portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: French (FR); English (EN)

Translate To: Swahili (SW); English (EN)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10700354', 'url' => 'SW/besmear', 'image' => '', 'title' => 'kupaka', 'tags' => array ( 0 => 'kupaka', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kupaka', 'source_id' => 717074, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150912095202', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kutandaza juu ya, hasa kutumia kifaa chochote chenye mafuta au kinachonata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512100678453952512, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'besmear', 'Definition' => 'To smear over, as with any oily or sticky substance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'besmear', )

English (EN)besmear

To smear over, as with any oily or sticky substance.

Swahili (SW)kupaka

Kutandaza juu ya, hasa kutumia kifaa chochote chenye mafuta au kinachonata.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10663846', 'url' => 'SW/reconsider', 'image' => '', 'title' => 'angalia upya', 'tags' => array ( 0 => 'angalia upya', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'angalia upya', 'source_id' => 716401, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150908073914', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kufanya mapitio kwa utaratibu, hasa kwa lengo la mabadiliko ya hatua uliopita.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511729923252813826, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reconsider', 'Definition' => 'To review with care, especially with a view to a reversal of previous action.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reconsider', )

English (EN)reconsider

To review with care, especially with a view to a reversal of previous action.

Swahili (SW)angalia upya

Kufanya mapitio kwa utaratibu, hasa kwa lengo la mabadiliko ya hatua uliopita.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10708998', 'url' => 'SW/vulnerable', 'image' => '', 'title' => 'dhaifu', 'tags' => array ( 0 => 'dhaifu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'dhaifu', 'source_id' => 720545, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918073610', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ulio na uwezo wa kupata majeruhi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512635704813813760, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vulnerable', 'Definition' => 'Capable of receiving injuries.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vulnerable', )

English (EN)vulnerable

Capable of receiving injuries.

Swahili (SW)dhaifu

Ulio na uwezo wa kupata majeruhi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10716181', 'url' => 'SW/kilometer_₂', 'image' => '', 'title' => 'kilomita', 'tags' => array ( 0 => 'kilomita', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kilomita', 'source_id' => 719778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150923085405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Urefu wa mita 1,000.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513093597179674624, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kilometer', 'Definition' => 'A length of 1,000 meters.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kilometer_₂', )

English (EN)kilometer

A length of 1,000 meters.

Swahili (SW)kilomita

Urefu wa mita 1,000.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10710194', 'url' => 'SW/redemption_₆', 'image' => '', 'title' => 'kukomboa', 'tags' => array ( 0 => 'kukomboa', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kukomboa', 'source_id' => 718393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150919081202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuokoa kile kilichowekwa rehani au kuahidiwa, kwa kulipa madeni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512728566974906368, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'redemption', 'Definition' => 'The recovery of what is mortgaged or pledged, by paying the debt.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'redemption_₆', )

English (EN)redemption

The recovery of what is mortgaged or pledged, by paying the debt.

Swahili (SW)kukomboa

Kuokoa kile kilichowekwa rehani au kuahidiwa, kwa kulipa madeni.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10709437', 'url' => 'SW/choleric', 'image' => '', 'title' => 'hamaki', 'tags' => array ( 0 => 'hamaki', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hamaki', 'source_id' => 722113, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150918172402', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wepesi wa hasira.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512672697901907968, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'choleric', 'Definition' => 'Easily provoked to anger.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'choleric', )

English (EN)choleric

Easily provoked to anger.

Swahili (SW)hamaki

Wepesi wa hasira.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10706382', 'url' => 'SW/financier_₁', 'image' => '', 'title' => 'mfadhili', 'tags' => array ( 0 => 'mfadhili', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mfadhili', 'source_id' => 719428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917111310', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mtu wenye ujuzi katika au anayejihusisha na masuala au shughuli za kifedha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512558759917912064, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'financier', 'Definition' => 'One skilled in or occupied with financial affairs or operations.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'financier_₁', )

English (EN)financier

One skilled in or occupied with financial affairs or operations.

Swahili (SW)mfadhili

Mtu wenye ujuzi katika au anayejihusisha na masuala au shughuli za kifedha.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10703776', 'url' => 'SW/ultimatum', 'image' => '', 'title' => 'kauli ya mwisho', 'tags' => array ( 0 => 'kauli ya mwisho', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kauli ya mwisho', 'source_id' => 718015, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150915110815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kauli ya mwisho au pendekezo, kama habari za suala au masharti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512377252005806082, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ultimatum', 'Definition' => 'A final statement or proposal, as concerning terms or conditions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ultimatum', )

English (EN)ultimatum

A final statement or proposal, as concerning terms or conditions.

Swahili (SW)kauli ya mwisho

Kauli ya mwisho au pendekezo, kama habari za suala au masharti.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10662459', 'url' => 'SW/accreditation_of_experiential_learning_(ael)', 'image' => '', 'title' => 'kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)', 'tags' => array ( 0 => 'kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)', 'source_id' => 712414, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20150907114216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Utaratibu wa kutambua na kutoa kibali kwa ajili ya elimu na ujuzi uliopatikana kwa njia nyingine kuliko kozi za jadi kama vile kazi au maisha uzoefu; kawaida ni tathmini na kukamilika kwa mkusanyiko.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511654615179853824, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accreditation of experiential learning (ael)', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Mechanism for recognizing and giving credit for knowledge and skills gained in ways other than traditional courses such as work or life experiences; typically it is evaluated by the completion of a portfolio.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Synonym' => 'accreditation_of_prior_learning_(APL)', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accreditation_of_experiential_learning_(ael)', )

English (EN)accreditation of experiential learning (ael)

Mechanism for recognizing and giving credit for knowledge and skills gained in ways other than traditional courses such as work or life experiences; typically it is evaluated by the completion of a portfolio.

Swahili (SW)kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)

Utaratibu wa kutambua na kutoa kibali kwa ajili ya elimu na ujuzi uliopatikana kwa njia nyingine kuliko kozi za jadi kama vile kazi au maisha uzoefu; kawaida ni tathmini na kukamilika kwa mkusanyiko.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10706343', 'url' => 'SW/endurance_₂', 'image' => '', 'title' => 'uvumilivu', 'tags' => array ( 0 => 'uvumilivu', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uvumilivu', 'source_id' => 719321, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150917102812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'winirop', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uwezo wa kipitia uchungu, huzuni, taabu, au dhiki ya aina yoyote bila kukabiliwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512555929418072065, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'endurance', 'Definition' => 'The ability to suffer pain, distress, hardship, or stress of any kind without succumbing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'endurance_₂', )

English (EN)endurance

The ability to suffer pain, distress, hardship, or stress of any kind without succumbing.

Swahili (SW)uvumilivu

Uwezo wa kipitia uchungu, huzuni, taabu, au dhiki ya aina yoyote bila kukabiliwa.

Education; SAT vocabulary