portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458381', 'url' => 'RO/hexapod', 'image' => '', 'title' => 'hexapod', 'tags' => array ( 0 => 'hexapod', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'hexapod', 'source_id' => 136971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703145005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Animal cu șase picioare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954500501506, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hexapod', 'Definition' => 'Animal with six legs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hexapod', )

English (EN)hexapod

Animal with six legs.

Romanian (RO)hexapod

Animal cu șase picioare.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1301925', 'url' => 'RO/total_institutions', 'image' => '', 'title' => 'instituții totale', 'tags' => array ( 0 => 'instituții totale', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'instituții totale', 'source_id' => 728252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523080115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228474867712, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'total institutions', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person\'s life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'total_institutions', )

English (EN)total institutions

A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.

Romanian (RO)instituții totale

Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1537820', 'url' => 'RO/compulsion', 'image' => '', 'title' => 'compulsie', 'tags' => array ( 0 => 'compulsie', 1 => 'Health care', 2 => '', ), 'term' => 'compulsie', 'source_id' => 34186, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'lastedit' => '20110821113509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326877102080, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'compulsion', 'Definition' => 'a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/1', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'compulsion', )

English (EN)compulsion

a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession

Romanian (RO)compulsie

compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii

Health care;
(object) array( 'id' => '1458476', 'url' => 'RO/anus_₃', 'image' => '', 'title' => 'anus', 'tags' => array ( 0 => 'anus', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'anus', 'source_id' => 301577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110703162510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954985992194, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anus', 'Definition' => 'An opening at the base of the tale. (see cloaca)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anus_₃', )

English (EN)anus

An opening at the base of the tale. (see cloaca)

Romanian (RO)anus

Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1313376', 'url' => 'RO/operational_definition_₁', 'image' => '', 'title' => 'definiție operațională', 'tags' => array ( 0 => 'definiție operațională', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'definiție operațională', 'source_id' => 728428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110524152118', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280357359616, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operational definition', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operational_definition_₁', )

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Romanian (RO)definiție operațională

Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299400', 'url' => 'RO/social_control_₁', 'image' => '', 'title' => 'control social', 'tags' => array ( 0 => 'control social', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'control social', 'source_id' => 728312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522190049', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tehnici și strategii pentru a preveni un comportament uman deviant în orice societate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215658123264, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social control', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_control_₁', )

English (EN)social control

The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.

Romanian (RO)control social

Tehnici și strategii pentru a preveni un comportament uman deviant în orice societate.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1443643', 'url' => 'RO/multilinear_evolutionary_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoria evoluționistă multiliniară', 'tags' => array ( 0 => 'teoria evoluționistă multiliniară', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'teoria evoluționistă multiliniară', 'source_id' => 728455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110617104505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603886528659458, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'multilinear evolutionary theory', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'multilinear_evolutionary_theory', )

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Romanian (RO)teoria evoluționistă multiliniară

Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1299502', 'url' => 'RO/cultural_relativity', 'image' => '', 'title' => 'relativitate culturală', 'tags' => array ( 0 => 'relativitate culturală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'relativitate culturală', 'source_id' => 728653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110522193523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216193945600, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural relativity', 'Definition' => 'An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_relativity', )

English (EN)cultural relativity

An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.

Romanian (RO)relativitate culturală

Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458398', 'url' => 'RO/imago', 'image' => '', 'title' => 'imago', 'tags' => array ( 0 => 'imago', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'imago', 'source_id' => 136981, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703150017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Insectă adultă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954503647236, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imago', 'Definition' => 'The adult insect.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imago', )

English (EN)imago

The adult insect.

Romanian (RO)imago

Insectă adultă.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1320727', 'url' => 'RO/deposit_policy', 'image' => '', 'title' => 'politică de depozit', 'tags' => array ( 0 => 'politică de depozit', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'politică de depozit', 'source_id' => 516789, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110525153522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'O sumă specifică sau un procentaj din factura totală cu scadență la o dată stabilită înainte de sosire.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603317077442563, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deposit policy', 'Definition' => 'A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deposit_policy', )

English (EN)deposit policy

A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.

Romanian (RO)politică de depozit

O sumă specifică sau un procentaj din factura totală cu scadență la o dată stabilită înainte de sosire.

Travel; Hotels