portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1301925', 'url' => 'RO/total_institutions', 'image' => '', 'title' => 'instituții totale', 'tags' => array ( 0 => 'instituții totale', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'instituții totale', 'source_id' => 728252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523080115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228474867712, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'total institutions', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person\'s life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'total_institutions', )

English (EN)total institutions

A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.

Romanian (RO)instituții totale

Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1301832', 'url' => 'RO/imaginary', 'image' => '', 'title' => 'imaginar', 'tags' => array ( 0 => 'imaginar', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'imaginar', 'source_id' => 474755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110523075040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Imaginarul sau imaginarul social reprezintă setul de valori, instituții, legi și simboluri specifice unui grup social particular și societății corespondente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228062777346, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imaginary', 'Definition' => 'An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imaginary', )

English (EN)imaginary

An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.

Romanian (RO)imaginar

Imaginarul sau imaginarul social reprezintă setul de valori, instituții, legi și simboluri specifice unui grup social particular și societății corespondente.

Sociology; Social media
(object) array( 'id' => '1298376', 'url' => 'RO/reconfirm', 'image' => '', 'title' => 'reconfirmare', 'tags' => array ( 0 => 'reconfirmare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'reconfirmare', 'source_id' => 515252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110624053612', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pentru a confirma sau verificaţi din nou o dată mai mult, mai ales pentru a stabili sau sprijin mai concret.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603210811604993, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reconfirm', 'Definition' => 'To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reconfirm', )

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Romanian (RO)reconfirmare

Pentru a confirma sau verificaţi din nou o dată mai mult, mai ales pentru a stabili sau sprijin mai concret.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1299420', 'url' => 'RO/sample_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'eșantion', 'tags' => array ( 0 => 'eșantion', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'eșantion', 'source_id' => 728347, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522190504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215663366145, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sample', 'Definition' => 'Individuals chosen to represent the population in a research study.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sample_₁₃', )

English (EN)sample

Individuals chosen to represent the population in a research study.

Romanian (RO)eșantion

Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299399', 'url' => 'RO/social_inequality', 'image' => '', 'title' => 'inegalitate socială', 'tags' => array ( 0 => 'inegalitate socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'inegalitate socială', 'source_id' => 728308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522190048', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215410659332, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social inequality', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_inequality', )

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Romanian (RO)inegalitate socială

Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347105', 'url' => 'RO/dependent_variable_₉', 'image' => '', 'title' => 'variabilă dependentă', 'tags' => array ( 0 => 'variabilă dependentă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'variabilă dependentă', 'source_id' => 728649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441430167552, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dependent variable', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dependent_variable_₉', )

English (EN)dependent variable

The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.

Romanian (RO)variabilă dependentă

Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299472', 'url' => 'RO/government_crime', 'image' => '', 'title' => 'crimă guvernamentală', 'tags' => array ( 0 => 'crimă guvernamentală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'crimă guvernamentală', 'source_id' => 728572, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522193017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Crime comise de guvern.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215930753029, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'government crime', 'Definition' => 'Crimes committed by the government.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'government_crime', )

English (EN)government crime

Crimes committed by the government.

Romanian (RO)crimă guvernamentală

Crime comise de guvern.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347503', 'url' => 'RO/homosociality', 'image' => '', 'title' => 'homosocialitate', 'tags' => array ( 0 => 'homosocialitate', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'homosocialitate', 'source_id' => 474763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110529163550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603443010371586, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'homosociality', 'Definition' => 'In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'homosociality', )

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Romanian (RO)homosocialitate

În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.

Sociology; Social media
(object) array( 'id' => '1525377', 'url' => 'RO/foreleg', 'image' => '', 'title' => 'picior din față', 'tags' => array ( 0 => 'picior din față', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'picior din față', 'source_id' => 136953, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110817174520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Picior din față', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271948496901, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foreleg', 'Definition' => 'A front leg.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foreleg', )

English (EN)foreleg

A front leg.

Romanian (RO)picior din față

Picior din față

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1304465', 'url' => 'RO/military_doctrine', 'image' => '', 'title' => 'doctrină militară', 'tags' => array ( 0 => 'doctrină militară', 1 => 'Military', 2 => 'Military equipment & supplies', 3 => '', ), 'term' => 'doctrină militară', 'source_id' => 508238, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Military equipment & supplies', ), 'lastedit' => '20110523122527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603238571606019, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'military doctrine', 'Definition' => 'the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Military equipment & supplies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'military_doctrine', )

English (EN)military doctrine

the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements

Romanian (RO)doctrină militară

expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.

Military; Military equipment & supplies