portrait

Andi Tenri wahyuni

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

1,376

Words Translated

0

Terms Translated

Andi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3278056', 'url' => 'ID/Google_Nexus_7', 'image' => '76-1340847896.jpg;', 'title' => 'Google Nexus 7', 'tags' => array ( 0 => 'Google Nexus 7', 1 => 'Computer', 2 => 'Tablet PC', 3 => '', ), 'term' => 'Google Nexus 7', 'source_id' => 3277750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Tablet PC', ), 'lastedit' => '20120703044018', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Google Nexus 7 adalah komputer tablet besar 7 inci. Tablet ini akan dilengkapi dengan prosesor ARM quad core, memori 1 GB dan flash drive 8GB-16GB. Karena Nexus adalah merk milik Google, maka tablet Google Nexus 7 akan menjalankan sistem operasi Android terbaru versi 4.1, dengan kode nama \'Jelly Bean\'. Rencana orientasi pasar Google adalah di sektor biaya rendah untuk menjadi pesaing Amazon Kindle Fire yang sukses, yang juga merupakan tablet 7 inci. Tablet ini juga akan bersaing dengan Apple iPad mini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 380, 'height' => 315, '_version_' => 1503612283803140100, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Google Nexus 7', 'Definition' => 'The Google Nexus 7 is a 7 inches big tablet computer. It will be equipped with a quad core ARM processor, 1 GB memory and a 8GB-16GB flash drive. As Nexus is Google\'s store brand, the Google Nexus 7 tablet will run the newest Android operating system version 4.1, codenamed \'Jelly Bean\'. Google\'s plan is the market positioning in the low cost sector to be a competitor for the successful Amazon Kindle Fire, which is also a 7 inch tablet. It will also compete against the Apple iPad mini.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '76-1340847896.jpg;', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Tablet PC', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Google_Nexus_7', )

English (EN)Google Nexus 7

The Google Nexus 7 is a 7 inches big tablet computer. It will be equipped with a quad core ARM processor, 1 GB memory and a 8GB-16GB flash drive. As Nexus is Google's store brand, the Google Nexus 7 tablet will run the newest Android operating system ...

Indonesian (ID)Google Nexus 7

Google Nexus 7 adalah komputer tablet besar 7 inci. Tablet ini akan dilengkapi dengan prosesor ARM quad core, memori 1 GB dan flash drive 8GB-16GB. Karena Nexus adalah merk milik Google, maka tablet Google Nexus 7 akan menjalankan sistem operasi Android ...

Computer; Tablet PC
(object) array( 'id' => '2394185', 'url' => 'ID/affinity_card', 'image' => '', 'title' => 'Afinitas kartu', 'tags' => array ( 0 => 'Afinitas kartu', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'Afinitas kartu', 'source_id' => 1561115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120414065005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kartu kredit yang dipromosikan oleh sebuah asosiasi, klub, perguruan tinggi, atau organisasi lainnya, berdasarkan kesepakatan dengan bank yang menerbitkannya. Bank penerbit biasanya membayar persentase dari pendapatan bunga bersih ke pihak promotor sebagai komisi, atau memberikan beberapa jenis kompensasi lainnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608124229025796, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'affinity card', 'Definition' => 'Credit card promoted by an association, club, college, or other organization, under an arrangement with an issuing bank. The issuing bank usually pays a percentage of net interest income to the promoter as commission, or provides some other type of compensation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'affinity_card', )

English (EN)affinity card

Credit card promoted by an association, club, college, or other organization, under an arrangement with an issuing bank. The issuing bank usually pays a percentage of net interest income to the promoter as commission, or provides some other type of ...

Indonesian (ID)Afinitas kartu

Kartu kredit yang dipromosikan oleh sebuah asosiasi, klub, perguruan tinggi, atau organisasi lainnya, berdasarkan kesepakatan dengan bank yang menerbitkannya. Bank penerbit biasanya membayar persentase dari pendapatan bunga bersih ke pihak promotor sebagai ...

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '3005520', 'url' => 'ID/Long-toed_Stint', 'image' => '', 'title' => 'Kedidi Jari Panjang', 'tags' => array ( 0 => 'Kedidi Jari Panjang', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Kedidi Jari Panjang', 'source_id' => 622340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20120528111502', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kedidi Jari Panjang, Calidris atau Erolia subminuta, adalah burung rawa kecil. Burung ini berkembang biak di bagian utara Asia dan selalu bermigrasi, menghabiskan musim dingin di selatan dan tenggara Asia dan Australasia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611022286520320, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Long-toed Stint', 'Definition' => 'The Long-toed Stint, Calidris or Erolia subminuta, is a small wader bird. It breeds across northern Asia and is strongly migratory, wintering in south and south east Asia and Australasia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Long-toed_Stint', )

English (EN)Long-toed Stint

The Long-toed Stint, Calidris or Erolia subminuta, is a small wader bird. It breeds across northern Asia and is strongly migratory, wintering in south and south east Asia and Australasia.

Indonesian (ID)Kedidi Jari Panjang

Kedidi Jari Panjang, Calidris atau Erolia subminuta, adalah burung rawa kecil. Burung ini berkembang biak di bagian utara Asia dan selalu bermigrasi, menghabiskan musim dingin di selatan dan tenggara Asia dan Australasia.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2023169', 'url' => 'ID/rubber_bone', 'image' => 'rubber bones.jpg;', 'title' => 'tulang karet', 'tags' => array ( 0 => 'tulang karet', 1 => 'Pet products', 2 => 'Pet toys', 3 => '', ), 'term' => 'tulang karet', 'source_id' => 1658505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Pet products', ), 'category' => array ( 0 => 'Pet toys', ), 'lastedit' => '20120310083026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tulang karet adalah mainan khusus yang umumnya untuk anjing terbuat dari karet yang bisa dikunyah berbentuk tulang. Terdapat beragam jenis tulang karet tergantung dari ukuran, warna, rasa, dll.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 300, '_version_' => 1503606392285560834, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rubber bone', 'Definition' => 'A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'rubber bones.jpg;', 'Industry' => 'Pet products', 'Product Category' => 'Pet toys', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rubber_bone', )

English (EN)rubber bone

A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.

Indonesian (ID)tulang karet

Tulang karet adalah mainan khusus yang umumnya untuk anjing terbuat dari karet yang bisa dikunyah berbentuk tulang. Terdapat beragam jenis tulang karet tergantung dari ukuran, warna, rasa, dll.

Pet products; Pet toys
(object) array( 'id' => '2023163', 'url' => 'ID/exfoliate_₂', 'image' => '', 'title' => 'pengelupasan', 'tags' => array ( 0 => 'pengelupasan', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'pengelupasan', 'source_id' => 1456687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20120310081545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk melepaskan lapisan atas kulit. Chemical peeling dan dermabrasi adalah contoh metode pengelupasan kulit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392284512259, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exfoliate', 'Definition' => 'To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exfoliate_₂', )

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Indonesian (ID)pengelupasan

Untuk melepaskan lapisan atas kulit. Chemical peeling dan dermabrasi adalah contoh metode pengelupasan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '2023181', 'url' => 'ID/incremental_cost_₂', 'image' => '', 'title' => 'biaya tambahan', 'tags' => array ( 0 => 'biaya tambahan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'biaya tambahan', 'source_id' => 1562707, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120310085600', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Biaya pembuatan unit tambahan di atas jumlah yang telah direncanakan. Hal ini kemudian dapat meliputi biaya tetap selanjutnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392287657985, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incremental cost', 'Definition' => 'The cost of making extra units above the number already planned. This may then include further fixed costs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incremental_cost_₂', )

English (EN)incremental cost

The cost of making extra units above the number already planned. This may then include further fixed costs.

Indonesian (ID)biaya tambahan

Biaya pembuatan unit tambahan di atas jumlah yang telah direncanakan. Hal ini kemudian dapat meliputi biaya tetap selanjutnya.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1924039', 'url' => 'ID/Friskies', 'image' => '', 'title' => 'Friskies', 'tags' => array ( 0 => 'Friskies', 1 => 'Pet products', 2 => 'Cat food', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Friskies', 'source_id' => 1196142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Pet products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cat food', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20120221101550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merek makanan kucing. Milik Nestlé Purina PetCare Company, anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan makanan lunak/basah kalengan, serta makanan kering (yaitu pelet kering). Rasa yang ditawarkan mencakup ayam, sapi dan hasil laut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941751250947, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Friskies', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.', 'Industry' => 'Pet products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cat food', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Friskies', )

English (EN)Friskies

A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.

