portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10699170', 'url' => 'SW/superadd', 'image' => '', 'title' => 'kuongeza', 'tags' => array ( 0 => 'kuongeza', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuongeza', 'source_id' => 716509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911104410', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuongeza kwa kile kimeongezwa tayari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512013354266263554, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'superadd', 'Definition' => 'To add in addition to what has been added.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superadd', )

English (EN)superadd

To add in addition to what has been added.

Swahili (SW)kuongeza

Kuongeza kwa kile kimeongezwa tayari.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706341', 'url' => 'SW/employer_₁', 'image' => '', 'title' => 'mwajiri', 'tags' => array ( 0 => 'mwajiri', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mwajiri', 'source_id' => 719316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917102809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu ambaye hutumia huduma ya watu wengine kwa ajili ya kulipa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512555929418072064, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'employer', 'Definition' => 'One who uses or engages the services of other persons for pay.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'employer_₁', )

English (EN)employer

One who uses or engages the services of other persons for pay.

Swahili (SW)mwajiri

Mtu ambaye hutumia huduma ya watu wengine kwa ajili ya kulipa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10702799', 'url' => 'SW/life_₃', 'image' => '', 'title' => 'maisha', 'tags' => array ( 0 => 'maisha', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'maisha', 'source_id' => 697086, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20150914162615', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zawadi za Mungu kwa maisha ya binadamu na maisha yake Mungu tuliyopewa kama neema inayotakasa. Zaidi maana yake ya kawaida ya maisha ya binadamu, Yesu alitumia "maish " kuashiria kuwepo wake katika Utatu, ambayo inawezekana kwa wale ambao huitikia mwaliko wake ili kugeuka kutoka kwa dhambi na kufungua mioyo yao kwa upendo wa Mungu. Uzima wa milele kunaashiria kwamba zawadi hii itadumu milele katika furaha ya mbinguni. Kipawa hiki cha Mungu kinaanza na "maisha" ya imani na "maisha mapya" ya Ubatizo (1225), kinawasilishwa katika kutakatifuza neema (1997), na kufikia ukamilifu katika ushirika wa maisha na upendo na Utatu Mtakatifu mbinguni (1023).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512306661075714051, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'life', 'Definition' => 'Both God\'s gift of created human life and His divine life given to us as sanctifying grace. Beyond its ordinary meaning of human life, Jesus used "life" to signify a share in his own divine Trinitarian existence, which becomes possible for those who respond to his invitation to turn away from sin and open their hearts to God\'s abiding love. Eternal life signifies that this gift will last forever in the blessedness of heaven. This gift of God begins with the "life" of faith and "new life" of Baptism (1225), is communicated in sanctifying grace (1997), and reaches perfection in the communion of life and love with the Holy Trinity in heaven (1023).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'life_₃', )

English (EN)life

Both God's gift of created human life and His divine life given to us as sanctifying grace. Beyond its ordinary meaning of human life, Jesus used "life" to signify a share in his own divine Trinitarian existence, which becomes possible for those who respond ...

Swahili (SW)maisha

Zawadi za Mungu kwa maisha ya binadamu na maisha yake Mungu tuliyopewa kama neema inayotakasa. Zaidi maana yake ya kawaida ya maisha ya binadamu, Yesu alitumia "maish " kuashiria kuwepo wake katika Utatu, ambayo inawezekana kwa wale ambao huitikia mwaliko ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '10714672', 'url' => 'SW/extremity', 'image' => '', 'title' => 'upeo', 'tags' => array ( 0 => 'upeo', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'upeo', 'source_id' => 719397, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922152617', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mahali pakubwa, upande, au mpaka, au iliyoondolewa mbali zaidi kutoka nafasi inayostahili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513027661372325890, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extremity', 'Definition' => 'The utmost point, side, or border, or that farthest removed from a mean position.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extremity', )

English (EN)extremity

The utmost point, side, or border, or that farthest removed from a mean position.

