portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10709046', 'url' => 'SW/distrust', 'image' => '', 'title' => 'shaka', 'tags' => array ( 0 => 'shaka', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'shaka', 'source_id' => 719245, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918091702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ukosefu wa imani katika uwezo, hekima, au dhamira njema ya mtu yeyote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512642058450370560, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distrust', 'Definition' => 'Lack of confidence in the power, wisdom, or good intent of any person.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distrust', )

English (EN)distrust

Lack of confidence in the power, wisdom, or good intent of any person.

Swahili (SW)shaka

Ukosefu wa imani katika uwezo, hekima, au dhamira njema ya mtu yeyote.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706511', 'url' => 'SW/consulate', 'image' => '', 'title' => 'ubalozi', 'tags' => array ( 0 => 'ubalozi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ubalozi', 'source_id' => 719953, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917135502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mahali ambapo balozi hutekeleza biashara rasmi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512568952157372416, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consulate', 'Definition' => 'The place in which a consul transacts official business.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consulate', )

English (EN)consulate

The place in which a consul transacts official business.

Swahili (SW)ubalozi

Mahali ambapo balozi hutekeleza biashara rasmi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700371', 'url' => 'SW/denounce', 'image' => '', 'title' => 'kushutumu', 'tags' => array ( 0 => 'kushutumu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kushutumu', 'source_id' => 717223, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912101615', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutambua au kushtaki hadharani kama anayestahili adhabu, lawama, au kuchukiwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512102188372983808, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'denounce', 'Definition' => 'To point out or publicly accuse as deserving of punishment, censure, or odium.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'denounce', )

English (EN)denounce

To point out or publicly accuse as deserving of punishment, censure, or odium.

Swahili (SW)kushutumu

Kutambua au kushtaki hadharani kama anayestahili adhabu, lawama, au kuchukiwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703994', 'url' => 'SW/rampart_₁', 'image' => '', 'title' => 'ngome', 'tags' => array ( 0 => 'ngome', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ngome', 'source_id' => 718375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915141802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ukuta au ujenzi kwa ajili ya kuzuia kushambuliwa au kuingia kwa adui.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512389205262598144, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rampart', 'Definition' => 'A bulwark or construction to oppose assault or hostile entry.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rampart_₁', )

English (EN)rampart

A bulwark or construction to oppose assault or hostile entry.

Swahili (SW)ngome

Ukuta au ujenzi kwa ajili ya kuzuia kushambuliwa au kuingia kwa adui.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703924', 'url' => 'SW/satire_₅', 'image' => '', 'title' => 'ucheshi', 'tags' => array ( 0 => 'ucheshi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ucheshi', 'source_id' => 718275, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915130608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ajira ya kejeli, kinaya, au kichekesho katika kudhihaki maovu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512384675657547776, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'satire', 'Definition' => 'The employment of sarcasm, irony, or keenness of wit in ridiculing vices.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'satire_₅', )

English (EN)satire

The employment of sarcasm, irony, or keenness of wit in ridiculing vices.

Swahili (SW)ucheshi

Ajira ya kejeli, kinaya, au kichekesho katika kudhihaki maovu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10730588', 'url' => 'SW/anger_₁', 'image' => '', 'title' => 'hasira', 'tags' => array ( 0 => 'hasira', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'hasira', 'source_id' => 697097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20150929090615', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hisia ambayo si mbaya, lakini isipodhibitiwa na sababu au kubadilika kuwa chuki, inakuwa moja ya dhambi saba kuu. Kristo alifundisha kwamba hasira ni kosa dhidi ya amri ya tano (1765, 1866, 2262).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513637934041923585, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anger', 'Definition' => 'An emotion which is not in itself wrong, but which, when it is not controlled by reason or hardens into resentment and hate, becomes one of the seven capital sins. Christ taught that anger is an offense against the fifth commandment (1765, 1866, 2262).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anger_₁', )

English (EN)anger

An emotion which is not in itself wrong, but which, when it is not controlled by reason or hardens into resentment and hate, becomes one of the seven capital sins. Christ taught that anger is an offense against the fifth commandment (1765, 1866, 2262).

Swahili (SW)hasira

Hisia ambayo si mbaya, lakini isipodhibitiwa na sababu au kubadilika kuwa chuki, inakuwa moja ya dhambi saba kuu. Kristo alifundisha kwamba hasira ni kosa dhidi ya amri ya tano (1765, 1866, 2262).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '10730861', 'url' => 'SW/Original_Sin', 'image' => '', 'title' => 'dhambi ya asili', 'tags' => array ( 0 => 'dhambi ya asili', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'dhambi ya asili', 'source_id' => 703060, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20150929131418', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wayahudi wanakataa kabisa mafundisho ya dhambi ya asili. Tazama Kuzaliwa; Hali Mbili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513653536556056579, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Original Sin', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Judaism completely rejects the doctrine of original sin. See Birth; The Dual Nature.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Original_Sin', )

English (EN)Original Sin

Judaism completely rejects the doctrine of original sin. See Birth; The Dual Nature.

Swahili (SW)dhambi ya asili

Wayahudi wanakataa kabisa mafundisho ya dhambi ya asili. Tazama Kuzaliwa; Hali Mbili.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '10716392', 'url' => 'SW/alternate_₃', 'image' => '', 'title' => 'mbadala', 'tags' => array ( 0 => 'mbadala', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mbadala', 'source_id' => 720408, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923113807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu aliyeteuliwa kutenda katika nafasi ya mwingine, wakati mtu huyo hayuko au ni mgonjwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513103915276566532, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternate', 'Definition' => 'One chosen to act in place of another, in case of the absence or incapacity of that other.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternate_₃', )

English (EN)alternate

One chosen to act in place of another, in case of the absence or incapacity of that other.

Swahili (SW)mbadala

Mtu aliyeteuliwa kutenda katika nafasi ya mwingine, wakati mtu huyo hayuko au ni mgonjwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703728', 'url' => 'SW/discard_₁', 'image' => '', 'title' => 'kutupa', 'tags' => array ( 0 => 'kutupa', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutupa', 'source_id' => 717262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915101002', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kukataa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512373602447523840, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discard', 'Definition' => 'To reject.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discard_₁', )

English (EN)discard

To reject.

Swahili (SW)kutupa

Kukataa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700354', 'url' => 'SW/besmear', 'image' => '', 'title' => 'kupaka', 'tags' => array ( 0 => 'kupaka', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kupaka', 'source_id' => 717074, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912095202', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutandaza juu ya, hasa kutumia kifaa chochote chenye mafuta au kinachonata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512100678453952512, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'besmear', 'Definition' => 'To smear over, as with any oily or sticky substance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'besmear', )

English (EN)besmear

To smear over, as with any oily or sticky substance.

Swahili (SW)kupaka

Kutandaza juu ya, hasa kutumia kifaa chochote chenye mafuta au kinachonata.

Education; SAT vocabulary