portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1443591', 'url' => 'RO/religious_experience', 'image' => '', 'title' => 'experiență religioasă', 'tags' => array ( 0 => 'experiență religioasă', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'experiență religioasă', 'source_id' => 728366, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617084509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sentimentul sau percepția de a fi în contact cu realitatea extremă, precum o prezență divină sau a fi copleșit de emoții religioase.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886353547265, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'religious experience', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The feeling or perception of being in direct contact with the ultimate reality, such as a divine being, or of being overcome with religious emotion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religious_experience', )

English (EN)religious experience

The feeling or perception of being in direct contact with the ultimate reality, such as a divine being, or of being overcome with religious emotion.

Romanian (RO)experiență religioasă

Sentimentul sau percepția de a fi în contact cu realitatea extremă, precum o prezență divină sau a fi copleșit de emoții religioase.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347558', 'url' => 'RO/social_epidemiology', 'image' => '', 'title' => 'emidemiologie socială', 'tags' => array ( 0 => 'emidemiologie socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'emidemiologie socială', 'source_id' => 728309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529165042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul distribuției bolilor, factorilor dăunători și stării de sănătate generală de-a lungul populației.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603443214843909, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social epidemiology', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_epidemiology', )

English (EN)social epidemiology

The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.

Romanian (RO)emidemiologie socială

Studiul distribuției bolilor, factorilor dăunători și stării de sănătate generală de-a lungul populației.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458377', 'url' => 'RO/eyes_₁', 'image' => '', 'title' => 'ochi', 'tags' => array ( 0 => 'ochi', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ochi', 'source_id' => 136938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703144508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organul vederii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954499452932, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyes', 'Definition' => 'Organs of sight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyes_₁', )

English (EN)eyes

Organs of sight.

Romanian (RO)ochi

Organul vederii.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1347077', 'url' => 'RO/differential_association', 'image' => '', 'title' => 'asociere diferențială', 'tags' => array ( 0 => 'asociere diferențială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'asociere diferențială', 'source_id' => 728640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529153509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie a devianței propusă de Edwin Sutherland care susține că încălcarea regulilor rezultă din expunerea la atitudini favorabile actelor criminale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441245618176, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'differential association', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'differential_association', )

English (EN)differential association

A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.

Romanian (RO)asociere diferențială

Teorie a devianței propusă de Edwin Sutherland care susține că încălcarea regulilor rezultă din expunerea la atitudini favorabile actelor criminale.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347503', 'url' => 'RO/homosociality', 'image' => '', 'title' => 'homosocialitate', 'tags' => array ( 0 => 'homosocialitate', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'homosocialitate', 'source_id' => 474763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110529163550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603443010371586, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'homosociality', 'Definition' => 'In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'homosociality', )

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Romanian (RO)homosocialitate

În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.

Sociology; Social media
(object) array( 'id' => '1347301', 'url' => 'RO/psychopathology', 'image' => '', 'title' => 'psihopatologie', 'tags' => array ( 0 => 'psihopatologie', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'psihopatologie', 'source_id' => 788664, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442259591168, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'psychopathology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psychopathology', )

English (EN)psychopathology

The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.

Romanian (RO)psihopatologie

Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1299233', 'url' => 'RO/available_rooms', 'image' => '', 'title' => 'camere disponibile', 'tags' => array ( 0 => 'camere disponibile', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'camere disponibile', 'source_id' => 516799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522184502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Numărul de camere disponibile de obicei de zi cu zi, FĂRĂ cele folosite permanent pentru alte scopuri decât cele destinate clienților.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603214693433346, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'available rooms', 'Definition' => 'The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'available_rooms', )

English (EN)available rooms

The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.

Romanian (RO)camere disponibile

Numărul de camere disponibile de obicei de zi cu zi, FĂRĂ cele folosite permanent pentru alte scopuri decât cele destinate clienților.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1298376', 'url' => 'RO/reconfirm', 'image' => '', 'title' => 'reconfirmare', 'tags' => array ( 0 => 'reconfirmare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'reconfirmare', 'source_id' => 515252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110624053612', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pentru a confirma sau verificaţi din nou o dată mai mult, mai ales pentru a stabili sau sprijin mai concret.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603210811604993, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reconfirm', 'Definition' => 'To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reconfirm', )

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Romanian (RO)reconfirmare

Pentru a confirma sau verificaţi din nou o dată mai mult, mai ales pentru a stabili sau sprijin mai concret.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1537833', 'url' => 'RO/social_services', 'image' => '', 'title' => 'servicii sociale', 'tags' => array ( 0 => 'servicii sociale', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'servicii sociale', 'source_id' => 72326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821115519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326879199233, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social services', 'Definition' => 'Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_services', )

English (EN)social services

Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.

Romanian (RO)servicii sociale

Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1301947', 'url' => 'RO/totemism_₁', 'image' => '', 'title' => 'totemism', 'tags' => array ( 0 => 'totemism', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'totemism', 'source_id' => 728260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110523081018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Credințe religioase ale multor societăți în care animalele erau văzute atât ca și zei cât și ca străbuni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228478013443, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'totemism', 'Definition' => 'A religious belief of many preliterate societies where animals were seen as both gods and ancestors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'totemism_₁', )

English (EN)totemism

A religious belief of many preliterate societies where animals were seen as both gods and ancestors.

Romanian (RO)totemism

Credințe religioase ale multor societăți în care animalele erau văzute atât ca și zei cât și ca străbuni.

Sociology; General sociology