portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1298373', 'url' => 'RO/minimum_connect_time', 'image' => '', 'title' => 'timp minim de conexiune', 'tags' => array ( 0 => 'timp minim de conexiune', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'timp minim de conexiune', 'source_id' => 515259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603210810556420, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minimum connect time', 'Definition' => 'The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minimum_connect_time', )

English (EN)minimum connect time

The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.

Romanian (RO)timp minim de conexiune

Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1347343', 'url' => 'RO/departure_tax', 'image' => '', 'title' => 'taxă de plecare', 'tags' => array ( 0 => 'taxă de plecare', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'taxă de plecare', 'source_id' => 516787, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110529161502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taxă colectată de la călători de către țara gazdă la momentul plecării călătorului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603442266931203, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'departure tax', 'Definition' => 'Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'departure_tax', )

English (EN)departure tax

Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.

Romanian (RO)taxă de plecare

Taxă colectată de la călători de către țara gazdă la momentul plecării călătorului.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1313701', 'url' => 'RO/Brussels_Pact', 'image' => '', 'title' => 'Pactul de la Bruxel', 'tags' => array ( 0 => 'Pactul de la Bruxel', 1 => 'Military', 2 => 'Cold war', 3 => '', ), 'term' => 'Pactul de la Bruxel', 'source_id' => 638373, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Cold war', ), 'lastedit' => '20110524155644', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Semnatarii tratatului de la Bruxel, tratat de colaborare economică, socială, culturală și defensivă pe o perioadă de 50 de ani între Belgia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit al Marii Britanii, semnat pe 17 martie 1948.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281950146560, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Brussels Pact', 'Definition' => 'Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Cold war', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bdk05', 'Creation Date' => '2011/1/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Brussels_Pact', )

English (EN)Brussels Pact

Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.

Romanian (RO)Pactul de la Bruxel

Semnatarii tratatului de la Bruxel, tratat de colaborare economică, socială, culturală și defensivă pe o perioadă de 50 de ani între Belgia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit al Marii Britanii, semnat pe 17 martie 1948.

Military; Cold war
(object) array( 'id' => '1347246', 'url' => 'RO/phenomenological_criminology', 'image' => '', 'title' => 'criminologie fenomenologică', 'tags' => array ( 0 => 'criminologie fenomenologică', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'criminologie fenomenologică', 'source_id' => 788667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110529161028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441816043522, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenomenological criminology', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenomenological_criminology', )

English (EN)phenomenological criminology

The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.

Romanian (RO)criminologie fenomenologică

Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1313353', 'url' => 'RO/organic_solidarity_₁', 'image' => '', 'title' => 'solidaritate organică', 'tags' => array ( 0 => 'solidaritate organică', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'solidaritate organică', 'source_id' => 728427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110524151256', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603280352116738, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'organic solidarity', 'Definition' => 'Social ties based on a functional interdependence of the members of society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organic_solidarity_₁', )

English (EN)organic solidarity

Social ties based on a functional interdependence of the members of society.

Romanian (RO)solidaritate organică

Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1297468', 'url' => 'RO/airport_access_fee', 'image' => '', 'title' => 'taxă de aeroport', 'tags' => array ( 0 => 'taxă de aeroport', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'taxă de aeroport', 'source_id' => 515320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522151005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taxă plătită de companiile de închiriere către autoritățile aeroportului pentru uzul navetelor, etc. Această taxă este pasată în general clientului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603206393954304, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'airport access fee', 'Definition' => 'A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'airport_access_fee', )

English (EN)airport access fee

A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.

Romanian (RO)taxă de aeroport

Taxă plătită de companiile de închiriere către autoritățile aeroportului pentru uzul navetelor, etc. Această taxă este pasată în general clientului.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1299020', 'url' => 'RO/front_office_₂', 'image' => '', 'title' => 'recepție', 'tags' => array ( 0 => 'recepție', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'recepție', 'source_id' => 516784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110522182037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți precum și oferirea de informații pentru celelalte departamente ale hotelului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603213851426820, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'front office', 'Definition' => 'An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as providing information to other departments within the hotel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'front_office_₂', )

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Romanian (RO)recepție

Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1302201', 'url' => 'RO/population_pyramid', 'image' => '', 'title' => 'piramida populației', 'tags' => array ( 0 => 'piramida populației', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'piramida populației', 'source_id' => 728409, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110523082633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603229647175680, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'population pyramid', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'population_pyramid', )

English (EN)population pyramid

A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.

Romanian (RO)piramida populației

Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1458451', 'url' => 'RO/omnivorous', 'image' => '', 'title' => 'omnivor', 'tags' => array ( 0 => 'omnivor', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'omnivor', 'source_id' => 137035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110703155501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954979700736, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'omnivorous', 'Definition' => 'Feeding on both animal and vegetable substances.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'omnivorous', )

English (EN)omnivorous

Feeding on both animal and vegetable substances.

Romanian (RO)omnivor

Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1301833', 'url' => 'RO/heterosociality', 'image' => '', 'title' => 'heterosocialitate', 'tags' => array ( 0 => 'heterosocialitate', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'heterosocialitate', 'source_id' => 474765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110523075041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228062777347, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heterosociality', 'Definition' => 'Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heterosociality', )

English (EN)heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

Romanian (RO)heterosocialitate

Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.

Sociology; Social media