portrait

ifeoma uzuegbu

Ago, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Igbo (IG)

36,018

Words Translated

0

Terms Translated

ifeoma’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ifeoma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10719607', 'url' => 'IG/machine_readable_visa_(MRV)', 'image' => '', 'title' => 'igwe ogugu visa (MRV)', 'tags' => array ( 0 => 'igwe ogugu visa (MRV)', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'igwe ogugu visa (MRV)', 'source_id' => 1475056, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150925170807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A visa na e dere biometric ọmụma banyere paspọtụ njide ihe. A visa na mbata na ọpụpụ isi na-agụ pụrụ iche igwe mgbe na-achọ ịbata na-abanye US Ọ na-enye biographic ọmụma banyere paspọtụ njide na-agwa DHS ọmụma na ụdị nke visa. Ọ na-akpọ MRV.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513305870579007488, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'machine readable visa (MRV)', 'Definition' => 'A visa that contains biometric information about the passport holder. A visa that immigration officers read with special machines when the applicants enter the U. S. It gives biographic information about the passport holder and tells the DHS information on the type of visa. It is also called MRV.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'machine_readable_visa_(MRV)', )

English (EN)machine readable visa (MRV)

A visa that contains biometric information about the passport holder. A visa that immigration officers read with special machines when the applicants enter the U. S. It gives biographic information about the passport holder and tells the DHS information on ...

Igbo (IG)igwe ogugu visa (MRV)

A visa na e dere biometric ọmụma banyere paspọtụ njide ihe. A visa na mbata na ọpụpụ isi na-agụ pụrụ iche igwe mgbe na-achọ ịbata na-abanye US Ọ na-enye biographic ọmụma banyere paspọtụ njide na-agwa DHS ọmụma na ụdị nke visa. Ọ na-akpọ ...

Immigration; US visa
(object) array( 'id' => '10701681', 'url' => 'IG/undo_₂', 'image' => '', 'title' => 'imezi', 'tags' => array ( 0 => 'imezi', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'imezi', 'source_id' => 87637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150913222410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nke a button, mgbe ị na-elele ihe mere eme nke a okwu ma ọ bụ na peeji nke, laghachi a na peeji ya gara aga idegharị.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512238588269428737, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'undo', 'Definition' => 'This button, while viewing the history of a term or page, returns a page to its previous revision.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'undo_₂', )

English (EN)undo

This button, while viewing the history of a term or page, returns a page to its previous revision.

Igbo (IG)imezi

Nke a button, mgbe ị na-elele ihe mere eme nke a okwu ma ọ bụ na peeji nke, laghachi a na peeji ya gara aga idegharị.

Translation & localization; Terminology management
(object) array( 'id' => '10708936', 'url' => 'IG/modulation_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'mgbanwe olu', 'tags' => array ( 0 => 'mgbanwe olu', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'mgbanwe olu', 'source_id' => 2486083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150918043815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ntughari usoro, ebe lekwasịrị ederede awade ọmụma si dị iche iche si ele ihe anya (omuma atu igu nke iche dị ka ọ bụ ike kama ọ dịghị mfe).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512624506214023170, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translation procedure, where the target text presents the information from a different point of view (e.g. negation of opposites as in it is difficult instead of it isn’t easy).', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'modulation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'modulation_₁₅', )

English (EN)modulation

A translation procedure, where the target text presents the information from a different point of view (e.g. negation of opposites as in it is difficult instead of it isn’t easy).

Igbo (IG)mgbanwe olu

A ntughari usoro, ebe lekwasịrị ederede awade ọmụma si dị iche iche si ele ihe anya (omuma atu igu nke iche dị ka ọ bụ ike kama ọ dịghị mfe).

Language; Translation
(object) array( 'id' => '10700210', 'url' => 'IG/cross-platform', 'image' => '', 'title' => 'agafe-n\'elu ikpo okwu', 'tags' => array ( 0 => 'agafe-n\'elu ikpo okwu', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'agafe-n\'elu ikpo okwu', 'source_id' => 53884, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912051229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Obere ma ọ bụ na ọdabara ihe karịrị otu sistemụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512083063007346688, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cross-platform', 'Definition' => 'Portable or applicable to more than one operating system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cross-platform', )

English (EN)cross-platform

Portable or applicable to more than one operating system.

Igbo (IG)agafe-n'elu ikpo okwu

Obere ma ọ bụ na ọdabara ihe karịrị otu sistemụ.

