portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1299020', 'url' => 'RO/front_office_₂', 'image' => '', 'title' => 'recepție', 'tags' => array ( 0 => 'recepție', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'recepție', 'source_id' => 516784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522182037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți precum și oferirea de informații pentru celelalte departamente ale hotelului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213851426820, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'front office', 'Definition' => 'An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as providing information to other departments within the hotel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'front_office_₂', )

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Romanian (RO)recepție

Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1299467', 'url' => 'RO/horizontal_mobility', 'image' => '', 'title' => 'mobilitate orizontală', 'tags' => array ( 0 => 'mobilitate orizontală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'mobilitate orizontală', 'source_id' => 728550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215930753024, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horizontal mobility', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The movement of an individual from one social position to another of the same rank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horizontal_mobility', )

English (EN)horizontal mobility

The movement of an individual from one social position to another of the same rank.

Romanian (RO)mobilitate orizontală

Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1443593', 'url' => 'RO/refined_divorce_rate', 'image' => '', 'title' => 'rata exactă a divorțului', 'tags' => array ( 0 => 'rata exactă a divorțului', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'rata exactă a divorțului', 'source_id' => 728367, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110617085002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Măsoară numărul de divorțuri într-un an la fiecare 1000 de femei căsătorite cu vârste peste 15 ani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886353547266, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'refined divorce rate', 'Definition' => 'Measures the number of divorces in a year for every 1,000 married women over age 15.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'refined_divorce_rate', )

English (EN)refined divorce rate

Measures the number of divorces in a year for every 1,000 married women over age 15.

Romanian (RO)rata exactă a divorțului

Măsoară numărul de divorțuri într-un an la fiecare 1000 de femei căsătorite cu vârste peste 15 ani.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299150', 'url' => 'RO/adjoining_rooms', 'image' => '', 'title' => 'camere adiacente', 'tags' => array ( 0 => 'camere adiacente', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'camere adiacente', 'source_id' => 515277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522183116', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214460649472, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adjoining rooms', 'Definition' => 'Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adjoining_rooms', )

English (EN)adjoining rooms

Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.

Romanian (RO)camere adiacente

Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1347103', 'url' => 'RO/cultural_relativism_₁', 'image' => '', 'title' => 'relativism cultural', 'tags' => array ( 0 => 'relativism cultural', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'relativism cultural', 'source_id' => 728654, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441429118978, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural relativism', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The viewing of people\'s behavior from the perspective of their own culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_relativism_₁', )

English (EN)cultural relativism

The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.

Romanian (RO)relativism cultural

Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458358', 'url' => 'RO/crepuscular', 'image' => '', 'title' => 'crepuscular', 'tags' => array ( 0 => 'crepuscular', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'crepuscular', 'source_id' => 136894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703142504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Activ în clar-obscur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954496307203, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crepuscular', 'Definition' => 'Active in the twilight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crepuscular', )

English (EN)crepuscular

Active in the twilight.

Romanian (RO)crepuscular

Activ în clar-obscur.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1298839', 'url' => 'RO/three_star_hotel', 'image' => '', 'title' => 'hotel de trei stele', 'tags' => array ( 0 => 'hotel de trei stele', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'hotel de trei stele', 'source_id' => 516744, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522180023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hoteluri de clasă medie; preț moderat; au serviciu de curățenie în cameră zilnic, room service și posibil și curățătorie chimică, acces la internet și piscină.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603212866813955, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'three star hotel', 'Definition' => 'Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'three_star_hotel', )

English (EN)three star hotel

Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.

Romanian (RO)hotel de trei stele

Hoteluri de clasă medie; preț moderat; au serviciu de curățenie în cameră zilnic, room service și posibil și curățătorie chimică, acces la internet și piscină.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1525383', 'url' => 'RO/labial', 'image' => '', 'title' => 'labial', 'tags' => array ( 0 => 'labial', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'labial', 'source_id' => 136990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110817175007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cu privire la labie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271949545476, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labial', 'Definition' => 'Concerning the labium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labial', )

English (EN)labial

Concerning the labium.

Romanian (RO)labial

Cu privire la labie.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1299631', 'url' => 'RO/criminal_anthropology', 'image' => '', 'title' => 'antropologie criminală', 'tags' => array ( 0 => 'antropologie criminală', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'antropologie criminală', 'source_id' => 788672, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522195547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiu științific cu privire la relația dintre caracteristicile fizice umane și criminalitate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216655319043, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'criminal anthropology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The scientific study of the relationship between human physical characteristics and criminality.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'criminal_anthropology', )

English (EN)criminal anthropology

The scientific study of the relationship between human physical characteristics and criminality.

Romanian (RO)antropologie criminală

Studiu științific cu privire la relația dintre caracteristicile fizice umane și criminalitate.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1299401', 'url' => 'RO/social_category_₁', 'image' => '', 'title' => 'categorie socială', 'tags' => array ( 0 => 'categorie socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'categorie socială', 'source_id' => 728316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522190050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215659171840, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social category', 'Definition' => 'A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_category_₁', )

English (EN)social category

A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.

Romanian (RO)categorie socială

Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.

Sociology; General sociology