portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10699378', 'url' => 'SW/apprehend', 'image' => '', 'title' => 'kukamata', 'tags' => array ( 0 => 'kukamata', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukamata', 'source_id' => 717029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911145309', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya mfungwa wa (mtu) kisheria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512029019141308417, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apprehend', 'Definition' => 'To make a prisoner of (a person) in the name of the law.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apprehend', )

English (EN)apprehend

To make a prisoner of (a person) in the name of the law.

Swahili (SW)kukamata

Kufanya mfungwa wa (mtu) kisheria.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663890', 'url' => 'SW/retract_₅', 'image' => '', 'title' => 'kubatilisha', 'tags' => array ( 0 => 'kubatilisha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kubatilisha', 'source_id' => 716456, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908091902', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuondoa au kukanusha (kitu ambacho mtu amesema).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511736214767534080, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'retract', 'Definition' => 'To recall or take back (something that one has said).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'retract_₅', )

English (EN)retract

To recall or take back (something that one has said).

Swahili (SW)kubatilisha

Kuondoa au kukanusha (kitu ambacho mtu amesema).

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706677', 'url' => 'SW/acquisition_₆', 'image' => '', 'title' => 'upatikanaji', 'tags' => array ( 0 => 'upatikanaji', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'upatikanaji', 'source_id' => 720437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917151809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chochote kinachopatikana, au kufanywa kuwa cha mtu mwenyewe, kwa kawaida katika juhudi au kazi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512574174711775233, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acquisition', 'Definition' => 'Anything gained, or made one\'s own, usually by effort or labor.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acquisition_₆', )

English (EN)acquisition

Anything gained, or made one's own, usually by effort or labor.

Swahili (SW)upatikanaji

Chochote kinachopatikana, au kufanywa kuwa cha mtu mwenyewe, kwa kawaida katika juhudi au kazi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10699232', 'url' => 'SW/reorganize', 'image' => '', 'title' => 'kubadilisha', 'tags' => array ( 0 => 'kubadilisha', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kubadilisha', 'source_id' => 716434, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911120402', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kubadilisha kuwa katika mpangilio unaoridhisha zaidi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018387501318144, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reorganize', 'Definition' => 'To change to a more satisfactory form of organization.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reorganize', )

English (EN)reorganize

To change to a more satisfactory form of organization.

Swahili (SW)kubadilisha

Kubadilisha kuwa katika mpangilio unaoridhisha zaidi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10717871', 'url' => 'SW/whisper', 'image' => '', 'title' => 'mnong\'ono', 'tags' => array ( 0 => 'mnong\'ono', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'mnong\'ono', 'source_id' => 1498684, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150924105202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Njia ya kupata makini ambapo mtangazaji anaongea na sauti ya chini mno kwa mmoja wa watazamaji.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513191617379434496, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'whisper', 'Definition' => 'Attention-gaining device where presenter speaks with extremely low volume to one audience member.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'whisper', )

English (EN)whisper

Attention-gaining device where presenter speaks with extremely low volume to one audience member.

Swahili (SW)mnong'ono

Njia ya kupata makini ambapo mtangazaji anaongea na sauti ya chini mno kwa mmoja wa watazamaji.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '10703779', 'url' => 'SW/treatise', 'image' => '', 'title' => 'riwaya', 'tags' => array ( 0 => 'riwaya', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'riwaya', 'source_id' => 718026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915110824', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Utunzi wa kifasihi unaowasilisha somo katika sehemu zake zote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512377252005806085, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'treatise', 'Definition' => 'An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'treatise', )

English (EN)treatise

An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts.

Swahili (SW)riwaya

Utunzi wa kifasihi unaowasilisha somo katika sehemu zake zote.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10717645', 'url' => 'SW/aroma', 'image' => 'images-1364153264.jpg', 'title' => 'harufu', 'tags' => array ( 0 => 'harufu', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'harufu', 'source_id' => 29472, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150924072802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Harufu ya chai iliyopikwa, inayotokana na mafuta yake muhimu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1513178783309365248, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aroma', 'Definition' => 'The characteristic fragrance of brewed tea, imparted by its essential oils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Sample Image' => 'images-1364153264.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aroma', )

English (EN)aroma

The characteristic fragrance of brewed tea, imparted by its essential oils.

Swahili (SW)harufu

Harufu ya chai iliyopikwa, inayotokana na mafuta yake muhimu.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '10699376', 'url' => 'SW/append_₃', 'image' => '', 'title' => 'kuongeza', 'tags' => array ( 0 => 'kuongeza', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kuongeza', 'source_id' => 717026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150911145302', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuongeza au ambatisha, kama kitu cha nyongeza, kisaidizi, au cha kutumika badala.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512029019141308416, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'append', 'Definition' => 'To add or attach, as something accessory, subordinate, or supplementary.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'append_₃', )

English (EN)append

To add or attach, as something accessory, subordinate, or supplementary.

Swahili (SW)kuongeza

Kuongeza au ambatisha, kama kitu cha nyongeza, kisaidizi, au cha kutumika badala.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10671512', 'url' => 'SW/computer_assisted_learning', 'image' => '', 'title' => 'mafunzo kwa msaada wa kompyuta', 'tags' => array ( 0 => 'mafunzo kwa msaada wa kompyuta', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'mafunzo kwa msaada wa kompyuta', 'source_id' => 712451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150909081901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Muundo kufundisha ambapo kompyuta hutoa maelekezo, mazoezi, taarifa na/au maoni zinazotolewa na mwalimu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511823037843898368, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'computer assisted learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'An instructional format where the computer supplements the instructions, exercises, information and/or feedback provided by an instructor.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'computer_assisted_learning', )

English (EN)computer assisted learning

An instructional format where the computer supplements the instructions, exercises, information and/or feedback provided by an instructor.

Swahili (SW)mafunzo kwa msaada wa kompyuta

Muundo kufundisha ambapo kompyuta hutoa maelekezo, mazoezi, taarifa na/au maoni zinazotolewa na mwalimu.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10662464', 'url' => 'SW/economies_of_scale_₃', 'image' => '', 'title' => 'uchumi wa upunguzaji', 'tags' => array ( 0 => 'uchumi wa upunguzaji', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'uchumi wa upunguzaji', 'source_id' => 712420, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907114228', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Majaribio ya kupunguza gharama kwa kuongeza idadi ya vitu vinavyoundwa na kuuzwa au kupunguza idadi ya taasisi za ushindani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511654615179853829, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'economies of scale', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Attempts to reduce costs by increasing the number of items produced and sold or reducing the number of competing institutions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'economies_of_scale_₃', )

English (EN)economies of scale

Attempts to reduce costs by increasing the number of items produced and sold or reducing the number of competing institutions.

Swahili (SW)uchumi wa upunguzaji

Majaribio ya kupunguza gharama kwa kuongeza idadi ya vitu vinavyoundwa na kuuzwa au kupunguza idadi ya taasisi za ushindani.

Education; Teaching