portrait

Andi Tenri wahyuni

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

1,376

Words Translated

0

Terms Translated

Andi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2071064', 'url' => 'ID/mining_waste', 'image' => '', 'title' => 'limbah tambang', 'tags' => array ( 0 => 'limbah tambang', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'limbah tambang', 'source_id' => 27608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20121031080030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Residu yang dihasilkan dari ekstraksi bahan baku dari bumi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606611542802434, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mining waste', 'Definition' => 'Residues resulting from the extraction of raw materials from the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mining_waste', )

English (EN)mining waste

Residues resulting from the extraction of raw materials from the earth.

Indonesian (ID)limbah tambang

Residu yang dihasilkan dari ekstraksi bahan baku dari bumi.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '328623', 'url' => 'ID/leadership_development', 'image' => '', 'title' => 'pengembangan kepemimpinan', 'tags' => array ( 0 => 'pengembangan kepemimpinan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'pengembangan kepemimpinan', 'source_id' => 328188, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pelatihan formal dan informal serta program pengembangan profesional yang dirancang untuk semua karyawan tingkat manajemen dan eksekutif untuk membantu mereka mengembangkan keterampilan kepemimpinan dan gaya yang dibutuhkan untuk menangani berbagai situasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850160459777, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'leadership development', 'Definition' => 'Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leadership_development', )

English (EN)leadership development

Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.

Indonesian (ID)pengembangan kepemimpinan

Pelatihan formal dan informal serta program pengembangan profesional yang dirancang untuk semua karyawan tingkat manajemen dan eksekutif untuk membantu mereka mengembangkan keterampilan kepemimpinan dan gaya yang dibutuhkan untuk menangani berbagai situasi.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '328622', 'url' => 'ID/labor_force_participation', 'image' => '', 'title' => 'partisipasi angkatan kerja', 'tags' => array ( 0 => 'partisipasi angkatan kerja', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'partisipasi angkatan kerja', 'source_id' => 328187, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tingkat di mana jumlah orang dalam angkatan kerja dibagi dengan jumlah orang dalam usia kerja x 100', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850160459776, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labor force participation', 'Definition' => 'A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labor_force_participation', )

English (EN)labor force participation

A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.

Indonesian (ID)partisipasi angkatan kerja

Tingkat di mana jumlah orang dalam angkatan kerja dibagi dengan jumlah orang dalam usia kerja x 100

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '2794637', 'url' => 'ID/virtual_colonoscopy_(VC)', 'image' => 'virtual colonoscopy-1337052071.jpg', 'title' => 'Kolonoskopi Virtual (KV)', 'tags' => array ( 0 => 'Kolonoskopi Virtual (KV)', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'Kolonoskopi Virtual (KV)', 'source_id' => 878436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20120516061007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu prosedur yang menggunakan sinar x dan komputer untuk menghasilkan gambar dua - dan tiga dimensi usus lalu menampilkannya di layar. KV dapat dilakukan dengan pindai tomografi komputer (ct), juga disebut ct scan, atau dengan pencitraan resonansi magnetik (mri).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 430, 'height' => 287, '_version_' => 1503610056102379521, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'virtual colonoscopy (VC)', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A procedure that uses x rays and computers to produce two- and three-dimensional images of the colon and displays them on a screen. A vc can be performed with computerized tomography (ct), also called a ct scan, or with magnetic resonance imaging (mri).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Sample Image' => 'virtual colonoscopy-1337052071.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virtual_colonoscopy_(VC)', )

English (EN)virtual colonoscopy (VC)

A procedure that uses x rays and computers to produce two- and three-dimensional images of the colon and displays them on a screen. A vc can be performed with computerized tomography (ct), also called a ct scan, or with magnetic resonance imaging (mri).

Indonesian (ID)Kolonoskopi Virtual (KV)

Suatu prosedur yang menggunakan sinar x dan komputer untuk menghasilkan gambar dua - dan tiga dimensi usus lalu menampilkannya di layar. KV dapat dilakukan dengan pindai tomografi komputer (ct), juga disebut ct scan, atau dengan pencitraan resonansi magnetik ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '2394184', 'url' => 'ID/accountant_₁', 'image' => '', 'title' => 'akuntan', 'tags' => array ( 0 => 'akuntan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'akuntan', 'source_id' => 1561113, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120414065003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang memenuhi syarat yang terlatih dalam pembukuan dan mempersiapkan, mengaudit dan menganalisis rekening. Akuntan menyiapkan laporan tahunan dan laporan keuangan untuk perencanaan dan pengambilan keputusan, dan memberi nasihat tentang undang-undang pajak serta peluang investasi. Lihat juga akuntansi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608124229025795, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accountant', 'Definition' => 'Qualified person who is trained in bookkeeping and in preparation, auditing and analysis of accounts. Accountants prepare annual reports and financial statements for planning and decision making, and advise on tax laws and investment opportunities. See also accounting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accountant_₁', )

English (EN)accountant

Qualified person who is trained in bookkeeping and in preparation, auditing and analysis of accounts. Accountants prepare annual reports and financial statements for planning and decision making, and advise on tax laws and investment opportunities. See also ...

Indonesian (ID)akuntan

Seseorang yang memenuhi syarat yang terlatih dalam pembukuan dan mempersiapkan, mengaudit dan menganalisis rekening. Akuntan menyiapkan laporan tahunan dan laporan keuangan untuk perencanaan dan pengambilan keputusan, dan memberi nasihat tentang undang-undang ...

