portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10706356', 'url' => 'SW/exemplar', 'image' => '', 'title' => 'mfano', 'tags' => array ( 0 => 'mfano', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mfano', 'source_id' => 719373, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917105103', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mfano, muundo, au asili ya kunakiliwa au kuigwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512557376313491456, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exemplar', 'Definition' => 'A model, pattern, or original to be copied or imitated.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exemplar', )

English (EN)exemplar

A model, pattern, or original to be copied or imitated.

Swahili (SW)mfano

Mfano, muundo, au asili ya kunakiliwa au kuigwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10717827', 'url' => 'SW/question_of_fact', 'image' => '', 'title' => 'suala la ukweli', 'tags' => array ( 0 => 'suala la ukweli', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'suala la ukweli', 'source_id' => 1498553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150924100403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Swali kuhusu ukweli au uwongo wa madai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513188597414494208, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'question of fact', 'Definition' => 'A question about the truth or falsity of an assertion.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'question_of_fact', )

English (EN)question of fact

A question about the truth or falsity of an assertion.

Swahili (SW)suala la ukweli

Swali kuhusu ukweli au uwongo wa madai.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10703945', 'url' => 'SW/retrogression_₂', 'image' => '', 'title' => 'kurejea nyuma', 'tags' => array ( 0 => 'kurejea nyuma', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kurejea nyuma', 'source_id' => 718317, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915133802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kwenda au kusonga nyuma au upande mkabala.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512386688748355584, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'retrogression', 'Definition' => 'A going or moving backward or in a reverse direction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'retrogression_₂', )

English (EN)retrogression

A going or moving backward or in a reverse direction.

Swahili (SW)kurejea nyuma

Kwenda au kusonga nyuma au upande mkabala.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716360', 'url' => 'SW/battalion', 'image' => '', 'title' => 'brigedi', 'tags' => array ( 0 => 'brigedi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'brigedi', 'source_id' => 720220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923105209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kikundi cha wanajeshi kinachojumuisha kampuni mbili au zaidi, na kutengeneza sehemu ya Kikosi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513101020873359362, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'battalion', 'Definition' => 'A body of infantry composed of two or more companies, forming a part of a regiment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'battalion', )

English (EN)battalion

A body of infantry composed of two or more companies, forming a part of a regiment.

Swahili (SW)brigedi

Kikundi cha wanajeshi kinachojumuisha kampuni mbili au zaidi, na kutengeneza sehemu ya Kikosi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703777', 'url' => 'SW/unanimity', 'image' => '', 'title' => 'kukubaliana', 'tags' => array ( 0 => 'kukubaliana', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukubaliana', 'source_id' => 718017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915110818', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hali au tabia wa kuwa na nia moja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512377252005806083, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'unanimity', 'Definition' => 'The state or quality of being of one mind.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'unanimity', )

English (EN)unanimity

The state or quality of being of one mind.

Swahili (SW)kukubaliana

Hali au tabia wa kuwa na nia moja.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703819', 'url' => 'SW/theology_₁', 'image' => '', 'title' => 'theolojia', 'tags' => array ( 0 => 'theolojia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'theolojia', 'source_id' => 718083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915114002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tawi la sayansi ya kiteolojia linalofunza kuhusu Mungu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512379265162674176, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'theology', 'Definition' => 'The branch of theological science that treats of God.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'theology_₁', )

English (EN)theology

The branch of theological science that treats of God.

Swahili (SW)theolojia

Tawi la sayansi ya kiteolojia linalofunza kuhusu Mungu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703847', 'url' => 'SW/surrogate_₁', 'image' => '', 'title' => 'mbadala', 'tags' => array ( 0 => 'mbadala', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mbadala', 'source_id' => 718122, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915120408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yule au kile ambacho hubadilishwa kwa au huteuliwa kutenda katika nafasi ya kingine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512380774434734080, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'surrogate', 'Definition' => 'One who or that which is substituted for or appointed to act in place of another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'surrogate_₁', )

English (EN)surrogate

One who or that which is substituted for or appointed to act in place of another.

Swahili (SW)mbadala

Yule au kile ambacho hubadilishwa kwa au huteuliwa kutenda katika nafasi ya kingine.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703749', 'url' => 'SW/vendition', 'image' => '', 'title' => 'uchuuzi', 'tags' => array ( 0 => 'uchuuzi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uchuuzi', 'source_id' => 717985, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915104227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitendo cha kuuza.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512375615575031809, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vendition', 'Definition' => 'The act of selling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vendition', )

English (EN)vendition

The act of selling.

Swahili (SW)uchuuzi

Kitendo cha kuuza.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714621', 'url' => 'SW/lapse', 'image' => '', 'title' => 'upotofu', 'tags' => array ( 0 => 'upotofu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'upotofu', 'source_id' => 719202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922150215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupotoka kidogo kutokana na kile kilicho haki, sahihi, au sawa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513026151925153794, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lapse', 'Definition' => 'A slight deviation from what is right, proper, or just.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lapse', )

English (EN)lapse

A slight deviation from what is right, proper, or just.

Swahili (SW)upotofu

Kupotoka kidogo kutokana na kile kilicho haki, sahihi, au sawa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703736', 'url' => 'SW/abet_₁', 'image' => '', 'title' => 'kutegemeza', 'tags' => array ( 0 => 'kutegemeza', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutegemeza', 'source_id' => 717909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915102502', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kusaidia, kukuza, au kuhimiza kutekelezwa kwa (kosa).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512374546748932096, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abet', 'Definition' => 'To aid, promote, or encourage the commission of (an offense).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abet_₁', )

English (EN)abet

To aid, promote, or encourage the commission of (an offense).

Swahili (SW)kutegemeza

Kusaidia, kukuza, au kuhimiza kutekelezwa kwa (kosa).

Education; SAT vocabulary