portrait

Andi Tenri wahyuni

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

1,376

Words Translated

0

Terms Translated

Andi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1924040', 'url' => 'ID/Beneful', 'image' => '', 'title' => 'Beneful', 'tags' => array ( 0 => 'Beneful', 1 => 'Pet products', 2 => 'Dog food', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Beneful', 'source_id' => 1196143, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Pet products', ), 'category' => array ( 0 => 'Dog food', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20120221101553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merek makanan anjing yang dipasarkan dan diproduksi oleh Nestle Purina PetCare Company anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan pelet kering serta \\"hidangan siap saji\\", makanan lunak yang berbentuk rebusan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941752299520, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Beneful', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.', 'Industry' => 'Pet products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Dog food', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Beneful', )

English (EN)Beneful

A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.

Indonesian (ID)Beneful

Merek makanan anjing yang dipasarkan dan diproduksi oleh Nestle Purina PetCare Company anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan pelet kering serta \"hidangan siap saji\", makanan lunak yang berbentuk rebusan.

Pet products; Dog food
(object) array( 'id' => '1962794', 'url' => 'ID/vitamin_e_/_vitamin_e_acetate', 'image' => '', 'title' => 'vitamin e / vitamin e asetat', 'tags' => array ( 0 => 'vitamin e / vitamin e asetat', 1 => 'Beverages', 2 => 'Soft drinks', 3 => 'Coca-Cola', 4 => '', ), 'term' => 'vitamin e / vitamin e asetat', 'source_id' => 135615, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Soft drinks', ), 'company' => array ( 0 => 'Coca-Cola', ), 'lastedit' => '20120302085012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vitamin E merupakan antioksidan yang kuat. Melindungi sel-sel tubuh dengan menetralisir radikal bebas yang merupakan molekul perusak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606110736613376, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vitamin e / vitamin e acetate', 'Definition' => 'Vitamin E is a powerful antioxidant. It protects body cells by neutralizing free radicals which are damaging molecules.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Soft drinks', 'Company' => 'Coca-Cola', 'Creation User' => 'Eduart', 'Creation Date' => '2010/8/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vitamin_e_/_vitamin_e_acetate', )

English (EN)vitamin e / vitamin e acetate

Vitamin E is a powerful antioxidant. It protects body cells by neutralizing free radicals which are damaging molecules.

Indonesian (ID)vitamin e / vitamin e asetat

Vitamin E merupakan antioksidan yang kuat. Melindungi sel-sel tubuh dengan menetralisir radikal bebas yang merupakan molekul perusak.

Beverages; Soft drinks
(object) array( 'id' => '2394266', 'url' => 'ID/agency_cost', 'image' => '', 'title' => 'biaya agen', 'tags' => array ( 0 => 'biaya agen', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'biaya agen', 'source_id' => 1561439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120414070005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Biaya atau bea lainnya yang terkait dengan hubungan agen. 2. Istilah lain untuk risiko agen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608124624338944, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agency cost', 'Definition' => '1. Expenses or other costs associated with an agency relationship. 2. Alternative term for agency risk.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agency_cost', )

English (EN)agency cost

1. Expenses or other costs associated with an agency relationship. 2. Alternative term for agency risk.

Indonesian (ID)biaya agen

1. Biaya atau bea lainnya yang terkait dengan hubungan agen. 2. Istilah lain untuk risiko agen.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1924041', 'url' => 'ID/Alpo', 'image' => '', 'title' => 'Alpo', 'tags' => array ( 0 => 'Alpo', 1 => 'Pet products', 2 => 'Dog food', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Alpo', 'source_id' => 1196145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Pet products', ), 'category' => array ( 0 => 'Dog food', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20120221101555', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merek makanan anjing dari Amerika yang dipasarkan dan diproduksi oleh Nestle Purina PetCare Company anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan makanan lunak dalam kaleng maupun kemasan, juga pelet kering.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941752299521, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alpo', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.', 'Industry' => 'Pet products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Dog food', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alpo', )

English (EN)Alpo

An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.

Indonesian (ID)Alpo

Merek makanan anjing dari Amerika yang dipasarkan dan diproduksi oleh Nestle Purina PetCare Company anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan makanan lunak dalam kaleng maupun kemasan, juga pelet kering.

Pet products; Dog food
(object) array( 'id' => '2071873', 'url' => 'ID/acclimatization', 'image' => '', 'title' => 'aklimatisasi', 'tags' => array ( 0 => 'aklimatisasi', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'aklimatisasi', 'source_id' => 27619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20121031080211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penyesuaian fisiologis dan perilaku organisme terhadap perubahan dalam lingkungannya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606614861545473, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acclimatization', 'Definition' => 'The physiological and behavioral adjustments of an organism to changes in its environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acclimatization', )

English (EN)acclimatization

The physiological and behavioral adjustments of an organism to changes in its environment.

