portrait

Andi Tenri wahyuni

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

1,376

Words Translated

0

Terms Translated

Andi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2394266', 'url' => 'ID/agency_cost', 'image' => '', 'title' => 'biaya agen', 'tags' => array ( 0 => 'biaya agen', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'biaya agen', 'source_id' => 1561439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120414070005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Biaya atau bea lainnya yang terkait dengan hubungan agen. 2. Istilah lain untuk risiko agen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608124624338944, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agency cost', 'Definition' => '1. Expenses or other costs associated with an agency relationship. 2. Alternative term for agency risk.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agency_cost', )

English (EN)agency cost

1. Expenses or other costs associated with an agency relationship. 2. Alternative term for agency risk.

Indonesian (ID)biaya agen

1. Biaya atau bea lainnya yang terkait dengan hubungan agen. 2. Istilah lain untuk risiko agen.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '2014829', 'url' => 'ID/after-tax_real_rate_of_return_₂', 'image' => '', 'title' => 'tingkat pengembalian setelah pajak', 'tags' => array ( 0 => 'tingkat pengembalian setelah pajak', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'tingkat pengembalian setelah pajak', 'source_id' => 1561340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309062503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pendapatan aktual dan keuntungan modal yang direalisasikan oleh investor, setelah membayar pajak penghasilan dan membuat penyesuaian tingkat inflasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352910483457, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'after-tax real rate of return', 'Definition' => 'Actual income and capital gains realized by an investor, after paying income tax and making adjustment for the rate of inflation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'after-tax_real_rate_of_return_₂', )

English (EN)after-tax real rate of return

Actual income and capital gains realized by an investor, after paying income tax and making adjustment for the rate of inflation.

Indonesian (ID)tingkat pengembalian setelah pajak

Pendapatan aktual dan keuntungan modal yang direalisasikan oleh investor, setelah membayar pajak penghasilan dan membuat penyesuaian tingkat inflasi.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '328612', 'url' => 'ID/hierarchy_of_needs', 'image' => '', 'title' => 'hirarki kebutuhan', 'tags' => array ( 0 => 'hirarki kebutuhan', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'hirarki kebutuhan', 'source_id' => 328175, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah teori psikologi yang berasal dari Abraham H. Maslow di mana ia mengajukan bahwa orang akan terus berusaha agar kebutuhan dasar mereka (tidur, makanan, air, tempat tinggal, dll) terpenuhi dan kebutuhan tersebut pada akhirnya menentukan perilakunya', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850158362627, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hierarchy of needs', 'Definition' => 'A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hierarchy_of_needs', )

English (EN)hierarchy of needs

A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.

Indonesian (ID)hirarki kebutuhan

Sebuah teori psikologi yang berasal dari Abraham H. Maslow di mana ia mengajukan bahwa orang akan terus berusaha agar kebutuhan dasar mereka (tidur, makanan, air, tempat tinggal, dll) terpenuhi dan kebutuhan tersebut pada akhirnya menentukan perilakunya

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '2014756', 'url' => 'ID/administrative_budget', 'image' => '', 'title' => 'anggaran administrasi', 'tags' => array ( 0 => 'anggaran administrasi', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'anggaran administrasi', 'source_id' => 1560791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309061005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengalokasian finansial yang melaluinya manajemen melakukan pengawasan pada setiap aktivitas harian normal organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352689233921, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'administrative budget', 'Definition' => 'Financial allocations through which a management exercises control on the normal, day to day activities of an organization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'administrative_budget', )

English (EN)administrative budget

Financial allocations through which a management exercises control on the normal, day to day activities of an organization.

Indonesian (ID)anggaran administrasi

Pengalokasian finansial yang melaluinya manajemen melakukan pengawasan pada setiap aktivitas harian normal organisasi.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '2394184', 'url' => 'ID/accountant_₁', 'image' => '', 'title' => 'akuntan', 'tags' => array ( 0 => 'akuntan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'akuntan', 'source_id' => 1561113, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120414065003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang memenuhi syarat yang terlatih dalam pembukuan dan mempersiapkan, mengaudit dan menganalisis rekening. Akuntan menyiapkan laporan tahunan dan laporan keuangan untuk perencanaan dan pengambilan keputusan, dan memberi nasihat tentang undang-undang pajak serta peluang investasi. Lihat juga akuntansi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608124229025795, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accountant', 'Definition' => 'Qualified person who is trained in bookkeeping and in preparation, auditing and analysis of accounts. Accountants prepare annual reports and financial statements for planning and decision making, and advise on tax laws and investment opportunities. See also accounting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accountant_₁', )

English (EN)accountant

Qualified person who is trained in bookkeeping and in preparation, auditing and analysis of accounts. Accountants prepare annual reports and financial statements for planning and decision making, and advise on tax laws and investment opportunities. See also ...

