portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10716197', 'url' => 'SW/depreciation_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'uchakavu', 'tags' => array ( 0 => 'uchakavu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uchakavu', 'source_id' => 719825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923090605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupunguka katika thamani au kushushwa hadhi katika thamani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513094351353282560, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depreciation', 'Definition' => 'A lowering in value or an underrating in worth.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depreciation_₁₃', )

English (EN)depreciation

A lowering in value or an underrating in worth.

Swahili (SW)uchakavu

Kupunguka katika thamani au kushushwa hadhi katika thamani.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714619', 'url' => 'SW/landmark_₄', 'image' => '', 'title' => 'alamardhi', 'tags' => array ( 0 => 'alamardhi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'alamardhi', 'source_id' => 719199, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922150212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitu kinachofahamika katika mazingira na kutumika kama mwongozo wa eneo unaoweza kusahaulika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513026151925153793, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'landmark', 'Definition' => 'A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'landmark_₄', )

English (EN)landmark

A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of.

Swahili (SW)alamardhi

Kitu kinachofahamika katika mazingira na kutumika kama mwongozo wa eneo unaoweza kusahaulika.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710201', 'url' => 'SW/philology', 'image' => '', 'title' => 'filolojia', 'tags' => array ( 0 => 'filolojia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'filolojia', 'source_id' => 718661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919083003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Utafiti wa lugha katika uhusiano na historia na fasihi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512729698656845824, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'philology', 'Definition' => 'The study of language in connection with history and literature.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'philology', )

English (EN)philology

The study of language in connection with history and literature.

Swahili (SW)filolojia

Utafiti wa lugha katika uhusiano na historia na fasihi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662334', 'url' => 'SW/meta-analysis_₁', 'image' => '', 'title' => 'uchambuzi wa hali ya juu', 'tags' => array ( 0 => 'uchambuzi wa hali ya juu', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'uchambuzi wa hali ya juu', 'source_id' => 712334, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907082017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Utaratibu wa takwimu wa kujumuisha matokeo ya tafiti mbalimbali.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511641906686197765, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'meta-analysis', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Statistical procedure for integrating the results of different studies.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meta-analysis_₁', )

English (EN)meta-analysis

Statistical procedure for integrating the results of different studies.

Swahili (SW)uchambuzi wa hali ya juu

Utaratibu wa takwimu wa kujumuisha matokeo ya tafiti mbalimbali.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10703994', 'url' => 'SW/rampart_₁', 'image' => '', 'title' => 'ngome', 'tags' => array ( 0 => 'ngome', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ngome', 'source_id' => 718375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915141802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ukuta au ujenzi kwa ajili ya kuzuia kushambuliwa au kuingia kwa adui.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512389205262598144, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rampart', 'Definition' => 'A bulwark or construction to oppose assault or hostile entry.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rampart_₁', )

English (EN)rampart

A bulwark or construction to oppose assault or hostile entry.

Swahili (SW)ngome

Ukuta au ujenzi kwa ajili ya kuzuia kushambuliwa au kuingia kwa adui.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10730980', 'url' => 'SW/Daniel', 'image' => '', 'title' => 'Danieli', 'tags' => array ( 0 => 'Danieli', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Danieli', 'source_id' => 703296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20150929145008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitabu cha Torati, au mwandishi wa kitabu hicho. Kitabu hicho kiko katika Maandiko, si kati ya Manabii, kwa sababu kwa ufafanuzi unabii ulifaa kutangazwa, na maono yake yalifaa kuandikwa, sio kutangazwa. Tazama Manabii na Unabii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513659576597086208, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Daniel', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'A book of the Torah, or the writer of that book. The book is included in the Writings, not the Prophets, because by definition prophecies are meant to be proclaimed, and his visions were meant to be written, not proclaimed. See Prophets and Prophecy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Daniel', )

English (EN)Daniel

A book of the Torah, or the writer of that book. The book is included in the Writings, not the Prophets, because by definition prophecies are meant to be proclaimed, and his visions were meant to be written, not proclaimed. See Prophets and Prophecy.

Swahili (SW)Danieli

Kitabu cha Torati, au mwandishi wa kitabu hicho. Kitabu hicho kiko katika Maandiko, si kati ya Manabii, kwa sababu kwa ufafanuzi unabii ulifaa kutangazwa, na maono yake yalifaa kuandikwa, sio kutangazwa. Tazama Manabii na Unabii.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '10740175', 'url' => 'SW/object_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'pinga', 'tags' => array ( 0 => 'pinga', 1 => 'Legal services', 2 => 'Family law', 3 => '', ), 'term' => 'pinga', 'source_id' => 744613, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Family law', ), 'lastedit' => '20150930123603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jinsi unamweleza jaji kwamba unafikiri kitu ambacho yule mwingine anafanya au kusema katika kesi ni mbaya, isiyo ya haki, au kinyume cha sheria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513741742623424512, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'object', 'Definition' => 'The way that you tell the judge that you think something the other party is doing or saying in the case is improper, unfair, or illegal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'object_₁₀', )

English (EN)object

The way that you tell the judge that you think something the other party is doing or saying in the case is improper, unfair, or illegal.

Swahili (SW)pinga

Jinsi unamweleza jaji kwamba unafikiri kitu ambacho yule mwingine anafanya au kusema katika kesi ni mbaya, isiyo ya haki, au kinyume cha sheria.

Legal services; Family law
(object) array( 'id' => '10721031', 'url' => 'SW/arguments', 'image' => '', 'title' => 'hoja', 'tags' => array ( 0 => 'hoja', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'hoja', 'source_id' => 1498680, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150927105609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mipango ya hoja iliyoundwa ili kujibu maswali muhimu ambayo yanatokea katika miundo ya kushawishi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513463660492619777, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arguments', 'Definition' => 'Arrangements of proofs designed to answer key questions that arise in persuasive designs.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arguments', )

English (EN)arguments

Arrangements of proofs designed to answer key questions that arise in persuasive designs.

Swahili (SW)hoja

Mipango ya hoja iliyoundwa ili kujibu maswali muhimu ambayo yanatokea katika miundo ya kushawishi.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10721136', 'url' => 'SW/callback_₂', 'image' => '', 'title' => 'kukumbuka/ kurejelea', 'tags' => array ( 0 => 'kukumbuka/ kurejelea', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'kukumbuka/ kurejelea', 'source_id' => 1498803, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150927124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Linamaanisha neno au maneno yaliyotajwa awali katika mada yako.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513470455066918912, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'callback', 'Definition' => 'Referring to a word or phrase you mentioned earlier in your presentation.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'callback_₂', )

English (EN)callback

Referring to a word or phrase you mentioned earlier in your presentation.

Swahili (SW)kukumbuka/ kurejelea

Linamaanisha neno au maneno yaliyotajwa awali katika mada yako.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10699233', 'url' => 'SW/repel', 'image' => '', 'title' => 'kukanusha/ kuzuia', 'tags' => array ( 0 => 'kukanusha/ kuzuia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukanusha/ kuzuia', 'source_id' => 716436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120402', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387503415296, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'repel', 'Definition' => 'To force or keep back in a manner, physically or mentally.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repel', )

English (EN)repel

To force or keep back in a manner, physically or mentally.

Swahili (SW)kukanusha/ kuzuia

Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.

Education; SAT vocabulary