(object) array(
'id' => '1461207',
'url' => 'RO/tenesmus',
'image' => '',
'title' => 'tenesmus',
'tags' =>
array (
0 => 'tenesmus',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'tenesmus',
'source_id' => 11910,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705202015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Contractie, în special contractie ineficientă şi dureroasa la defecatie sau la urinare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967363383299,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tenesmus',
'Translation' => 'tenesmus',
'Synonmy' => 'the runs',
'Definition' => 'straining, especially ineffectual and painful straining at stool or in urination.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tenesmus',
)
tenesmus
straining, especially ineffectual and painful straining at stool or in urination.
tenesmus
Contractie, în special contractie ineficientă şi dureroasa la defecatie sau la urinare.
(object) array(
'id' => '1460917',
'url' => 'RO/multiple_services',
'image' => '',
'title' => 'Slujba religioasa multipla',
'tags' =>
array (
0 => 'Slujba religioasa multipla',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding services',
3 => '',
),
'term' => 'Slujba religioasa multipla',
'source_id' => 972969,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding services',
),
'lastedit' => '20110705142003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mariaj dublu unde doua cupluri sunt casatorite in acelasi timp, desi destul de neobisnuit; ceremoniile de acest tip sunt solicitate de obicei de frati care doresc sa se casatoreasca simultan.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965984505862,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'multiple services',
'Definition' => 'Although unusual a double marriage where two couples are married at the same time; ceremonies such as this are usually instigated by siblings who like the idea of a simultaneous marriage.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Weddings',
'Product Category' => 'Wedding services',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'multiple_services',
)
multiple services
Although unusual a double marriage where two couples are married at the same time; ceremonies such as this are usually instigated by siblings who like the idea of a simultaneous marriage.
Slujba religioasa multipla
Mariaj dublu unde doua cupluri sunt casatorite in acelasi timp, desi destul de neobisnuit; ceremoniile de acest tip sunt solicitate de obicei de frati care doresc sa se casatoreasca simultan.
Weddings; Wedding services
(object) array(
'id' => '1461143',
'url' => 'RO/Latency',
'image' => '',
'title' => 'latenta',
'tags' =>
array (
0 => 'latenta',
1 => 'Computer',
2 => 'Laptops',
3 => '',
),
'term' => 'latenta',
'source_id' => 10401,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Laptops',
),
'lastedit' => '20110705184505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Intarzierea care are loc in momentul trimiterii unei informatii de la transmitator la destinatar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966881038337,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Latency',
'Definition' => 'Latency is a measure of time delay in a computer or other systems.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'Approved',
'Product Category' => 'Laptops',
'Industry' => 'Computer',
'Revision User' => 'WikiSysop',
'Revision Date' => '2010/4/7',
'Creation User' => 'WikiSysop',
'Creation Date' => '2010/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Latency',
)
Latency
Latency is a measure of time delay in a computer or other systems.
latenta
Intarzierea care are loc in momentul trimiterii unei informatii de la transmitator la destinatar.
(object) array(
'id' => '1460839',
'url' => 'RO/raised_waistline',
'image' => '',
'title' => 'talie ridicata',
'tags' =>
array (
0 => 'talie ridicata',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'talie ridicata',
'source_id' => 971990,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705132516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965650010116,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'raised waistline',
'Definition' => 'Approximately 1 inch above the natural waistline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'raised_waistline',
)
raised waistline
Approximately 1 inch above the natural waistline.
talie ridicata
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
(object) array(
'id' => '1460999',
'url' => 'RO/detached_train',
'image' => '',
'title' => 'trena detasabila',
'tags' =>
array (
0 => 'trena detasabila',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'trena detasabila',
'source_id' => 972811,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705151009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966207852547,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'detached train',
'Definition' => 'Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'detached_train',
)
detached train
Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.
trena detasabila
Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.
(object) array(
'id' => '1461002',
'url' => 'RO/circular_skirt',
'image' => '',
'title' => 'fusta circulara',
'tags' =>
array (
0 => 'fusta circulara',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fusta circulara',
'source_id' => 972803,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705152002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966424907776,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'circular skirt',
'Definition' => 'Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'circular_skirt',
)
circular skirt
Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.
fusta circulara
Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.
(object) array(
'id' => '1460918',
'url' => 'RO/mermaid_skirt',
'image' => '',
'title' => 'Fusta tip sirena',
'tags' =>
array (
0 => 'Fusta tip sirena',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Fusta tip sirena',
'source_id' => 972962,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705142004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965985554432,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mermaid skirt',
'Definition' => 'Flares at or below the knee.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Synonym' => 'trumpet_skirt',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mermaid_skirt',
)
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Fusta tip sirena
Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.
(object) array(
'id' => '1460822',
'url' => 'RO/schiffli',
'image' => '',
'title' => 'schiffli',
'tags' =>
array (
0 => 'schiffli',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'schiffli',
'source_id' => 971994,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705131011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Model floral complicat (asemanator cu dantela Alenćon, dar mai simplu) brodat direct pe rochie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965647912960,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'schiffli',
'Definition' => 'Intricate floral pattern (similar to Alenćon lace, but lighter) embroidered directly onto the gown.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'schiffli',
)
schiffli
Intricate floral pattern (similar to Alenćon lace, but lighter) embroidered directly onto the gown.
schiffli
Model floral complicat (asemanator cu dantela Alenćon, dar mai simplu) brodat direct pe rochie.
(object) array(
'id' => '1461206',
'url' => 'RO/tardive',
'image' => '',
'title' => 'tardiv',
'tags' =>
array (
0 => 'tardiv',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'tardiv',
'source_id' => 11905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705202014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967363383298,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tardive',
'Translation' => 'tardive',
'Synonmy' => 'late',
'Definition' => 'marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tardive',
)
tardive
marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.
tardiv
Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.
(object) array(
'id' => '1460838',
'url' => 'RO/royal_train',
'image' => '',
'title' => 'trena regala',
'tags' =>
array (
0 => 'trena regala',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'trena regala',
'source_id' => 971991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705132515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lungime foarte mare de trena, care, masurata din talie, depaseste 3 iarzi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965650010115,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'royal train',
'Definition' => 'Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'royal_train',
)
royal train
Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.
trena regala
Lungime foarte mare de trena, care, masurata din talie, depaseste 3 iarzi.