(object) array( 'id' => '10715403', 'url' => 'IG/National_Security_Entry-Exit_Registration_System_(NSEERS)', 'image' => '', 'title' => 'Mba nche obuba na opupu ndeba aha usoro (NSEERS)', 'tags' => array ( 0 => 'Mba nche obuba na opupu ndeba aha usoro (NSEERS)', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'Mba nche obuba na opupu ndeba aha usoro (NSEERS)', 'source_id' => 1468387, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150923023222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Makwaara dị ka nke puruiche ndeba aha, NSEERS e tinyere n\'ebe mgbe September 11, 2001, na-esochi nke ndị na-abanye ma na-ahapụ mba anyị iji chebe US ụmụ amaala na America si ala. Mụta ihe na mbata na opupu na Omenala itinye ime omume website.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513069562034126849, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'National Security Entry-Exit Registration System (NSEERS)', 'Definition' => 'Also known as Special Registration, NSEERS was put in place after September 11, 2001, to keep track of those entering and leaving our country in order to safeguard U. S. citizens and America’s borders. Learn more on the Immigration and Customs Enforcement website.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'National_Security_Entry-Exit_Registration_System_(NSEERS)', )

(object) array( 'id' => '10705634', 'url' => 'IG/hybridization_₆', 'image' => '', 'title' => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 'tags' => array ( 0 => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 'source_id' => 2486040, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916222019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'ederede ụdị ndị adịkarịghị ma ọ bụrụ na mgbe ọcha. na karịrị otu ederede-ụdị na-elekwasị anya bụ ejikari-achọpụta na a nyere ederede. Nke a na-mara dị ka enweta abuo asusu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512510126306623489, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Text types are rarely if ever pure. More than one text-type focus is normally discernible in a given text. This is known as hybridization.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'hybridization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybridization_₆', )

(object) array( 'id' => '10702689', 'url' => 'IG/certified_translator', 'image' => '', 'title' => 'akwụkwọ ntụgharị okwu', 'tags' => array ( 0 => 'akwụkwọ ntụgharị okwu', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'akwụkwọ ntụgharị okwu', 'source_id' => 362459, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150914145038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'E nweghị ihe bụ, megidere na-ekwu mere site imerime "gbaara nsụgharị" bụ ndị kpọsaanụ na weebụ na-acha odo odo peeji nke, dị ka e nweghị ukara asambodo usoro ihe omume nsụgharị ke United States. Oge ọzọ onye na-ekwu na a "gbaara nsụgharị," ịjụ onye na gbaara ya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512300621501300739, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'certified translator', 'Definition' => 'There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified translator," ask who certified him.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'certified_translator', )

(object) array( 'id' => '10663447', 'url' => 'IG/Advanced_leveraging_(AL)', 'image' => '', 'title' => 'elu leveraging (AL)', 'tags' => array ( 0 => 'elu leveraging (AL)', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'elu leveraging (AL)', 'source_id' => 29812, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150908010610', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'mgbanwe na ntughari ebe nchekwa nke okụt isi iyi / iche asụsụ ọkụ na ufodu nke ukelarị.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511705197883162624, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Advanced leveraging (AL)', 'Definition' => 'A variation on translation memory which finds source / target language matches at sub segment level.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Creation User' => 'Baoyu', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Baoyu', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Advanced_leveraging_(AL)', )

(object) array( 'id' => '10705603', 'url' => 'IG/gisting_₁', 'image' => '', 'title' => 'imeputa isi okwu', 'tags' => array ( 0 => 'imeputa isi okwu', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'imeputa isi okwu', 'source_id' => 2486029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916212435', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A translation nke meputara isi ihe ndị a isi iyi ederede, ma si otú eje ozi dị ka a kọwara ná mkpirikpi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512506602791370754, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translation which reproduces the main points of a source text, and thus serves as a synopsis.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Synonym' => 'gist_translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'gisting', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gisting_₁', )

(object) array( 'id' => '10701719', 'url' => 'IG/technical_translator', 'image' => '', 'title' => 'oru nsụgharị', 'tags' => array ( 0 => 'oru nsụgharị', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'oru nsụgharị', 'source_id' => 349882, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150913225802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A sụgharịrị na achọrọ na mkpa mmuta, ọzụzụ na ahụmahụ na a akpan akpan oru ubi, dị ka ego, kọmputa sayensị, injinịa, chemicals, ngwá electronic, wdg', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512240727053041664, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'technical translator', 'Definition' => 'A translator with the required and necessary knowsledge, training and experience in a particular technical field, such as finance, computer sciences, engineering, chemicals, electronics, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'technical_translator', )

(object) array( 'id' => '10698597', 'url' => 'IG/half-width_character', 'image' => '', 'title' => 'ọkara n\'obosara agwa', 'tags' => array ( 0 => 'ọkara n\'obosara agwa', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'ọkara n\'obosara agwa', 'source_id' => 53833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150911003808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Characters onye glyph image enyene ọkara nke agwa ngosi cell. Na ketara agwa tent, ọkara n\'obosara odide na-ejikari itinye na koodu na otu byte. The Japanese okwu maka ọkara n\'obosara odide bụ "hankaku."', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511975226162806784, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'half-width character', 'Definition' => 'Characters whose glyph image occupies half of the character display cell. In legacy character sets, half-width characters are normally encoded in a single byte. The Japanese term for half-width characters is “hankaku.”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'half-width_character', )

(object) array( 'id' => '10704533', 'url' => 'IG/internationalization_₃', 'image' => '', 'title' => 'ozuruuwa', 'tags' => array ( 0 => 'ozuruuwa', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'ozuruuwa', 'source_id' => 1822456, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150916021302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Omume nke na-eme ka a ụlọ ọrụ si na ngwaahịa ichota onodu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434189544194048, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'internationalization', 'Definition' => 'The act of making a company’s products localizable.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Creation User' => 'lmakshanova', 'Creation Date' => '2011/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'internationalization_₃', )

(object) array( 'id' => '10704131', 'url' => 'IG/concept_field', 'image' => '', 'title' => 'echiche ubi', 'tags' => array ( 0 => 'echiche ubi', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'echiche ubi', 'source_id' => 506901, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150915162012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A echiche ubi bụ ìgwè nke unstructured ma okwu azuokokoosisi metụtara echiche na a ga-eji dị ka amalite maka iwuli a echiche nlereanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512396881496375299, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concept field', 'Definition' => 'A concept field is the group of unstructured but thematically related concepts that shall be used as the starting point for building a concept model.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Neuter', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'amberqlj', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concept_field', )

(object) array( 'id' => '10704164', 'url' => 'IG/systemic_₇', 'image' => '', 'title' => 'mmetuta', 'tags' => array ( 0 => 'mmetuta', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'mmetuta', 'source_id' => 506971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150915163302', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'mmetuta atụmatụ gbasa akụkụ, nhazi okwa, ma ọ bụ ụzọ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512397698748121088, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'systemic', 'Definition' => 'systemic features relate to structures, classifications, or methods', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'gwenparapluie', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'systemic_₇', )