portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1443588', 'url' => 'RO/resocialization_₁', 'image' => '', 'title' => 'resocializare', 'tags' => array ( 0 => 'resocializare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'resocializare', 'source_id' => 728362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110617084505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886352498693, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'resocialization', 'Definition' => 'The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'resocialization_₁', )

English (EN)resocialization

The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "

Romanian (RO)resocializare

Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299430', 'url' => 'RO/religious_beliefs', 'image' => '', 'title' => 'credințe religioase', 'tags' => array ( 0 => 'credințe religioase', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'credințe religioase', 'source_id' => 728365, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522191002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215673851907, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'religious beliefs', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Statements to which members of a particular religion adhere.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religious_beliefs', )

English (EN)religious beliefs

Statements to which members of a particular religion adhere.

Romanian (RO)credințe religioase

Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1320708', 'url' => 'RO/bed_and_breakfast_(B&B)', 'image' => '', 'title' => 'cazare și mic dejun (BB)', 'tags' => array ( 0 => 'cazare și mic dejun (BB)', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'cazare și mic dejun (BB)', 'source_id' => 516795, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110525152534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cazare peste noapte în general într-o casă privată sau pensiune, adesea cu mic dejun complet în stil american sau continental inclus în preț.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603317073248257, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bed and breakfast (B&B)', 'Definition' => 'Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bed_and_breakfast_(B&B)', )

English (EN)bed and breakfast (B&B)

Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.

Romanian (RO)cazare și mic dejun (BB)

Cazare peste noapte în general într-o casă privată sau pensiune, adesea cu mic dejun complet în stil american sau continental inclus în preț.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1458365', 'url' => 'RO/cuticle_₂', 'image' => '', 'title' => 'cuticulă', 'tags' => array ( 0 => 'cuticulă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'cuticulă', 'source_id' => 136910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703143502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954497355781, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuticle', 'Definition' => 'Outer covering of insect, secreted by the epidermis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuticle_₂', )

English (EN)cuticle

Outer covering of insect, secreted by the epidermis.

Romanian (RO)cuticulă

Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1458380', 'url' => 'RO/herbivorous', 'image' => '', 'title' => 'ierbivor', 'tags' => array ( 0 => 'ierbivor', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ierbivor', 'source_id' => 136970, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703145002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Care se hrănește cu plante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954500501505, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'herbivorous', 'Definition' => 'Feeding on plants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbivorous', )

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Romanian (RO)ierbivor

Care se hrănește cu plante.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1299475', 'url' => 'RO/formal_norms', 'image' => '', 'title' => 'norme formale', 'tags' => array ( 0 => 'norme formale', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'norme formale', 'source_id' => 728588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Norme care în general au fost scrise și specifică regulile stricte pentru pedepsirea celor care le încalcă', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215931801601, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'formal norms', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Norms that generally have been written down and that specify strict rules for punishment of violators.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'formal_norms', )

English (EN)formal norms

Norms that generally have been written down and that specify strict rules for punishment of violators.

Romanian (RO)norme formale

Norme care în general au fost scrise și specifică regulile stricte pentru pedepsirea celor care le încalcă

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1320635', 'url' => 'RO/net_fare', 'image' => '', 'title' => 'preț net', 'tags' => array ( 0 => 'preț net', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'preț net', 'source_id' => 515269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110525151519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603316639137796, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'net fare', 'Definition' => 'Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Synonym' => 'net_rate_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'net_fare', )

English (EN)net fare

Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.

Romanian (RO)preț net

Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1301882', 'url' => 'RO/triad_₇', 'image' => '', 'title' => 'triadă', 'tags' => array ( 0 => 'triadă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'triadă', 'source_id' => 728241, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110523080041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grup de trei persoane', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228253618178, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'triad', 'Definition' => 'A three person group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'triad_₇', )

English (EN)triad

A three person group.

Romanian (RO)triadă

Grup de trei persoane

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298417', 'url' => 'RO/direct_flight_₁', 'image' => '', 'title' => 'zbor direct', 'tags' => array ( 0 => 'zbor direct', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'zbor direct', 'source_id' => 515275, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211033903104, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct flight', 'Definition' => 'One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_flight_₁', )

English (EN)direct flight

One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.

Romanian (RO)zbor direct

Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1443589', 'url' => 'RO/research_design_₃', 'image' => '', 'title' => 'plan de cercetare', 'tags' => array ( 0 => 'plan de cercetare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'plan de cercetare', 'source_id' => 728363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617084506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886352498694, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'research design', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A detailed plan or method for obtaining data scientifically.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'research_design_₃', )

English (EN)research design

A detailed plan or method for obtaining data scientifically.

Romanian (RO)plan de cercetare

Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.

Sociology; General sociology