(object) array( 'id' => '10704668', 'url' => 'IG/audiovisual_translation', 'image' => '', 'title' => 'ụda na ọhụụ ntughari', 'tags' => array ( 0 => 'ụda na ọhụụ ntughari', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'ụda na ọhụụ ntughari', 'source_id' => 2485962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916024009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'ntughari nke ọ bụla uda na ohuu na-ajụ, dị ka ihe nkiri, DVD, wdg Nke a na-agụnye a na ndeko uda ma ọ bụ subtitling.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512435888243605504, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Translation of any audiovisual medium, such as film, DVD, etc. This typically involves dubbing or subtitling.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'audiovisual translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audiovisual_translation', )

(object) array( 'id' => '10700175', 'url' => 'IG/cardinal_splines', 'image' => '', 'title' => 'kadinal splines', 'tags' => array ( 0 => 'kadinal splines', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'kadinal splines', 'source_id' => 53861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912040303', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na GDI +, a usoro nke onye akụkụ sonyeere na-etolite a ibu usoro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512078721468596224, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cardinal splines', 'Definition' => 'In GDI+, a sequence of individual curves joined to form a larger curve.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardinal_splines', )

(object) array( 'id' => '10704542', 'url' => 'IG/globalization_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'ụwa ọnụ', 'tags' => array ( 0 => 'ụwa ọnụ', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'ụwa ọnụ', 'source_id' => 1827439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150916021313', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Usoro nke Ntụpụta elo gị ngwaahịa akara nke global n\'ọma ahịa nke mere na ọ nwere ike na-ere n\'ebe ọ bụla n\'ụwa na naanị obere ideghari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434189549436929, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'globalization', 'Definition' => 'The process of conceptualizing your product line for the global marketplace so that it can be sold anywhere in the world with only minor revisions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Creation User' => 'lmakshanova', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'globalization_₁₂', )

(object) array( 'id' => '10705602', 'url' => 'IG/gist_translation', 'image' => '', 'title' => 'isi okwu ntughari', 'tags' => array ( 0 => 'isi okwu ntughari', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'isi okwu ntughari', 'source_id' => 2486028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916212432', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ntughari nke meputara isi ihe ndị a isi iyi ederede, ma si otú eje ozi dị ka a kọwara ná mkpirikpi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512506602791370753, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translation which reproduces the main points of a source text, and thus serves as a synopsis.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Synonym' => 'gisting_₁', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'gist translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gist_translation', )

(object) array( 'id' => '10704483', 'url' => 'IG/scientific_level', 'image' => '', 'title' => 'na nkà mmụta sayensị larịị', 'tags' => array ( 0 => 'na nkà mmụta sayensị larịị', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'na nkà mmụta sayensị larịị', 'source_id' => 1786554, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916014902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dị ka Helge Niska, ndị ọkà mmụta sayensị larịị bụ otu n\'ime anọ etoju na nke teminoloji na kpomkwem asụsụ-ewe ebe. ie Mgbe a echiche ọhụrụ a mụrụ ma ọ bụ a ọhụrụ chọpụtara e mere n\'ime a na nkà mmụta sayensị ịdọ aka ná ntị na ọ dị mkpa inye aha ndị dị iche iche echiche na-ekwurịta okwu ha ka ha na nkà mmụta sayensị obodo. Atọ ndị nke ọzọ etoju nke asụsụ na Niska ezo bụ: izi larịị, ngwa larịị na onye ọrụ larịị.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512432679648231424, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scientific level', 'Definition' => 'According to Helge Niska, the scientific level is one of the four levels at which terminology and specialized language takes place. i.e. When a new idea is born or a new discovery is made inside a scientific discipline and it is necessary to give names to the different concepts to communicate them to the scientific community. The other three levels of language that Niska refers are: educational level, application level and user\'s level.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Regio400', 'Creation Date' => '2011/11/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scientific_level', )

