(object) array( 'id' => '10700187', 'url' => 'IG/runs', 'image' => '', 'title' => 'agbaba', 'tags' => array ( 0 => 'agbaba', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'agbaba', 'source_id' => 53866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912043803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na edemde, òkè nke otu ihe na-aga n\'ihu usoro àgwà.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512080924265676800, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'runs', 'Definition' => 'In scripts, portions of an item that have continuous formatting attributes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'runs', )

(object) array( 'id' => '10701687', 'url' => 'IG/translate_₂', 'image' => '', 'title' => 'ịsụgharị', 'tags' => array ( 0 => 'ịsụgharị', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'ịsụgharị', 'source_id' => 114400, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150913222429', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iji gosipụta pụtara a ederede na asụsụ dị iche.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512238588270477315, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'translate', 'Definition' => 'To express the meaning of a text in a different language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'translate_₂', )

(object) array( 'id' => '10704600', 'url' => 'IG/adaptation_₃₀', 'image' => '', 'title' => 'mmegharị', 'tags' => array ( 0 => 'mmegharị', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'mmegharị', 'source_id' => 2485955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916022512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A lekwasịrị ederede ebe ọtụtụ ọzọ mgbanwe e mere, gụnyere mgbanwe a dị iche iche na-ege ntị (cf. version). Na Vinay na Darbelnet si Ndepụta nke ntughari usoro, mmegharị agụnye gbanwee a omenala akwụkwọ maka lekwasịrị ederede nagu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434944394133505, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A target text where many textual modifications have been made, including modifications for a different audience (cf. version). In Vinay and Darbelnet’s List of translation process, adaptation involves modifying of cultural reference for target text readers.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'adaptation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adaptation_₃₀', )

(object) array( 'id' => '10700805', 'url' => 'IG/hard-coding', 'image' => '', 'title' => 'ike-nzuzo', 'tags' => array ( 0 => 'ike-nzuzo', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'ike-nzuzo', 'source_id' => 54149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912231624', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) Ibute eriri ma ọ bụ agwa kenkiti na isi aru nke koodu, dị ka .C faịlụ ma ọ bụ .H faịlụ, kama na mpụga akụ faịlụ. (2) N\'ime ọnụọgụ mgbe nile na chere ogologo nke a eriri ma ọ bụ enwe ihe ọ bụla echiche banyere asusu- ma ọ bụ ọdịbendị-kpọmkwem ihe ofu na koodu (dị ka ogologo nke urụk, usoro nke ụbọchị, na na na).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512151260936011776, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hard-coding', 'Definition' => '(1) Putting string or character literals in the main body of code, such as the .C files or the .H files, instead of in external resource files. (2) Basing numeric constants on the assumed length of a string or having any assumptions about language- or culture-specific matters fixed in the code (such as length of strings, formats of dates, and so on).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hard-coding', )

(object) array( 'id' => '10719858', 'url' => 'IG/bona_fide_₆', 'image' => '', 'title' => 'ezigbo', 'tags' => array ( 0 => 'ezigbo', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'ezigbo', 'source_id' => 1816509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150925235821', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A okwu pụtara na ezi okwukwe. A ezigbo alụmdi na nwunye bụ onye na-adịghị banye n\'ihi nzube nke inweta ihe mbata na ọpụpụ uru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513331665079894017, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bona fide', 'Definition' => 'A term meaning in good faith. A bona fide marriage is one not entered into for the purpose of obtaining an immigration benefit.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'resgroup', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bona_fide_₆', )

(object) array( 'id' => '10700954', 'url' => 'IG/umlaut', 'image' => '', 'title' => 'umlaut', 'tags' => array ( 0 => 'umlaut', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'umlaut', 'source_id' => 54209, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150913011812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Abụọ ntụpọ enịm n\'elu a udaume, dị ka "a," "O," na "ụ," nke na-eji German na ndị ọzọ na European asụsụ na-egosi a mgbanwe ke mkpoputa nke udaume. Lee diaeresis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512158937038716929, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'umlaut', 'Definition' => 'The two dots placed above a vowel, such as “ä,” “ö,” and “ü,” which are used in German and other European languages to indicate a change in the pronunciation of the vowel. See diaeresis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'umlaut', )

