(object) array(
'id' => '1881575',
'url' => 'ZT/aria_₂',
'image' => '',
'title' => '詠嘆調',
'tags' =>
array (
0 => '詠嘆調',
1 => 'Music',
2 => 'Classical',
3 => '',
),
'term' => '詠嘆調',
'source_id' => 331907,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Classical',
),
'lastedit' => '20120119020556',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781730164738,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aria',
'Definition' => 'A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Classical',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aria_₂',
)
aria
A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.
詠嘆調
歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲
(object) array(
'id' => '1881529',
'url' => 'ZT/capriccio_₁',
'image' => '',
'title' => '奇想曲',
'tags' =>
array (
0 => '奇想曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '奇想曲',
'source_id' => 324856,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118224508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '一種短的抒情曲,曲式自由, 通常寫給鋼琴',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781523595265,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'capriccio',
'Definition' => 'Short lyric piece of a free nature, often for piano.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'capriccio_₁',
)
capriccio
Short lyric piece of a free nature, often for piano.
奇想曲
一種短的抒情曲,曲式自由, 通常寫給鋼琴
(object) array(
'id' => '1881578',
'url' => 'ZT/good_morning',
'image' => '',
'title' => '早安',
'tags' =>
array (
0 => '早安',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => '早安',
'source_id' => 1645486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20120119021554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '人們在白天的問候語',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781730164741,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'good morning',
'Definition' => 'Good morning denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet during the day time.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Culture',
'Product Category' => 'People',
'Creation User' => 'Ramachandran. S,',
'Creation Date' => '2011/10/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'good_morning',
)
good morning
Good morning denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet during the day time.
早安
人們在白天的問候語
(object) array(
'id' => '1879205',
'url' => 'ZT/gavotte',
'image' => '',
'title' => '嘉禾舞曲',
'tags' =>
array (
0 => '嘉禾舞曲',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '嘉禾舞曲',
'source_id' => 324317,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117171520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '一種二倍拍, 具有田園風的巴洛克舞曲',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772577144833,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gavotte',
'Definition' => 'Duple meter Baroque dance type of a pastoral character.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gavotte',
)
gavotte
Duple meter Baroque dance type of a pastoral character.
嘉禾舞曲
一種二倍拍, 具有田園風的巴洛克舞曲
(object) array(
'id' => '1879141',
'url' => 'ZT/castrato_₁',
'image' => '',
'title' => '閹歌手',
'tags' =>
array (
0 => '閹歌手',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '閹歌手',
'source_id' => 324248,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117163020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '男性歌者在孩童時代被閹割以保持類似女聲般的童聲
十七,十八世紀的歌劇中有很多這樣的歌者',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605771992039425,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'castrato',
'Definition' => 'Male singer who was castrated during boyhood to preserve the soprano or alto vocal register, prominent in seventeenth and early eighteenth century opera.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'castrato_₁',
)
castrato
Male singer who was castrated during boyhood to preserve the soprano or alto vocal register, prominent in seventeenth and early eighteenth century opera.
閹歌手
男性歌者在孩童時代被閹割以保持類似女聲般的童聲
十七,十八世紀的歌劇中有很多這樣的歌者
(object) array(
'id' => '1881528',
'url' => 'ZT/modulation_₃',
'image' => '',
'title' => '轉調',
'tags' =>
array (
0 => '轉調',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '轉調',
'source_id' => 324847,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118224503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781523595264,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'modulation',
'Definition' => 'The process of changing from one key to another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'modulation_₃',
)
modulation
The process of changing from one key to another.
轉調
從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調
(object) array(
'id' => '1879210',
'url' => 'ZT/unison',
'image' => '',
'title' => '齊奏(唱)',
'tags' =>
array (
0 => '齊奏(唱)',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '齊奏(唱)',
'source_id' => 324336,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117171530',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '兩個音有相同的音高; 同時演奏(唱)兩個相同的音',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772578193408,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'unison',
'Definition' => 'Interval between two notes of the same pitch; the simultaneous playing of the same note.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'unison',
)
unison
Interval between two notes of the same pitch; the simultaneous playing of the same note.
齊奏(唱)
兩個音有相同的音高; 同時演奏(唱)兩個相同的音
(object) array(
'id' => '1881568',
'url' => 'ZT/piano_quintet',
'image' => '',
'title' => '鋼琴五重奏',
'tags' =>
array (
0 => '鋼琴五重奏',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '鋼琴五重奏',
'source_id' => 324572,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120119015020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '由鋼琴,兩把小提琴,一把中提琴一把大提琴組成的室內樂型式',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781729116161,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'piano quintet',
'Definition' => 'Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'piano_quintet',
)
piano quintet
Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.
鋼琴五重奏
由鋼琴,兩把小提琴,一把中提琴一把大提琴組成的室內樂型式
(object) array(
'id' => '1879229',
'url' => 'ZT/viola',
'image' => '',
'title' => '中提琴',
'tags' =>
array (
0 => '中提琴',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '中提琴',
'source_id' => 324381,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120117172540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605772580290565,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'viola',
'Definition' => 'Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'viola',
)
viola
Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.
中提琴
一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器
(object) array(
'id' => '1881533',
'url' => 'ZT/film_music',
'image' => '',
'title' => '電影配樂',
'tags' =>
array (
0 => '電影配樂',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => '電影配樂',
'source_id' => 324867,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120118225003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'viviennecw',
'special_term' => '',
'definition' => '電影中裡的背景音樂',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605781523595269,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'film music',
'Definition' => 'Music that serves either as background or foreground for a film.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'film_music',
)
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
電影配樂
電影中裡的背景音樂