portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458398', 'url' => 'RO/imago', 'image' => '', 'title' => 'imago', 'tags' => array ( 0 => 'imago', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'imago', 'source_id' => 136981, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Insectă adultă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647236, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imago', 'Definition' => 'The adult insect.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imago', )

English (EN)imago

The adult insect.

Romanian (RO)imago

Insectă adultă.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1299503', 'url' => 'RO/cultural_transmission', 'image' => '', 'title' => 'transmitere culturală', 'tags' => array ( 0 => 'transmitere culturală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'transmitere culturală', 'source_id' => 728655, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'O școală de criminologie care argumentează că un comportament criminal este învățat prin interacțiuni sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216194994176, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural transmission', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_transmission', )

English (EN)cultural transmission

A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.

Romanian (RO)transmitere culturală

O școală de criminologie care argumentează că un comportament criminal este învățat prin interacțiuni sociale.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1302212', 'url' => 'RO/consolidator_₂', 'image' => '', 'title' => 'organizator', 'tags' => array ( 0 => 'organizator', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'organizator', 'source_id' => 515325, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110523083533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Companie care are contracte cu companiile aeriene și vinde bilete în masă, în general la un preț redus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603229649272833, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consolidator', 'Definition' => 'A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consolidator_₂', )

English (EN)consolidator

A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.

Romanian (RO)organizator

Companie care are contracte cu companiile aeriene și vinde bilete în masă, în general la un preț redus.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1299566', 'url' => 'RO/altruistic_suicide', 'image' => '', 'title' => 'suicid altruist', 'tags' => array ( 0 => 'suicid altruist', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'suicid altruist', 'source_id' => 728843, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522194546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216442458113, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'altruistic suicide', 'Definition' => 'Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'altruistic_suicide', )

English (EN)altruistic suicide

Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.

Romanian (RO)suicid altruist

Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1456412', 'url' => 'RO/labeling_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoria etichetării', 'tags' => array ( 0 => 'teoria etichetării', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'teoria etichetării', 'source_id' => 728511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110630185002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946825973762, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labeling theory', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labeling_theory', )

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298841', 'url' => 'RO/two_star_hotel', 'image' => '', 'title' => 'hotel de două stele', 'tags' => array ( 0 => 'hotel de două stele', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'hotel de două stele', 'source_id' => 516749, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522180024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hotel cu buget limitat; doar puțin mai scump; în general are serviciu de curățenie zilnic.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603212867862529, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'two star hotel', 'Definition' => 'Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'two_star_hotel', )

English (EN)two star hotel

Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.

Romanian (RO)hotel de două stele

Hotel cu buget limitat; doar puțin mai scump; în general are serviciu de curățenie zilnic.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1299420', 'url' => 'RO/sample_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'eșantion', 'tags' => array ( 0 => 'eșantion', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'eșantion', 'source_id' => 728347, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522190504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215663366145, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sample', 'Definition' => 'Individuals chosen to represent the population in a research study.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sample_₁₃', )

English (EN)sample

Individuals chosen to represent the population in a research study.

Romanian (RO)eșantion

Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1313341', 'url' => 'RO/peter_principle', 'image' => '', 'title' => 'principiul lui peter', 'tags' => array ( 0 => 'principiul lui peter', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'principiul lui peter', 'source_id' => 728422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110524151215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280158130176, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peter principle', 'Definition' => 'A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peter_principle', )

English (EN)peter principle

A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.

Romanian (RO)principiul lui peter

Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298394', 'url' => 'RO/lowest_available_fare', 'image' => '', 'title' => 'cel mai mic preț disponibil', 'tags' => array ( 0 => 'cel mai mic preț disponibil', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'cel mai mic preț disponibil', 'source_id' => 515267, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603210814750722, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lowest available fare', 'Definition' => 'The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lowest_available_fare', )

English (EN)lowest available fare

The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.

Romanian (RO)cel mai mic preț disponibil

Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1458399', 'url' => 'RO/larva_₂', 'image' => '', 'title' => 'larvă', 'tags' => array ( 0 => 'larvă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'larvă', 'source_id' => 136994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647237, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'larva', 'Definition' => 'A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'larva_₂', )

English (EN)larva

A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.

Romanian (RO)larvă

Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.

Animals; Insects