portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN); French (FR); Italian (IT)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1525383', 'url' => 'RO/labial', 'image' => '', 'title' => 'labial', 'tags' => array ( 0 => 'labial', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'labial', 'source_id' => 136990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110817175007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cu privire la labie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271949545476, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labial', 'Definition' => 'Concerning the labium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labial', )

English (EN)labial

Concerning the labium.

Romanian (RO)labial

Cu privire la labie.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1299399', 'url' => 'RO/social_inequality', 'image' => '', 'title' => 'inegalitate socială', 'tags' => array ( 0 => 'inegalitate socială', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'inegalitate socială', 'source_id' => 728308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522190048', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215410659332, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social inequality', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_inequality', )

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Romanian (RO)inegalitate socială

Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1313580', 'url' => 'RO/growth_rate_₂', 'image' => '', 'title' => 'rata creșterii populației', 'tags' => array ( 0 => 'rata creșterii populației', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'rata creșterii populației', 'source_id' => 728562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110524154613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281303175169, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'growth rate', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'growth_rate_₂', )

English (EN)growth rate

The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.

Romanian (RO)rata creșterii populației

Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1302032', 'url' => 'RO/shamans', 'image' => '', 'title' => 'șamani', 'tags' => array ( 0 => 'șamani', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'șamani', 'source_id' => 728324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110523082050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Individul din triburile antice care încerca să vindece membrii grupului chemând spiritele pentru a ajuta să controleze sau să vindece boli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603228837675011, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shamans', 'Definition' => 'The individual in a preliterate tribe who attempts to heal group members by calling upon spirits to help control or heal diseases.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shamans', )

English (EN)shamans

The individual in a preliterate tribe who attempts to heal group members by calling upon spirits to help control or heal diseases.

Romanian (RO)șamani

Individul din triburile antice care încerca să vindece membrii grupului chemând spiritele pentru a ajuta să controleze sau să vindece boli.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1347208', 'url' => 'RO/anomie_₁', 'image' => '', 'title' => 'anomie', 'tags' => array ( 0 => 'anomie', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'anomie', 'source_id' => 728839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110529155517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603441808703489, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomie', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Durkheim\'s term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomie_₁', )

English (EN)anomie

Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.

Romanian (RO)anomie

Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298417', 'url' => 'RO/direct_flight_₁', 'image' => '', 'title' => 'zbor direct', 'tags' => array ( 0 => 'zbor direct', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'zbor direct', 'source_id' => 515275, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522172542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603211033903104, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct flight', 'Definition' => 'One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_flight_₁', )

English (EN)direct flight

One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.

Romanian (RO)zbor direct

Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1299697', 'url' => 'RO/serial_murder', 'image' => '', 'title' => 'criminal în serie', 'tags' => array ( 0 => 'criminal în serie', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'criminal în serie', 'source_id' => 788792, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110522201005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603216880762882, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'serial murder', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'serial_murder', )

English (EN)serial murder

Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.

Romanian (RO)criminal în serie

Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1537826', 'url' => 'RO/pediatric_cardiac_surgery', 'image' => '', 'title' => 'chirurgie cardiacă pediatrie', 'tags' => array ( 0 => 'chirurgie cardiacă pediatrie', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'chirurgie cardiacă pediatrie', 'source_id' => 72296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110821114503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Include proceduri minime cu doar mici incizii sau chiar deloc, precum cele cu ajutorul unui laparoscop sau endoscop. De asemenea oferă proceduri chirurgicale intensive majore care includ deschiderea toracică sau pe cord la copii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326878150657, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pediatric cardiac surgery', 'Definition' => 'Includes minimally invasive procedures with only a small incision or no incision at all, such as through a laparoscope or an endoscope. Also provides more invasive major surgical procedures that include open chest and open heart surgery in children.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pediatric_cardiac_surgery', )

English (EN)pediatric cardiac surgery

Includes minimally invasive procedures with only a small incision or no incision at all, such as through a laparoscope or an endoscope. Also provides more invasive major surgical procedures that include open chest and open heart surgery in children.

Romanian (RO)chirurgie cardiacă pediatrie

Include proceduri minime cu doar mici incizii sau chiar deloc, precum cele cu ajutorul unui laparoscop sau endoscop. De asemenea oferă proceduri chirurgicale intensive majore care includ deschiderea toracică sau pe cord la copii.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1299467', 'url' => 'RO/horizontal_mobility', 'image' => '', 'title' => 'mobilitate orizontală', 'tags' => array ( 0 => 'mobilitate orizontală', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'mobilitate orizontală', 'source_id' => 728550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110522193012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603215930753024, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horizontal mobility', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The movement of an individual from one social position to another of the same rank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horizontal_mobility', )

English (EN)horizontal mobility

The movement of an individual from one social position to another of the same rank.

Romanian (RO)mobilitate orizontală

Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1298103', 'url' => 'RO/occupancy_rate_₄', 'image' => '', 'title' => 'rata de ocupare', 'tags' => array ( 0 => 'rata de ocupare', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'rata de ocupare', 'source_id' => 515256, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110522164525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yasmine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603209536536578, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'occupancy rate', 'Definition' => 'The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'occupancy_rate_₄', )

English (EN)occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

Romanian (RO)rata de ocupare

Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.

Travel; Air travel