Software; Internationalization (I18N)
(object) array( 'id' => '10700290', 'url' => 'IG/slant', 'image' => '', 'title' => 'slant', 'tags' => array ( 0 => 'slant', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'slant', 'source_id' => 54132, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912064219', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'na obliqueness ma ọ bụ tilt nke glyphs na a akara okwu. Kasị nkịtị slants bụ "mgbe" na "Italic."', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512088725816868864, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slant', 'Definition' => 'The obliqueness or tilt of the glyphs in a font. The most common slants are “regular” and “italic.”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slant', )

English (EN)slant

The obliqueness or tilt of the glyphs in a font. The most common slants are “regular” and “italic.”

Igbo (IG)slant

na obliqueness ma ọ bụ tilt nke glyphs na a akara okwu. Kasị nkịtị slants bụ "mgbe" na "Italic."

Software; Internationalization (I18N)
(object) array( 'id' => '10700187', 'url' => 'IG/runs', 'image' => '', 'title' => 'agbaba', 'tags' => array ( 0 => 'agbaba', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'agbaba', 'source_id' => 53866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912043803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na edemde, òkè nke otu ihe na-aga n\'ihu usoro àgwà.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512080924265676800, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'runs', 'Definition' => 'In scripts, portions of an item that have continuous formatting attributes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'runs', )

English (EN)runs

In scripts, portions of an item that have continuous formatting attributes.

Igbo (IG)agbaba

Na edemde, òkè nke otu ihe na-aga n'ihu usoro àgwà.

Software; Internationalization (I18N)
(object) array( 'id' => '10702754', 'url' => 'IG/interpretation_equipment', 'image' => '', 'title' => 'nkọwa ngwá', 'tags' => array ( 0 => 'nkọwa ngwá', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'nkọwa ngwá', 'source_id' => 378618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150914154602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'ngwa oru eji na imekotaotuugbo nkọwa. Imekotaotuugbo na-atụgharị na-achọ (1) kwesịrị ekwesị ngwá maka kpe. Nke a na-agụnye, na a kacha nta na-akọwa ekweisi, microphones, amplifiers, akara kasie, na a ụlọ ndò (ofu ma ọ bụ mobile) na-ezukọ ISO ụkpụrụ nke ụda mkpuchi, akụkụ, ikuku àgwà, na nke mweta. Ọ pụkwara ịgụnye risers, video Monitors, na ndị ọzọ na akụrụngwa, dabere na ebe mgbakọ ma ọ bụ ngwa; na (2) kwesịrị ekwesị ngwá maka sonyere. A na-agụnye transmitters, erite, ekweisi ma ọ bụ nkwụnye ntị, na ihe ọ bụla ọzọ na ngwá chọrọ site ebe mgbakọ ma ọ bụ akpan akpan ngwa. Pịa ebe a maka ozi ndị ọzọ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512304144575102976, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interpretation equipment', 'Definition' => 'Equipment used in simultaneous interpretation. Simultaneous interpreting requires (1) appropriate equipment for the interpreters. This includes, at a minimum interpreters headphones, microphones, amplifiers, control consoles, and a booth (fixed or mobile) that meets ISO standards of sound insulation, dimensions, air quality, and accessibility. It may also include risers, video monitors, and other equipment, depending on the venue or application; and (2) appropriate equipment for the participants. This includes transmitters, receivers, headphones or earphones, and any other equipment required by the venue or particular application. Click here for more information.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interpretation_equipment', )

English (EN)interpretation equipment

Equipment used in simultaneous interpretation. Simultaneous interpreting requires (1) appropriate equipment for the interpreters. This includes, at a minimum interpreters headphones, microphones, amplifiers, control consoles, and a booth (fixed or mobile) ...