Indonesian (ID)aklimatisasi

Penyesuaian fisiologis dan perilaku organisme terhadap perubahan dalam lingkungannya.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '2070717', 'url' => 'ID/flowmeter', 'image' => '', 'title' => 'meter alir', 'tags' => array ( 0 => 'meter alir', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'meter alir', 'source_id' => 27607, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20121031080209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alat pengukur yang menunjukkan kecepatan air limbah yang mengalir melalui instalasi pengolahan maupun setiap cairan yang mengalir melalui beragam proses industri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606610236276737, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flowmeter', 'Definition' => 'A gauge indicating the velocity of wastewater moving through a treatment plant or of any liquid moving through various industrial processes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flowmeter', )

English (EN)flowmeter

A gauge indicating the velocity of wastewater moving through a treatment plant or of any liquid moving through various industrial processes.

Indonesian (ID)meter alir

Alat pengukur yang menunjukkan kecepatan air limbah yang mengalir melalui instalasi pengolahan maupun setiap cairan yang mengalir melalui beragam proses industri.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '2023164', 'url' => 'ID/freckle', 'image' => '', 'title' => 'frekel', 'tags' => array ( 0 => 'frekel', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'frekel', 'source_id' => 1456715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20120310081546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adanya bercak coklat tipis atau sedang yang muncul di kulit akibat paparan sinar matahari. Frekel paling sering terjadi pada orang berkulit terang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392284512260, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'freckle', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'freckle', )

English (EN)freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

Indonesian (ID)frekel

Adanya bercak coklat tipis atau sedang yang muncul di kulit akibat paparan sinar matahari. Frekel paling sering terjadi pada orang berkulit terang.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '2023169', 'url' => 'ID/rubber_bone', 'image' => 'rubber bones.jpg;', 'title' => 'tulang karet', 'tags' => array ( 0 => 'tulang karet', 1 => 'Pet products', 2 => 'Pet toys', 3 => '', ), 'term' => 'tulang karet', 'source_id' => 1658505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Pet products', ), 'category' => array ( 0 => 'Pet toys', ), 'lastedit' => '20120310083026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tulang karet adalah mainan khusus yang umumnya untuk anjing terbuat dari karet yang bisa dikunyah berbentuk tulang. Terdapat beragam jenis tulang karet tergantung dari ukuran, warna, rasa, dll.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 300, '_version_' => 1503606392285560834, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rubber bone', 'Definition' => 'A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'rubber bones.jpg;', 'Industry' => 'Pet products', 'Product Category' => 'Pet toys', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rubber_bone', )

English (EN)rubber bone

A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.

Indonesian (ID)tulang karet

Tulang karet adalah mainan khusus yang umumnya untuk anjing terbuat dari karet yang bisa dikunyah berbentuk tulang. Terdapat beragam jenis tulang karet tergantung dari ukuran, warna, rasa, dll.

Pet products; Pet toys
(object) array( 'id' => '328622', 'url' => 'ID/labor_force_participation', 'image' => '', 'title' => 'partisipasi angkatan kerja', 'tags' => array ( 0 => 'partisipasi angkatan kerja', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'partisipasi angkatan kerja', 'source_id' => 328187, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tingkat di mana jumlah orang dalam angkatan kerja dibagi dengan jumlah orang dalam usia kerja x 100', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850160459776, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'labor force participation', 'Definition' => 'A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'labor_force_participation', )

English (EN)labor force participation

A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.

Indonesian (ID)partisipasi angkatan kerja

Tingkat di mana jumlah orang dalam angkatan kerja dibagi dengan jumlah orang dalam usia kerja x 100

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '2014754', 'url' => 'ID/adaptive_control_method', 'image' => '', 'title' => 'metode pengawasan penyesuaian', 'tags' => array ( 0 => 'metode pengawasan penyesuaian', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'metode pengawasan penyesuaian', 'source_id' => 1560778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309061003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Metode penganggaran biaya iklan yang menggunakan riset pasar guna memperkirakan volume pemasaran dan tingkat profitabilitas, dan dengan demikian menyesuaikan anggaran. Lihat juga metode harga terjangkau, metode paritas kompetitif, metode tujuan dan tugas, serta metode persentase penjualan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352688185347, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adaptive control method', 'Definition' => 'Advertising-expense budgeting method that employs market research to estimate sales volume and profitability levels, and adjusts the budget accordingly. See also affordable method, competitive parity method, objectives and task method, and percentage of sales method.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adaptive_control_method', )

English (EN)adaptive control method

Advertising-expense budgeting method that employs market research to estimate sales volume and profitability levels, and adjusts the budget accordingly. See also affordable method, competitive parity method, objectives and task method, and percentage of sales ...

Indonesian (ID)metode pengawasan penyesuaian

Metode penganggaran biaya iklan yang menggunakan riset pasar guna memperkirakan volume pemasaran dan tingkat profitabilitas, dan dengan demikian menyesuaikan anggaran. Lihat juga metode harga terjangkau, metode paritas kompetitif, metode tujuan dan tugas, ...

Accounting; Auditing