portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN); English, UK (UE); Malayalam (ML)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5423681', 'url' => 'TA/Darjeeling', 'image' => 'indeksiraj-1364152141.jpg; darj-1371560890.jpg', 'title' => 'டார்ஜிலிங்', 'tags' => array ( 0 => 'டார்ஜிலிங்', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'டார்ஜிலிங்', 'source_id' => 46220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20130618130813', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'இமயமலை அருகே, இந்திய டார்ஜிலிங் பகுதியில் வளர்க்கப்படும் தேயிலை. டார்ஜிலிங் தேயிலைகள் பொதுவாக மிகவும் துவர்ப்பிகளாக உள்ளன.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1503621678745255940, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Darjeeling', 'Definition' => 'Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Sample Image' => 'indeksiraj-1364152141.jpg; darj-1371560890.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Darjeeling', )

English (EN)Darjeeling

Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.

Tamil (TA)டார்ஜிலிங்

இமயமலை அருகே, இந்திய டார்ஜிலிங் பகுதியில் வளர்க்கப்படும் தேயிலை. டார்ஜிலிங் தேயிலைகள் பொதுவாக மிகவும் துவர்ப்பிகளாக ...

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '5331394', 'url' => 'TA/cycad', 'image' => '', 'title' => 'பனை போன்ற செடிவகை', 'tags' => array ( 0 => 'பனை போன்ற செடிவகை', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'பனை போன்ற செடிவகை', 'source_id' => 85889, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20130601195013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => '"தொன்மாக்கள் வயதில்" (ஜூராசிக் மற்றும் கிரீத்தேசிய காலம் ) மிகவும் ஏராளமாக இருந்த ஒரு பண்டைய குழு தாவரங்கள். இன்று 200 க்கும் குறைவான உயிர்வாழும் இனங்கள் உள்ளன மற்றும் இவை உலகின் வெப்பமான பகுதிகளில் வளருகின்றன. பெரும்பாலும் மலர் இல்லா தாவரங்கள் நீண்ட காலம் வளரும் என்பது கருத்து. பெரும்பாலானவைகள் பனை அல்லது பன்னம் போன்றவைகள் ஆகும்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621289745580037, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cycad', 'Definition' => 'An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless plants. Most are palm or fern-like.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cycad', )

English (EN)cycad

An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless ...

Tamil (TA)பனை போன்ற செடிவகை

"தொன்மாக்கள் வயதில்" (ஜூராசிக் மற்றும் கிரீத்தேசிய காலம் ) மிகவும் ஏராளமாக இருந்த ஒரு பண்டைய குழு தாவரங்கள். இன்று 200 க்கும் குறைவான உயிர்வாழும் இனங்கள் உள்ளன மற்றும் இவை உலகின் வெப்பமான பகுதிகளில் வளருகின்றன. பெரும்பாலும் மலர் இல்லா தாவரங்கள் நீண்ட காலம் ...

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '5330835', 'url' => 'TA/artificial_rupture_of_the_membranes', 'image' => '', 'title' => 'மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.', 'tags' => array ( 0 => 'மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.', 'source_id' => 523411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130531223515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621287890649092, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'artificial rupture of the membranes', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'artificial_rupture_of_the_membranes', )

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Tamil (TA)மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy
(object) array( 'id' => '5329213', 'url' => 'TA/depilation_₂', 'image' => '', 'title' => 'உரோமம் களைதல்.', 'tags' => array ( 0 => 'உரோமம் களைதல்.', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'உரோமம் களைதல்.', 'source_id' => 1456717, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20130530135007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'இந்த சொல் முறைபடி முடி அகற்றுதல் விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621279755796480, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depilation', 'Definition' => 'The formal term used to describe the removal of hair.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depilation_₂', )

English (EN)depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

Tamil (TA)உரோமம் களைதல்.

இந்த சொல் முறைபடி முடி அகற்றுதல் விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '5430578', 'url' => 'TA/borage', 'image' => 'borage-1371471619.jpg', 'title' => 'போராஜ்', 'tags' => array ( 0 => 'போராஜ்', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'போராஜ்', 'source_id' => 51075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130617122035', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'மூலிகை (புதிய இலைகள்) விளக்கம்: ஹேரி இலைகள் ஐரோப்பிய மூலிகை. வலுவற்ற வெள்ளரி சுவை. பயன்கள்: சாலட்கள், தேநீர் மற்றும் காய்கறிகள்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 504, 'height' => 378, '_version_' => 1503621713775034373, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'borage', 'Definition' => 'herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'borage-1371471619.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'borage', )

English (EN)borage

herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables

Tamil (TA)போராஜ்

மூலிகை (புதிய இலைகள்) விளக்கம்: ஹேரி இலைகள் ஐரோப்பிய மூலிகை. வலுவற்ற வெள்ளரி சுவை. பயன்கள்: சாலட்கள், தேநீர் மற்றும் காய்கறிகள். ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '5336718', 'url' => 'TA/base_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'அடித்தளம்', 'tags' => array ( 0 => 'அடித்தளம்', 1 => 'Dance', 2 => 'Ballroom', 3 => '', ), 'term' => 'அடித்தளம்', 'source_id' => 140362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Ballroom', ), 'lastedit' => '20130603183508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'அடி, கால்கள், மற்றும் இடுப்பு உள்ளிட்ட உடலின் கீழ் பாதி.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621312644382723, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The lower half of the body, including the feet, legs and hips.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Dance', 'Product Category' => 'Ballroom', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/6/29', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'base', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'base_₁₂', )

English (EN)base

The lower half of the body, including the feet, legs and hips.

