portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1347209', 'url' => 'RO/alienation_₅', 'image' => '', 'title' => 'alienare', 'tags' => array ( 0 => 'alienare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'alienare', 'source_id' => 728846, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529155518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condiția de a fi înstrăinat sau disociat față de societatea înconjurătoare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441808703490, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alienation', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The condition of being estranged or disassociated from the surrounding society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alienation_₅', )

English (EN)alienation

The condition of being estranged or disassociated from the surrounding society.

Romanian (RO)alienare

Condiția de a fi înstrăinat sau disociat față de societatea înconjurătoare.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1301842', 'url' => 'RO/vertical_mobility', 'image' => '', 'title' => 'mișcare verticală', 'tags' => array ( 0 => 'mișcare verticală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'mișcare verticală', 'source_id' => 728226, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523080006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mișcarea unei persoane de pe o poziție socială pe o alta de rang diferit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228064874496, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertical mobility', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The movement of a person from one social position to another of a different rank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertical_mobility', )

English (EN)vertical mobility

The movement of a person from one social position to another of a different rank.

Romanian (RO)mișcare verticală

Mișcarea unei persoane de pe o poziție socială pe o alta de rang diferit.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458367', 'url' => 'RO/cuticular', 'image' => '', 'title' => 'cuticular', 'tags' => array ( 0 => 'cuticular', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'cuticular', 'source_id' => 136912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703143504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aparținând cuticulei.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954498404352, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuticular', 'Definition' => 'Pertaining to the cuticle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuticular', )

English (EN)cuticular

Pertaining to the cuticle.

Romanian (RO)cuticular

Aparținând cuticulei.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1537822', 'url' => 'RO/genetic_testing', 'image' => '', 'title' => 'testare gentică', 'tags' => array ( 0 => 'testare gentică', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'testare gentică', 'source_id' => 72253, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821113512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Serviciu echipat cu facilități de laborator adecvate și direcționate de către un medic calificat pentru a sfătui părinții sau viitori părinți cu privire la posibilele probleme în caz de defecte genetice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326877102082, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'genetic testing', 'Definition' => 'A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'genetic_testing', )

English (EN)genetic testing

A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.

Romanian (RO)testare gentică

Serviciu echipat cu facilități de laborator adecvate și direcționate de către un medic calificat pentru a sfătui părinții sau viitori părinți cu privire la posibilele probleme în caz de defecte genetice.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1299085', 'url' => 'RO/welcome_banquet', 'image' => '', 'title' => 'petrecere de bun venit', 'tags' => array ( 0 => 'petrecere de bun venit', 1 => 'Travel', 2 => 'Cruise', 3 => '', ), 'term' => 'petrecere de bun venit', 'source_id' => 502038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Cruise', ), 'lastedit' => '20110522183027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214067433474, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'welcome banquet', 'Definition' => 'an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Cruise', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'welcome_banquet', )

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Romanian (RO)petrecere de bun venit

Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.

Travel; Cruise
(object) array( 'id' => '1304506', 'url' => 'RO/military_attaché', 'image' => '', 'title' => 'atașat militar', 'tags' => array ( 0 => 'atașat militar', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'atașat militar', 'source_id' => 363316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20110523122553', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Atașatul militar este un expert militar care este atașat unei misiuni diplomatice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603238757203970, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'military attaché', 'Definition' => 'A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'webwriters', 'Creation Date' => '2010/10/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'military_attaché', )

English (EN)military attaché

A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).

Romanian (RO)atașat militar

Atașatul militar este un expert militar care este atașat unei misiuni diplomatice.

Military;
(object) array( 'id' => '1458456', 'url' => 'RO/panda', 'image' => 'Panda.jpg;', 'title' => 'panda', 'tags' => array ( 0 => 'panda', 1 => 'Animals', 2 => 'Mammals', 3 => '', ), 'term' => 'panda', 'source_id' => 268043, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Mammals', ), 'lastedit' => '20110703160004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Panda este un urs colorat în alb și negru cu pete negre împrejurul ochilor, urechilor, membrelor superioare și inferioare. Urșii Panda sunt originari din partea central-vestică și sud-vestică a Chinei. Diferit de celelalte specii de urși, Panda se hrănește 99% cu bambus. Urșii Panda sunt plăcuți peste tot în lume datorită figurii drăgălașe și faptului că le place să fie mângâiați. Ultimele știri au arătat că un Panda Xingxing dintr-o grădină zoologică japoneză a murit după ce a fost sedat pentru a dona spermă pentru un program de inseminare artificială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 600, '_version_' => 1503603954981797889, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'panda', 'Definition' => 'A panda is a black and white bear with black patches around its eyes, ears, arms and legs. Pandas are native to central-western and south western China. Unlike other bear species, panda\'s diet is 99% bamboo. Pandas are well like around the world due to their cute and cuddly appearances. The latest news is that Panda Xingxing in a Japanese zoo died after it was sedated so it could donate semen in an artificial insemination program.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Panda.jpg;', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Mammals', 'Domain' => 'Marketing', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Sarah', 'Creation Date' => '2010/9/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'panda', )

English (EN)panda

A panda is a black and white bear with black patches around its eyes, ears, arms and legs. Pandas are native to central-western and south western China. Unlike other bear species, panda's diet is 99% bamboo. Pandas are well like around the world due to ...

Romanian (RO)panda

Panda este un urs colorat în alb și negru cu pete negre împrejurul ochilor, urechilor, membrelor superioare și inferioare. Urșii Panda sunt originari din partea central-vestică și sud-vestică a Chinei. Diferit de celelalte specii de urși, Panda se hrănește ...

Animals; Mammals
(object) array( 'id' => '1301843', 'url' => 'RO/victimization_surveys', 'image' => '', 'title' => 'studiu de victimizare', 'tags' => array ( 0 => 'studiu de victimizare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'studiu de victimizare', 'source_id' => 728228, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523080007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228064874497, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'victimization surveys', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'victimization_surveys', )

English (EN)victimization surveys

Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.

Romanian (RO)studiu de victimizare

Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299150', 'url' => 'RO/adjoining_rooms', 'image' => '', 'title' => 'camere adiacente', 'tags' => array ( 0 => 'camere adiacente', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'camere adiacente', 'source_id' => 515277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522183116', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214460649472, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adjoining rooms', 'Definition' => 'Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adjoining_rooms', )

English (EN)adjoining rooms

Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.

Romanian (RO)camere adiacente

Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1299691', 'url' => 'RO/social_class_₃', 'image' => '', 'title' => 'clasă socială', 'tags' => array ( 0 => 'clasă socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'clasă socială', 'source_id' => 788785, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522200549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216879714305, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social class', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_class_₃', )

English (EN)social class

Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.

Romanian (RO)clasă socială

Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.

Sociology; Criminology