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1953288', 'url' => 'ID/croque_madame', 'image' => '', 'title' => 'croque madame', 'tags' => array ( 0 => 'croque madame', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'croque madame', 'source_id' => 1167348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20120229092002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Roti lapis isi ayam panggang dan keju ala Prancis yang dicelup ke telur kocok lalu ditumis dengan mentega.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606067505922051, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'croque madame', 'Definition' => 'A French grilled chicken and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'croque_madame', )

English (EN)croque madame

A French grilled chicken and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter.

Indonesian (ID)croque madame

Roti lapis isi ayam panggang dan keju ala Prancis yang dicelup ke telur kocok lalu ditumis dengan mentega.

Snack foods; Sandwiches
(object) array( 'id' => '3073183', 'url' => 'ID/Charles_Taylor', 'image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;', 'title' => 'Charles Taylor', 'tags' => array ( 0 => 'Charles Taylor', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Charles Taylor', 'source_id' => 3073024, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20120604085224', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mantan Presiden Liberia, dikenal karena membantu perang 11 tahun di Sierra Leone yang berakhir pada tahun 2002. Taylor membantu pemberontak Front Persatuan Revolusioner melakukan pembunuhan, perkosaan dan mutilasi di seluruh Sierra Leone karena dia mendapat keuntungan dari perdagangan berlian berdarah. Taylor, 64 tahun, adalah kepala negara pertama yang divonis oleh pengadilan internasional sejak pengadilan terhadap para anggota Nazi setelah Perang Dunia Kedua dan hukuman tersebut menetapkan preseden bagi kemunculan sistem hukum internasional. Dia dijatuhi hukuman penjara selama 50 tahun pada 30 Mei 2012 karena membantu pemberontak Sierra Leone melakukan apa yang disebut pengadilan di Den Haag ini beberapa kejahatan perang terburuk dalam sejarah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 190, 'height' => 121, '_version_' => 1503611331145629700, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Charles Taylor', 'Definition' => 'Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone\'s Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood diamonds. Taylor, 64, was the first head of state convicted by an international court since the trials of Nazis after World War Two and the sentence has set a precedent for an emerging system of international justice. He was jailed for 50 years on May 30, 2012 for helping Sierra Leonean rebels commit what The Hague has called some of the worst war crimes in history.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'dcpfohl', 'Creation Date' => '2012/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Charles_Taylor', )

English (EN)Charles Taylor

Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone's Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood ...

Indonesian (ID)Charles Taylor

Mantan Presiden Liberia, dikenal karena membantu perang 11 tahun di Sierra Leone yang berakhir pada tahun 2002. Taylor membantu pemberontak Front Persatuan Revolusioner melakukan pembunuhan, perkosaan dan mutilasi di seluruh Sierra Leone karena dia mendapat ...

People; Politicians
(object) array( 'id' => '328611', 'url' => 'ID/hr_audit', 'image' => '', 'title' => 'audit sumber daya manusia', 'tags' => array ( 0 => 'audit sumber daya manusia', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'audit sumber daya manusia', 'source_id' => 328173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah metode dimana keefektifan sumber daya manusi dapat dinilai. Dapat dilakukan secara internal atau juga tersedia sistem audit SDM.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850158362626, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hr audit', 'Definition' => 'A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hr_audit', )

English (EN)hr audit

A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.

Indonesian (ID)audit sumber daya manusia

Sebuah metode dimana keefektifan sumber daya manusi dapat dinilai. Dapat dilakukan secara internal atau juga tersedia sistem audit SDM.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1962657', 'url' => 'ID/sodium_benzoate', 'image' => '', 'title' => 'natrium benzoat', 'tags' => array ( 0 => 'natrium benzoat', 1 => 'Beverages', 2 => 'Soft drinks', 3 => 'Coca-Cola', 4 => '', ), 'term' => 'natrium benzoat', 'source_id' => 135600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Soft drinks', ), 'company' => array ( 0 => 'Coca-Cola', ), 'lastedit' => '20120302082513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Natrium benzoat digunakan sebagai zat antimikroba, pengawet, serta melindungi rasa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606110336057346, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sodium benzoate', 'Definition' => 'Sodium benzoate is used as an antimicrobial agent, a preservative, and to protect taste.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Soft drinks', 'Company' => 'Coca-Cola', 'Creation User' => 'Eduart', 'Creation Date' => '2010/8/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sodium_benzoate', )

English (EN)sodium benzoate

Sodium benzoate is used as an antimicrobial agent, a preservative, and to protect taste.

Indonesian (ID)natrium benzoat

Natrium benzoat digunakan sebagai zat antimikroba, pengawet, serta melindungi rasa.

Beverages; Soft drinks
(object) array( 'id' => '2014753', 'url' => 'ID/actuarial_gain_or_loss', 'image' => '', 'title' => 'untung atau rugi aktuarial', 'tags' => array ( 0 => 'untung atau rugi aktuarial', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'untung atau rugi aktuarial', 'source_id' => 1560775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309061002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Defisit atau kelebihan biaya aktual program pensiun dengan yang diperkirakan dari asumsi aktuarial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352688185346, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'actuarial gain or loss', 'Definition' => 'Deficit or excess of a pension plan\'s actual costs over those estimated from actuarial assumptions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'actuarial_gain_or_loss', )

English (EN)actuarial gain or loss

Deficit or excess of a pension plan's actual costs over those estimated from actuarial assumptions.

Indonesian (ID)untung atau rugi aktuarial

Defisit atau kelebihan biaya aktual program pensiun dengan yang diperkirakan dari asumsi aktuarial.

Accounting; Auditing