portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1298838', 'url' => 'RO/room_service', 'image' => '', 'title' => 'room service', 'tags' => array ( 0 => 'room service', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'room service', 'source_id' => 516741, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522180022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603212866813954, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'room service', 'Definition' => 'Food and beverage delivered and served in a guest room.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'room_service', )

English (EN)room service

Food and beverage delivered and served in a guest room.

Romanian (RO)room service

Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1347185', 'url' => 'RO/control_group_₉', 'image' => '', 'title' => 'grup control', 'tags' => array ( 0 => 'grup control', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'grup control', 'source_id' => 728673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441629396994, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'control group', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'control_group_₉', )

English (EN)control group

Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.

Romanian (RO)grup control

Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299439', 'url' => 'RO/real_culture', 'image' => '', 'title' => 'adevărata cultură', 'tags' => array ( 0 => 'adevărata cultură', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'adevărata cultură', 'source_id' => 728377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522191011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215675949056, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real culture', 'Definition' => 'The actual beliefs, values, and practices of society members.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_culture', )

English (EN)real culture

The actual beliefs, values, and practices of society members.

Romanian (RO)adevărata cultură

Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298418', 'url' => 'RO/non-refundable', 'image' => '', 'title' => 'nereturnabil', 'tags' => array ( 0 => 'nereturnabil', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'nereturnabil', 'source_id' => 515279, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'În general folosit cu referire la biletele de avion, dacă se anulează biletul, nu se vor returna banii clientului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211033903105, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'non-refundable', 'Definition' => 'Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'non-refundable', )

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Romanian (RO)nereturnabil

În general folosit cu referire la biletele de avion, dacă se anulează biletul, nu se vor returna banii clientului.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1304465', 'url' => 'RO/military_doctrine', 'image' => '', 'title' => 'doctrină militară', 'tags' => array ( 0 => 'doctrină militară', 1 => 'Military', 2 => 'Military equipment & supplies', 3 => '', ), 'term' => 'doctrină militară', 'source_id' => 508238, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Military equipment & supplies', ), 'lastedit' => '20110523122527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603238571606019, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'military doctrine', 'Definition' => 'the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Military equipment & supplies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'military_doctrine', )

English (EN)military doctrine

the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements

Romanian (RO)doctrină militară

expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.

Military; Military equipment & supplies
(object) array( 'id' => '1458399', 'url' => 'RO/larva_₂', 'image' => '', 'title' => 'larvă', 'tags' => array ( 0 => 'larvă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'larvă', 'source_id' => 136994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647237, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'larva', 'Definition' => 'A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'larva_₂', )

English (EN)larva

A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.

Romanian (RO)larvă

Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1458476', 'url' => 'RO/anus_₃', 'image' => '', 'title' => 'anus', 'tags' => array ( 0 => 'anus', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'anus', 'source_id' => 301577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110703162510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954985992194, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anus', 'Definition' => 'An opening at the base of the tale. (see cloaca)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anus_₃', )

English (EN)anus

An opening at the base of the tale. (see cloaca)

Romanian (RO)anus

Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1525384', 'url' => 'RO/linear_₂', 'image' => '', 'title' => 'liniar', 'tags' => array ( 0 => 'liniar', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'liniar', 'source_id' => 136998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110817175503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alungit cu laterale aproape paralele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271949545477, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'linear', 'Definition' => 'Elongated with nearly parallel sides.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'linear_₂', )

English (EN)linear

Elongated with nearly parallel sides.

Romanian (RO)liniar

Alungit cu laterale aproape paralele.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1347075', 'url' => 'RO/dramaturgical_approach', 'image' => '', 'title' => 'abordarea dramaturgică', 'tags' => array ( 0 => 'abordarea dramaturgică', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'abordarea dramaturgică', 'source_id' => 728633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529153508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441244569602, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dramaturgical approach', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dramaturgical_approach', )

English (EN)dramaturgical approach

A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.

Romanian (RO)abordarea dramaturgică

Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1456412', 'url' => 'RO/labeling_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoria etichetării', 'tags' => array ( 0 => 'teoria etichetării', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'teoria etichetării', 'source_id' => 728511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110630185002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946825973762, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labeling theory', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labeling_theory', )

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology