portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1320635', 'url' => 'RO/net_fare', 'image' => '', 'title' => 'preț net', 'tags' => array ( 0 => 'preț net', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'preț net', 'source_id' => 515269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110525151519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603316639137796, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'net fare', 'Definition' => 'Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Synonym' => 'net_rate_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'net_fare', )

English (EN)net fare

Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.

Romanian (RO)preț net

Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1443583', 'url' => 'RO/secondary_analysis_₁', 'image' => '', 'title' => 'analiză secundară', 'tags' => array ( 0 => 'analiză secundară', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'analiză secundară', 'source_id' => 728331, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617083508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Varietate de tehnici de cercetare care se folosesc de informații și date publice accesibile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886352498689, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary analysis', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A variety of research techniques that make use of publicly accessible information and data.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_analysis_₁', )

English (EN)secondary analysis

A variety of research techniques that make use of publicly accessible information and data.

Romanian (RO)analiză secundară

Varietate de tehnici de cercetare care se folosesc de informații și date publice accesibile.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299117', 'url' => 'RO/overbooking_₁', 'image' => '', 'title' => 'supra-rezervare', 'tags' => array ( 0 => 'supra-rezervare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'supra-rezervare', 'source_id' => 515250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522183052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214262468608, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overbooking', 'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overbooking_₁', )

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Romanian (RO)supra-rezervare

Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1347208', 'url' => 'RO/anomie_₁', 'image' => '', 'title' => 'anomie', 'tags' => array ( 0 => 'anomie', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'anomie', 'source_id' => 728839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529155517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441808703489, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomie', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Durkheim\'s term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomie_₁', )

English (EN)anomie

Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.

Romanian (RO)anomie

Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298581', 'url' => 'RO/no_show', 'image' => '', 'title' => 'absent', 'tags' => array ( 0 => 'absent', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'absent', 'source_id' => 515313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522173649', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211795169281, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'no show', 'Definition' => 'A passenger who doesn\'t show for a flight, hotel, or rental car booking.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'no_show', )

English (EN)no show

A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.

Romanian (RO)absent

Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1300246', 'url' => 'RO/anomic_suicide', 'image' => '', 'title' => 'suicidul anomic', 'tags' => array ( 0 => 'suicidul anomic', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'suicidul anomic', 'source_id' => 728840, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522224503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termen folosit de Emile Durkheim pentru suicidurile rezultate datorită absenței normelor în societate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603221434728452, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomic suicide', 'Definition' => 'Emile Durkheimâs term for suicides that are the result of an absence of norms in society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomic_suicide', )

English (EN)anomic suicide

Emile Durkheimâs term for suicides that are the result of an absence of norms in society.

Romanian (RO)suicidul anomic

Termen folosit de Emile Durkheim pentru suicidurile rezultate datorită absenței normelor în societate.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1537831', 'url' => 'RO/primary_care_department', 'image' => '', 'title' => 'departament îngrijire primară', 'tags' => array ( 0 => 'departament îngrijire primară', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'departament îngrijire primară', 'source_id' => 72306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821115516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oferă îngrijire primară precum pediatrică, medicină internă, de familie, ginecologică, etc, fără internare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326878150662, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'primary care department', 'Definition' => 'Offers primary care such as pediatric, internal medicine, family practice, gynecology, etc. on an out-patient basis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'primary_care_department', )

English (EN)primary care department

Offers primary care such as pediatric, internal medicine, family practice, gynecology, etc. on an out-patient basis.

Romanian (RO)departament îngrijire primară

Oferă îngrijire primară precum pediatrică, medicină internă, de familie, ginecologică, etc, fără internare.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1347185', 'url' => 'RO/control_group_₉', 'image' => '', 'title' => 'grup control', 'tags' => array ( 0 => 'grup control', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'grup control', 'source_id' => 728673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441629396994, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'control group', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'control_group_₉', )

English (EN)control group

Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.

Romanian (RO)grup control

Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458398', 'url' => 'RO/imago', 'image' => '', 'title' => 'imago', 'tags' => array ( 0 => 'imago', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'imago', 'source_id' => 136981, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Insectă adultă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647236, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imago', 'Definition' => 'The adult insect.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imago', )

English (EN)imago

The adult insect.

Romanian (RO)imago

Insectă adultă.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1458429', 'url' => 'RO/vertex_₇', 'image' => '', 'title' => 'vertex', 'tags' => array ( 0 => 'vertex', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Developmental anatomy', 3 => '', ), 'term' => 'vertex', 'source_id' => 724588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Developmental anatomy', ), 'lastedit' => '20110703153012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Partea de deasupra sau creștetul capului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954696585216, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertex', 'Definition' => 'The top or crown of the head.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anatomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Developmental anatomy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ParkLi', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertex_₇', )

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Romanian (RO)vertex

Partea de deasupra sau creștetul capului.

Anatomy; Developmental anatomy