Indonesian (ID)akuntan

Seseorang yang memenuhi syarat yang terlatih dalam pembukuan dan mempersiapkan, mengaudit dan menganalisis rekening. Akuntan menyiapkan laporan tahunan dan laporan keuangan untuk perencanaan dan pengambilan keputusan, dan memberi nasihat tentang undang-undang ...

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '2014755', 'url' => 'ID/adequate_disclosure', 'image' => '', 'title' => 'adequate disclosure', 'tags' => array ( 0 => 'adequate disclosure', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'adequate disclosure', 'source_id' => 1560780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120309061004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konsep akuntansi bahwa laporan keuangan beserta catatan yang terlampir (catatan kaki) harus mencakup semua data yang berhubungan dengan perusahaan yang diyakini penting untuk pemahaman pembaca terhadap posisi keuangan perusahaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606352689233920, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adequate disclosure', 'Definition' => 'Accounting concept that financial statements and their accompanying notes (footnotes) should cover all pertinent data believed essential to the reader\'s understanding of the firm\'s financial position.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adequate_disclosure', )

English (EN)adequate disclosure

Accounting concept that financial statements and their accompanying notes (footnotes) should cover all pertinent data believed essential to the reader's understanding of the firm's financial position.

Indonesian (ID)adequate disclosure

Konsep akuntansi bahwa laporan keuangan beserta catatan yang terlampir (catatan kaki) harus mencakup semua data yang berhubungan dengan perusahaan yang diyakini penting untuk pemahaman pembaca terhadap posisi keuangan perusahaan.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1962857', 'url' => 'ID/peanut_butter_and_jelly_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'roti lapis isi selai kacang dan jeli', 'tags' => array ( 0 => 'roti lapis isi selai kacang dan jeli', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'roti lapis isi selai kacang dan jeli', 'source_id' => 1167242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20120302091503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Roti lapis yang berisi lapisan selai kacang dan jeli atau selai. Roti lapis ini merupakan favorit anak-anak dan biasanya dimakan dengan ditemani oleh segelas susu manis dingin. Hari Nasional Selai Kacang & Jeli jatuh pada tanggal 2 April.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606111095226372, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peanut butter and jelly sandwich', 'Definition' => 'A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peanut_butter_and_jelly_sandwich', )

English (EN)peanut butter and jelly sandwich

A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.

Indonesian (ID)roti lapis isi selai kacang dan jeli

Roti lapis yang berisi lapisan selai kacang dan jeli atau selai. Roti lapis ini merupakan favorit anak-anak dan biasanya dimakan dengan ditemani oleh segelas susu manis dingin. Hari Nasional Selai Kacang & Jeli jatuh pada tanggal 2 April.

Snack foods; Sandwiches
(object) array( 'id' => '2023180', 'url' => 'ID/incremental_cash-flow', 'image' => '', 'title' => 'aliran kas tambahan', 'tags' => array ( 0 => 'aliran kas tambahan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'aliran kas tambahan', 'source_id' => 1562702, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120310085520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perubahan arus kas dari suatu operasi atau proyek sebagai hasil dari investasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392287657984, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incremental cash-flow', 'Definition' => 'Change in the cash flow of an operation or project that results from an investment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incremental_cash-flow', )

English (EN)incremental cash-flow

Change in the cash flow of an operation or project that results from an investment.

Indonesian (ID)aliran kas tambahan

Perubahan arus kas dari suatu operasi atau proyek sebagai hasil dari investasi.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '328611', 'url' => 'ID/hr_audit', 'image' => '', 'title' => 'audit sumber daya manusia', 'tags' => array ( 0 => 'audit sumber daya manusia', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'audit sumber daya manusia', 'source_id' => 328173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120228092002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah metode dimana keefektifan sumber daya manusi dapat dinilai. Dapat dilakukan secara internal atau juga tersedia sistem audit SDM.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598850158362626, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hr audit', 'Definition' => 'A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hr_audit', )

English (EN)hr audit

A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.

Indonesian (ID)audit sumber daya manusia

Sebuah metode dimana keefektifan sumber daya manusi dapat dinilai. Dapat dilakukan secara internal atau juga tersedia sistem audit SDM.

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '2023163', 'url' => 'ID/exfoliate_₂', 'image' => '', 'title' => 'pengelupasan', 'tags' => array ( 0 => 'pengelupasan', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'pengelupasan', 'source_id' => 1456687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20120310081545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'yuni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk melepaskan lapisan atas kulit. Chemical peeling dan dermabrasi adalah contoh metode pengelupasan kulit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392284512259, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exfoliate', 'Definition' => 'To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exfoliate_₂', )

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Indonesian (ID)pengelupasan

Untuk melepaskan lapisan atas kulit. Chemical peeling dan dermabrasi adalah contoh metode pengelupasan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery