portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10663828', 'url' => 'SW/postdate_₁', 'image' => '', 'title' => 'tarehe baadaye', 'tags' => array ( 0 => 'tarehe baadaye', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'tarehe baadaye', 'source_id' => 716338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908070902', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya tarehe ya kuandika lolote lile liwe baadaye kuliko tarehe halisi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511728036395876352, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postdate', 'Definition' => 'To make the date of any writing later than the real date.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postdate_₁', )

English (EN)postdate

To make the date of any writing later than the real date.

Swahili (SW)tarehe baadaye

Kufanya tarehe ya kuandika lolote lile liwe baadaye kuliko tarehe halisi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716367', 'url' => 'SW/archbishop', 'image' => '', 'title' => 'askofu mkuu', 'tags' => array ( 0 => 'askofu mkuu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'askofu mkuu', 'source_id' => 720296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923110409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mkuu wa Maaskofu wa jimbo la Kanisa la Kigiriki, Kirumi, na kanisa la Anglikana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513101775252488193, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'archbishop', 'Definition' => 'The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'archbishop', )

English (EN)archbishop

The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church.

Swahili (SW)askofu mkuu

Mkuu wa Maaskofu wa jimbo la Kanisa la Kigiriki, Kirumi, na kanisa la Anglikana.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716197', 'url' => 'SW/depreciation_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'uchakavu', 'tags' => array ( 0 => 'uchakavu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uchakavu', 'source_id' => 719825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923090605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kupunguka katika thamani au kushushwa hadhi katika thamani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513094351353282560, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depreciation', 'Definition' => 'A lowering in value or an underrating in worth.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depreciation_₁₃', )

English (EN)depreciation

A lowering in value or an underrating in worth.

Swahili (SW)uchakavu

Kupunguka katika thamani au kushushwa hadhi katika thamani.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710198', 'url' => 'SW/propaganda_₁', 'image' => '', 'title' => 'propaganda', 'tags' => array ( 0 => 'propaganda', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'propaganda', 'source_id' => 718527, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919081809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512728943898132480, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propaganda', 'Definition' => 'Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propaganda_₁', )

English (EN)propaganda

Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system.

Swahili (SW)propaganda

Taasisi yoyote au mpango wa utaratibu wa kueneza mafundisho au mfumo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10714533', 'url' => 'SW/mockery', 'image' => '', 'title' => 'udhihaki', 'tags' => array ( 0 => 'udhihaki', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'udhihaki', 'source_id' => 718958, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150922130802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kejeli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513018979206037504, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mockery', 'Definition' => 'Ridicule.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mockery', )

English (EN)mockery

Ridicule.

Swahili (SW)udhihaki

Kejeli.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10700391', 'url' => 'SW/desert_₄', 'image' => '', 'title' => 'kuacha', 'tags' => array ( 0 => 'kuacha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuacha', 'source_id' => 717236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912103409', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuachana bila kujali maslahi ya waliotelekezwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512103320872812544, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'desert', 'Definition' => 'To abandon without regard to the welfare of the abandoned.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'desert_₄', )

English (EN)desert

To abandon without regard to the welfare of the abandoned.

Swahili (SW)kuacha

Kuachana bila kujali maslahi ya waliotelekezwa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706322', 'url' => 'SW/donee', 'image' => '', 'title' => 'mpokeaji', 'tags' => array ( 0 => 'mpokeaji', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mpokeaji', 'source_id' => 719264, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917101210', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu anayepokea mchango.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512554922715906048, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'donee', 'Definition' => 'A person to whom a donation is made.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'donee', )

English (EN)donee

A person to whom a donation is made.

Swahili (SW)mpokeaji

Mtu anayepokea mchango.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699312', 'url' => 'SW/enthuse', 'image' => '', 'title' => 'kusisimua', 'tags' => array ( 0 => 'kusisimua', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kusisimua', 'source_id' => 716875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911125419', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuashiria au kuonyesha hisia za kina na za kububujikwa na furaha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512021533002825731, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enthuse', 'Definition' => 'To yield to or display intense and rapturous feeling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enthuse', )

English (EN)enthuse

To yield to or display intense and rapturous feeling.

Swahili (SW)kusisimua

Kuashiria au kuonyesha hisia za kina na za kububujikwa na furaha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10721014', 'url' => 'SW/abstract_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'dhahania', 'tags' => array ( 0 => 'dhahania', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'dhahania', 'source_id' => 1498606, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150927101616', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Muhtasari wa gazeti au makala ya jarida, ulioandikwa na mtu mwingine, asiye mwandishi wa asili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513461144166072321, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstract', 'Definition' => 'A summary of a magazine or journal article, written by someone other than the original author.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstract_₁₃', )

English (EN)abstract

A summary of a magazine or journal article, written by someone other than the original author.

Swahili (SW)dhahania

Muhtasari wa gazeti au makala ya jarida, ulioandikwa na mtu mwingine, asiye mwandishi wa asili.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10699233', 'url' => 'SW/repel', 'image' => '', 'title' => 'kukanusha/ kuzuia', 'tags' => array ( 0 => 'kukanusha/ kuzuia', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukanusha/ kuzuia', 'source_id' => 716436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120402', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387503415296, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'repel', 'Definition' => 'To force or keep back in a manner, physically or mentally.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repel', )

English (EN)repel

To force or keep back in a manner, physically or mentally.

Swahili (SW)kukanusha/ kuzuia

Kulazimisha au kuzuia kwa namna, kimwili au kiakili.

Education; SAT vocabulary