portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10714634', 'url' => 'SW/efficiency_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'ufanisi', 'tags' => array ( 0 => 'ufanisi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ufanisi', 'source_id' => 719290, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922151202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hali ya kumiliki ujuzi wa kutosha au ufahamu wa utendaji wa wajibu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513026780953313281, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'efficiency', 'Definition' => 'The state of possessing adequate skill or knowledge for the performance of a duty.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'efficiency_₁₇', )

English (EN)efficiency

The state of possessing adequate skill or knowledge for the performance of a duty.

Swahili (SW)ufanisi

Hali ya kumiliki ujuzi wa kutosha au ufahamu wa utendaji wa wajibu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703853', 'url' => 'SW/stipend', 'image' => '', 'title' => 'malipo', 'tags' => array ( 0 => 'malipo', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'malipo', 'source_id' => 718137, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915120427', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kiasi dhahiri kinacholipwa katika vipindi maalum kama fidia kwa ajili ya huduma au kama posho.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512380774435782660, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stipend', 'Definition' => 'A definite amount paid at stated periods in compensation for services or as an allowance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stipend', )

English (EN)stipend

A definite amount paid at stated periods in compensation for services or as an allowance.

Swahili (SW)malipo

Kiasi dhahiri kinacholipwa katika vipindi maalum kama fidia kwa ajili ya huduma au kama posho.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714509', 'url' => 'SW/opportunist', 'image' => '', 'title' => 'mwekezaji', 'tags' => array ( 0 => 'mwekezaji', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mwekezaji', 'source_id' => 718836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922124012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu ambaye hufaidika na hali ili kujinufaisha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513017217517617153, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opportunist', 'Definition' => 'One who takes advantage of circumstances to gain his ends.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opportunist', )

English (EN)opportunist

One who takes advantage of circumstances to gain his ends.

Swahili (SW)mwekezaji

Mtu ambaye hufaidika na hali ili kujinufaisha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703822', 'url' => 'SW/tactics_₂', 'image' => '', 'title' => 'mbinu', 'tags' => array ( 0 => 'mbinu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mbinu', 'source_id' => 718094, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915114007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ujanja wowote au usimamizi mahiri wa utekelezaji wa kitu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512379265162674178, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tactics', 'Definition' => 'Any maneuvering or adroit management for effecting an object.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactics_₂', )

English (EN)tactics

Any maneuvering or adroit management for effecting an object.

Swahili (SW)mbinu

Ujanja wowote au usimamizi mahiri wa utekelezaji wa kitu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714760', 'url' => 'SW/inlet_₂', 'image' => '', 'title' => 'ghuba', 'tags' => array ( 0 => 'ghuba', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ghuba', 'source_id' => 719688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922171620', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eneo dogo la maji linaoelekea katika eneo kubwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513034581814542337, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inlet', 'Definition' => 'A small body of water leading into a larger.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inlet_₂', )

English (EN)inlet

A small body of water leading into a larger.

Swahili (SW)ghuba

Eneo dogo la maji linaoelekea katika eneo kubwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10721172', 'url' => 'SW/enunciation', 'image' => '', 'title' => 'tamko', 'tags' => array ( 0 => 'tamko', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'tamko', 'source_id' => 1498872, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150927132220', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Namna ambavyo maneno ya mtu binafsi hutolewa na kutamkwa katika muktadha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513472845371408385, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enunciation', 'Definition' => 'The manner in which individual words are articulated and pronounced in context.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enunciation', )

English (EN)enunciation

The manner in which individual words are articulated and pronounced in context.

Swahili (SW)tamko

Namna ambavyo maneno ya mtu binafsi hutolewa na kutamkwa katika muktadha.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10705469', 'url' => 'SW/parentage_₁', 'image' => '', 'title' => 'uzazi', 'tags' => array ( 0 => 'uzazi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uzazi', 'source_id' => 718742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150916172502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uhusiano wa mzazi kwa mtoto, wa mzalishaji kwa mzaliwa, au wa chanzo kwa athari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512491566840676352, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parentage', 'Definition' => 'The relation of parent to child, of the producer to the produced, or of cause to effect.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parentage_₁', )

English (EN)parentage

The relation of parent to child, of the producer to the produced, or of cause to effect.

Swahili (SW)uzazi

Uhusiano wa mzazi kwa mtoto, wa mzalishaji kwa mzaliwa, au wa chanzo kwa athari.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703787', 'url' => 'SW/transferrer', 'image' => '', 'title' => 'mhamishaji', 'tags' => array ( 0 => 'mhamishaji', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mhamishaji', 'source_id' => 718044, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915111808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yule au kile kinachotoa kutoka kwa mtu mmoja au mahali hadi kwingine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512377881238437888, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transferrer', 'Definition' => 'One who or that which conveys from one person or place to another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transferrer', )

English (EN)transferrer

One who or that which conveys from one person or place to another.

Swahili (SW)mhamishaji

Yule au kile kinachotoa kutoka kwa mtu mmoja au mahali hadi kwingine.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10702642', 'url' => 'SW/fornication', 'image' => '', 'title' => 'uasherati', 'tags' => array ( 0 => 'uasherati', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'uasherati', 'source_id' => 696949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20150914140819', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kujamiiana kati ya mwanamumw ambaye bado hajaolewa na mwanamke ambaye bado hajaolewa. Uasherati ni ukiukwaji mkubwa wa amri ya sita ya Mungu (2353).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512297978977583104, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fornication', 'Definition' => 'Sexual intercourse between an unmarried man and an unmarried woman. Fornication is a serious violation of the sixth commandment of God (2353).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fornication', )

English (EN)fornication

Sexual intercourse between an unmarried man and an unmarried woman. Fornication is a serious violation of the sixth commandment of God (2353).

Swahili (SW)uasherati

Kujamiiana kati ya mwanamumw ambaye bado hajaolewa na mwanamke ambaye bado hajaolewa. Uasherati ni ukiukwaji mkubwa wa amri ya sita ya Mungu (2353).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '10662842', 'url' => 'SW/meliorate', 'image' => '', 'title' => 'kuboresha', 'tags' => array ( 0 => 'kuboresha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuboresha', 'source_id' => 716221, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150907151333', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya bora au kuboresha, kama katika ubora au hali ya kijamii au kimwili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511667890334466050, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'meliorate', 'Definition' => 'To make better or improve, as in quality or social or physical condition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meliorate', )

English (EN)meliorate

To make better or improve, as in quality or social or physical condition.

Swahili (SW)kuboresha

Kufanya bora au kuboresha, kama katika ubora au hali ya kijamii au kimwili.

Education; SAT vocabulary