portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1298425', 'url' => 'RO/travel_agent', 'image' => '', 'title' => 'agent de turism', 'tags' => array ( 0 => 'agent de turism', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'agent de turism', 'source_id' => 515282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211034951682, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'travel agent', 'Definition' => 'Any person who sells travel products on a commission basis.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'travel_agent', )

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Romanian (RO)agent de turism

Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1458358', 'url' => 'RO/crepuscular', 'image' => '', 'title' => 'crepuscular', 'tags' => array ( 0 => 'crepuscular', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'crepuscular', 'source_id' => 136894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703142504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Activ în clar-obscur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954496307203, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crepuscular', 'Definition' => 'Active in the twilight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crepuscular', )

English (EN)crepuscular

Active in the twilight.

Romanian (RO)crepuscular

Activ în clar-obscur.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1301832', 'url' => 'RO/imaginary', 'image' => '', 'title' => 'imaginar', 'tags' => array ( 0 => 'imaginar', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'imaginar', 'source_id' => 474755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110523075040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Imaginarul sau imaginarul social reprezintă setul de valori, instituții, legi și simboluri specifice unui grup social particular și societății corespondente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228062777346, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imaginary', 'Definition' => 'An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imaginary', )

English (EN)imaginary

An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.

Romanian (RO)imaginar

Imaginarul sau imaginarul social reprezintă setul de valori, instituții, legi și simboluri specifice unui grup social particular și societății corespondente.

Sociology; Social media
(object) array( 'id' => '1443618', 'url' => 'RO/sacred_₂', 'image' => '', 'title' => 'sacru', 'tags' => array ( 0 => 'sacru', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'sacru', 'source_id' => 728348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617093002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Element departe de viața de zi cu zi care inspiră evlavie, respect, chiar și teamă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886524465152, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacred', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Elements beyond everyday life that inspire awe, respect, and even fear.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacred_₂', )

English (EN)sacred

Elements beyond everyday life that inspire awe, respect, and even fear.

Romanian (RO)sacru

Element departe de viața de zi cu zi care inspiră evlavie, respect, chiar și teamă.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1443589', 'url' => 'RO/research_design_₃', 'image' => '', 'title' => 'plan de cercetare', 'tags' => array ( 0 => 'plan de cercetare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'plan de cercetare', 'source_id' => 728363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617084506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886352498694, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'research design', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A detailed plan or method for obtaining data scientifically.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'research_design_₃', )

English (EN)research design

A detailed plan or method for obtaining data scientifically.

Romanian (RO)plan de cercetare

Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458403', 'url' => 'RO/neck_₁', 'image' => '', 'title' => 'gât', 'tags' => array ( 0 => 'gât', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'gât', 'source_id' => 137025, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703151502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parte a animalului care unește capul de corp.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954691342337, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neck', 'Definition' => 'The part of an animal that connects the head with the body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neck_₁', )

English (EN)neck

The part of an animal that connects the head with the body.

Romanian (RO)gât

Parte a animalului care unește capul de corp.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1298496', 'url' => 'RO/commission_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'comision', 'tags' => array ( 0 => 'comision', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'comision', 'source_id' => 515290, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522173541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suma de bani adăugată unui preț de bază a unui bilet pe care un agent de turism sau un organizator o adaugă cu scopul de a-și câștiga banii de trai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211336941569, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'commission', 'Definition' => 'An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'commission_₁₂', )

English (EN)commission

An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.

Romanian (RO)comision

Suma de bani adăugată unui preț de bază a unui bilet pe care un agent de turism sau un organizator o adaugă cu scopul de a-și câștiga banii de trai.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1297464', 'url' => 'RO/suite_₄', 'image' => '', 'title' => 'suite', 'tags' => array ( 0 => 'suite', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'suite', 'source_id' => 515315, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522150511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603206392905730, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'suite', 'Definition' => 'A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suite_₄', )

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Romanian (RO)suite

Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1298611', 'url' => 'RO/motel', 'image' => '', 'title' => 'motel', 'tags' => array ( 0 => 'motel', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'motel', 'source_id' => 516729, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522174528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cazare peste noapte, la origine destinat călătorilor automobiliști și de aceea acestea sunt situate la autostradă. O definiție mai contemporană ar fi aceea de a oferi doar cazare, fără alte facilități și servicii din partea motelului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603212017467393, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'motel', 'Definition' => 'Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'motel', )

English (EN)motel

Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.

Romanian (RO)motel

Cazare peste noapte, la origine destinat călătorilor automobiliști și de aceea acestea sunt situate la autostradă. O definiție mai contemporană ar fi aceea de a oferi doar cazare, fără alte facilități și servicii din partea motelului.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1347562', 'url' => 'RO/segregation_₇', 'image' => '', 'title' => 'segregare', 'tags' => array ( 0 => 'segregare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'segregare', 'source_id' => 728334, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529165044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Act de separare fizică în două grupuri adesea cerut de către un grup minoritar unui grup dominant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603443215892483, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'segregation', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The act of physically separating two groups; often imposed on a minority group by a dominant group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'segregation_₇', )

English (EN)segregation

The act of physically separating two groups; often imposed on a minority group by a dominant group.

Romanian (RO)segregare

Act de separare fizică în două grupuri adesea cerut de către un grup minoritar unui grup dominant.

Sociology; General sociology