(object) array(
'id' => '1460940',
'url' => 'RO/strapless_neckline',
'image' => '',
'title' => 'rascroiala fara bretele',
'tags' =>
array (
0 => 'rascroiala fara bretele',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'rascroiala fara bretele',
'source_id' => 981008,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705143006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965988700164,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strapless neckline',
'Definition' => 'Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strapless_neckline',
)
strapless neckline
Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.
rascroiala fara bretele
Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.
(object) array(
'id' => '1461204',
'url' => 'RO/suppository',
'image' => '',
'title' => 'supozitor',
'tags' =>
array (
0 => 'supozitor',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'supozitor',
'source_id' => 11881,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705202012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Substanta medicamentoasa adaptata pentru introducerea in rect,vagin sau uretra; solida la temperatura camerei,se topeste sau se dizolva la temperatura corpului. Substante folosite in general: unt de cacao, glicerina gelatinata, uleiuri vegetale hidrogenate, glicoli polietilenici de diferite greutăţi moleculare, si esteri ai acizilor graşi din glicolul polietilenic.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967363383296,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'suppository',
'Translation' => 'suppository',
'Synonmy' => 'suppository',
'Definition' => 'a medicated mass adapted for introduction into the rectal, vaginal, or urethral orifice of the body, suppository bases are solid at room temperature but melt or dissolve at body temperature. Commonly used bases are cocoa butter, glycerinated gelatin, hydrogenated vegetable oils, polyethylene glycols of various molecular weights, and fatty acid esters of polyethylene glycol.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'suppository',
)
suppository
a medicated mass adapted for introduction into the rectal, vaginal, or urethral orifice of the body, suppository bases are solid at room temperature but melt or dissolve at body temperature. Commonly used bases are cocoa butter, glycerinated gelatin, ...
supozitor
Substanta medicamentoasa adaptata pentru introducerea in rect,vagin sau uretra; solida la temperatura camerei,se topeste sau se dizolva la temperatura corpului. Substante folosite in general: unt de cacao, glicerina gelatinata, uleiuri vegetale hidrogenate, ...
(object) array(
'id' => '1460994',
'url' => 'RO/empire_waistline',
'image' => '',
'title' => 'talie empire',
'tags' =>
array (
0 => 'talie empire',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'talie empire',
'source_id' => 972839,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705151005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fusta se imbina cu corsetul imediat sub linia bustului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966206803972,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'empire waistline',
'Definition' => 'Skirt attached to the bodice just below the bustline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'empire_waistline',
)
empire waistline
Skirt attached to the bodice just below the bustline.
talie empire
Fusta se imbina cu corsetul imediat sub linia bustului.
(object) array(
'id' => '1460961',
'url' => 'RO/strapless',
'image' => '',
'title' => 'fara bretele',
'tags' =>
array (
0 => 'fara bretele',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fara bretele',
'source_id' => 981002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561092,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strapless',
'Definition' => 'The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strapless',
)
strapless
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
fara bretele
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
(object) array(
'id' => '1460980',
'url' => 'RO/fitted_sleeve',
'image' => '',
'title' => 'maneca potrivita',
'tags' =>
array (
0 => 'maneca potrivita',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'maneca potrivita',
'source_id' => 972842,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705150003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maneca lunga traditionala putin sau deloc bufanta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966204706819,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fitted sleeve',
'Definition' => 'Traditional long sleeve with very little or no fullness.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fitted_sleeve',
)
fitted sleeve
Traditional long sleeve with very little or no fullness.
maneca potrivita
Maneca lunga traditionala putin sau deloc bufanta.
(object) array(
'id' => '1461135',
'url' => 'RO/youth_hostel',
'image' => '',
'title' => 'camin pentru tineri',
'tags' =>
array (
0 => 'camin pentru tineri',
1 => 'Travel',
2 => 'Cruise',
3 => '',
),
'term' => 'camin pentru tineri',
'source_id' => 502052,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cruise',
),
'lastedit' => '20110705183003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Loc ce ofera cazare ieftina in special pentru tinerii aflati in tururi de ciclism sau in excursii.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966878941189,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'youth hostel',
'Definition' => 'A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Travel',
'Product Category' => 'Cruise',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'youth_hostel',
)
youth hostel
A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.
camin pentru tineri
Loc ce ofera cazare ieftina in special pentru tinerii aflati in tururi de ciclism sau in excursii.
(object) array(
'id' => '1460838',
'url' => 'RO/royal_train',
'image' => '',
'title' => 'trena regala',
'tags' =>
array (
0 => 'trena regala',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'trena regala',
'source_id' => 971991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705132515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lungime foarte mare de trena, care, masurata din talie, depaseste 3 iarzi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965650010115,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'royal train',
'Definition' => 'Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'royal_train',
)
royal train
Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.
trena regala
Lungime foarte mare de trena, care, masurata din talie, depaseste 3 iarzi.
(object) array(
'id' => '1461147',
'url' => 'RO/fast-drying_ink',
'image' => '',
'title' => 'tus cu uscare rapida',
'tags' =>
array (
0 => 'tus cu uscare rapida',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Paper',
3 => 'Neenah Paper',
4 => '',
),
'term' => 'tus cu uscare rapida',
'source_id' => 946704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110705185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tus care se usuca imediat dupa imprimare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966881038340,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fast-drying ink',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'An ink that dries soon after printing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fast-drying_ink',
)
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
tus cu uscare rapida
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1460970',
'url' => 'RO/natural_waistline',
'image' => '',
'title' => 'talie naturala',
'tags' =>
array (
0 => 'talie naturala',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'talie naturala',
'source_id' => 972971,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Corsetul si fusta de imbina la nivelul natural al taliei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966203658240,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'natural waistline',
'Definition' => 'Bodice and skirt of the gown join at the natural waist.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'natural_waistline',
)
natural waistline
Bodice and skirt of the gown join at the natural waist.
talie naturala
Corsetul si fusta de imbina la nivelul natural al taliei.
(object) array(
'id' => '1460962',
'url' => 'RO/square_neckline',
'image' => '',
'title' => 'rascroiala patrata',
'tags' =>
array (
0 => 'rascroiala patrata',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'rascroiala patrata',
'source_id' => 980994,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561093,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'square neckline',
'Definition' => 'A half-Square or rectangle shaped neckline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'square_neckline',
)
square neckline
A half-Square or rectangle shaped neckline.
rascroiala patrata
Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.