portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10703730', 'url' => 'SW/vitality', 'image' => '', 'title' => 'uchangamfu', 'tags' => array ( 0 => 'uchangamfu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uchangamfu', 'source_id' => 717272, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915101008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hali au ubora wa kuwa muhimu kuwepo au kuendelea.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512373602448572416, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vitality', 'Definition' => 'The state or quality of being necessary to existence or continuance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vitality', )

English (EN)vitality

The state or quality of being necessary to existence or continuance.

Swahili (SW)uchangamfu

Hali au ubora wa kuwa muhimu kuwepo au kuendelea.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716369', 'url' => 'SW/archaeology_₂', 'image' => '', 'title' => 'akiolojia', 'tags' => array ( 0 => 'akiolojia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'akiolojia', 'source_id' => 720298, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923110412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tawi la anthropolojia linalohusu uchunguzi wa utaratibu wa masalio ya binadamu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513101775252488194, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'archaeology', 'Definition' => 'The branch of anthropology concerned with the systematic investigation of the relics of man.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'archaeology_₂', )

English (EN)archaeology

The branch of anthropology concerned with the systematic investigation of the relics of man.

Swahili (SW)akiolojia

Tawi la anthropolojia linalohusu uchunguzi wa utaratibu wa masalio ya binadamu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662463', 'url' => 'SW/dual_mode_delivery', 'image' => '', 'title' => 'njia mbili za utekelezaji', 'tags' => array ( 0 => 'njia mbili za utekelezaji', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'njia mbili za utekelezaji', 'source_id' => 712419, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907114225', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elimu au mafunzo inayoweza kutolewa katika mfumo wa uso kwa uso au katika mfumo wa elimu ya mbali.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511654615179853828, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dual mode delivery', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Education or training that can be provided either in a face-to-face format or in a distance education format.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dual_mode_delivery', )

English (EN)dual mode delivery

Education or training that can be provided either in a face-to-face format or in a distance education format.

Swahili (SW)njia mbili za utekelezaji

Elimu au mafunzo inayoweza kutolewa katika mfumo wa uso kwa uso au katika mfumo wa elimu ya mbali.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10710143', 'url' => 'SW/transcript_₅', 'image' => '', 'title' => 'nakala', 'tags' => array ( 0 => 'nakala', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'nakala', 'source_id' => 735302, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150919070609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rekodi ya kozi zote anazosomea mwanafunzi na alama alizopata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512724414721949696, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transcript', 'Definition' => 'A record of all the courses a student takes and the grades attained.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JustinTK', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transcript_₅', )

English (EN)transcript

A record of all the courses a student takes and the grades attained.

Swahili (SW)nakala

Rekodi ya kozi zote anazosomea mwanafunzi na alama alizopata.

Education; Colleges & universities
(object) array( 'id' => '10706423', 'url' => 'SW/hypocrite', 'image' => '', 'title' => 'mnafiki', 'tags' => array ( 0 => 'mnafiki', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mnafiki', 'source_id' => 719617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917121618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu ambaye anakiri uongo kuhusu maoni yake au imani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512562723855007744, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hypocrite', 'Definition' => 'One who makes false professions of his views or beliefs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hypocrite', )

English (EN)hypocrite

One who makes false professions of his views or beliefs.

Swahili (SW)mnafiki

Mtu ambaye anakiri uongo kuhusu maoni yake au imani.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703751', 'url' => 'SW/venom_₁', 'image' => '', 'title' => 'sumu', 'tags' => array ( 0 => 'sumu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'sumu', 'source_id' => 717989, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915104231', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maji ya sumu yanayopatikana kwa baadhi ya wanyama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512375615575031810, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'venom', 'Definition' => 'The poisonous fluid that certain animals secrete.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'venom_₁', )

English (EN)venom

The poisonous fluid that certain animals secrete.

Swahili (SW)sumu

Maji ya sumu yanayopatikana kwa baadhi ya wanyama.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10705493', 'url' => 'SW/outburst', 'image' => '', 'title' => 'hamaki', 'tags' => array ( 0 => 'hamaki', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hamaki', 'source_id' => 718799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150916175402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suala la vurugu, hasa la hisia kali katika mtu binafsi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512493390908882944, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'outburst', 'Definition' => 'A violent issue, especially of passion in an individual.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'outburst', )

English (EN)outburst

A violent issue, especially of passion in an individual.

Swahili (SW)hamaki

Suala la vurugu, hasa la hisia kali katika mtu binafsi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10709439', 'url' => 'SW/centenary', 'image' => '', 'title' => 'karne', 'tags' => array ( 0 => 'karne', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'karne', 'source_id' => 722118, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918172409', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yanayohusu miaka mia moja au kipindi cha miaka mia moja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512672697902956545, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'centenary', 'Definition' => 'Pertaining to a hundred years or a period of a hundred years.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'centenary', )

English (EN)centenary

Pertaining to a hundred years or a period of a hundred years.

Swahili (SW)karne

Yanayohusu miaka mia moja au kipindi cha miaka mia moja.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716498', 'url' => 'SW/foreign', 'image' => '', 'title' => 'geni', 'tags' => array ( 0 => 'geni', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'geni', 'source_id' => 721794, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923133612', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kumilikiwa na, kuwa katika, au kutoka kwa nchi nyingine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513111339071963137, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foreign', 'Definition' => 'Belonging to, situated in, or derived from another country.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foreign', )

English (EN)foreign

Belonging to, situated in, or derived from another country.

Swahili (SW)geni

Kumilikiwa na, kuwa katika, au kutoka kwa nchi nyingine.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662840', 'url' => 'SW/meander_₃', 'image' => '', 'title' => 'betabeta', 'tags' => array ( 0 => 'betabeta', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'betabeta', 'source_id' => 716219, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150907151330', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufurukuta na kurejea huku ukiendelea katika kozi .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511667890334466048, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'meander', 'Definition' => 'To wind and turn while proceeding in a course.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meander_₃', )

English (EN)meander

To wind and turn while proceeding in a course.

Swahili (SW)betabeta

Kufurukuta na kurejea huku ukiendelea katika kozi .

Education; SAT vocabulary