portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1456410', 'url' => 'RO/self_₂', 'image' => '', 'title' => 'sine', 'tags' => array ( 0 => 'sine', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'sine', 'source_id' => 728333, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110630184503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'În opinia lui George Herbert Mead, suma percepțiilor conștiente ale oamenilor cu privire la propria identitate ca distinctă de a celorlalți.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946825973761, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'According to George Herbert Mead, the sum total of people\'s conscious perceptions of their own identity as distinct from others.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self_₂', )

English (EN)self

According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.

Romanian (RO)sine

În opinia lui George Herbert Mead, suma percepțiilor conștiente ale oamenilor cu privire la propria identitate ca distinctă de a celorlalți.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299655', 'url' => 'RO/mass_murder', 'image' => '', 'title' => 'criminala în masă', 'tags' => array ( 0 => 'criminala în masă', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'criminala în masă', 'source_id' => 788707, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522200521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uciderea ilegală a patru sau mai multor victime la o locație, într-un singur episod.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216872374276, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mass murder', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mass_murder', )

English (EN)mass murder

The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.

Romanian (RO)criminala în masă

Uciderea ilegală a patru sau mai multor victime la o locație, într-un singur episod.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1299117', 'url' => 'RO/overbooking_₁', 'image' => '', 'title' => 'supra-rezervare', 'tags' => array ( 0 => 'supra-rezervare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'supra-rezervare', 'source_id' => 515250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522183052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214262468608, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overbooking', 'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overbooking_₁', )

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Romanian (RO)supra-rezervare

Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1443556', 'url' => 'RO/social_channeling', 'image' => '', 'title' => 'canalizare socială', 'tags' => array ( 0 => 'canalizare socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'canalizare socială', 'source_id' => 728314, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110617082842', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria conflictului social care descrie cum părinții din clase sociale înalte își pregătesc copiii pentru poziții de bunăstare și putere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886351450114, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social channeling', 'Definition' => 'A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_channeling', )

English (EN)social channeling

A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.

Romanian (RO)canalizare socială

Teoria conflictului social care descrie cum părinții din clase sociale înalte își pregătesc copiii pentru poziții de bunăstare și putere.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458365', 'url' => 'RO/cuticle_₂', 'image' => '', 'title' => 'cuticulă', 'tags' => array ( 0 => 'cuticulă', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'cuticulă', 'source_id' => 136910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703143502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954497355781, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuticle', 'Definition' => 'Outer covering of insect, secreted by the epidermis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuticle_₂', )

English (EN)cuticle

Outer covering of insect, secreted by the epidermis.

Romanian (RO)cuticulă

Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1299531', 'url' => 'RO/class_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'clasă', 'tags' => array ( 0 => 'clasă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'clasă', 'source_id' => 728704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522194520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem de stratificare în care membrii unei societăți sunt categorizați ierarhic în funcție de bani, educație, rasă, etc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216200237058, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'class', 'Definition' => 'A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'class_₁₅', )

English (EN)class

A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.

Romanian (RO)clasă

Sistem de stratificare în care membrii unei societăți sunt categorizați ierarhic în funcție de bani, educație, rasă, etc.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299695', 'url' => 'RO/second-degree_murder_₁', 'image' => '', 'title' => 'criminal de gradul doi', 'tags' => array ( 0 => 'criminal de gradul doi', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'criminal de gradul doi', 'source_id' => 788790, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522201002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216880762880, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'second-degree murder', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'second-degree_murder_₁', )

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1313400', 'url' => 'RO/objective_knowledge', 'image' => '', 'title' => 'cunoaștere obiectivă', 'tags' => array ( 0 => 'cunoaștere obiectivă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'cunoaștere obiectivă', 'source_id' => 728434, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110524152227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'O sferă de cunoaștere care se referă la acel tip de informație considerată faptică.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280547151872, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'objective knowledge', 'Definition' => 'An area of knowledge that refers to that type of information that is considered factual.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'objective_knowledge', )

English (EN)objective knowledge

An area of knowledge that refers to that type of information that is considered factual.

Romanian (RO)cunoaștere obiectivă

O sferă de cunoaștere care se referă la acel tip de informație considerată faptică.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1297469', 'url' => 'RO/operator_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'operator', 'tags' => array ( 0 => 'operator', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'operator', 'source_id' => 515327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522151006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603206393954305, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operator', 'Definition' => 'A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operator_₁₁', )

English (EN)operator

A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).

Romanian (RO)operator

Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1525384', 'url' => 'RO/linear_₂', 'image' => '', 'title' => 'liniar', 'tags' => array ( 0 => 'liniar', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'liniar', 'source_id' => 136998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110817175503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alungit cu laterale aproape paralele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271949545477, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'linear', 'Definition' => 'Elongated with nearly parallel sides.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'linear_₂', )

English (EN)linear

Elongated with nearly parallel sides.

Romanian (RO)liniar

Alungit cu laterale aproape paralele.

Animals; Insects