portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10705501', 'url' => 'SW/negation', 'image' => '', 'title' => 'kukanusha', 'tags' => array ( 0 => 'kukanusha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukanusha', 'source_id' => 718896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150916180402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kitendo cha kukana au cha kudai uwongo wa pendekezo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512494020468670464, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'negation', 'Definition' => 'The act of denying or of asserting the falsity of a proposition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'negation', )

English (EN)negation

The act of denying or of asserting the falsity of a proposition.

Swahili (SW)kukanusha

Kitendo cha kukana au cha kudai uwongo wa pendekezo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706324', 'url' => 'SW/dowry_₂', 'image' => '', 'title' => 'mahari', 'tags' => array ( 0 => 'mahari', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mahari', 'source_id' => 719267, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917101219', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mali ambayo mke huleta mumewe katika ndoa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512554922715906050, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dowry', 'Definition' => 'The property which a wife brings to her husband in marriage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dowry_₂', )

English (EN)dowry

The property which a wife brings to her husband in marriage.

Swahili (SW)mahari

Mali ambayo mke huleta mumewe katika ndoa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716298', 'url' => 'SW/commentary', 'image' => '', 'title' => 'ufafanuzi', 'tags' => array ( 0 => 'ufafanuzi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ufafanuzi', 'source_id' => 720035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923095618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mfululizo wa maelezo unaoonyesha au wenye maelezo juu ya kazi yoyote muhimu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513097497373835264, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'commentary', 'Definition' => 'A series of illustrative or explanatory notes on any important work.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'commentary', )

English (EN)commentary

A series of illustrative or explanatory notes on any important work.

Swahili (SW)ufafanuzi

Mfululizo wa maelezo unaoonyesha au wenye maelezo juu ya kazi yoyote muhimu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700357', 'url' => 'SW/bombard', 'image' => '', 'title' => 'kushambulia', 'tags' => array ( 0 => 'kushambulia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kushambulia', 'source_id' => 717085, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912095209', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuvamia kwa kombora yoyote au kwa matusi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512100678456049664, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bombard', 'Definition' => 'To assail with any missile or with abusive speech.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bombard', )

English (EN)bombard

To assail with any missile or with abusive speech.

Swahili (SW)kushambulia

Kuvamia kwa kombora yoyote au kwa matusi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716294', 'url' => 'SW/concession_₄', 'image' => '', 'title' => 'mkataba', 'tags' => array ( 0 => 'mkataba', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mkataba', 'source_id' => 720011, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923095605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chochote kilichotolewa au kufikiwa, au alikiriwa katika kukabiliana na mahitaji, dua, au madai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513097497372786689, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concession', 'Definition' => 'Anything granted or yielded, or admitted in response to a demand, petition, or claim.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concession_₄', )

English (EN)concession

Anything granted or yielded, or admitted in response to a demand, petition, or claim.

Swahili (SW)mkataba

Chochote kilichotolewa au kufikiwa, au alikiriwa katika kukabiliana na mahitaji, dua, au madai.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10717808', 'url' => 'SW/autocratic_leader', 'image' => '', 'title' => 'kiongozi dikteta', 'tags' => array ( 0 => 'kiongozi dikteta', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'kiongozi dikteta', 'source_id' => 1498491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150924094422', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kiongozi ambaye hufanya maamuzi bila ya kushauriana, hutoa amri au mwelekeo, na hudhibiti wanachama wa kundi kwa njia ya tuzo au adhabu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513187339270094852, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autocratic leader', 'Definition' => 'A leader who makes decisions without consultation, issues orders or gives direction, and controls the members of the group through the use of rewards or punishments.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autocratic_leader', )

English (EN)autocratic leader

A leader who makes decisions without consultation, issues orders or gives direction, and controls the members of the group through the use of rewards or punishments.

Swahili (SW)kiongozi dikteta

Kiongozi ambaye hufanya maamuzi bila ya kushauriana, hutoa amri au mwelekeo, na hudhibiti wanachama wa kundi kwa njia ya tuzo au adhabu.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10699312', 'url' => 'SW/enthuse', 'image' => '', 'title' => 'kusisimua', 'tags' => array ( 0 => 'kusisimua', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kusisimua', 'source_id' => 716875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911125419', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuashiria au kuonyesha hisia za kina na za kububujikwa na furaha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512021533002825731, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enthuse', 'Definition' => 'To yield to or display intense and rapturous feeling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enthuse', )

English (EN)enthuse

To yield to or display intense and rapturous feeling.

Swahili (SW)kusisimua

Kuashiria au kuonyesha hisia za kina na za kububujikwa na furaha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703780', 'url' => 'SW/tribune', 'image' => '', 'title' => 'mwanaharakati', 'tags' => array ( 0 => 'mwanaharakati', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mwanaharakati', 'source_id' => 718031, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915110828', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bingwa yoyote wa haki na uhuru wa watu: mara nyingi hutumika kama jina la gazeti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512377252005806086, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tribune', 'Definition' => 'Any champion of the rights and liberties of the people: often used as the name for a newspaper.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tribune', )

English (EN)tribune

Any champion of the rights and liberties of the people: often used as the name for a newspaper.

Swahili (SW)mwanaharakati

Bingwa yoyote wa haki na uhuru wa watu: mara nyingi hutumika kama jina la gazeti.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699233', 'url' => 'SW/repel', 'image' => '', 'title' => 'kukanusha/ kuzuia', 'tags' => array ( 0 => 'kukanusha/ kuzuia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukanusha/ kuzuia', 'source_id' => 716436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120402', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387503415296, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'repel', 'Definition' => 'To force or keep back in a manner, physically or mentally.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repel', )

English (EN)repel

To force or keep back in a manner, physically or mentally.

Swahili (SW)kukanusha/ kuzuia

Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10730838', 'url' => 'SW/sacrifice_₃', 'image' => '', 'title' => 'kafara', 'tags' => array ( 0 => 'kafara', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'kafara', 'source_id' => 703003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20150929125307', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mazoea ya Wayahudi ya kutoa dhabihu na sadaka yalikuwa kubwa katika nyakati za zamani, lakini hayajatumika tangu Hekalu letu lilipoharibiwa, kwa sababu sisi haturuhusiwi kuleta sadaka mahali popote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513652214744219648, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacrifice', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Jewish practices of sacrifices and offerings were extensive in ancient times, but have not been practiced since our Temple was destroyed, because we are not permitted to bring offerings anywhere else.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacrifice_₃', )

English (EN)sacrifice

Jewish practices of sacrifices and offerings were extensive in ancient times, but have not been practiced since our Temple was destroyed, because we are not permitted to bring offerings anywhere else.

Swahili (SW)kafara

Mazoea ya Wayahudi ya kutoa dhabihu na sadaka yalikuwa kubwa katika nyakati za zamani, lakini hayajatumika tangu Hekalu letu lilipoharibiwa, kwa sababu sisi haturuhusiwi kuleta sadaka mahali popote.

Religion; Judaism