portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

250

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313353', 'url' => 'RO/organic_solidarity_₁', 'image' => '', 'title' => 'solidaritate organică', 'tags' => array ( 0 => 'solidaritate organică', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'solidaritate organică', 'source_id' => 728427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110524151256', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280352116738, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'organic solidarity', 'Definition' => 'Social ties based on a functional interdependence of the members of society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organic_solidarity_₁', ))

English (EN)organic solidarity

Social ties based on a functional interdependence of the members of society.

Romanian (RO)solidaritate organică

Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.

Sociology; General sociology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1302253', 'url' => 'RO/package_₉', 'image' => '', 'title' => 'pachet', 'tags' => array ( 0 => 'pachet', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'pachet', 'source_id' => 516735, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110523084537', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și divertisment sau gratuități pot fi de asemenea incluse, dar cel mai adesea acestea sunt la un preț suplimentar pachetului inițial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603229866328065, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'package', 'Definition' => 'The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, recreation and entertainment and gratuities may also be included, but are more often supplementary to the core package price.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'package_₉', ))

English (EN)package

The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...

Romanian (RO)pachet

Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1299472', 'url' => 'RO/government_crime', 'image' => '', 'title' => 'crimă guvernamentală', 'tags' => array ( 0 => 'crimă guvernamentală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'crimă guvernamentală', 'source_id' => 728572, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522193017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Crime comise de guvern.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215930753029, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'government crime', 'Definition' => 'Crimes committed by the government.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'government_crime', ))

English (EN)government crime

Crimes committed by the government.

Romanian (RO)crimă guvernamentală

Crime comise de guvern.

Sociology; General sociology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1299691', 'url' => 'RO/social_class_₃', 'image' => '', 'title' => 'clasă socială', 'tags' => array ( 0 => 'clasă socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'clasă socială', 'source_id' => 788785, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522200549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216879714305, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'social class', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_class_₃', ))

English (EN)social class

Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.

Romanian (RO)clasă socială

Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.

Sociology; Criminology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1458399', 'url' => 'RO/larva_₂', 'image' => '', 'title' => 'larvă', 'tags' => array ( 0 => 'larvă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'larvă', 'source_id' => 136994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647237, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'larva', 'Definition' => 'A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'larva_₂', ))

English (EN)larva

A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.

Romanian (RO)larvă

Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.

Animals; Insects
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1304464', 'url' => 'RO/exercise_₃', 'image' => '', 'title' => 'exercițiu', 'tags' => array ( 0 => 'exercițiu', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'exercițiu', 'source_id' => 507975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20110523122526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'set de activități și mișcări pentru antrenarea soldaților.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603238571606018, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'exercise', 'Definition' => 'a set of activities or movements for training soldiers', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'drill_₀', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exercise_₃', ))

English (EN)exercise

a set of activities or movements for training soldiers

Romanian (RO)exercițiu

set de activități și mișcări pentru antrenarea soldaților.

Military;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1301953', 'url' => 'RO/superego', 'image' => '', 'title' => 'superego', 'tags' => array ( 0 => 'superego', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'superego', 'source_id' => 728265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110523081022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228679340034, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'superego', 'Definition' => 'Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superego', ))

English (EN)superego

Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.

Romanian (RO)superego

Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.

Sociology; General sociology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1298425', 'url' => 'RO/travel_agent', 'image' => '', 'title' => 'agent de turism', 'tags' => array ( 0 => 'agent de turism', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'agent de turism', 'source_id' => 515282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211034951682, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'travel agent', 'Definition' => 'Any person who sells travel products on a commission basis.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'travel_agent', ))

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Romanian (RO)agent de turism

Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.

Travel; Air travel
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1299590', 'url' => 'RO/psychological_theories', 'image' => '', 'title' => 'teorii psihologice', 'tags' => array ( 0 => 'teorii psihologice', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'teorii psihologice', 'source_id' => 788637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522195516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sunt derivate din științele comportamentale cu accent pe individ ca obiect al analizei. Teoriile psihologice plasează cauza crimei în personalitatea individului criminal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216446652417, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'psychological theories', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Those derived from the behavioral sciences and which focus on the individual as the unit of analysis. Psychological theories place the locus of crime causation within the personality of the individual offender.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psychological_theories', ))

English (EN)psychological theories

Those derived from the behavioral sciences and which focus on the individual as the unit of analysis. Psychological theories place the locus of crime causation within the personality of the individual offender.

Romanian (RO)teorii psihologice

Sunt derivate din științele comportamentale cu accent pe individ ca obiect al analizei. Teoriile psihologice plasează cauza crimei în personalitatea individului criminal.

Sociology; Criminology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1299566', 'url' => 'RO/altruistic_suicide', 'image' => '', 'title' => 'suicid altruist', 'tags' => array ( 0 => 'suicid altruist', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'suicid altruist', 'source_id' => 728843, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522194546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216442458113, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'altruistic suicide', 'Definition' => 'Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'altruistic_suicide', ))

English (EN)altruistic suicide

Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.

Romanian (RO)suicid altruist

Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.

Sociology; General sociology