portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10706555', 'url' => 'SW/chronology_₂', 'image' => '', 'title' => 'kronolojia', 'tags' => array ( 0 => 'kronolojia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kronolojia', 'source_id' => 720067, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917142005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sayansi inayohusisha kuhesabu wakati au uchunguzi na mpangilio wa matukio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512570525122035713, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chronology', 'Definition' => 'The science that treats of computation of time or of investigation and arrangement of events.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chronology_₂', )

English (EN)chronology

The science that treats of computation of time or of investigation and arrangement of events.

Swahili (SW)kronolojia

Sayansi inayohusisha kuhesabu wakati au uchunguzi na mpangilio wa matukio.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710198', 'url' => 'SW/propaganda_₁', 'image' => '', 'title' => 'propaganda', 'tags' => array ( 0 => 'propaganda', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'propaganda', 'source_id' => 718527, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919081809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512728943898132480, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propaganda', 'Definition' => 'Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propaganda_₁', )

English (EN)propaganda

Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.

Swahili (SW)propaganda

Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699306', 'url' => 'SW/extort', 'image' => '', 'title' => 'kubadhiri', 'tags' => array ( 0 => 'kubadhiri', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kubadhiri', 'source_id' => 716834, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911125408', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupata kutokana na ghasia, vitisho, kulazimishwa, au kulazimu mwingine kujiwasilisha kwa hitaji fulani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512021533002825728, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extort', 'Definition' => 'To obtain by violence, threats, compulsion, or the subjection of another to some necessity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extort', )

English (EN)extort

To obtain by violence, threats, compulsion, or the subjection of another to some necessity.

Swahili (SW)kubadhiri

Kupata kutokana na ghasia, vitisho, kulazimishwa, au kulazimu mwingine kujiwasilisha kwa hitaji fulani.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10704010', 'url' => 'SW/provocation', 'image' => '', 'title' => 'uchochezi', 'tags' => array ( 0 => 'uchochezi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uchochezi', 'source_id' => 718511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915143510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitendo au utaratibu wa maadili ambao unaleta chuki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512390275515809793, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'provocation', 'Definition' => 'An action or mode of conduct that excites resentment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'provocation', )

English (EN)provocation

An action or mode of conduct that excites resentment.

Swahili (SW)uchochezi

Kitendo au utaratibu wa maadili ambao unaleta chuki.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10730859', 'url' => 'SW/Passover', 'image' => '', 'title' => 'Pasaka', 'tags' => array ( 0 => 'Pasaka', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Pasaka', 'source_id' => 703053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20150929131411', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Likizo ya kukumbuka kutoka Misri. Likizo hiyo pia inaashiria mwanzo wa msimu wa mavuno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513653536556056577, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Passover', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Holiday commemorating the Exodus from Egypt. The holiday also marks the beginning of the harvest season.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Passover', )

English (EN)Passover

Holiday commemorating the Exodus from Egypt. The holiday also marks the beginning of the harvest season.

Swahili (SW)Pasaka

Likizo ya kukumbuka kutoka Misri. Likizo hiyo pia inaashiria mwanzo wa msimu wa mavuno.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '10663834', 'url' => 'SW/procrastinate', 'image' => '', 'title' => 'ahirisha', 'tags' => array ( 0 => 'ahirisha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ahirisha', 'source_id' => 716361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908070915', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuweka mbali mpaka kesho au hata wakati ujao.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511728036396924932, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'procrastinate', 'Definition' => 'To put off till tomorrow or till a future time.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'procrastinate', )

English (EN)procrastinate

To put off till tomorrow or till a future time.

Swahili (SW)ahirisha

Kuweka mbali mpaka kesho au hata wakati ujao.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663841', 'url' => 'SW/recline', 'image' => '', 'title' => 'kuegemea', 'tags' => array ( 0 => 'kuegemea', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuegemea', 'source_id' => 716396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908073902', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kusababisha kuwa na msimamo au nafasi ulioegemea upande au kulazwa chini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511729923251765248, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recline', 'Definition' => 'To cause to assume a leaning or recumbent attitude or position.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recline', )

English (EN)recline

To cause to assume a leaning or recumbent attitude or position.

Swahili (SW)kuegemea

Kusababisha kuwa na msimamo au nafasi ulioegemea upande au kulazwa chini.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663894', 'url' => 'SW/ruminate', 'image' => '', 'title' => 'kucheua', 'tags' => array ( 0 => 'kucheua', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kucheua', 'source_id' => 716468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908091909', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutafuna tena, kama chakula kilichomezwa hapo awali na kikarudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511736214769631233, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ruminate', 'Definition' => 'To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ruminate', )

English (EN)ruminate

To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.

Swahili (SW)kucheua

Kutafuna tena, kama chakula kilichomezwa hapo awali na kikarudi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10732047', 'url' => 'SW/façade', 'image' => '', 'title' => 'sura', 'tags' => array ( 0 => 'sura', 1 => 'Art history', 2 => 'Visual arts', 3 => '', ), 'term' => 'sura', 'source_id' => 744723, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'Visual arts', ), 'lastedit' => '20150930090812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kikanuni mbele au \'uso\' wa jengo, kwa kawaida huchukuliwa kuwa alama ya msingi ya jengo katika mtindo wa usanifu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513728656121266177, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'façade', 'Definition' => 'The principle front or ‘face’ of a building, usually considered a primary marker of the building’s architectural style.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Visual arts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'façade', )

English (EN)façade

The principle front or ‘face’ of a building, usually considered a primary marker of the building’s architectural style.

Swahili (SW)sura

Kikanuni mbele au 'uso' wa jengo, kwa kawaida huchukuliwa kuwa alama ya msingi ya jengo katika mtindo wa usanifu.

Art history; Visual arts
(object) array( 'id' => '10699239', 'url' => 'SW/seclude', 'image' => '', 'title' => 'kujiondoa', 'tags' => array ( 0 => 'kujiondoa', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kujiondoa', 'source_id' => 716480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120415', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kukaa, kuweka, au kujitoa kwenye ushirikiano wa wengine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387503415301, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'seclude', 'Definition' => 'To place, keep, or withdraw from the companionship of others.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seclude', )

English (EN)seclude

To place, keep, or withdraw from the companionship of others.

Swahili (SW)kujiondoa

Kukaa, kuweka, au kujitoa kwenye ushirikiano wa wengine.

Education; SAT vocabulary