portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

5,016

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1508028', 'url' => 'MK/mediatrix', 'image' => '', 'title' => 'mediatrix - посредник', 'tags' => array ( 0 => 'mediatrix - посредник', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'mediatrix - посредник', 'source_id' => 696969, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809191527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Оној кој ги помирува врски или помирува одвоени или спротивни партии. Така Исус Христос е еден посредник помеѓу Бога и човечкиот род (1 Tm 2:5). Преку неговата жртва нуди тој стана Првосвештеникот и единствен посредник кој има стекнато за нас пристап до заштеда на Божјата благодат за човештвото. Покрај тоа, Марија премногу понекогаш се нарекува Mediatrix во основа на нејзината соработка во заштеда на мисијата на Христа, Кој е само единствен посредник помеѓу Бога и човештвото (618, 1544;. CF 970).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191402131458, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mediatrix', 'Definition' => 'One who links or reconciles separate or opposing parties. Thus Jesus Christ is the "one mediator between God and the human race" (1 Tm 2:5). Through his sacrificial offering he has become high priest and unique mediator who has gained for us access to God\'s saving grace for humanity. Moreover, Mary too is sometimes called Mediatrix in virtue of her cooperation in the saving mission of Christ, who alone is the unique mediator between God and humanity (618, 1544; cf. 970).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Synonym' => 'mediator_₄', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mediatrix', ))

English (EN)mediatrix

One who links or reconciles separate or opposing parties. Thus Jesus Christ is the "one mediator between God and the human race" (1 Tm 2:5). Through his sacrificial offering he has become high priest and unique mediator who has gained for us access to God's ...

Macedonian (MK)mediatrix - посредник

Оној кој ги помирува врски или помирува одвоени или спротивни партии. Така Исус Христос е еден посредник помеѓу Бога и човечкиот род (1 Tm 2:5). Преку неговата жртва нуди тој стана Првосвештеникот и единствен посредник кој има стекнато за нас пристап до ...

Religion; Catholic church
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1487399', 'url' => 'MK/visting_scholar', 'image' => '', 'title' => 'визитинг професор', 'tags' => array ( 0 => 'визитинг професор', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'визитинг професор', 'source_id' => 1484740, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20110721150532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Индивидуалните присутните институција САД од страна на посебен договор со странска институција. А визитинг професор не-matriculate што значи дека тој или таа не е ангажирана во програма. За да го промените статусот и matriculate во програма на визитинг професор мора да аплицираат за прием во институција и се подложени на вообичаениот процес на селекција.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098442723328, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'visting scholar', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'Individual attending a US institution by special agreement with a foreign institution. A visting scholar does not-matriculate which means that he or she is not engaged in a degree program. To change status and matriculate in a degree program a visiting scholar must apply for admission to the institution and undergo the usual selection process.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Synonym' => 'exchange_scholar', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'visting_scholar', ))

English (EN)visting scholar

Individual attending a US institution by special agreement with a foreign institution. A visting scholar does not-matriculate which means that he or she is not engaged in a degree program. To change status and matriculate in a degree program a visiting ...

Macedonian (MK)визитинг професор

Индивидуалните присутните институција САД од страна на посебен договор со странска институција. А визитинг професор не-matriculate што значи дека тој или таа не е ангажирана во програма. За да го промените статусот и matriculate во програма на визитинг ...

Education; Higher education
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1487337', 'url' => 'MK/George_Washington_University', 'image' => '', 'title' => 'Универзитетот Џорџ Вашингтон', 'tags' => array ( 0 => 'Универзитетот Џорџ Вашингтон', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Универзитетот Џорџ Вашингтон', 'source_id' => 1302029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20110721145531', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Приватен универзитет се наоѓа во Вашингтон, Д. C, и се смета за најголемиот универзитет во главниот град на САД. Во училиштето е познат по програми по политички науки, јавна политика, и со закон, и има упис на над 24.000 студенти.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098234056707, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'George Washington University', 'Definition' => 'A private university located in Washington, D. C, and is considered to be the largest university in the U. S. capital. The school is known for programs in political science, public policy, and law, and has an enrollment of over 24,000 students.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'George_Washington_University', ))

English (EN)George Washington University

A private university located in Washington, D. C, and is considered to be the largest university in the U. S. capital. The school is known for programs in political science, public policy, and law, and has an enrollment of over 24,000 students.

Macedonian (MK)Универзитетот Џорџ Вашингтон

Приватен универзитет се наоѓа во Вашингтон, Д. C, и се смета за најголемиот универзитет во главниот град на САД. Во училиштето е познат по програми по политички науки, јавна политика, и со закон, и има упис на над 24.000 ...

