portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10703822', 'url' => 'SW/tactics_₂', 'image' => '', 'title' => 'mbinu', 'tags' => array ( 0 => 'mbinu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mbinu', 'source_id' => 718094, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915114007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ujanja wowote au usimamizi mahiri wa utekelezaji wa kitu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512379265162674178, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tactics', 'Definition' => 'Any maneuvering or adroit management for effecting an object.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactics_₂', )

English (EN)tactics

Any maneuvering or adroit management for effecting an object.

Swahili (SW)mbinu

Ujanja wowote au usimamizi mahiri wa utekelezaji wa kitu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10705503', 'url' => 'SW/necessity', 'image' => '', 'title' => 'hitaji', 'tags' => array ( 0 => 'hitaji', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hitaji', 'source_id' => 718904, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150916180408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kile kinachohitajika kutimiza haja fulani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512494020468670465, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'necessity', 'Definition' => 'That which is indispensably requisite to an end desired.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'necessity', )

English (EN)necessity

That which is indispensably requisite to an end desired.

Swahili (SW)hitaji

Kile kinachohitajika kutimiza haja fulani.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10740111', 'url' => 'SW/charcoal_₁', 'image' => '', 'title' => 'kaa', 'tags' => array ( 0 => 'kaa', 1 => 'Art history', 2 => 'Visual arts', 3 => '', ), 'term' => 'kaa', 'source_id' => 749861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'Visual arts', ), 'lastedit' => '20150930102811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuni ilyochomwa moto (na mara nyingi kupunguzwa) na kutumika kwa ajili ya kuchora.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513733689424478211, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'charcoal', 'Definition' => 'Burned (and most often compressed) wood used for drawing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Visual arts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'charcoal_₁', )

English (EN)charcoal

Burned (and most often compressed) wood used for drawing.

Swahili (SW)kaa

Kuni ilyochomwa moto (na mara nyingi kupunguzwa) na kutumika kwa ajili ya kuchora.

Art history; Visual arts
(object) array( 'id' => '10716486', 'url' => 'SW/inconstant', 'image' => '', 'title' => 'isiyodumu', 'tags' => array ( 0 => 'isiyodumu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'isiyodumu', 'source_id' => 721555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923132502', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Badilifu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513110646857662464, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inconstant', 'Definition' => 'Changeable.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inconstant', )

English (EN)inconstant

Changeable.

Swahili (SW)isiyodumu

Badilifu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663946', 'url' => 'SW/transfigure', 'image' => '', 'title' => 'kuonekana kiutukufu', 'tags' => array ( 0 => 'kuonekana kiutukufu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuonekana kiutukufu', 'source_id' => 716537, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908095425', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutoa maana kuu au kuonekana kiutukufu kwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511738416539107332, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transfigure', 'Definition' => 'To give an exalted meaning or glorified appearance to.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transfigure', )

English (EN)transfigure

To give an exalted meaning or glorified appearance to.

Swahili (SW)kuonekana kiutukufu

Kutoa maana kuu au kuonekana kiutukufu kwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714621', 'url' => 'SW/lapse', 'image' => '', 'title' => 'upotofu', 'tags' => array ( 0 => 'upotofu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'upotofu', 'source_id' => 719202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922150215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupotoka kidogo kutokana na kile kilicho haki, sahihi, au sawa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513026151925153794, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lapse', 'Definition' => 'A slight deviation from what is right, proper, or just.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lapse', )

English (EN)lapse

A slight deviation from what is right, proper, or just.

Swahili (SW)upotofu

Kupotoka kidogo kutokana na kile kilicho haki, sahihi, au sawa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706295', 'url' => 'SW/material_₆', 'image' => '', 'title' => 'kifaa', 'tags' => array ( 0 => 'kifaa', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kifaa', 'source_id' => 719072, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917090828', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kile ambacho chochote kinajumlisha au kinaweza kutengenezwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512550895421751302, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'material', 'Definition' => 'That of which anything is composed or may be constructed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'material_₆', )

English (EN)material

That of which anything is composed or may be constructed.

Swahili (SW)kifaa

Kile ambacho chochote kinajumlisha au kinaweza kutengenezwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700397', 'url' => 'SW/disappear', 'image' => '', 'title' => 'kupotea', 'tags' => array ( 0 => 'kupotea', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kupotea', 'source_id' => 717254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912103433', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kusitisha kuwepo, kiukweli au kwa wakati huu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512103320878055425, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disappear', 'Definition' => 'To cease to exist, either actually or for the time being.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disappear', )

English (EN)disappear

To cease to exist, either actually or for the time being.

Swahili (SW)kupotea

Kusitisha kuwepo, kiukweli au kwa wakati huu.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10730953', 'url' => 'SW/life_₄', 'image' => '', 'title' => 'maisha', 'tags' => array ( 0 => 'maisha', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'maisha', 'source_id' => 703151, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20150929142822', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Katika Uyahudi, maisha ni ya thamani ya juu zaidi ya mengine, na karibu amri yoyote ile inaweza kukiukwa ili kuokoa maisha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513658191943041026, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'life', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'In Judaism, life is valued above almost all else, and almost any commandment can be violated to save a life.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'life_₄', )

English (EN)life

In Judaism, life is valued above almost all else, and almost any commandment can be violated to save a life.

Swahili (SW)maisha

Katika Uyahudi, maisha ni ya thamani ya juu zaidi ya mengine, na karibu amri yoyote ile inaweza kukiukwa ili kuokoa maisha.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '10699236', 'url' => 'SW/resent', 'image' => '', 'title' => 'kukasirika', 'tags' => array ( 0 => 'kukasirika', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukasirika', 'source_id' => 716449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120410', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuchukizwa katika, kama kwa kuumia au tusi .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387503415298, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'resent', 'Definition' => 'To be indignant at, as an injury or insult.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'resent', )

English (EN)resent

To be indignant at, as an injury or insult.

Swahili (SW)kukasirika

Kuchukizwa katika, kama kwa kuumia au tusi .

Education; SAT vocabulary