portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10709078', 'url' => 'SW/possessor', 'image' => '', 'title' => 'mmiliki', 'tags' => array ( 0 => 'mmiliki', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mmiliki', 'source_id' => 718603, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918095009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu ambaye anamiliki, anafurahia, au anadhibiti kitu chochote, kama mali.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512644134852100096, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'possessor', 'Definition' => 'One who owns, enjoys, or controls anything, as property.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'possessor', )

English (EN)possessor

One who owns, enjoys, or controls anything, as property.

Swahili (SW)mmiliki

Mtu ambaye anamiliki, anafurahia, au anadhibiti kitu chochote, kama mali.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662686', 'url' => 'SW/benchmarking_₅', 'image' => '', 'title' => 'kiwangogezi', 'tags' => array ( 0 => 'kiwangogezi', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kiwangogezi', 'source_id' => 712494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907140912', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mchakato kwa ajili ya kutambua viwango vya kutumia kwa kulinganisha mazoea, shughuli, taasisi au vifaa; viwango vinaweza kutumika kubaini viwango vya chini zaidi au kwa ajili ya kuamua matokeo kwa ajili ya kulinganisha masomo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511663863575085057, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benchmarking', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The process for identifying standards to use in comparison of practices, activities, institutions or equipment; standards my be used to identify minimal levels or for determining relative performances for comparison of subjects.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benchmarking_₅', )

English (EN)benchmarking

The process for identifying standards to use in comparison of practices, activities, institutions or equipment; standards my be used to identify minimal levels or for determining relative performances for comparison of subjects.

Swahili (SW)kiwangogezi

Mchakato kwa ajili ya kutambua viwango vya kutumia kwa kulinganisha mazoea, shughuli, taasisi au vifaa; viwango vinaweza kutumika kubaini viwango vya chini zaidi au kwa ajili ya kuamua matokeo kwa ajili ya kulinganisha masomo.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10709109', 'url' => 'SW/repellent', 'image' => '', 'title' => 'makuruhu', 'tags' => array ( 0 => 'makuruhu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'makuruhu', 'source_id' => 720962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918101809', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuwa na uwezo wa kusukuma nyuma kwa namna, kimwili au kiakili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512645896490188800, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'repellent', 'Definition' => 'Having power to force back in a manner, physically or mentally.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repellent', )

English (EN)repellent

Having power to force back in a manner, physically or mentally.

Swahili (SW)makuruhu

Kuwa na uwezo wa kusukuma nyuma kwa namna, kimwili au kiakili.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662357', 'url' => 'SW/intellectual_property_rights_₂', 'image' => '', 'title' => 'haki miliki', 'tags' => array ( 0 => 'haki miliki', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'haki miliki', 'source_id' => 712359, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907085614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Haki za kisheria alizonazo mtu kwa mawazo aliyoyaumba kutumia akili zake wenyewe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511644170742136834, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intellectual property rights', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intellectual_property_rights_₂', )

English (EN)intellectual property rights

Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.

Swahili (SW)haki miliki

Haki za kisheria alizonazo mtu kwa mawazo aliyoyaumba kutumia akili zake wenyewe.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10699497', 'url' => 'SW/condescend', 'image' => '', 'title' => 'kunyenyekea', 'tags' => array ( 0 => 'kunyenyekea', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kunyenyekea', 'source_id' => 717144, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911160408', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kunyenyekea kwa hiari na kuwa na masharti sawa na walioko chini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512033486294220800, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'condescend', 'Definition' => 'To come down voluntarily to equal terms with inferiors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'condescend', )

English (EN)condescend

To come down voluntarily to equal terms with inferiors.

Swahili (SW)kunyenyekea

Kunyenyekea kwa hiari na kuwa na masharti sawa na walioko chini.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700394', 'url' => 'SW/digress', 'image' => '', 'title' => 'kutanga', 'tags' => array ( 0 => 'kutanga', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutanga', 'source_id' => 717249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912103423', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kugeuka mbali na somo kuu na kwa wakati kujihusisha na jambo lisilo la maana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512103320874909696, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'digress', 'Definition' => 'To turn aside from the main subject and for a time dwell on some incidental matter.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'digress', )

English (EN)digress

To turn aside from the main subject and for a time dwell on some incidental matter.

Swahili (SW)kutanga

Kugeuka mbali na somo kuu na kwa wakati kujihusisha na jambo lisilo la maana.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700390', 'url' => 'SW/deprecate', 'image' => '', 'title' => 'kutokubali', 'tags' => array ( 0 => 'kutokubali', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutokubali', 'source_id' => 717230, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912103402', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuonyesha kukasirika au majuto kwa, kwa matumaini ya kurekebisha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512103320871763968, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deprecate', 'Definition' => 'To express disapproval or regret for, with hope for the opposite.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deprecate', )

English (EN)deprecate

To express disapproval or regret for, with hope for the opposite.

Swahili (SW)kutokubali

Kuonyesha kukasirika au majuto kwa, kwa matumaini ya kurekebisha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699355', 'url' => 'SW/adulterate', 'image' => '', 'title' => 'kutabangatabanga', 'tags' => array ( 0 => 'kutabangatabanga', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kutabangatabanga', 'source_id' => 716990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911142222', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya kuwa chafu kwa kuchanganya na viungo vingine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512027068762685440, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adulterate', 'Definition' => 'To make impure by the admixture of other or baser ingredients.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adulterate', )

English (EN)adulterate

To make impure by the admixture of other or baser ingredients.

Swahili (SW)kutabangatabanga

Kufanya kuwa chafu kwa kuchanganya na viungo vingine.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710160', 'url' => 'SW/success_₁', 'image' => '', 'title' => 'mafanikio', 'tags' => array ( 0 => 'mafanikio', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mafanikio', 'source_id' => 718157, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919074402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kozi nzuri au yenye ufanisi au kumalizika kwa jaribio lolote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512726805141782528, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'success', 'Definition' => 'A favorable or prosperous course or termination of anything attempted.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'success_₁', )

English (EN)success

A favorable or prosperous course or termination of anything attempted.

Swahili (SW)mafanikio

Kozi nzuri au yenye ufanisi au kumalizika kwa jaribio lolote.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706480', 'url' => 'SW/crusade', 'image' => '', 'title' => 'kampeni', 'tags' => array ( 0 => 'kampeni', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kampeni', 'source_id' => 719892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917133003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Harakati yoyote, inayoendeshwa kwa nguvu, kwa niaba ya wazo au kanuni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512567378975653890, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crusade', 'Definition' => 'Any concerted movement, vigorously prosecuted, in behalf of an idea or principle.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crusade', )

English (EN)crusade

Any concerted movement, vigorously prosecuted, in behalf of an idea or principle.

Swahili (SW)kampeni

Harakati yoyote, inayoendeshwa kwa nguvu, kwa niaba ya wazo au kanuni.

Education; SAT vocabulary