portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1299401', 'url' => 'RO/social_category_₁', 'image' => '', 'title' => 'categorie socială', 'tags' => array ( 0 => 'categorie socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'categorie socială', 'source_id' => 728316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522190050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215659171840, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social category', 'Definition' => 'A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_category_₁', )

English (EN)social category

A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.

Romanian (RO)categorie socială

Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299911', 'url' => 'RO/supplier_₂', 'image' => '', 'title' => 'furnizor', 'tags' => array ( 0 => 'furnizor', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'furnizor', 'source_id' => 515283, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522210502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orice companie care furnizează servicii de călătorie și/sau servicii referitoare la publicul călător.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603217877958656, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'supplier', 'Definition' => 'Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'supplier_₂', )

English (EN)supplier

Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.

Romanian (RO)furnizor

Orice companie care furnizează servicii de călătorie și/sau servicii referitoare la publicul călător.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1443589', 'url' => 'RO/research_design_₃', 'image' => '', 'title' => 'plan de cercetare', 'tags' => array ( 0 => 'plan de cercetare', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'plan de cercetare', 'source_id' => 728363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617084506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886352498694, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'research design', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A detailed plan or method for obtaining data scientifically.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'research_design_₃', )

English (EN)research design

A detailed plan or method for obtaining data scientifically.

Romanian (RO)plan de cercetare

Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1301833', 'url' => 'RO/heterosociality', 'image' => '', 'title' => 'heterosocialitate', 'tags' => array ( 0 => 'heterosocialitate', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'heterosocialitate', 'source_id' => 474765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110523075041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228062777347, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heterosociality', 'Definition' => 'Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heterosociality', )

English (EN)heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

Romanian (RO)heterosocialitate

Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.

Sociology; Social media
(object) array( 'id' => '1537835', 'url' => 'RO/transplant_services', 'image' => '', 'title' => 'servicii de transplant', 'tags' => array ( 0 => 'servicii de transplant', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'servicii de transplant', 'source_id' => 72335, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821115521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se ocupă cu transplanturi de rinichi, pancreas, ficat, inimă și plămâni sau măduvă osoasă pentru a înlocui un organ bolnav sau pentru a reface buna funcționare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326879199235, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transplant services', 'Definition' => 'Handles transplants of kidney, pancreas, liver, heart, and lung, or bone marrow to replace a diseased organ, and restore function.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transplant_services', )

English (EN)transplant services

Handles transplants of kidney, pancreas, liver, heart, and lung, or bone marrow to replace a diseased organ, and restore function.

Romanian (RO)servicii de transplant

Se ocupă cu transplanturi de rinichi, pancreas, ficat, inimă și plămâni sau măduvă osoasă pentru a înlocui un organ bolnav sau pentru a reface buna funcționare.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1347103', 'url' => 'RO/cultural_relativism_₁', 'image' => '', 'title' => 'relativism cultural', 'tags' => array ( 0 => 'relativism cultural', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'relativism cultural', 'source_id' => 728654, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529154522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441429118978, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural relativism', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The viewing of people\'s behavior from the perspective of their own culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_relativism_₁', )

English (EN)cultural relativism

The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.

Romanian (RO)relativism cultural

Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458452', 'url' => 'RO/orifice_₂', 'image' => '', 'title' => 'orificiu', 'tags' => array ( 0 => 'orificiu', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'orificiu', 'source_id' => 137039, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703155502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954980749312, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orifice', 'Definition' => 'An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orifice_₂', )

English (EN)orifice

An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.

Romanian (RO)orificiu

O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1298911', 'url' => 'RO/double-room_rate', 'image' => '', 'title' => 'preț cameră dublă', 'tags' => array ( 0 => 'preț cameră dublă', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'preț cameră dublă', 'source_id' => 516777, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522181037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prețul total al unei camere pentru două persoane (de două ori prețul de persoană pentru cameră dublă)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213380616192, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'double-room rate', 'Definition' => 'The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double-room_rate', )

English (EN)double-room rate

The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )

Romanian (RO)preț cameră dublă

Prețul total al unei camere pentru două persoane (de două ori prețul de persoană pentru cameră dublă)

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1347208', 'url' => 'RO/anomie_₁', 'image' => '', 'title' => 'anomie', 'tags' => array ( 0 => 'anomie', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'anomie', 'source_id' => 728839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529155517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441808703489, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomie', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Durkheim\'s term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomie_₁', )

English (EN)anomie

Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.

Romanian (RO)anomie

Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458380', 'url' => 'RO/herbivorous', 'image' => '', 'title' => 'ierbivor', 'tags' => array ( 0 => 'ierbivor', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ierbivor', 'source_id' => 136970, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703145002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Care se hrănește cu plante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954500501505, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'herbivorous', 'Definition' => 'Feeding on plants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbivorous', )

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Romanian (RO)ierbivor

Care se hrănește cu plante.

Animals; Insects