(object) array(
'id' => '1460822',
'url' => 'RO/schiffli',
'image' => '',
'title' => 'schiffli',
'tags' =>
array (
0 => 'schiffli',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'schiffli',
'source_id' => 971994,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705131011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Model floral complicat (asemanator cu dantela Alenćon, dar mai simplu) brodat direct pe rochie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965647912960,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'schiffli',
'Definition' => 'Intricate floral pattern (similar to Alenćon lace, but lighter) embroidered directly onto the gown.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'schiffli',
)
schiffli
Intricate floral pattern (similar to Alenćon lace, but lighter) embroidered directly onto the gown.
schiffli
Model floral complicat (asemanator cu dantela Alenćon, dar mai simplu) brodat direct pe rochie.
(object) array(
'id' => '1461141',
'url' => 'RO/diffuser_₆',
'image' => '',
'title' => 'difuzor de aer',
'tags' =>
array (
0 => 'difuzor de aer',
1 => 'Consumer services',
2 => 'Hair salons',
3 => '',
),
'term' => 'difuzor de aer',
'source_id' => 1052842,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Consumer services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hair salons',
),
'lastedit' => '20110705184004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un difuzor de aer este un adaptor atasat la uscatorul de par; in general, are o forma ciculara din care ies un numar de bolduri. Difuzorul imprastie debitul de aer de la uscator astfel incat parul este ferit de forta intreaga a aerului, ceea ce duce la un proces mai bland de uscare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966879989765,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diffuser',
'Definition' => 'A Diffuser is an adapter you put on the end of your hair dryer; it’s generally circular with a number of pins sticking out from it. The diffuser spreads out the air flow from your hair dryer so you don’t get the full force of the air, meaning a gentler drying process.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Consumer services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hair salons',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diffuser_₆',
)
diffuser
A Diffuser is an adapter you put on the end of your hair dryer; it’s generally circular with a number of pins sticking out from it. The diffuser spreads out the air flow from your hair dryer so you don’t get the full force of the air, meaning a gentler drying ...
difuzor de aer
Un difuzor de aer este un adaptor atasat la uscatorul de par; in general, are o forma ciculara din care ies un numar de bolduri. Difuzorul imprastie debitul de aer de la uscator astfel incat parul este ferit de forta intreaga a aerului, ceea ce duce la un ...
Consumer services; Hair salons
(object) array(
'id' => '1460803',
'url' => 'RO/undertrimmed',
'image' => '',
'title' => 'sub-redus',
'tags' =>
array (
0 => 'sub-redus',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Paper',
3 => 'Neenah Paper',
4 => '',
),
'term' => 'sub-redus',
'source_id' => 959877,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110705125510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Redus la o dimensiune mai mica decat cea specificata.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965643718658,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'undertrimmed',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'Trimmed to a size smaller than the specified trim size.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'undertrimmed',
)
undertrimmed
Trimmed to a size smaller than the specified trim size.
sub-redus
Redus la o dimensiune mai mica decat cea specificata.
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1461192',
'url' => 'RO/singultus',
'image' => '',
'title' => 'singultus',
'tags' =>
array (
0 => 'singultus',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'singultus',
'source_id' => 11812,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705200021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'sughit',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967070830592,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'singultus',
'Translation' => 'singultus',
'Synonmy' => 'hiccup',
'Definition' => 'hiccup.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'singultus',
)
singultus
hiccup.
singultus
sughit
(object) array(
'id' => '1460821',
'url' => 'RO/scoop_₄',
'image' => '',
'title' => 'rascroiala tip lingurita',
'tags' =>
array (
0 => 'rascroiala tip lingurita',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'rascroiala tip lingurita',
'source_id' => 971997,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705131010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala tip lingurita este o rascoiala in forma de U si avantajeaza orice tip de persoana, plinuta sau slaba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965646864389,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scoop',
'Definition' => 'The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scoop_₄',
)
scoop
The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.
rascroiala tip lingurita
Rascroiala tip lingurita este o rascoiala in forma de U si avantajeaza orice tip de persoana, plinuta sau slaba.
(object) array(
'id' => '1460961',
'url' => 'RO/strapless',
'image' => '',
'title' => 'fara bretele',
'tags' =>
array (
0 => 'fara bretele',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fara bretele',
'source_id' => 981002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561092,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strapless',
'Definition' => 'The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strapless',
)
strapless
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
fara bretele
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
(object) array(
'id' => '1461147',
'url' => 'RO/fast-drying_ink',
'image' => '',
'title' => 'tus cu uscare rapida',
'tags' =>
array (
0 => 'tus cu uscare rapida',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Paper',
3 => 'Neenah Paper',
4 => '',
),
'term' => 'tus cu uscare rapida',
'source_id' => 946704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110705185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tus care se usuca imediat dupa imprimare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966881038340,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fast-drying ink',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'An ink that dries soon after printing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fast-drying_ink',
)
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
tus cu uscare rapida
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1461002',
'url' => 'RO/circular_skirt',
'image' => '',
'title' => 'fusta circulara',
'tags' =>
array (
0 => 'fusta circulara',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fusta circulara',
'source_id' => 972803,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705152002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966424907776,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'circular skirt',
'Definition' => 'Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'circular_skirt',
)
circular skirt
Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.
fusta circulara
Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.
(object) array(
'id' => '1460962',
'url' => 'RO/square_neckline',
'image' => '',
'title' => 'rascroiala patrata',
'tags' =>
array (
0 => 'rascroiala patrata',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'rascroiala patrata',
'source_id' => 980994,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561093,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'square neckline',
'Definition' => 'A half-Square or rectangle shaped neckline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'square_neckline',
)
square neckline
A half-Square or rectangle shaped neckline.
rascroiala patrata
Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.
(object) array(
'id' => '1460920',
'url' => 'RO/watteau',
'image' => '',
'title' => 'Watteau',
'tags' =>
array (
0 => 'Watteau',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Watteau',
'source_id' => 981151,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trena care este atasata la umerii rochiei, si nu in talie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965985554434,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'watteau',
'Definition' => 'Train that is attached at the shoulders, rather than at the waist, of the gown.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'watteau',
)
watteau
Train that is attached at the shoulders, rather than at the waist, of the gown.
Watteau
Trena care este atasata la umerii rochiei, si nu in talie.