Tamil (TA)அடித்தளம்

அடி, கால்கள், மற்றும் இடுப்பு உள்ளிட்ட உடலின் கீழ் பாதி.

Dance; Ballroom
(object) array( 'id' => '5338240', 'url' => 'TA/moving_foot', 'image' => '', 'title' => 'பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன', 'tags' => array ( 0 => 'பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன', 1 => 'Dance', 2 => 'Ballroom', 3 => '', ), 'term' => 'பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன', 'source_id' => 154249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Ballroom', ), 'lastedit' => '20130604192016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'உடல் எடை பெரும்பான்மை கொண்டிருக்காமல் பாதம் நகர்த்த போதுமானது ஆக இருப்பது.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621317736267780, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'moving foot', 'Definition' => 'The foot that does not have the majority of body weight, being free enough to move.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dance', 'Product Category' => 'Ballroom', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moving_foot', )

English (EN)moving foot

The foot that does not have the majority of body weight, being free enough to move.

Tamil (TA)பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன

உடல் எடை பெரும்பான்மை கொண்டிருக்காமல் பாதம் நகர்த்த போதுமானது ஆக இருப்பது.

Dance; Ballroom
(object) array( 'id' => '5338123', 'url' => 'TA/ball_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'பந்து', 'tags' => array ( 0 => 'பந்து', 1 => 'Dance', 2 => 'Ballroom', 3 => '', ), 'term' => 'பந்து', 'source_id' => 140436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Ballroom', ), 'lastedit' => '20130604183518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => '"B" இன் சுருக்கம், ஒருவிதமான காலின் செயல். ஒரு "பந்து" அடி இது தளத்தில் தொடர்பில் குதிக்காலை கொண்டு இல்லாமல்,ஆனால் உடல் விளைவாக சிறிய அல்லது எழுச்சி இல்லாமல் எடுக்கப்படும்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621317563252737, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The rounded part of the foot between the toes and the arch.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Dance', 'Product Category' => 'Ballroom', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/6/29', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'ball', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ball_₁₁', )

English (EN)ball

The rounded part of the foot between the toes and the arch.

Tamil (TA)பந்து

"B" இன் சுருக்கம், ஒருவிதமான காலின் செயல். ஒரு "பந்து" அடி இது தளத்தில் தொடர்பில் குதிக்காலை கொண்டு இல்லாமல்,ஆனால் உடல் விளைவாக சிறிய அல்லது எழுச்சி இல்லாமல் எடுக்கப்படும். ...

Dance; Ballroom
(object) array( 'id' => '5348267', 'url' => 'TA/to_(sb.)', 'image' => '', 'title' => 'செய்ய (sb.)', 'tags' => array ( 0 => 'செய்ய (sb.)', 1 => 'Language', 2 => 'Dictionaries', 3 => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', ), 'term' => 'செய்ய (sb.)', 'source_id' => 731811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dictionaries', ), 'lastedit' => '20130608153513', 'part_of_speech' => 'preposition', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; சொல்லும் போது, வழங்கும், அல்லது காண்பிக்கும் எஸ்பி.எஸ்டிஎச்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621358017314818, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'to (sb.)', 'Definition' => 'Function words; preposition; when telling, giving, or showing sb. sth.', 'Part of Speech' => 'preposition', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Dictionaries', 'Context' => '* I\'ll give this to her. * ibíbigáy ko itó sa kanyá. * Ich werde es ihr geben.', 'Creation User' => 'climatepatrol', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Glossary' => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'to_(sb.)', )

English (EN)to (sb.)

Function words; preposition; when telling, giving, or showing sb. sth.

Tamil (TA)செய்ய (sb.)

செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; சொல்லும் போது, வழங்கும், அல்லது காண்பிக்கும் எஸ்பி.எஸ்டிஎச். ...

Language; Dictionaries
(object) array( 'id' => '5459365', 'url' => 'TA/lemon_grass', 'image' => 'lemongrass-1371543035.jpeg', 'title' => 'எலுமிச்சை புல்', 'tags' => array ( 0 => 'எலுமிச்சை புல்', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'எலுமிச்சை புல்', 'source_id' => 51127, 'type' => 'term', 'namespace' => 1876, 'nstext' => 'TA', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130618081038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'vilaxraghu', 'special_term' => '', 'definition' => 'மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தண்டுகள் அல்லது அரைத்த) விவரம்: நீண்ட, மெல்லிய, சாம்பல், பச்சை நிற இலைகள். எலுமிச்சை சுவை மற்றும் மணம், மிகவும் இழைமமானது. பயன்கள்: மீன், கோழி, மட்டி, சூப்கள்; தாய் மற்றும் இந்தோனேசிய சமையல்கள்.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1600, 'height' => 1200, '_version_' => 1503621810076254211, 'nstext_full' => 'Tamil (TA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lemon grass', 'Definition' => 'herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'lemongrass-1371543035.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lemon_grass', )

English (EN)lemon grass

herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes

Tamil (TA)எலுமிச்சை புல்

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தண்டுகள் அல்லது அரைத்த) விவரம்: நீண்ட, மெல்லிய, சாம்பல், பச்சை நிற இலைகள். எலுமிச்சை சுவை மற்றும் மணம், மிகவும் இழைமமானது. பயன்கள்: மீன், கோழி, மட்டி, சூப்கள்; தாய் மற்றும் இந்தோனேசிய சமையல்கள். ...

Food (other); Herbs & spices