(object) array(
'id' => '1460996',
'url' => 'RO/empire',
'image' => '',
'title' => 'empire',
'tags' =>
array (
0 => 'empire',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'empire',
'source_id' => 972838,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705151006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se diferentiaza printr-o talie inalta, aflata chiar sub bust. Stilul empire lungeste corpul, minimizeaza silueta in forma de para si poate ascunde un bust extrem de voluminos, sau unul foarte plat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966207852544,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'empire',
'Definition' => 'Distinguished by a high waist, hitting just below the bust. The empire styling elongates the body, minimizes pear-shaped figures and can conceal a disproportionately large or small bust.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'empire',
)
empire
Distinguished by a high waist, hitting just below the bust. The empire styling elongates the body, minimizes pear-shaped figures and can conceal a disproportionately large or small bust.
empire
Se diferentiaza printr-o talie inalta, aflata chiar sub bust. Stilul empire lungeste corpul, minimizeaza silueta in forma de para si poate ascunde un bust extrem de voluminos, sau unul foarte plat.
(object) array(
'id' => '1460938',
'url' => 'RO/train_₅',
'image' => '',
'title' => 'Trena',
'tags' =>
array (
0 => 'Trena',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Trena',
'source_id' => 981062,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705143004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Material care vine in prelungirea rochiei de mireasa, tarata pe jos in urma acesteia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965988700162,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'train',
'Definition' => 'Fabric of the gown that trails behind the bride.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'train_₅',
)
train
Fabric of the gown that trails behind the bride.
Trena
Material care vine in prelungirea rochiei de mireasa, tarata pe jos in urma acesteia.
(object) array(
'id' => '1461147',
'url' => 'RO/fast-drying_ink',
'image' => '',
'title' => 'tus cu uscare rapida',
'tags' =>
array (
0 => 'tus cu uscare rapida',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Paper',
3 => 'Neenah Paper',
4 => '',
),
'term' => 'tus cu uscare rapida',
'source_id' => 946704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110705185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tus care se usuca imediat dupa imprimare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966881038340,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fast-drying ink',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'An ink that dries soon after printing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fast-drying_ink',
)
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
tus cu uscare rapida
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1461218',
'url' => 'RO/resolution',
'image' => '',
'title' => 'rezolutie',
'tags' =>
array (
0 => 'rezolutie',
1 => 'Mathematics',
2 => 'Geometry',
3 => '',
),
'term' => 'rezolutie',
'source_id' => 21713,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Mathematics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Geometry',
),
'lastedit' => '20110705203510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Densitatea punctelor de imagine dintr-o figura/ilustratie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967365480450,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Ability to distinguish visual detail, usually expressed in terms of the size (in kilometers) of the smallest features that can be distinguished.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Aerospace',
'Product Category' => 'Space shuttle',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/8/30',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'resolution',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'resolution',
)
resolution
Ability to distinguish visual detail, usually expressed in terms of the size (in kilometers) of the smallest features that can be distinguished.
rezolutie
Densitatea punctelor de imagine dintr-o figura/ilustratie.
(object) array(
'id' => '1460839',
'url' => 'RO/raised_waistline',
'image' => '',
'title' => 'talie ridicata',
'tags' =>
array (
0 => 'talie ridicata',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'talie ridicata',
'source_id' => 971990,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705132516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965650010116,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'raised waistline',
'Definition' => 'Approximately 1 inch above the natural waistline.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'raised_waistline',
)
raised waistline
Approximately 1 inch above the natural waistline.
talie ridicata
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
(object) array(
'id' => '1461129',
'url' => 'RO/waiver_₃',
'image' => '',
'title' => 'declaratie de renuntare',
'tags' =>
array (
0 => 'declaratie de renuntare',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'declaratie de renuntare',
'source_id' => 730445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110705182003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966878941184,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₃',
)
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
declaratie de renuntare
Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.
(object) array(
'id' => '1461206',
'url' => 'RO/tardive',
'image' => '',
'title' => 'tardiv',
'tags' =>
array (
0 => 'tardiv',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'tardiv',
'source_id' => 11905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110705202014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967363383298,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tardive',
'Translation' => 'tardive',
'Synonmy' => 'late',
'Definition' => 'marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tardive',
)
tardive
marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.
tardiv
Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.
(object) array(
'id' => '1461126',
'url' => 'RO/dilantin',
'image' => '',
'title' => 'dilatin',
'tags' =>
array (
0 => 'dilatin',
1 => 'Consumer services',
2 => 'Hair salons',
3 => '',
),
'term' => 'dilatin',
'source_id' => 1052840,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Consumer services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hair salons',
),
'lastedit' => '20110705180510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medicament asociat uneori cu cresterea excesiva a pilozitatii.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966877892613,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dilantin',
'Definition' => 'A drug sometimes linked to excess hair growth.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Consumer services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hair salons',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dilantin',
)
dilantin
A drug sometimes linked to excess hair growth.
dilatin
Medicament asociat uneori cu cresterea excesiva a pilozitatii.
Consumer services; Hair salons
(object) array(
'id' => '1460961',
'url' => 'RO/strapless',
'image' => '',
'title' => 'fara bretele',
'tags' =>
array (
0 => 'fara bretele',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'fara bretele',
'source_id' => 981002,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705145002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966201561092,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strapless',
'Definition' => 'The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strapless',
)
strapless
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
fara bretele
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
(object) array(
'id' => '1460932',
'url' => 'RO/T-shirt_sleeves',
'image' => '',
'title' => 'Maneca tip tricou',
'tags' =>
array (
0 => 'Maneca tip tricou',
1 => 'Weddings',
2 => 'Wedding gowns',
3 => '',
),
'term' => 'Maneca tip tricou',
'source_id' => 981026,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weddings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wedding gowns',
),
'lastedit' => '20110705142016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'vlai.ramona',
'special_term' => '',
'definition' => 'Manecile arata ca cele ale unui tricou si avantajeaza miresele care doresc sa-si acopere bratele, dar nu vor sa poarte maneca lunga.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603965987651586,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'T-shirt sleeves',
'Definition' => 'The sleeves look like those on your T-shirt. This would probably suit brides who wish to cover their arms, but don\\\'t want to wear long sleeves, so if you are self conscious about baring your upper arms - T-Shirt sleeves are for you!',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weddings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Wedding gowns',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'barbara.avery',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'T-shirt_sleeves',
)
T-shirt sleeves
The sleeves look like those on your T-shirt. This would probably suit brides who wish to cover their arms, but don\'t want to wear long sleeves, so if you are self conscious about baring your upper arms - T-Shirt sleeves are for you!
Maneca tip tricou
Manecile arata ca cele ale unui tricou si avantajeaza miresele care doresc sa-si acopere bratele, dar nu vor sa poarte maneca lunga.