portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458377', 'url' => 'RO/eyes_₁', 'image' => '', 'title' => 'ochi', 'tags' => array ( 0 => 'ochi', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ochi', 'source_id' => 136938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703144508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organul vederii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954499452932, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyes', 'Definition' => 'Organs of sight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyes_₁', )

English (EN)eyes

Organs of sight.

Romanian (RO)ochi

Organul vederii.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1347075', 'url' => 'RO/dramaturgical_approach', 'image' => '', 'title' => 'abordarea dramaturgică', 'tags' => array ( 0 => 'abordarea dramaturgică', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'abordarea dramaturgică', 'source_id' => 728633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529153508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441244569602, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dramaturgical approach', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dramaturgical_approach', )

English (EN)dramaturgical approach

A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.

Romanian (RO)abordarea dramaturgică

Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347301', 'url' => 'RO/psychopathology', 'image' => '', 'title' => 'psihopatologie', 'tags' => array ( 0 => 'psihopatologie', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'psihopatologie', 'source_id' => 788664, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442259591168, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'psychopathology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psychopathology', )

English (EN)psychopathology

The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.

Romanian (RO)psihopatologie

Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1299438', 'url' => 'RO/reference_group_₂', 'image' => '', 'title' => 'grup de referință', 'tags' => array ( 0 => 'grup de referință', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'grup de referință', 'source_id' => 728374, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522191010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215674900485, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reference group', 'Definition' => 'A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reference_group_₂', )

English (EN)reference group

A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.

Romanian (RO)grup de referință

Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1300232', 'url' => 'RO/assimilation_₆', 'image' => '', 'title' => 'asimilare', 'tags' => array ( 0 => 'asimilare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'asimilare', 'source_id' => 728833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522223516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603221432631301, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assimilation', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assimilation_₆', )

English (EN)assimilation

The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.

Romanian (RO)asimilare

Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1313341', 'url' => 'RO/peter_principle', 'image' => '', 'title' => 'principiul lui peter', 'tags' => array ( 0 => 'principiul lui peter', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'principiul lui peter', 'source_id' => 728422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110524151215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280158130176, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peter principle', 'Definition' => 'A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peter_principle', )

English (EN)peter principle

A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.

Romanian (RO)principiul lui peter

Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299700', 'url' => 'RO/deviance_₂', 'image' => '', 'title' => 'devianță', 'tags' => array ( 0 => 'devianță', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'devianță', 'source_id' => 788799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522201007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603217083138048, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deviance', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deviance_₂', )

English (EN)deviance

Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "

Romanian (RO)devianță

Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1313694', 'url' => 'RO/military_science', 'image' => '', 'title' => 'știință militară', 'tags' => array ( 0 => 'știință militară', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'știință militară', 'source_id' => 363429, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20110524155636', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281781325824, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'military science', 'Definition' => 'Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'webwriters', 'Creation Date' => '2010/10/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'military_science', )

English (EN)military science

Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.

Romanian (RO)știință militară

Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.

Military;
(object) array( 'id' => '1347105', 'url' => 'RO/dependent_variable_₉', 'image' => '', 'title' => 'variabilă dependentă', 'tags' => array ( 0 => 'variabilă dependentă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'variabilă dependentă', 'source_id' => 728649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441430167552, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dependent variable', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dependent_variable_₉', )

English (EN)dependent variable

The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.

Romanian (RO)variabilă dependentă

Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299117', 'url' => 'RO/overbooking_₁', 'image' => '', 'title' => 'supra-rezervare', 'tags' => array ( 0 => 'supra-rezervare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'supra-rezervare', 'source_id' => 515250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522183052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214262468608, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overbooking', 'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overbooking_₁', )

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Romanian (RO)supra-rezervare

Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.

Travel; Air travel