portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1299399', 'url' => 'RO/social_inequality', 'image' => '', 'title' => 'inegalitate socială', 'tags' => array ( 0 => 'inegalitate socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'inegalitate socială', 'source_id' => 728308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522190048', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215410659332, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social inequality', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_inequality', )

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Romanian (RO)inegalitate socială

Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458399', 'url' => 'RO/larva_₂', 'image' => '', 'title' => 'larvă', 'tags' => array ( 0 => 'larvă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'larvă', 'source_id' => 136994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647237, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'larva', 'Definition' => 'A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'larva_₂', )

English (EN)larva

A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.

Romanian (RO)larvă

Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1456412', 'url' => 'RO/labeling_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoria etichetării', 'tags' => array ( 0 => 'teoria etichetării', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'teoria etichetării', 'source_id' => 728511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110630185002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946825973762, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labeling theory', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labeling_theory', )

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299476', 'url' => 'RO/extended_family_₂', 'image' => '', 'title' => 'familie extinsă', 'tags' => array ( 0 => 'familie extinsă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'familie extinsă', 'source_id' => 728606, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Familie în care rudele precum bunicii, mătușile sau unchii, locuiesc în aceeași casă cu părinții și copiii lor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215931801602, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extended family', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A family in which relatives-such as grandparents, aunts, or uncles-live in the same home as parents and their children.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extended_family_₂', )

English (EN)extended family

A family in which relatives-such as grandparents, aunts, or uncles-live in the same home as parents and their children.

Romanian (RO)familie extinsă

Familie în care rudele precum bunicii, mătușile sau unchii, locuiesc în aceeași casă cu părinții și copiii lor.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299085', 'url' => 'RO/welcome_banquet', 'image' => '', 'title' => 'petrecere de bun venit', 'tags' => array ( 0 => 'petrecere de bun venit', 1 => 'Travel', 2 => 'Cruise', 3 => '', ), 'term' => 'petrecere de bun venit', 'source_id' => 502038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Cruise', ), 'lastedit' => '20110522183027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214067433474, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'welcome banquet', 'Definition' => 'an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Cruise', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'welcome_banquet', )

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Romanian (RO)petrecere de bun venit

Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.

Travel; Cruise
(object) array( 'id' => '1347067', 'url' => 'RO/laissez-faire_leadership', 'image' => '', 'title' => 'laissez-faire leadership', 'tags' => array ( 0 => 'laissez-faire leadership', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'laissez-faire leadership', 'source_id' => 728506, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110529152503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Leader care exercită un control minimal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441241423875, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'laissez-faire leadership', 'Definition' => 'A leader who exercises minimal control.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'laissez-faire_leadership', )

English (EN)laissez-faire leadership

A leader who exercises minimal control.

Romanian (RO)laissez-faire leadership

Leader care exercită un control minimal.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299691', 'url' => 'RO/social_class_₃', 'image' => '', 'title' => 'clasă socială', 'tags' => array ( 0 => 'clasă socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'clasă socială', 'source_id' => 788785, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522200549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216879714305, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social class', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_class_₃', )

English (EN)social class

Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.

Romanian (RO)clasă socială

Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1298875', 'url' => 'RO/hotel_package', 'image' => '', 'title' => 'pachet hotelier', 'tags' => array ( 0 => 'pachet hotelier', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'pachet hotelier', 'source_id' => 516764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522181006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pachet oferit de un hotel, câteodată constând doar în cameră și mic dejun; câteodată, în special în resorturi, constând în transport (terestru), cameră, mese, facilități sportive și alte componente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213080723456, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hotel package', 'Definition' => 'A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hotel_package', )

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

Romanian (RO)pachet hotelier

Pachet oferit de un hotel, câteodată constând doar în cameră și mic dejun; câteodată, în special în resorturi, constând în transport (terestru), cameră, mese, facilități sportive și alte componente.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1299020', 'url' => 'RO/front_office_₂', 'image' => '', 'title' => 'recepție', 'tags' => array ( 0 => 'recepție', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'recepție', 'source_id' => 516784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522182037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți precum și oferirea de informații pentru celelalte departamente ale hotelului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213851426820, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'front office', 'Definition' => 'An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as providing information to other departments within the hotel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'front_office_₂', )

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Romanian (RO)recepție

Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1347299', 'url' => 'RO/sociobiology_₃', 'image' => '', 'title' => 'sociobiologie', 'tags' => array ( 0 => 'sociobiologie', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'sociobiologie', 'source_id' => 788657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442013175812, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sociobiology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The systematic study of the biological basis of all social behavior.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sociobiology_₃', )

English (EN)sociobiology

The systematic study of the biological basis of all social behavior.

Romanian (RO)sociobiologie

Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.

Sociology; Criminology