(object) array( 'id' => '10701077', 'url' => 'IG/default_search_languages', 'image' => '', 'title' => 'ndabere ochucho asụsụ', 'tags' => array ( 0 => 'ndabere ochucho asụsụ', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'ndabere ochucho asụsụ', 'source_id' => 87567, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150913023616', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Họọrọ m mmasị, ndị a ezipụta nke asụsụ ị ga-achọ chọọ na TermWiki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512163844392222720, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'default search languages', 'Definition' => 'Chosen in my preferences, these specify which languages you would like to search in TermWiki.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'default_search_languages', )

(object) array( 'id' => '10704668', 'url' => 'IG/audiovisual_translation', 'image' => '', 'title' => 'ụda na ọhụụ ntughari', 'tags' => array ( 0 => 'ụda na ọhụụ ntughari', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'ụda na ọhụụ ntughari', 'source_id' => 2485962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916024009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'ntughari nke ọ bụla uda na ohuu na-ajụ, dị ka ihe nkiri, DVD, wdg Nke a na-agụnye a na ndeko uda ma ọ bụ subtitling.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512435888243605504, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Translation of any audiovisual medium, such as film, DVD, etc. This typically involves dubbing or subtitling.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'audiovisual translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audiovisual_translation', )

(object) array( 'id' => '10704542', 'url' => 'IG/globalization_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'ụwa ọnụ', 'tags' => array ( 0 => 'ụwa ọnụ', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'ụwa ọnụ', 'source_id' => 1827439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150916021313', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Usoro nke Ntụpụta elo gị ngwaahịa akara nke global n\'ọma ahịa nke mere na ọ nwere ike na-ere n\'ebe ọ bụla n\'ụwa na naanị obere ideghari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434189549436929, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'globalization', 'Definition' => 'The process of conceptualizing your product line for the global marketplace so that it can be sold anywhere in the world with only minor revisions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Creation User' => 'lmakshanova', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'globalization_₁₂', )

(object) array( 'id' => '10722148', 'url' => 'IG/family-based_immigration', 'image' => '', 'title' => 'ezinụlọ dabeere mbata na ọpụpụ', 'tags' => array ( 0 => 'ezinụlọ dabeere mbata na ọpụpụ', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'ezinụlọ dabeere mbata na ọpụpụ', 'source_id' => 1816563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150928115816', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Usoro nke US ụmụ amaala na iwu na-akwadoghị-adịgide adịgide bi pụrụ ịrịọ di na nwunye, ụmụ nwoke na ụmụ ndị inyom, na nne na nna nke US ụmụ amaala, na di na nwunye na-alụghị di ụmụ ndị na-adịgide adịgide bi maka adịgide adịgide obibi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513558157264158722, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'family-based immigration', 'Definition' => 'Process by which U.S. citizens and lawful permanent residents can petition spouses, sons and daughters, and parents of U.S. citizens, and spouses and unmarried sons and daughters of permanent residents for permanent residence.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'resgroup', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'family-based_immigration', )

(object) array( 'id' => '10705768', 'url' => 'IG/invisibility', 'image' => '', 'title' => 'sụgharịa ka ndị asụsụ na omenala ụkpụrụ', 'tags' => array ( 0 => 'sụgharịa ka ndị asụsụ na omenala ụkpụrụ', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'sụgharịa ka ndị asụsụ na omenala ụkpụrụ', 'source_id' => 2486066, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150917002301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A okwu e ji site Venuti (1995) na-akọwa nsụgharị nke agbasaghị na-kpamkpam domesticated (ie nke ime ihe kwekọrọ na-atụ anya asụsụ na omenala nakawa etu esi nke lekwasịrị omenala).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512517864660140032, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A term used by Venuti (1995) to describe translations which tend to be heavily domesticated (i.e. which conform to the expected linguistic and cultural patterns of the target culture).', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'See Also' => 'domesticating translation_₀; domestication_₀', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'invisibility', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'invisibility', )

(object) array( 'id' => '10705579', 'url' => 'IG/form_₂₂', 'image' => '', 'title' => 'ụdị', 'tags' => array ( 0 => 'ụdị', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'ụdị', 'source_id' => 2486015, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916205019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Udi ma ọ bụ ọdịdị nke a asụsụ ihe, na iche ya afọ ojuju.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512504463958474755, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The shape or appearance of a linguistic unit, in contrast to its content.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'form', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'form_₂₂', )

