(object) array(
'id' => '1461192',
'url' => 'RO/singultus',
'image' => '',
'title' => 'singultus',
'tags' =>
array (
0 => 'singultus',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'singultus',
'source_id' => 11812,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705200021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'sughit',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967070830592,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'singultus',
'Translation' => 'singultus',
'Synonmy' => 'hiccup',
'Definition' => 'hiccup.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'singultus',
)
singultus
hiccup.
singultus
sughit
(object) array(
'id' => '1461131',
'url' => 'RO/subpoena_₃',
'image' => '',
'title' => 'citatie',
'tags' =>
array (
0 => 'citatie',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'citatie',
'source_id' => 730453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110705182007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'O convocare legala care solicta aparitia in fata instantei ca martor, pentru a da declaratii.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966878941186,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subpoena',
'Definition' => 'A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subpoena_₃',
)
subpoena
A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.
citatie
O convocare legala care solicta aparitia in fata instantei ca martor, pentru a da declaratii.
(object) array(
'id' => '1460999',
'url' => 'RO/detached_train',
'image' => '',
'title' => 'trena detasabila',
'tags' =>
array (
0 => 'trena detasabila',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'trena detasabila',
'source_id' => 972811,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705151009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966207852547,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'detached train',
'Definition' => 'Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'detached_train',
)
detached train
Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.
trena detasabila
Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.
(object) array(
'id' => '1460920',
'url' => 'RO/watteau',
'image' => '',
'title' => 'Watteau',
'tags' =>
array (
0 => 'Watteau',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Watteau',
'source_id' => 981151,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trena care este atasata la umerii rochiei, si nu in talie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965985554434,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'watteau',
'Definition' => 'Train that is attached at the shoulders, rather than at the waist, of the gown.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'watteau',
)
watteau
Train that is attached at the shoulders, rather than at the waist, of the gown.
Watteau
Trena care este atasata la umerii rochiei, si nu in talie.
(object) array(
'id' => '1461130',
'url' => 'RO/summons_₁',
'image' => '',
'title' => 'convocare',
'tags' =>
array (
0 => 'convocare',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'convocare',
'source_id' => 730452,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110705182005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Chemare scrisa de a aparea in fata instantei ca inculpat sau ca martor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966878941185,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'summons',
'Definition' => 'Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'summons_₁',
)
summons
Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.
convocare
Chemare scrisa de a aparea in fata instantei ca inculpat sau ca martor.
(object) array(
'id' => '1460804',
'url' => 'RO/Interference',
'image' => '',
'title' => 'interferenta',
'tags' =>
array (
0 => 'interferenta',
1 => 'Computer',
2 => '',
),
'term' => 'interferenta',
'source_id' => 10392,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'lastedit' => '20110705125511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Intreruperi care afecteaza sau opresc calatoria unui mesaj de la expeditor la destinatar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965644767232,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Interference',
'Definition' => 'Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'WikiSysop',
'Creation Date' => '2010/4/7',
'Revision User' => 'WikiSysop',
'Revision Date' => '2010/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Interference',
)
Interference
Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.
interferenta
Intreruperi care afecteaza sau opresc calatoria unui mesaj de la expeditor la destinatar.
(object) array(
'id' => '1460919',
'url' => 'RO/trumpet_skirt',
'image' => '',
'title' => 'Fusta tip trompeta',
'tags' =>
array (
0 => 'Fusta tip trompeta',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Fusta tip trompeta',
'source_id' => 981133,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965985554433,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trumpet skirt',
'Definition' => 'Flares at or below the knee.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Synonym' => 'mermaid_skirt',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trumpet_skirt',
)
trumpet skirt
Flares at or below the knee.
Fusta tip trompeta
Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.
(object) array(
'id' => '1461147',
'url' => 'RO/fast-drying_ink',
'image' => '',
'title' => 'tus cu uscare rapida',
'tags' =>
array (
0 => 'tus cu uscare rapida',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Paper',
3 => 'Neenah Paper',
4 => '',
),
'term' => 'tus cu uscare rapida',
'source_id' => 946704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110705185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tus care se usuca imediat dupa imprimare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966881038340,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fast-drying ink',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'An ink that dries soon after printing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fast-drying_ink',
)
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
tus cu uscare rapida
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1461129',
'url' => 'RO/waiver_₃',
'image' => '',
'title' => 'declaratie de renuntare',
'tags' =>
array (
0 => 'declaratie de renuntare',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'declaratie de renuntare',
'source_id' => 730445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110705182003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966878941184,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₃',
)
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
declaratie de renuntare
Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.
(object) array(
'id' => '1460961',
'url' => 'RO/strapless',
'image' => '',
'title' => 'fara bretele',
'tags' =>
array (
0 => 'fara bretele',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fara bretele',
'source_id' => 981002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561092,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strapless',
'Definition' => 'The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strapless',
)
strapless
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
fara bretele
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.