portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458453', 'url' => 'RO/ostiole', 'image' => '', 'title' => 'ostiolă', 'tags' => array ( 0 => 'ostiolă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ostiolă', 'source_id' => 137040, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703155503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'O mică deschizătură a corpului, un orificiu sau por.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954980749313, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ostiole', 'Definition' => 'A small bodily aperture, orifice, or pore.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ostiole', )

English (EN)ostiole

A small bodily aperture, orifice, or pore.

Romanian (RO)ostiolă

O mică deschizătură a corpului, un orificiu sau por.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1297425', 'url' => 'RO/limited_service_hotel', 'image' => '', 'title' => 'hotel cu servicii limitate', 'tags' => array ( 0 => 'hotel cu servicii limitate', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'hotel cu servicii limitate', 'source_id' => 515314, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110624095518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un tip de hotel de proprietate, care nu are un restaurant.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603206184239107, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'limited service hotel', 'Definition' => 'A type of hotel property that does not have a restaurant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'limited_service_hotel', )

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Romanian (RO)hotel cu servicii limitate

Un tip de hotel de proprietate, care nu are un restaurant.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1537843', 'url' => 'RO/intubation_₁', 'image' => '', 'title' => 'intubare', 'tags' => array ( 0 => 'intubare', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'intubare', 'source_id' => 72549, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821120505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul de a pune un tub într-un organ cavitate sau de trecere, adesea într-un canal de aeraj. Opusul intubării este extubare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326880247814, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intubation', 'Definition' => 'The process of putting a tube into a hollow organ or passageway, often into the airway. The opposite of intubation is extubation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intubation_₁', )

English (EN)intubation

The process of putting a tube into a hollow organ or passageway, often into the airway. The opposite of intubation is extubation.

Romanian (RO)intubare

Procesul de a pune un tub într-un organ cavitate sau de trecere, adesea într-un canal de aeraj. Opusul intubării este extubare.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1298394', 'url' => 'RO/lowest_available_fare', 'image' => '', 'title' => 'cel mai mic preț disponibil', 'tags' => array ( 0 => 'cel mai mic preț disponibil', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'cel mai mic preț disponibil', 'source_id' => 515267, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603210814750722, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lowest available fare', 'Definition' => 'The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lowest_available_fare', )

English (EN)lowest available fare

The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.

Romanian (RO)cel mai mic preț disponibil

Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1537827', 'url' => 'RO/pediatric_intensive_care_unit', 'image' => '', 'title' => 'secția de pediatrie intensivă', 'tags' => array ( 0 => 'secția de pediatrie intensivă', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'secția de pediatrie intensivă', 'source_id' => 72298, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821114506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Construit pentru cazurile de boală foarte serioase la copii. Oferă vizite din oră în oră și suport emoțional familiilor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326878150658, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pediatric intensive care unit', 'Definition' => 'Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pediatric_intensive_care_unit', )

English (EN)pediatric intensive care unit

Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.

Romanian (RO)secția de pediatrie intensivă

Construit pentru cazurile de boală foarte serioase la copii. Oferă vizite din oră în oră și suport emoțional familiilor.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1443579', 'url' => 'RO/serial_monogamy_₁', 'image' => '', 'title' => 'monogamie în serie', 'tags' => array ( 0 => 'monogamie în serie', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'monogamie în serie', 'source_id' => 728306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110617083502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886351450115, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'serial monogamy', 'Definition' => 'A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'serial_monogamy_₁', )

English (EN)serial monogamy

A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.

Romanian (RO)monogamie în serie

Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1537832', 'url' => 'RO/psychiatric_care_unit', 'image' => '', 'title' => 'secția de psihiatrie', 'tags' => array ( 0 => 'secția de psihiatrie', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'secția de psihiatrie', 'source_id' => 72307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821115518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326879199232, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'psychiatric care unit', 'Definition' => 'Provides acute or long-term care to psychiatric patients.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psychiatric_care_unit', )

English (EN)psychiatric care unit

Provides acute or long-term care to psychiatric patients.

Romanian (RO)secția de psihiatrie

Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1304487', 'url' => 'RO/military', 'image' => '', 'title' => 'armată', 'tags' => array ( 0 => 'armată', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'armată', 'source_id' => 363423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20110523122541', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ca substantiv, cuvântul se referă în general la forțele armate ale unei țări.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603238575800321, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'military', 'Definition' => 'As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'webwriters', 'Creation Date' => '2010/10/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'military', )

English (EN)military

As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.

Romanian (RO)armată

Ca substantiv, cuvântul se referă în general la forțele armate ale unei țări.

Military;
(object) array( 'id' => '1299467', 'url' => 'RO/horizontal_mobility', 'image' => '', 'title' => 'mobilitate orizontală', 'tags' => array ( 0 => 'mobilitate orizontală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'mobilitate orizontală', 'source_id' => 728550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215930753024, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horizontal mobility', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The movement of an individual from one social position to another of the same rank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horizontal_mobility', )

English (EN)horizontal mobility

The movement of an individual from one social position to another of the same rank.

Romanian (RO)mobilitate orizontală

Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347299', 'url' => 'RO/sociobiology_₃', 'image' => '', 'title' => 'sociobiologie', 'tags' => array ( 0 => 'sociobiologie', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'sociobiologie', 'source_id' => 788657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442013175812, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sociobiology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The systematic study of the biological basis of all social behavior.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sociobiology_₃', )

English (EN)sociobiology

The systematic study of the biological basis of all social behavior.

Romanian (RO)sociobiologie

Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.

Sociology; Criminology