Education; Colleges & universities
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1460811', 'url' => 'MK/fast_casual', 'image' => '', 'title' => 'брзо и секојдневно', 'tags' => array ( 0 => 'брзо и секојдневно', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Cafeterias', 3 => 'Bistros & brasseries', 4 => '', ), 'term' => 'брзо и секојдневно', 'source_id' => 527782, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Cafeterias', 1 => 'Bistros & brasseries', ), 'lastedit' => '20110705130009', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Опишува ресторан кој не нуди целосна услуга на маса, но ветува подобар квалитет на храна и атмосфера од ресторан за брза храна.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603965645815808, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fast casual', 'Definition' => 'Describes a restaurant that does not offer full table service but promises a higher quality of food and atmosphere than a fast food restaurant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Other Reference' => 'en.wikipedia.org', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Cafeterias; Bistros & brasseries', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fast_casual', ))

English (EN)fast casual

Describes a restaurant that does not offer full table service but promises a higher quality of food and atmosphere than a fast food restaurant.

Macedonian (MK)брзо и секојдневно

Опишува ресторан кој не нуди целосна услуга на маса, но ветува подобар квалитет на храна и атмосфера од ресторан за брза храна.

Restaurants; Cafeterias
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1478954', 'url' => 'MK/inveigh', 'image' => '', 'title' => 'бесрамно хулење', 'tags' => array ( 0 => 'бесрамно хулење', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'бесрамно хулење', 'source_id' => 716632, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110716140017', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Да изговори страстно цензура или пцост.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604057881706499, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'inveigh', 'Definition' => 'To utter vehement censure or invective.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inveigh', ))

English (EN)inveigh

To utter vehement censure or invective.

Macedonian (MK)бесрамно хулење

Да изговори страстно цензура или пцост.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1499977', 'url' => 'MK/butter_cakes', 'image' => 'f48d33b7-1390095552.jpg', 'title' => 'путер колачи', 'tags' => array ( 0 => 'путер колачи', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'путер колачи', 'source_id' => 108952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20140119014020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Овие торти се направени од страна на првиот creaming путер со шеќер да се вклучат воздух. Целата јајца или жолчки од јајце се додаваат и брашно е во предизвика наизменично со течност (често млеко) на крајот. Кога направени со целата јајца, печење прав често се користи како leavener. Кога само жолчки се додаваат во првата, тепани белците се здипли во на крајот. Повеќето американски слој колачи се путер торта со седиште.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1600, 'height' => 1071, '_version_' => 1503604155021787137, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'butter cakes', 'Definition' => 'These cakes are made by first creaming butter with sugar to incorporate air. Whole eggs or egg yolks are added and flour is stirred in alternately with the liquid (often milk) at the end. When made with whole eggs, baking powder is often used as the leavener. When only the yolks are added at first, the beaten whites are folded in at the end. Most American layer cakes are butter cake-based.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'f48d33b7-1390095552.jpg', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'butter_cakes', ))

English (EN)butter cakes

These cakes are made by first creaming butter with sugar to incorporate air. Whole eggs or egg yolks are added and flour is stirred in alternately with the liquid (often milk) at the end. When made with whole eggs, baking powder is often used as the leavener. ...

Macedonian (MK)путер колачи

Овие торти се направени од страна на првиот creaming путер со шеќер да се вклучат воздух. Целата јајца или жолчки од јајце се додаваат и брашно е во предизвика наизменично со течност (често млеко) на крајот. Кога направени со целата јајца, печење прав често ...

Dairy products; Butter
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1486903', 'url' => 'MK/secant_₁', 'image' => '', 'title' => 'секанс', 'tags' => array ( 0 => 'секанс', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'секанс', 'source_id' => 720901, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110721134008', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сечење, особено во два дела.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604096428408832, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'secant', 'Definition' => 'Cutting, especially into two parts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secant_₁', ))

English (EN)secant

Cutting, especially into two parts.

Macedonian (MK)секанс

Сечење, особено во два дела.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1504090', 'url' => 'MK/Mooncake', 'image' => 'Mooncake.jpeg;', 'title' => 'Mooncake - месечева торта', 'tags' => array ( 0 => 'Mooncake - месечева торта', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Pastries', 3 => '', ), 'term' => 'Mooncake - месечева торта', 'source_id' => 233039, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Pastries', ), 'lastedit' => '20110806152521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Веродостојни и традиција Кинески пецива обично јадат за време на кинеската прослави, особено Есенен фестивал, кој е секогаш се одржа на fifteeth ден од осмиот месец според лунарниот календар. Традиционално, mooncakes имаат семе Lotus ставете фил, кој исто така содржи целиот солени жолчка од јајце патка, и декоративен печат на врвот кора. Модерни mooncakes, сепак, низа во текстура и полнење, вклучувајќи но не ограничувајќи на црвено грав, ореви, хинап и Таро. Сладолед исполнет mooncakes се една од најновите трендови.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 225, 'height' => 225, '_version_' => 1503604173107625987, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Mooncake', 'Definition' => 'An authentic and tradition Chinese pastry typically eaten during Chinese celebrations, particularly Mid-Autumn Festival, which is always held on the fifteeth day of the eighth month according to the lunar calendar. Traditionally, mooncakes have a lotus seed paste filling that also contains a whole salted yolk from a duck egg, and a decorative imprint on the top crust. Modern mooncakes, however, range in texture and filling, including but not limited to red bean, nuts, jujube, and taro. Ice-cream filled mooncakes are one of the latest trends.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mooncake.jpeg;', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Pastries', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/9/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mooncake', ))

