portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1301953', 'url' => 'RO/superego', 'image' => '', 'title' => 'superego', 'tags' => array ( 0 => 'superego', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'superego', 'source_id' => 728265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110523081022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228679340034, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'superego', 'Definition' => 'Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superego', )

English (EN)superego

Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.

Romanian (RO)superego

Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299020', 'url' => 'RO/front_office_₂', 'image' => '', 'title' => 'recepție', 'tags' => array ( 0 => 'recepție', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'recepție', 'source_id' => 516784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522182037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți precum și oferirea de informații pentru celelalte departamente ale hotelului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213851426820, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'front office', 'Definition' => 'An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as providing information to other departments within the hotel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'front_office_₂', )

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Romanian (RO)recepție

Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1300239', 'url' => 'RO/behaviorism_₄', 'image' => '', 'title' => 'behaviorism', 'tags' => array ( 0 => 'behaviorism', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'behaviorism', 'source_id' => 728830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522223522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie care susține că un tip de comportament nu este determinat biologic ci învățat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603221433679877, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'behaviorism', 'Definition' => 'A theory that argues that pattern behavior is not biologically determined, but learned.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'behaviorism_₄', )

English (EN)behaviorism

A theory that argues that pattern behavior is not biologically determined, but learned.

Romanian (RO)behaviorism

Teorie care susține că un tip de comportament nu este determinat biologic ci învățat.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347076', 'url' => 'RO/direct_democracy_₁', 'image' => '', 'title' => 'democrație directă', 'tags' => array ( 0 => 'democrație directă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'democrație directă', 'source_id' => 728638, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110529153508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cea mai pură formă de guvern democratic în care toți locuitorii participă la toate funcțiile și deciziile guvernamentale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441244569603, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct democracy', 'Definition' => 'The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as \'pure democracy\' and exists in Switzerland. Direct democracy allows for the power of government to lie specifically in the hands of the people.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_democracy_₁', )

English (EN)direct democracy

The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as ...

Romanian (RO)democrație directă

Cea mai pură formă de guvern democratic în care toți locuitorii participă la toate funcțiile și deciziile guvernamentale.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299502', 'url' => 'RO/cultural_relativity', 'image' => '', 'title' => 'relativitate culturală', 'tags' => array ( 0 => 'relativitate culturală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'relativitate culturală', 'source_id' => 728653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522193523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216193945600, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural relativity', 'Definition' => 'An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_relativity', )

English (EN)cultural relativity

An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.

Romanian (RO)relativitate culturală

Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458444', 'url' => 'RO/metamorphosis_₁', 'image' => '', 'title' => 'metamorfoză', 'tags' => array ( 0 => 'metamorfoză', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'metamorfoză', 'source_id' => 137012, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703154502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Schimbări care au loc pe parcursul vieții unei insecte, trecerea de la stadiul de larvă la adult. Aceste schimbări pot fi graduale și nu prea mari precum la lăcustă iar atunci metamorfoza este considerată parțială sau incompletă. Pe de altă parte, schimbările pot fi mult mai semnificative și pot avea loc dintrodată precum la fluturi și molii, care se transformă din larvă în adult în timpul stadiului de pupă. În acest caz, metamorfoza este considerată completă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954698682373, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metamorphosis', 'Definition' => 'The changes that take place during an insect\'s life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes may be much greater and they may take place in one big step - as in the butterflies and moths, which change from caterpillars to adults during the pupal stage. Metamorphosis of this kind is said to be complete.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metamorphosis_₁', )

English (EN)metamorphosis

The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...

Romanian (RO)metamorfoză

Schimbări care au loc pe parcursul vieții unei insecte, trecerea de la stadiul de larvă la adult. Aceste schimbări pot fi graduale și nu prea mari precum la lăcustă iar atunci metamorfoza este considerată parțială sau incompletă. Pe de altă parte, schimbările ...

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1347246', 'url' => 'RO/phenomenological_criminology', 'image' => '', 'title' => 'criminologie fenomenologică', 'tags' => array ( 0 => 'criminologie fenomenologică', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'criminologie fenomenologică', 'source_id' => 788667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441816043522, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenomenological criminology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenomenological_criminology', )

English (EN)phenomenological criminology

The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.

Romanian (RO)criminologie fenomenologică

Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1313539', 'url' => 'RO/life_expectancy_₃', 'image' => '', 'title' => 'expectanța de viață', 'tags' => array ( 0 => 'expectanța de viață', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'expectanța de viață', 'source_id' => 728501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110524153649', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Numărul mediu de ani care se așteaptă ca o persoană să îi trăiască în condițiile curente ale mortalității.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281048371202, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'life expectancy', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The average number of years a person can be expected to live under current mortality conditions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'life_expectancy_₃', )

English (EN)life expectancy

The average number of years a person can be expected to live under current mortality conditions.

Romanian (RO)expectanța de viață

Numărul mediu de ani care se așteaptă ca o persoană să îi trăiască în condițiile curente ale mortalității.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458451', 'url' => 'RO/omnivorous', 'image' => '', 'title' => 'omnivor', 'tags' => array ( 0 => 'omnivor', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'omnivor', 'source_id' => 137035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703155501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954979700736, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'omnivorous', 'Definition' => 'Feeding on both animal and vegetable substances.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'omnivorous', )

English (EN)omnivorous

Feeding on both animal and vegetable substances.

Romanian (RO)omnivor

Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1302211', 'url' => 'RO/bulk_fare', 'image' => '', 'title' => 'preț de grup', 'tags' => array ( 0 => 'preț de grup', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'preț de grup', 'source_id' => 515324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110523083532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Preț disponibil doar la cumpărarea mai multor locuri în avion.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603229649272832, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bulk fare', 'Definition' => 'A fare only available when buying blocks of airline seats.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bulk_fare', )

English (EN)bulk fare

A fare only available when buying blocks of airline seats.

Romanian (RO)preț de grup

Preț disponibil doar la cumpărarea mai multor locuri în avion.

Travel; Air travel