(object) array(
'id' => '1879245',
'url' => 'ZT/coda_₁',
'image' => '',
'title' => '尾聲',
'tags' =>
array (
0 => '尾聲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '尾聲',
'source_id' => 324389,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117173515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '曲子的結尾,通常加於標準曲式之後,為一首曲子之結束段落',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772584484864,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coda',
'Definition' => 'The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coda_₁',
)
coda
The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.
尾聲
曲子的結尾,通常加於標準曲式之後,為一首曲子之結束段落
(object) array(
'id' => '1879892',
'url' => 'ZT/semitone_₁',
'image' => '',
'title' => '半音',
'tags' =>
array (
0 => '半音',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '半音',
'source_id' => 324348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118000016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605774672199681,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'semitone',
'Definition' => 'Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'semitone_₁',
)
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
半音
是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度
(object) array(
'id' => '1881427',
'url' => 'ZT/minor_₁',
'image' => '',
'title' => '小調',
'tags' =>
array (
0 => '小調',
1 => 'Music',
2 => 'Classical',
3 => '',
),
'term' => '小調',
'source_id' => 332795,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Classical',
),
'lastedit' => '20120118201502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '調式的一種小調聽起來有陰暗的,多愁的的味道',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781137719298,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'minor',
'Definition' => 'One of the two modes of the tonal system. The minor mode can be identified by the dark, melancholic mood.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Classical',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'minor_₁',
)
minor
One of the two modes of the tonal system. The minor mode can be identified by the dark, melancholic mood.
小調
調式的一種小調聽起來有陰暗的,多愁的的味道
(object) array(
'id' => '1881576',
'url' => 'ZT/sharp_₁',
'image' => '',
'title' => '升記號',
'tags' =>
array (
0 => '升記號',
1 => 'Music',
2 => 'Classical',
3 => '',
),
'term' => '升記號',
'source_id' => 332232,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Classical',
),
'lastedit' => '20120119020557',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '記譜符號,表示升高一個半音',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781730164739,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sharp',
'Definition' => 'A symbol indicating the note is to be raised by one semitone.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Classical',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sharp_₁',
)
sharp
A symbol indicating the note is to be raised by one semitone.
升記號
記譜符號,表示升高一個半音
(object) array(
'id' => '1879236',
'url' => 'ZT/clavier',
'image' => '',
'title' => '鍵盤樂器',
'tags' =>
array (
0 => '鍵盤樂器',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '鍵盤樂器',
'source_id' => 324379,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117173023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772582387712,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'clavier',
'Definition' => 'Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clavier',
)
clavier
Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.
鍵盤樂器
大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱
(object) array(
'id' => '1879154',
'url' => 'ZT/forte_₃',
'image' => '',
'title' => '強, 大聲',
'tags' =>
array (
0 => '強, 大聲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '強, 大聲',
'source_id' => 324256,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117163520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '意大利文\\"強\\"的意思, 在樂譜上以\\"f\\" 表示要大聲演奏(唱)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772191268867,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'forte',
'Definition' => 'The Italian term for "loud", indicated in the musical score by the marking "f".',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'forte_₃',
)
forte
The Italian term for "loud", indicated in the musical score by the marking "f".
強, 大聲
意大利文\"強\"的意思, 在樂譜上以\"f\" 表示要大聲演奏(唱)
(object) array(
'id' => '1879170',
'url' => 'ZT/nocturne',
'image' => '',
'title' => '夜曲',
'tags' =>
array (
0 => '夜曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '夜曲',
'source_id' => 324325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117165021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772202803200,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nocturne',
'Definition' => 'Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nocturne',
)
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
夜曲
晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀
(object) array(
'id' => '1879895',
'url' => 'ZT/interlude',
'image' => '',
'title' => '間奏曲',
'tags' =>
array (
0 => '間奏曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '間奏曲',
'source_id' => 324520,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118001020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '樂劇或戲劇幕與幕之間所演奏的曲子',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605774673248257,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interlude',
'Definition' => 'Music played between sections of a musical or dramatic work.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interlude',
)
interlude
Music played between sections of a musical or dramatic work.
間奏曲
樂劇或戲劇幕與幕之間所演奏的曲子
(object) array(
'id' => '1879195',
'url' => 'ZT/four-hand_piano_music',
'image' => '',
'title' => '四手聯彈曲',
'tags' =>
array (
0 => '四手聯彈曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '四手聯彈曲',
'source_id' => 324266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117170520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '一種由兩位演奏者,兩雙手同時在一台或兩台鋼琴上彈奏的演奏型態, 使得管弦樂改編曲得以在家裡或沙龍演奏',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772206997504,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'four-hand piano music',
'Definition' => 'Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'four-hand_piano_music',
)
four-hand piano music
Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.
四手聯彈曲
一種由兩位演奏者,兩雙手同時在一台或兩台鋼琴上彈奏的演奏型態, 使得管弦樂改編曲得以在家裡或沙龍演奏
(object) array(
'id' => '1879229',
'url' => 'ZT/viola',
'image' => '',
'title' => '中提琴',
'tags' =>
array (
0 => '中提琴',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '中提琴',
'source_id' => 324381,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117172540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772580290565,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'viola',
'Definition' => 'Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'viola',
)
viola
Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.
中提琴
一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器