English (EN)Mooncake

An authentic and tradition Chinese pastry typically eaten during Chinese celebrations, particularly Mid-Autumn Festival, which is always held on the fifteeth day of the eighth month according to the lunar calendar. Traditionally, mooncakes have a lotus seed ...

Macedonian (MK)Mooncake - месечева торта

Веродостојни и традиција Кинески пецива обично јадат за време на кинеската прослави, особено Есенен фестивал, кој е секогаш се одржа на fifteeth ден од осмиот месец според лунарниот календар. Традиционално, mooncakes имаат семе Lotus ставете фил, кој исто ...

Baked goods; Pastries
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1469617', 'url' => 'MK/wheat_flour_₁', 'image' => '', 'title' => 'пченично брашно', 'tags' => array ( 0 => 'пченично брашно', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Grains', 3 => '', ), 'term' => 'пченично брашно', 'source_id' => 128786, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Grains', ), 'lastedit' => '20110711182011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Брашно произведени од страна на мелење на endosperm дел од пченица кернелот. Целата пченично брашно, што е повеќе хранливи, е направен од страна мелење целиот кернелот, вклучувајќи го и надворешна покривка, или трици.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604012338905089, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'wheat flour', 'Definition' => 'A flour produced by milling the endosperm portion of the wheat kernel. Whole wheat flour, which is more nutritious, is made by milling the entire kernel, including the outer covering, or bran.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Grains', 'Creation User' => 'Carenry', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wheat_flour_₁', ))

English (EN)wheat flour

A flour produced by milling the endosperm portion of the wheat kernel. Whole wheat flour, which is more nutritious, is made by milling the entire kernel, including the outer covering, or bran.

Macedonian (MK)пченично брашно

Брашно произведени од страна на мелење на endosperm дел од пченица кернелот. Целата пченично брашно, што е повеќе хранливи, е направен од страна мелење целиот кернелот, вклучувајќи го и надворешна покривка, или ...

Food (other); Grains
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1505449', 'url' => 'MK/cookie_bouquet', 'image' => '', 'title' => 'букет од колачиња', 'tags' => array ( 0 => 'букет од колачиња', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Cookies', 3 => '', ), 'term' => 'букет од колачиња', 'source_id' => 1455917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Cookies', ), 'lastedit' => '20110808203017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Букет на колачиња кои се наредени во сад, слична на цвет букет. Тоа е типично за колаче букети да се даде како подарок или презентирани за декор цели. Колачињата може да биде дизајнирана да личи на цвеќе или предмети во тематски букет, како што се соочува со смешковци за "Земи Па" букет или шампањ флејти и балони за centerpieces на Ева партија Нова Година. Секој колаче во букет е завиткано со целофан или јасна пластична кеса. Брза пошта букетот се често украсени со панделки или лико. Мал подарок, како мечето, понекогаш е додадена.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604180631158784, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cookie bouquet', 'Definition' => 'A bouquet of cookies that has been arranged in a container, similar to a flower bouquet. It is typical for cookie bouquets to be given as gifts or presented for decor purposes. The cookies may be designed to resemble flowers or items in a thematic bouquet, such as smiley faces for a "Get Well" bouquet or champagne flutes and balloons for centerpieces at a New Year\'s Eve party. Each cookie in a bouquet is wrapped with cellophane or a clear plastic bag. The bouquet is often decorated with ribbons or raffia. A small gift, such as a Teddy bear, is sometimes added.', 'Industry' => 'Baked goods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cookies', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/6/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cookie_bouquet', ))

English (EN)cookie bouquet

A bouquet of cookies that has been arranged in a container, similar to a flower bouquet. It is typical for cookie bouquets to be given as gifts or presented for decor purposes. The cookies may be designed to resemble flowers or items in a thematic bouquet, ...

Macedonian (MK)букет од колачиња

Букет на колачиња кои се наредени во сад, слична на цвет букет. Тоа е типично за колаче букети да се даде како подарок или презентирани за декор цели. Колачињата може да биде дизајнирана да личи на цвеќе или предмети во тематски букет, како што се соочува со ...

Baked goods; Cookies