(object) array( 'id' => '10663443', 'url' => 'IG/TM_alignment', 'image' => '', 'title' => 'TM itinye n\'ọnọdụ', 'tags' => array ( 0 => 'TM itinye n\'ọnọdụ', 1 => 'Translation & localization', 2 => '', ), 'term' => 'TM itinye n\'ọnọdụ', 'source_id' => 29722, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'lastedit' => '20150908010602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Usoro ka mmezi mbụ sụgharịrị ọdịnaya (isi na lekwasịrị) ike a TM mere na ketara nsụgharị nwere ike reused maka anọgidesi na-eri ego. ntughari ebe nchekwa nwetara site na TM itinye n\'ọnọdụ na-emekarị kwesịrị ka a n\'ụzọ zuru ezu enyocha iji hụ na adịkwa agba bụ 100%-kpokwem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511705197881065472, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'TM alignment', 'Definition' => 'The process to align previously translated content (source and target) to create a TM so that legacy translations can be reused for consistency and cost savings. Translation memory obtained through TM alignment usually needs to be fully reviewed to ensure the matched segments are 100% accurate.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Bwkf', 'Creation Date' => '2010/5/24', 'Revision User' => 'Bwkf', 'Revision Date' => '2010/5/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'TM_alignment', )

(object) array( 'id' => '10718646', 'url' => 'IG/legitimation', 'image' => '', 'title' => 'Iwu', 'tags' => array ( 0 => 'Iwu', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'Iwu', 'source_id' => 1473475, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150924231611', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'na iwu usoro nke a eke nna nwere ike iji ikweta na iwu ya na ụmụ ya ndị na-mụrụ n\'alụghị di (n\'èzí nke alụmdi na nwunye). A zitere nwa pụrụ ịbụ a "nwa" n\'okpuru mbata na ọpụpụ iwu n\'okpuru ọnọdụ ndị a: * na nke iwu wee ebe dị ka iwu nke nwa obibi ma ọ bụ nna obibi; * Nna gosipụtara (guzosie ike) na ọ bụ ya bụ nwa si eke nna ya; * Nwa ahụ n\'okpuru afọ 18; na * nwa ahụ na iwu mkpọrọ nke nna na-zitere nwa mgbe iwu usoro nke iwwu wee ebe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513238425001525249, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'legitimation', 'Definition' => 'The legal process which a natural father can use to acknowledge legally his children who were born out of wedlock (outside of marriage). A legitimated child can be a "child" under immigration law under these conditions: * the legitimation took place according to the law of the child\'s residence or the father\'s residence; * the father proved (established) that he is the child\'s natural father; * the child was under the age of 18; and * the child was in the legal custody of the father who legitimated the child when the legal process of legitimation took place.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'legitimation', )

(object) array( 'id' => '10704840', 'url' => 'IG/category_shift', 'image' => '', 'title' => 'Atiya nnofega', 'tags' => array ( 0 => 'Atiya nnofega', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'Atiya nnofega', 'source_id' => 2485971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20150916031627', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ntughari na a dị iche iche n\'usoro na lekwasịrị ederede (eg isi iyi ederede okwu site iche ederede ìgwè).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512438153346023427, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translation at a different rank in the target text (e.g. source text word by target text group).', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'category shift', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'category_shift', )

(object) array( 'id' => '10693754', 'url' => 'IG/bopomofo', 'image' => '', 'title' => 'bopomofo', 'tags' => array ( 0 => 'bopomofo', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'bopomofo', 'source_id' => 53751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150910023027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A set nke odide-eji na-akụziri ndị n\'ịnụ ụda asụsụ nke Chinese. Ndị a omume a ka ana-eji na-ezi ihe ndị dị ka Akwụkwọ ọkọwa okwu, ma adịghị egosi na n\'ezie odide nke asụsụ Chinese.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511891676765880320, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bopomofo', 'Definition' => 'A set of characters used to teach the phonetics of Chinese. These characters are used in teaching materials such as dictionaries, but do not appear in the actual writing of the Chinese language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bopomofo', )

(object) array( 'id' => '10704598', 'url' => 'IG/dialect_₂_ₐ', 'image' => '', 'title' => 'olumba', 'tags' => array ( 0 => 'olumba', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'olumba', 'source_id' => 362466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150916022509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'na e lere a olumba na ihe na-eme banyere ya bụ otu n\'ime ndị kasị ghọtahiere echiche na ntughari, ikekwe abụọ naanị na "ala ọkà okwu" syndrome (nke pernicious echiche, na-akwalite ụfọdụ asụsụ ụlọ akwụkwọ, na ịbụ a ala ọkà okwu ka mmadụ ruo eruo ịsụgharị). Ọ bụla isi asụsụ nwere mpaghara na klas ọdịiche, ma ihe, ọ bụla asụsụ nwekwara doro anya ụkpụrụ na ntụziaka maka ziri ezi na-ekwesịghị ịdị na ụtọ asụsụ na ojiji. Ọ bụ ezie na e nwere ike ịbụ mgbe ọ bụ ihe kwesịrị ekwesị dee a mpaghara ma ọ bụ na klas olumba (mgbasa ozi ezubere iche na-echeta), azụmahịa nkwukọrịta (na a na-agụnye oru odide, nkwekorita, iwu, ego nkwupụta, wdg) ga-mgbe e dere ọkọlọtọ asụsụ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434944393084930, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dialect', 'Definition' => 'What constitutes a dialect and what to do about it is one of the most misunderstood concepts in translation, perhaps second only to the "native speaker" syndrome (the pernicious idea, promoted by some language schools, that being a native speaker qualifies a person to translate). Every major language has regional and class variations, but more importantly, every language also has clear standards and guidelines for correct and incorrect grammar and usage. Although there may be times when it is appropriate to write in a regional or class dialect (targeted advertising comes to mind), business communications (and this includes technical writings, contracts, legislation, financial statements, etc.) must always be written in standard language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dialect_₂_ₐ', )