Indonesian (ID)Friskies

Merek makanan kucing. Milik Nestlé Purina PetCare Company, anak perusahaan Nestlé. Merek ini menawarkan makanan lunak/basah kalengan, serta makanan kering (yaitu pelet kering). Rasa yang ditawarkan mencakup ayam, sapi dan hasil laut.

Pet products; Cat food
(object) array( 'id' => '2014755', 'url' => 'ID/adequate_disclosure', 'image' => '', 'title' => 'adequate disclosure', 'tags' => array ( 0 => 'adequate disclosure', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'adequate disclosure', 'source_id' => 1560780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309061004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konsep akuntansi bahwa laporan keuangan beserta catatan yang terlampir (catatan kaki) harus mencakup semua data yang berhubungan dengan perusahaan yang diyakini penting untuk pemahaman pembaca terhadap posisi keuangan perusahaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352689233920, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adequate disclosure', 'Definition' => 'Accounting concept that financial statements and their accompanying notes (footnotes) should cover all pertinent data believed essential to the reader\'s understanding of the firm\'s financial position.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adequate_disclosure', )

English (EN)adequate disclosure

Accounting concept that financial statements and their accompanying notes (footnotes) should cover all pertinent data believed essential to the reader's understanding of the firm's financial position.

Indonesian (ID)adequate disclosure

Konsep akuntansi bahwa laporan keuangan beserta catatan yang terlampir (catatan kaki) harus mencakup semua data yang berhubungan dengan perusahaan yang diyakini penting untuk pemahaman pembaca terhadap posisi keuangan perusahaan.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '2023162', 'url' => 'ID/rhytidectomy', 'image' => 'முகத்தோற்றம் சார்ந்த-1370092122.jpg', 'title' => 'ritidektomi', 'tags' => array ( 0 => 'ritidektomi', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'ritidektomi', 'source_id' => 1456543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20130601131022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Biasa disebut face lift, prosedur bedah yang dilakukan untuk menghilangkan kekenduran kulit, kulit tidak kencang, dan keriput pada wajah dan leher.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 566, 'height' => 562, '_version_' => 1503606392284512258, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rhytidectomy', 'Definition' => 'Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'face_lift', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/7/1', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'முகத்தோற்றம் சார்ந்த-1370092122.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rhytidectomy', )

English (EN)rhytidectomy

Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.

Indonesian (ID)ritidektomi

Biasa disebut face lift, prosedur bedah yang dilakukan untuk menghilangkan kekenduran kulit, kulit tidak kencang, dan keriput pada wajah dan leher.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '1962793', 'url' => 'ID/vitamin_d', 'image' => '', 'title' => 'vitamin d', 'tags' => array ( 0 => 'vitamin d', 1 => 'Beverages', 2 => 'Soft drinks', 3 => 'Coca-Cola', 4 => '', ), 'term' => 'vitamin d', 'source_id' => 135614, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Soft drinks', ), 'company' => array ( 0 => 'Coca-Cola', ), 'lastedit' => '20120302085012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vitamin D penting untuk kesehatan tulang karena membantu tubuh menyerap kalsium. Produk-produk kita menggunakan vitamin D3 (kolekalsiferol) sebagai sumber vitamin D.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606110735564805, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vitamin d', 'Definition' => 'Vitamin D is important for bone health as it helps the body use calcium. We use vitamin D3 (Cholecalciferol) as a source of vitamin D in our products.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Soft drinks', 'Company' => 'Coca-Cola', 'Creation User' => 'Eduart', 'Creation Date' => '2010/8/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vitamin_d', )

English (EN)vitamin d

Vitamin D is important for bone health as it helps the body use calcium. We use vitamin D3 (Cholecalciferol) as a source of vitamin D in our products.

Indonesian (ID)vitamin d

Vitamin D penting untuk kesehatan tulang karena membantu tubuh menyerap kalsium. Produk-produk kita menggunakan vitamin D3 (kolekalsiferol) sebagai sumber vitamin D.

Beverages; Soft drinks