Igbo (IG)nkọwa ngwá

ngwa oru eji na imekotaotuugbo nkọwa. Imekotaotuugbo na-atụgharị na-achọ (1) kwesịrị ekwesị ngwá maka kpe. Nke a na-agụnye, na a kacha nta na-akọwa ekweisi, microphones, amplifiers, akara kasie, na a ụlọ ndò (ofu ma ọ bụ mobile) na-ezukọ ISO ụkpụrụ nke ụda ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)
(object) array( 'id' => '10661271', 'url' => 'IG/desiccant', 'image' => '', 'title' => 'ihe eji amikoro mmiri na ihe ubi', 'tags' => array ( 0 => 'ihe eji amikoro mmiri na ihe ubi', 1 => 'Agriculture', 2 => '', ), 'term' => 'ihe eji amikoro mmiri na ihe ubi', 'source_id' => 28074, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'lastedit' => '20150906190003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'kemikal na amikoro mmiri; ụfọdụ ihe eji amikoro mmiri nwere ike i gbakoo mmiri di na osisi ma ọ bụ na ụmụ ahụhụ, na-ebute ọnwụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511591573399273472, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'desiccant', 'Definition' => 'A chemical agent that absorbs moisture; some desiccants are capable of drying out plants or insects, causing death.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Agriculture', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation_User' => 'Aglink', 'Creation_Date' => '2010/05/21', 'Revision_User' => 'Aglink', 'Revision_Date' => '2010/05/21', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'desiccant', )

English (EN)desiccant

A chemical agent that absorbs moisture; some desiccants are capable of drying out plants or insects, causing death.

Igbo (IG)ihe eji amikoro mmiri na ihe ubi

kemikal na amikoro mmiri; ụfọdụ ihe eji amikoro mmiri nwere ike i gbakoo mmiri di na osisi ma ọ bụ na ụmụ ahụhụ, na-ebute ọnwụ.

Agriculture;
(object) array( 'id' => '10703038', 'url' => 'IG/cascading_style_sheets_(CSS)_₁', 'image' => '', 'title' => 'cascading ịke Ibé akwụkwọ (CSS)', 'tags' => array ( 0 => 'cascading ịke Ibé akwụkwọ (CSS)', 1 => 'Translation &', 2 => 'localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Localization (L10N)', 5 => 'Terminology management', 6 => '', ), 'term' => 'cascading ịke Ibé akwụkwọ (CSS)', 'source_id' => 463274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation &', 1 => 'localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150914235611', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A isi ederede dabeere usoro maka agbakwunye ịke (eg Akara ókwú, agba, ohere) na Web akwụkwọ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512334971373617154, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cascading style sheets (CSS)', 'Definition' => 'A basic text-based mechanism for adding style (e.g. fonts, colors, spacing) to Web documents.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/11/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cascading_style_sheets_(CSS)_₁', )

English (EN)cascading style sheets (CSS)

A basic text-based mechanism for adding style (e.g. fonts, colors, spacing) to Web documents.

Igbo (IG)cascading ịke Ibé akwụkwọ (CSS)

A isi ederede dabeere usoro maka agbakwunye ịke (eg Akara ókwú, agba, ohere) na Web akwụkwọ.

Translation & Internationalization (I18N)
(object) array( 'id' => '10715405', 'url' => 'IG/Foreign_Affairs_Manual_(9_FAM)', 'image' => '', 'title' => 'Mba ọzọ metutara obere akwukwo(9 FAM)', 'tags' => array ( 0 => 'Mba ọzọ metutara obere akwukwo(9 FAM)', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'Mba ọzọ metutara obere akwukwo(9 FAM)', 'source_id' => 1468484, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150923023228', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mba ọzọ metutara obere akwukwo isi 41-akọ abughi mba ozo visa. Isi 42 na-ekpuchi mba ọzọ visa. 9 FAM isi 40-akọ visa erughi eru na nhapu. Gaa anyị na saịtị iji nyochaa FAM metụtara visa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513069562034126851, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Foreign Affairs Manual (9 FAM)', 'Definition' => 'Foreign Affairs Manual Chapter 41 relates to nonimmigrant visas. Chapter 42 covers immigrant visas. 9 FAM Chapter 40 relates to visa ineligibilities and waivers. Go to our site to review the FAM relating to visas.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Foreign_Affairs_Manual_(9_FAM)', )

English (EN)Foreign Affairs Manual (9 FAM)

Foreign Affairs Manual Chapter 41 relates to nonimmigrant visas. Chapter 42 covers immigrant visas. 9 FAM Chapter 40 relates to visa ineligibilities and waivers. Go to our site to review the FAM relating to visas.

Igbo (IG)Mba ọzọ metutara obere akwukwo(9 FAM)

Mba ọzọ metutara obere akwukwo isi 41-akọ abughi mba ozo visa. Isi 42 na-ekpuchi mba ọzọ visa. 9 FAM isi 40-akọ visa erughi eru na nhapu. Gaa anyị na saịtị iji nyochaa FAM metụtara visa.

Immigration; US visa