(object) array( 'id' => '10719763', 'url' => 'IG/returning_residents', 'image' => '', 'title' => 'nloghachi obibi', 'tags' => array ( 0 => 'nloghachi obibi', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'nloghachi obibi', 'source_id' => 1476804, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150925192812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iwu na-akwadoghị-adịgide adịgide bi onye chọrọ ka ịlaghachi na US mgbe nọrọ ná mba ọzọ ihe karịrị otu afọ ma ọ bụ n\'ofè ngafe nke ha re-ntinye ikike. Maka ozi ọzọ, gaa na anyị nloghachi obibi Visas webpage.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513314678478995458, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'returning residents', 'Definition' => 'Lawful permanent residents who want to return to the U. S. after staying abroad more than one year or beyond the expiration of their re-entry permits. For more information, visit our Returning Resident Visas webpage.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'Amanda Chen', 'Creation Date' => '2011/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'returning_residents', )

(object) array( 'id' => '10722735', 'url' => 'IG/single_entry_visa', 'image' => '', 'title' => 'otu ntinye visa', 'tags' => array ( 0 => 'otu ntinye visa', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'otu ntinye visa', 'source_id' => 1816684, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150929001212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'A visa nke na-enye ohere andikama naanị otu mbanye n\'ime United States.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513604336492478464, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'single entry visa', 'Definition' => 'A visa which allows the bearer only one admission into the United States.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'resgroup', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'single_entry_visa', )

(object) array( 'id' => '10704544', 'url' => 'IG/software_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'software', 'tags' => array ( 0 => 'software', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Localization (L10N)', 3 => '', ), 'term' => 'software', 'source_id' => 1827449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Localization (L10N)', ), 'lastedit' => '20150916021315', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dum set nke omume, na usoro, na yiri akwụkwọ metụtara a usoro na karịsịa a kọmputa usoro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512434189549436930, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'software', 'Definition' => 'The entire set of programs, procedures, and related documentation associated with a system and especially a computer system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Localization (L10N)', 'Creation User' => 'lmakshanova', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'software_₁₆', )

(object) array( 'id' => '10700211', 'url' => 'IG/Windows_Forms_Designer', 'image' => '', 'title' => 'Windows iche iche Mmebe', 'tags' => array ( 0 => 'Windows iche iche Mmebe', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'Windows iche iche Mmebe', 'source_id' => 53885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150912051232', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enye a ngwangwa mmepe ngwọta maka eke Windows ngwa. Ọ bụ locus nke kenlere, ahịa dabeere iche imewe. Iji mmebe, i nwere ike tinye akurungwa, ngwa mmuta njikwa, ma ọ bụ Windows dabeere njikwa ka a ụdị.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512083063007346689, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Windows Forms Designer', 'Definition' => 'Provides a rapid development solution for creating Windows applications. It is the locus of visual, client-based forms design. Using the designer, you can add components, data controls, or Windows-based controls to a form.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Windows_Forms_Designer', )

(object) array( 'id' => '10722620', 'url' => 'IG/Nebraska_Service_Center_(NSC)', 'image' => '', 'title' => 'Nebraska nnyemaka ebe (NSC)', 'tags' => array ( 0 => 'Nebraska nnyemaka ebe (NSC)', 1 => 'Immigration', 2 => 'US visa', 3 => '', ), 'term' => 'Nebraska nnyemaka ebe (NSC)', 'source_id' => 1816637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1372, 'nstext' => 'IG', 'industry' => array ( 0 => 'Immigration', ), 'category' => array ( 0 => 'US visa', ), 'lastedit' => '20150928230218', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'uzuegbublessing25', 'special_term' => '', 'definition' => 'Otu n\'ime anọ USCIS ọrụ emmepe na Filiks ụfọdụ mbata na ọpụpụ na-arịọ na ngwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513599932481667072, 'nstext_full' => 'Igbo (IG)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Nebraska Service Center (NSC)', 'Definition' => 'One of four USCIS service centers that processes certain immigration petitions and applications.', 'Industry' => 'Immigration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'US visa', 'Creation User' => 'resgroup', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nebraska_Service_Center_(NSC)', )