(object) array(
'id' => '1879892',
'url' => 'ZT/semitone_₁',
'image' => '',
'title' => '半音',
'tags' =>
array (
0 => '半音',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '半音',
'source_id' => 324348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118000016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605774672199681,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'semitone',
'Definition' => 'Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'semitone_₁',
)
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
半音
是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度
(object) array(
'id' => '1879236',
'url' => 'ZT/clavier',
'image' => '',
'title' => '鍵盤樂器',
'tags' =>
array (
0 => '鍵盤樂器',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '鍵盤樂器',
'source_id' => 324379,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117173023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772582387712,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'clavier',
'Definition' => 'Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clavier',
)
clavier
Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.
鍵盤樂器
大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱
(object) array(
'id' => '1879223',
'url' => 'ZT/gospel_music',
'image' => '',
'title' => '黑人靈歌',
'tags' =>
array (
0 => '黑人靈歌',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '黑人靈歌',
'source_id' => 324362,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117172527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '二十世紀由美國黑人創造的一種聖歌',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772579241989,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gospel music',
'Definition' => 'Twentieth century sacred music style associated with Protestant African-Americans.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gospel_music',
)
gospel music
Twentieth century sacred music style associated with Protestant African-Americans.
黑人靈歌
二十世紀由美國黑人創造的一種聖歌
(object) array(
'id' => '1879170',
'url' => 'ZT/nocturne',
'image' => '',
'title' => '夜曲',
'tags' =>
array (
0 => '夜曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '夜曲',
'source_id' => 324325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117165021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772202803200,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nocturne',
'Definition' => 'Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nocturne',
)
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
夜曲
晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀
(object) array(
'id' => '1879658',
'url' => 'ZT/symphony_₁',
'image' => '',
'title' => '交響曲',
'tags' =>
array (
0 => '交響曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '交響曲',
'source_id' => 324615,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117190502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605773776715779,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'symphony',
'Definition' => 'Large work for orchestra, generally in three or four movements.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'symphony_₁',
)
symphony
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
交響曲
管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章
(object) array(
'id' => '1881575',
'url' => 'ZT/aria_₂',
'image' => '',
'title' => '詠嘆調',
'tags' =>
array (
0 => '詠嘆調',
1 => 'Music',
2 => 'Classical',
3 => '',
),
'term' => '詠嘆調',
'source_id' => 331907,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Classical',
),
'lastedit' => '20120119020556',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781730164738,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aria',
'Definition' => 'A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Classical',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aria_₂',
)
aria
A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.
詠嘆調
歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲
(object) array(
'id' => '1879140',
'url' => 'ZT/morality_play',
'image' => '',
'title' => '道德劇',
'tags' =>
array (
0 => '道德劇',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '道德劇',
'source_id' => 324244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117163017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '中古時期的一種戲劇,經常伴有音樂,以教導觀眾正確的道德價值觀',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605771992039424,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'morality play',
'Definition' => 'Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'morality_play',
)
morality play
Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.
道德劇
中古時期的一種戲劇,經常伴有音樂,以教導觀眾正確的道德價值觀
(object) array(
'id' => '1881574',
'url' => 'ZT/Lied',
'image' => '',
'title' => '德國藝術歌曲',
'tags' =>
array (
0 => '德國藝術歌曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '德國藝術歌曲',
'source_id' => 328698,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120119020551',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '十九世紀德文歌曲,通常以鋼琴伴奏',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781730164737,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lied',
'Definition' => 'German for "song"; most commonly associated with the solo art song of the nineteenth century, usually accompanied by piano.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lied',
)
Lied
German for "song"; most commonly associated with the solo art song of the nineteenth century, usually accompanied by piano.
德國藝術歌曲
十九世紀德文歌曲,通常以鋼琴伴奏
(object) array(
'id' => '1879662',
'url' => 'ZT/dominant_chord',
'image' => '',
'title' => '屬合弦',
'tags' =>
array (
0 => '屬合弦',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '屬合弦',
'source_id' => 324721,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117190509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '建立在音階第五音的合弦',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605773777764353,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dominant chord',
'Definition' => 'Chord built on the fifth scale step, the V chord.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dominant_chord',
)
dominant chord
Chord built on the fifth scale step, the V chord.
屬合弦
建立在音階第五音的合弦
(object) array(
'id' => '1879650',
'url' => 'ZT/woodwind_quintet',
'image' => '',
'title' => '木管五重奏',
'tags' =>
array (
0 => '木管五重奏',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '木管五重奏',
'source_id' => 324468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117185506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '室內樂曲的一種, 由長笛,雙簧管,單簧管,巴松管與法國號組成演奏',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605773774618624,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'woodwind quintet',
'Definition' => 'Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'woodwind_quintet',
)
woodwind quintet
Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).
木管五重奏
室內樂曲的一種, 由長笛,雙簧管,單簧管,巴松管與法國號組成演奏