(object) array( 'id' => '10704936', 'url' => 'IG/dynamic_equivalence_₁', 'image' => '', 'title' => 'ike narị afọ ise tupu', 'tags' => array ( 0 => 'ike narị afọ ise tupu', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'ike narị afọ ise tupu', 'source_id' => 2486001, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916035413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ntughari nke na-echebe mmetụta isi iyi ederede nwere na-agụ ya na nke na-agba mbọ mmeghachi a yiri nzaghachi si zube agụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512440543485886464, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translation which preserves the effect the source text had on its readers and which tries to elicit a similar response from the target reader.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'dynamic equivalence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dynamic_equivalence_₁', )

(object) array( 'id' => '10704191', 'url' => 'IG/rule_based_machine_translation_system', 'image' => '', 'title' => 'na-achị dabeere igwe ntughari usoro', 'tags' => array ( 0 => 'na-achị dabeere igwe ntughari usoro', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'na-achị dabeere igwe ntughari usoro', 'source_id' => 1365403, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150915165212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A na-achị dabeere igwe ntughari usoro mejupụtara collection nke iwu na-akpọ ụtọ asụsụ iwu, Lexicon na software mmemme iji hazie iwu. Ọ bụ nhụbàràama na ilekwa anya. Na-achị dabeere obibia bụ nke mbụ atụmatụ mgbe e mepụtara na ubi nke igwe ntughari. Iwu na-e dere na asụsụ ihe ọmụma achikọputaworo ọkà mmụta asụsụ. Iwu egwu isi ọrụ iche iche nkebi nke ntughari: syntactic nhazi, ọmụmụ gbasara asụsụ nkọwa, na onodu nhazi nke asụsụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512398893721059330, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rule based machine translation system', 'Definition' => 'A rule based machine translation system consists of collection of rules called grammar rules, lexicon and software programs to process the rules. It is extensible and maintainable. Rule based approach is the first strategy ever developed in the field of machine translation. Rules are written with linguistic knowledge gathered from linguists. Rules play major role in various stages of translation: syntactic processing, semantic interpretation, and contextual processing of language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2011/6/2', 'Source Lang' => '1180', 'Synonym' => '', 'Sample Image' => '', 'Pronunciation' => '', 'See Also' => '', 'Acronym-Abbreviation' => '', 'Context' => '', 'Other Reference' => '', 'Review Comment' => '', 'Usage Comment' => '', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Translation' => 'rule based machine translation system', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rule_based_machine_translation_system', )

(object) array( 'id' => '10718644', 'url' => 'IG/special_agricultural_worker', 'image' => '', 'title' => 'nke pụrụ iche onye ọrụ ubi', 'tags' => array ( 0 => 'nke pụrụ iche onye ọrụ ubi', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'nke pụrụ iche onye ọrụ ubi', 'source_id' => 1471864, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150924231608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ọrụ ugbo na ala n\'iyi ngwaahịa na-arụ ọrụ maka a kpọmkwem oge nke oge na ndị ike ịgbanwe ọnọdụ iwu na-akwadoghị-adịgide adịgide bi dị ka mbata na opupu Reform na nchikota Act nke 1986.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513238425001525248, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'special agricultural worker', 'Definition' => 'Farm workers in perishable products who worked for a specified period of time and were able to adjust status to lawful permanent resident according to the Immigration Reform and Control Act of 1986.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'special_agricultural_worker', )

(object) array( 'id' => '10704488', 'url' => 'IG/translation_unit_₁', 'image' => '', 'title' => 'ntughari nkewa', 'tags' => array ( 0 => 'ntughari nkewa', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation memory', 3 => 'Sample_Glossary_twgid1323195860594945', ), 'term' => 'ntughari nkewa', 'source_id' => 1817023, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation memory', ), 'lastedit' => '20150916014913', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A isi iyi nke na ya lekwasịrị ntughari, gbakwunyere ọ bụla ọzọ meta-data dị ka Onye Okike, ihe e kere eke ụbọchị, mgbanwe ụbọchị, wdg', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Sample_Glossary_twgid1323195860594945', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512432679649280002, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'translation unit', 'Definition' => 'A source segment and its target translation, plus any additional meta-data such as creator, creation date, modification date, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation memory', 'Acronym-Abbreviation' => 'TU', 'Creation User' => 'apulcino', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Glossary' => 'Sample_Glossary_twgid1323195860594945', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'translation_unit_₁', )