portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1347208', 'url' => 'RO/anomie_₁', 'image' => '', 'title' => 'anomie', 'tags' => array ( 0 => 'anomie', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'anomie', 'source_id' => 728839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529155517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441808703489, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomie', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Durkheim\'s term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomie_₁', )

English (EN)anomie

Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.

Romanian (RO)anomie

Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1313376', 'url' => 'RO/operational_definition_₁', 'image' => '', 'title' => 'definiție operațională', 'tags' => array ( 0 => 'definiție operațională', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'definiție operațională', 'source_id' => 728428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110524152118', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280357359616, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operational definition', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operational_definition_₁', )

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Romanian (RO)definiție operațională

Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1302034', 'url' => 'RO/science_₄', 'image' => '', 'title' => 'știință', 'tags' => array ( 0 => 'știință', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'știință', 'source_id' => 728335, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523082051', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228837675013, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'science', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'science_₄', )

English (EN)science

The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.

Romanian (RO)știință

Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299641', 'url' => 'RO/recidivism_₁', 'image' => '', 'title' => 'recidivism', 'tags' => array ( 0 => 'recidivism', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'recidivism', 'source_id' => 788674, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522200508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Repetiția comportamentului criminal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216657416195, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recidivism', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The repetition of criminal behavior.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recidivism_₁', )

English (EN)recidivism

The repetition of criminal behavior.

Romanian (RO)recidivism

Repetiția comportamentului criminal.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1299439', 'url' => 'RO/real_culture', 'image' => '', 'title' => 'adevărata cultură', 'tags' => array ( 0 => 'adevărata cultură', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'adevărata cultură', 'source_id' => 728377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522191011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215675949056, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real culture', 'Definition' => 'The actual beliefs, values, and practices of society members.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_culture', )

English (EN)real culture

The actual beliefs, values, and practices of society members.

Romanian (RO)adevărata cultură

Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347348', 'url' => 'RO/frequent_independent_traveler_(FIT)', 'image' => '', 'title' => 'călător independent frecvent', 'tags' => array ( 0 => 'călător independent frecvent', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'călător independent frecvent', 'source_id' => 516783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110529162502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Denumire care se aplică vizitatorilor care vin pe cont propriu, opus membrilor unui grup organizat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442267979777, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frequent independent traveler (FIT)', 'Definition' => 'Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequent_independent_traveler_(FIT)', )

English (EN)frequent independent traveler (FIT)

Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.

Romanian (RO)călător independent frecvent

Denumire care se aplică vizitatorilor care vin pe cont propriu, opus membrilor unui grup organizat.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1297466', 'url' => 'RO/nonstop_₁', 'image' => '', 'title' => 'non stop (zbor direct)', 'tags' => array ( 0 => 'non stop (zbor direct)', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'non stop (zbor direct)', 'source_id' => 515318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522151003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603206392905732, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nonstop', 'Definition' => 'A flight that does not stop while on route to its first destination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nonstop_₁', )

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Romanian (RO)non stop (zbor direct)

Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1300216', 'url' => 'RO/cult', 'image' => '', 'title' => 'cult', 'tags' => array ( 0 => 'cult', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'cult', 'source_id' => 728669, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522222503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Datorită stereotipiei, acest termen a fost abandonat de către sociologi în favoarea unor noi mișcări religioase.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603221430534146, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cult', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Due to the stereotyping, this term has been abandoned by sociologists in favor of new religious movements.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cult', )

English (EN)cult

Due to the stereotyping, this term has been abandoned by sociologists in favor of new religious movements.

Romanian (RO)cult

Datorită stereotipiei, acest termen a fost abandonat de către sociologi în favoarea unor noi mișcări religioase.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458380', 'url' => 'RO/herbivorous', 'image' => '', 'title' => 'ierbivor', 'tags' => array ( 0 => 'ierbivor', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ierbivor', 'source_id' => 136970, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703145002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Care se hrănește cu plante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954500501505, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'herbivorous', 'Definition' => 'Feeding on plants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbivorous', )

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Romanian (RO)ierbivor

Care se hrănește cu plante.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1298509', 'url' => 'RO/non-transferable', 'image' => '', 'title' => 'netransferabil', 'tags' => array ( 0 => 'netransferabil', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'netransferabil', 'source_id' => 515297, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522173551', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bilet de avion care nu poate fi folosit de nimeni altcineva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211549802496, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'non-transferable', 'Definition' => 'An air ticket that cannot be used by anyone else.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'non-transferable', )

English (EN)non-transferable

An air ticket that cannot be used by anyone else.

Romanian (RO)netransferabil

Bilet de avion care nu poate fi folosit de nimeni altcineva.

Travel; Air travel