portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10710198', 'url' => 'SW/propaganda_₁', 'image' => '', 'title' => 'propaganda', 'tags' => array ( 0 => 'propaganda', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'propaganda', 'source_id' => 718527, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919081809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512728943898132480, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propaganda', 'Definition' => 'Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propaganda_₁', )

English (EN)propaganda

Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.

Swahili (SW)propaganda

Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703910', 'url' => 'SW/seignior', 'image' => '', 'title' => 'bwana', 'tags' => array ( 0 => 'bwana', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'bwana', 'source_id' => 718254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915124434', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jina la heshima au tamko lenye adabu, sawa na bwana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512383290977288195, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'seignior', 'Definition' => 'A title of honor or respectful address, equivalent to sir.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seignior', )

English (EN)seignior

A title of honor or respectful address, equivalent to sir.

Swahili (SW)bwana

Jina la heshima au tamko lenye adabu, sawa na bwana.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699465', 'url' => 'SW/cipher_₃', 'image' => '', 'title' => 'kuhesabu', 'tags' => array ( 0 => 'kuhesabu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuhesabu', 'source_id' => 717112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911154008', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuhesabu kihisabati. (pia nomino yenye maana sufuri au bila)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512031976526184448, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cipher', 'Definition' => 'To calculate arithmetically. (also a noun meaning zero or nothing)', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cipher_₃', )

English (EN)cipher

To calculate arithmetically. (also a noun meaning zero or nothing)

Swahili (SW)kuhesabu

Kuhesabu kihisabati. (pia nomino yenye maana sufuri au bila)

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710129', 'url' => 'SW/arrogant', 'image' => '', 'title' => 'majivuno', 'tags' => array ( 0 => 'majivuno', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'majivuno', 'source_id' => 722195, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919063408', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuwa na kiburi kupita kiasi, kama katika utajiri, kituo, kujifunza, nk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512722400617168896, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arrogant', 'Definition' => 'Unduly or excessively proud, as of wealth, station, learning, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arrogant', )

English (EN)arrogant

Unduly or excessively proud, as of wealth, station, learning, etc.

Swahili (SW)majivuno

Kuwa na kiburi kupita kiasi, kama katika utajiri, kituo, kujifunza, nk.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10740181', 'url' => 'SW/last_judgment', 'image' => '', 'title' => 'hukumu ya mwisho', 'tags' => array ( 0 => 'hukumu ya mwisho', 1 => 'Art history', 2 => 'Visual arts', 3 => '', ), 'term' => 'hukumu ya mwisho', 'source_id' => 744658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'Visual arts', ), 'lastedit' => '20150930124410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ujio wa pili wa Kristo, yenye taswira kwa undani katika kitabu cha Ufunuo, wakati yeye atawahukumu wazima na wafu na kuamua mahali ambapo kila mtu atakaa milele: mbinguni au jehanamu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513742244996186112, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'last judgment', 'Definition' => 'The second coming of christ, depicted in detail in the book of revelations, when he will judge the living and the dead and determine where each individual will spend eternity: either in heaven or hell.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Visual arts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'last_judgment', )

English (EN)last judgment

The second coming of christ, depicted in detail in the book of revelations, when he will judge the living and the dead and determine where each individual will spend eternity: either in heaven or hell.

Swahili (SW)hukumu ya mwisho

Ujio wa pili wa Kristo, yenye taswira kwa undani katika kitabu cha Ufunuo, wakati yeye atawahukumu wazima na wafu na kuamua mahali ambapo kila mtu atakaa milele: mbinguni au jehanamu.

Art history; Visual arts
(object) array( 'id' => '10699332', 'url' => 'SW/donate', 'image' => '', 'title' => 'kuchangia', 'tags' => array ( 0 => 'kuchangia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuchangia', 'source_id' => 716926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911132821', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupeana kama zawadi, hasa kwa sababu inayostahili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512023672215306240, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'donate', 'Definition' => 'To bestow as a gift, especially for a worthy cause.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'donate', )

English (EN)donate

To bestow as a gift, especially for a worthy cause.

Swahili (SW)kuchangia

Kupeana kama zawadi, hasa kwa sababu inayostahili.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10740111', 'url' => 'SW/charcoal_₁', 'image' => '', 'title' => 'kaa', 'tags' => array ( 0 => 'kaa', 1 => 'Art history', 2 => 'Visual arts', 3 => '', ), 'term' => 'kaa', 'source_id' => 749861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'Visual arts', ), 'lastedit' => '20150930102811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuni ilyochomwa moto (na mara nyingi kupunguzwa) na kutumika kwa ajili ya kuchora.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513733689424478211, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'charcoal', 'Definition' => 'Burned (and most often compressed) wood used for drawing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Visual arts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'charcoal_₁', )

English (EN)charcoal

Burned (and most often compressed) wood used for drawing.

Swahili (SW)kaa

Kuni ilyochomwa moto (na mara nyingi kupunguzwa) na kutumika kwa ajili ya kuchora.

Art history; Visual arts
(object) array( 'id' => '10716501', 'url' => 'SW/feminine', 'image' => '', 'title' => 'kike', 'tags' => array ( 0 => 'kike', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kike', 'source_id' => 721818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923133622', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sifa au tabia ya mwanamke.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513111339073011714, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'feminine', 'Definition' => 'Characteristic of woman or womankind.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'feminine', )

English (EN)feminine

Characteristic of woman or womankind.

Swahili (SW)kike

Sifa au tabia ya mwanamke.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10717700', 'url' => 'SW/speech_of_inspiration', 'image' => '', 'title' => 'hotuba ya msukumo', 'tags' => array ( 0 => 'hotuba ya msukumo', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'hotuba ya msukumo', 'source_id' => 1498426, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150924081902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hotuba ya kisherehe inayolenga kuamsha au kuwasukuma watazamaji katika lengo, madhumuni, au maadili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513181991040712704, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'speech of inspiration', 'Definition' => 'A ceremonial speech directed at awakening or reawakening an audience to a goal, purpose, or set of values.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'speech_of_inspiration', )

English (EN)speech of inspiration

A ceremonial speech directed at awakening or reawakening an audience to a goal, purpose, or set of values.

Swahili (SW)hotuba ya msukumo

Hotuba ya kisherehe inayolenga kuamsha au kuwasukuma watazamaji katika lengo, madhumuni, au maadili.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10663894', 'url' => 'SW/ruminate', 'image' => '', 'title' => 'kucheua', 'tags' => array ( 0 => 'kucheua', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kucheua', 'source_id' => 716468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908091909', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutafuna tena, kama chakula kilichomezwa hapo awali na kikarudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511736214769631233, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ruminate', 'Definition' => 'To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ruminate', )

English (EN)ruminate

To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.

Swahili (SW)kucheua

Kutafuna tena, kama chakula kilichomezwa hapo awali na kikarudi.

Education; SAT vocabulary