Swahili (SW)upeo

Mahali pakubwa, upande, au mpaka, au iliyoondolewa mbali zaidi kutoka nafasi inayostahili.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699329', 'url' => 'SW/embellish', 'image' => '', 'title' => 'kupamba', 'tags' => array ( 0 => 'kupamba', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kupamba', 'source_id' => 716920, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911132812', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya nzuri au ya kifahari kwa kuongeza sifa ya kuvutia au mapambo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512023672214257665, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embellish', 'Definition' => 'To make beautiful or elegant by adding attractive or ornamental features.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embellish', )

English (EN)embellish

To make beautiful or elegant by adding attractive or ornamental features.

Swahili (SW)kupamba

Kufanya nzuri au ya kifahari kwa kuongeza sifa ya kuvutia au mapambo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10664130', 'url' => 'SW/inscribe', 'image' => '', 'title' => 'kuandika', 'tags' => array ( 0 => 'kuandika', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuandika', 'source_id' => 716652, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908123911', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuingiza katika kitabu, au kwenye orodha, cheti, au hati, kwa kuandika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511748798108401666, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inscribe', 'Definition' => 'To enter in a book, or on a list, roll, or document, by writing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inscribe', )

English (EN)inscribe

To enter in a book, or on a list, roll, or document, by writing.

Swahili (SW)kuandika

Kuingiza katika kitabu, au kwenye orodha, cheti, au hati, kwa kuandika.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706294', 'url' => 'SW/masquerade', 'image' => 'mascarada-1373355260.jpg', 'title' => 'kinyago', 'tags' => array ( 0 => 'kinyago', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kinyago', 'source_id' => 719068, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917090825', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sherehe ya kijamii inayojumlisha watu waliovalia barakoa na mavazi maalum ili kujificha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 276, 'height' => 183, '_version_' => 1512550895421751301, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'masquerade', 'Definition' => 'A social party composed of persons masked and costumed so as to be disguised.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'mascarada-1373355260.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'masquerade', )

English (EN)masquerade

A social party composed of persons masked and costumed so as to be disguised.

Swahili (SW)kinyago

Sherehe ya kijamii inayojumlisha watu waliovalia barakoa na mavazi maalum ili kujificha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706473', 'url' => 'SW/dialogue_₄', 'image' => '', 'title' => 'mazungumzo', 'tags' => array ( 0 => 'mazungumzo', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mazungumzo', 'source_id' => 719802, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917130816', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gumzo rasmi ambayo watu wawili au zaidi huhusika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512565995251695617, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dialogue', 'Definition' => 'A formal conversation in which two or more take part.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dialogue_₄', )

English (EN)dialogue

A formal conversation in which two or more take part.

Swahili (SW)mazungumzo

Gumzo rasmi ambayo watu wawili au zaidi huhusika.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663948', 'url' => 'SW/translate_₅', 'image' => '', 'title' => 'kutafsiri', 'tags' => array ( 0 => 'kutafsiri', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutafsiri', 'source_id' => 716540, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908095431', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutoa hisia au sawa na katika lugha nyingine au lahaja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511738416539107334, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'translate', 'Definition' => 'To give the sense or equivalent of in another language or dialect.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'translate_₅', )

English (EN)translate

To give the sense or equivalent of in another language or dialect.

Swahili (SW)kutafsiri

Kutoa hisia au sawa na katika lugha nyingine au lahaja.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706582', 'url' => 'SW/casualty_₂', 'image' => '', 'title' => 'janga', 'tags' => array ( 0 => 'janga', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'janga', 'source_id' => 720100, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917143408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ajali mbaya sana au maafa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512571405738180609, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'casualty', 'Definition' => 'A fatal or serious accident or disaster.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'casualty_₂', )

English (EN)casualty

A fatal or serious accident or disaster.

Swahili (SW)janga

Ajali mbaya sana au maafa.

Education; SAT vocabulary