(object) array( 'id' => '10708956', 'url' => 'IG/poetics_₂', 'image' => '', 'title' => 'uri', 'tags' => array ( 0 => 'uri', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'uri', 'source_id' => 2486099, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150918045631', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mmasị nka oru, na-ewu ewu motifs na senti odide-eme ka elu na edemede olu nke a nyere asụsụ na omenala.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512625638252478465, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Favored genres, popular motifs and canonized texts making up the literary repertoire of a given language and culture.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'poetics', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poetics_₂', )

(object) array( 'id' => '10701695', 'url' => 'IG/localize_software', 'image' => '', 'title' => 'obodo software', 'tags' => array ( 0 => 'obodo software', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'obodo software', 'source_id' => 114404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150913223218', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ndị dị mkpa nzọụkwụ mgbe atọhapụ software na ngwaahịa na otutu ahịa, software orunótu na-huu software na niile ihe jikọtara ha na ya na-ọdịbendị na n\'ịma ọtụtụ asụsụ kwesịrị ekwesị na-lekwasịrị ahịa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512239091151798272, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'localize software', 'Definition' => 'The necessary step when releasing software products in multiple markets, software localization is ensuring the software and all materials associated with it are culturally and linguistically suitable to the target market.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'localize_software', )

(object) array( 'id' => '10704930', 'url' => 'IG/denotation_₆', 'image' => '', 'title' => 'isi putara', 'tags' => array ( 0 => 'isi putara', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'isi putara', 'source_id' => 2485993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916035402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ekpuchi decontextualized, akwụkwọ ọkọwa okwu pụtara nke a nyere nke okwu ihe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512440543482740736, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Covers the decontextualized, dictionary meaning of a given lexical item.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'denotation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'denotation_₆', )

(object) array( 'id' => '10698549', 'url' => 'IG/input_method_₁', 'image' => '', 'title' => 'usoro ndenye', 'tags' => array ( 0 => 'usoro ndenye', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'usoro ndenye', 'source_id' => 53826, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150910234825', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ọ bụla usoro eji ka itinye ederede. Ndị a ụzọ na-agụnye iche iche kiiboodu okirikiri nhọrọ ukwuu na IMEs, nakwa dị ka ọhụrụ itinye ihe ọrụ ndị dị ka olu-ude engines ma ọ bụ aka odide-ude engines.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511972080382377984, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'input method', 'Definition' => 'Any method used to enter text. These methods include different keyboard layouts and IMEs, as well as newer input services such as voice-recognition engines or handwriting-recognition engines.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'input_method_₁', )

(object) array( 'id' => '10700831', 'url' => 'IG/clusters', 'image' => '', 'title' => 'ụyọkọ', 'tags' => array ( 0 => 'ụyọkọ', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'ụyọkọ', 'source_id' => 54167, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912233432', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Usoro nke odide ma ọ bụ glyphs n\'etiti ihe na nke Unicode nnọchiteanya nke a eriri aligns na glyph onodi. N\'ihi na dị mfe ederede, ebe ọ bụla koodu ebe na-anọchi anya otu glyph, ụyọkọ mkpụrụ osisi bụ agwa na ya glyph. N\'ihi na dị mfe ligatures, ebe abụọ ma ọ bụ karịa koodu ihe na-anọchi anya site na otu glyph, ụyọkọ mkpụrụ osisi bụ usoro nke koodu ihe na-alụbeghị di glyph. na kasị dị mgbagwoju ikpe bụ mgbe a usoro nke koodu ihe na-anọchi anya a usoro nke glyphs na-enweghị esịtidem itinye n\'ọnọdụ n\'etiti odide na glyphs. Nke a nwere ike ime ka ihe atụ, na ikpe nke ndeko n\'ime Indic syllables.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512152393627729920, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'clusters', 'Definition' => 'The sequence of characters or glyphs between points at which the Unicode representation of a string aligns with the glyph representation. For simple text, where each code point is represented by a single glyph, the cluster is the character and its glyph. For simple ligatures, where two or more code points are represented by a single glyph, the cluster is the sequence of code points and the single glyph. The most complex case is when a sequence of code points is represented by a sequence of glyphs with no internal alignment between characters and glyphs. This can occur, for example, in the case of reordering within Indic syllables.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clusters', )