(object) array( 'id' => '10705632', 'url' => 'IG/hybridity', 'image' => '', 'title' => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 'tags' => array ( 0 => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'okwu na-enweta site na abụọ asụsụ', 'source_id' => 2486038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916222015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'na ike na omenala na asụsụ gburugburu ebe obibi nke mba ma ọ bụ ókè-ala obodo, ebe mmekọrịta na na- ebe n\'elu pụta ìhè omenala dị iche na ajuju amata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512510126305574916, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The dynamic cultural and linguistic environment of migrant or border communities, where interaction and overlap highlights cultural difference and interrogates identity.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Synonym' => 'in-betweenness', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'hybridity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybridity', )

(object) array( 'id' => '10719887', 'url' => 'IG/Conrad_30_program', 'image' => '', 'title' => 'Conrad iri ato omume', 'tags' => array ( 0 => 'Conrad iri ato omume', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'Conrad iri ato omume', 'source_id' => 1816523, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150926001222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A omume ahụ site nke J-1 waivers nwere ike nyere n\'ọnọdụ adakarị omume ma emi odude ke otu HPSA ma ọ bụ MUA, ma ọ bụ na-eje ozi ọrịa na ihe HPSA ma ọ bụ MUA', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513332546218229762, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Conrad 30 program', 'Definition' => 'A program by which J-1 waivers may be granted in exchange for clinical practice either located in an HPSA or MUA, or serving patients in an HPSA or MUA', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'resgroup', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Conrad_30_program', )

(object) array( 'id' => '10705776', 'url' => 'IG/machine_translation_(MT)', 'image' => '', 'title' => 'igwe ntughari (Mt)', 'tags' => array ( 0 => 'igwe ntughari (Mt)', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'igwe ntughari (Mt)', 'source_id' => 2486078, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150917002315', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akpaka ntughari site na kọmputa na iji algọridim dabeere na mgbakọ mmụta asụsụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512517864662237189, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Automatic translation by a computer using algorithms based on computational linguistics.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'machine translation (MT)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'machine_translation_(MT)', )

(object) array( 'id' => '10704172', 'url' => 'IG/retour_translation', 'image' => '', 'title' => 'azụ ntughari', 'tags' => array ( 0 => 'azụ ntughari', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'azụ ntughari', 'source_id' => 531166, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150915163318', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Retour bụ okwu eji na nkọwa. Nke na-atụgharị ụlọ ndò na-mgbe jikọrọ na retour-adị mgbe ụfọdụ ụlọ ndò apụghị ịkọwa kpọmkwem n\'ime otu asụsụ. Ka ihe atụ, ọ bụrụ na ọkà okwu na-ekwu okwu Grik na okwu ha nwere na-kọwaara n\'ime English, akukọ-isi kwesịrị ejikari-atọhapụ si English ụlọ ndò. Otú ọ dị, ọ bụrụ na-asụ Bekee na-akọwa na-apụghị ịsụgharị site na Grik ka English, nkọwa nwere na-ẹkesiode Grik ụlọ ndò. Na nke a, Grik ụlọ ndò kpe ga-eme nkọwa n\'ime English dị ka mma. Retour atụgharị bụ ihe nkịtị mgbe ọ na-abịa na-asụ asụsụ na-adịghị ọtụtụ ebe kwuru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512397698749169667, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'retour translation', 'Definition' => 'Retour is a term used in interpretation. Interpreting booths are always linked and retour occurs when some booths cannot interpret directly into one language. For example, if the speaker speaks Greek and their speech has to be interpreted into English, the interpretation should normally be released from the English booth. However, if English-speaking interpreters cannot translate from Greek to English, interpretation has to be released from the Greek booth. In this case, the Greek booth interpreters will handle interpretation into English as well. Retour interpreting is more common when it comes to languages that are not widely spoken.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'retour interpreting_₀', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Other Reference' => 'http://translate.eipcp.net/strands/04/lampropoulou-strands01en#redir#redir', 'Creation User' => 'markunin', 'Creation Date' => '2011/1/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'retour_translation', )