, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'background information', 'Definition' => 'Documentation relating to the subject matter of the source text for a translation (articles, books, manuals, etc. written on the subject), or the topic of discussion for an interpretation (copies of speeches from previous or similar conferences, etc.) Translators and interpreters need to make use of a great deal of background information in order to produce acceptable work.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'Reference Material_₀', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'background_information', )

(object) array( 'id' => '10704127', 'url' => 'IG/coordinate_concepts', 'image' => '', 'title' => 'ahazi echiche', 'tags' => array ( 0 => 'ahazi echiche', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'ahazi echiche', 'source_id' => 506795, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150915162003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ebutere echiche n\'otu larịị + nakwa inwe otu ihe nke nkewa na-akpọ ahazi echiche.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512396881496375297, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'coordinate concepts', 'Definition' => 'Subordinate concepts at the same level and having the same criterion of subdivision are called coordinate concepts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'amberqlj', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'coordinate_concepts', )

(object) array( 'id' => '10700807', 'url' => 'IG/letter_₁', 'image' => '', 'title' => 'akwụkwọ ozi', 'tags' => array ( 0 => 'akwụkwọ ozi', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'akwụkwọ ozi', 'source_id' => 54152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912231630', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) na akụkụ bụ isi nke ihe mkpụrụ akwụkwọ. (2) A elu larịị nke umi edemede karịa agwa. Ka ihe atụ, ma ndị Spanish "ch" na Danish "aa" nwere ike-ewere dị ka otu akwụkwọ ozi n\'ihi na ụfọdụ na nzube. (Ma ụdị dị ka otu agwa.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512151260936011778, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'letter', 'Definition' => '(1) The basic element of an alphabet. (2) A higher level of abstraction than Character. For example, both the Spanish “ch” and the Danish “aa” can be considered as single letters for some purposes. (Both sort as a single character.)', 'Synonym' => 'alphabet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'letter_₁', )

(object) array( 'id' => '10693849', 'url' => 'IG/keyboard_layout', 'image' => '', 'title' => 'killboodu okirikiri nhọrọ ukwuu', 'tags' => array ( 0 => 'killboodu okirikiri nhọrọ ukwuu', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'killboodu okirikiri nhọrọ ukwuu', 'source_id' => 53761, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150910025202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ọkọlọtọ ndokwa nke odide on a killboodu na-akọwa nke igodo emepụta igbaiche odide ma ọ bụ Doppler Koodu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511893060970086400, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'keyboard layout', 'Definition' => 'A standard arrangement of characters on a keyboard that defines which keys produce particular characters or scan codes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'keyboard_layout', )

(object) array( 'id' => '10705594', 'url' => 'IG/formal_correspondent', 'image' => '', 'title' => 'iwu mmekorita', 'tags' => array ( 0 => 'iwu mmekorita', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'iwu mmekorita', 'source_id' => 2486017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916212403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A lekwasịrị asụsụ item nke n\'ozuzu-emezu otu ọrụ na lekwasịrị asụsụ dị ka isi iyi asụsụ ihe ke na isi iyi asụsụ, ma ọ bụ Anglịkan (omumatu a nwere ike ịbụ a iwu mmekorita nke este).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512506602788225024, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A target language item which generally fulfils the same function in the target language as the source language item does in the source language, or vice versa (e.g. This may be a formal correspondent of este).', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'formal correspondent', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'formal_correspondent', )

(object) array( 'id' => '10634967', 'url' => 'IG/eyewitness', 'image' => '', 'title' => 'onye akaebe', 'tags' => array ( 0 => 'onye akaebe', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'onye akaebe', 'source_id' => 142902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20150903171708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'onye huru ihe na ememe ma nye nkowa eziokwu otu osiri mee.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511313303356309505, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyewitness', 'Definition' => 'a person who sees a happening and can give a firsthand account of it', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyewitness', )