portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1502362', 'url' => 'MK/artificial_cream', 'image' => '', 'title' => 'вештачки крем', 'tags' => array ( 0 => 'вештачки крем', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cream products', 3 => '', ), 'term' => 'вештачки крем', 'source_id' => 1308544, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cream products', ), 'lastedit' => '20110804150511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Имитација на крем направен од не-млечни масти. Вештачки крем обично се од растително масло, а не butterfat, и не содржи маслен киселина. Вештачки крем често содржи шеќер да го ублажуваат, но интензивна засладувачи исто така се користат.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166447071235, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'artificial cream', 'Definition' => 'An imitation of cream made from non-dairy fats. Artificial cream is usually made from vegetable oil, not butterfat, and contains no butyric acid. Artificial cream often contains sugar to sweeten it, but intense sweeteners are also used.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cream products', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'artificial_cream', )

English (EN)artificial cream

An imitation of cream made from non-dairy fats. Artificial cream is usually made from vegetable oil, not butterfat, and contains no butyric acid. Artificial cream often contains sugar to sweeten it, but intense sweeteners are also used.

Macedonian (MK)вештачки крем

Имитација на крем направен од не-млечни масти. Вештачки крем обично се од растително масло, а не butterfat, и не содржи маслен киселина. Вештачки крем често содржи шеќер да го ублажуваат, но интензивна засладувачи исто така се ...

Dairy products; Cream products
(object) array( 'id' => '1507840', 'url' => 'MK/temple_₁', 'image' => '', 'title' => 'храм', 'tags' => array ( 0 => 'храм', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'храм', 'source_id' => 696860, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809150039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Куќата на обожување изградена во Ерусалим од страна на Соломон, како што Бог е живеалиште место, за остварување на свештенички ритуали на жртвување во еврејската религија. По апсењето на Ерусалим во 70 година од Римјаните, на вториот храм беше уништен и никогаш повторно изграден. Исус призна храмот како живеалиште на Бога, и дом на молитва, тој дури и се идентификува со храм од страна на претставувајќи се себеси како дефинитивен Божјата живеалиште место. Светиот Дух ја прави Црквата "храм на живиот Бог" (583, 797; CF 2580.).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604190589485059, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temple', 'Definition' => 'The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God\'s dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never rebuilt. Jesus recognized the Temple as God\'s dwelling, and a house of prayer; he even identified himself with the Temple by presenting himself as God\'s definitive dwelling-place. The Holy Spirit makes the Church "the temple of the living God" (583, 797; cf. 2580).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temple_₁', )

English (EN)temple

The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...

Macedonian (MK)храм

Куќата на обожување изградена во Ерусалим од страна на Соломон, како што Бог е живеалиште место, за остварување на свештенички ритуали на жртвување во еврејската религија. По апсењето на Ерусалим во 70 година од Римјаните, на вториот храм беше уништен и ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1508006', 'url' => 'MK/sacramentals', 'image' => '', 'title' => 'свети знаци на тајните', 'tags' => array ( 0 => 'свети знаци на тајните', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'свети знаци на тајните', 'source_id' => 696948, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809191506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Свети знаци кои носат одредени сличност со тајните, и со помош на кој духовен ефекти се означено и добиени преку молитвите на Црквата (1667).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191395840000, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacramentals', 'Definition' => 'Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacramentals', )

English (EN)sacramentals

Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).

Macedonian (MK)свети знаци на тајните

Свети знаци кои носат одредени сличност со тајните, и со помош на кој духовен ефекти се означено и добиени преку молитвите на Црквата (1667).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1525309', 'url' => 'MK/stool_₃', 'image' => '', 'title' => 'измет', 'tags' => array ( 0 => 'измет', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'измет', 'source_id' => 301646, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110817163013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Изметот е фекална материја со празнење на дебелото црево на вашиот рептил.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604271664332805, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stool', 'Definition' => 'A stool is fecal matter from a bowel movemnt of your reptile.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stool_₃', )

English (EN)stool

A stool is fecal matter from a bowel movemnt of your reptile.

Macedonian (MK)измет

Изметот е фекална материја со празнење на дебелото црево на вашиот рептил.

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1519627', 'url' => 'MK/molting', 'image' => '', 'title' => 'обновувањето', 'tags' => array ( 0 => 'обновувањето', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'обновувањето', 'source_id' => 301636, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110816190010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рутински отфрлање на кожата од рептили како змии.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243708248065, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'molting', 'Definition' => 'Routine shedding of skin by reptiles like snakes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'molting', )

English (EN)molting

Routine shedding of skin by reptiles like snakes.

Macedonian (MK)обновувањето

Рутински отфрлање на кожата од рептили како змии.

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1508171', 'url' => 'MK/acolyte', 'image' => '', 'title' => 'свештеников помошник', 'tags' => array ( 0 => 'свештеников помошник', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'свештеников помошник', 'source_id' => 697153, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809203524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Литургиски министер назначени да ви помогне при литургиски прослави. Свештеници и ѓакони добие ова министерство пред тие да бидат ракоположени. Леј мажи може да се инсталира трајно во Министерството за acolyte преку ритуалот на институцијата и благослов (903, 1672).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191987236866, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acolyte', 'Definition' => 'A liturgical minister appointed to assist at liturgical celebrations. Priests and deacons receive this ministry before they are ordained. Lay men may be installed permanently in the ministry of acolyte through a rite of institution and blessing (903, 1672).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acolyte', )

English (EN)acolyte

A liturgical minister appointed to assist at liturgical celebrations. Priests and deacons receive this ministry before they are ordained. Lay men may be installed permanently in the ministry of acolyte through a rite of institution and blessing (903, 1672).

Macedonian (MK)свештеников помошник

Литургиски министер назначени да ви помогне при литургиски прослави. Свештеници и ѓакони добие ова министерство пред тие да бидат ракоположени. Леј мажи може да се инсталира трајно во Министерството за acolyte преку ритуалот на институцијата и благослов (903, ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1504056', 'url' => 'MK/white_whole_wheat_flour', 'image' => '', 'title' => 'бело пченично брашно', 'tags' => array ( 0 => 'бело пченично брашно', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'бело пченично брашно', 'source_id' => 52136, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20110806150526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Брашно дека е бела боја, но во содржината, е целосно бланширан од целата пченица, со користење на бела пролет пченица, а не црвени пченица (што најчесто се користи за производство на брашно). Белата целата пченично брашно е во состојба да се зачува повеќе хранливи материи кои изветвена брашно и е полесна и послатка во вкус во споредба со традиционалните целата пченично брашно.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604173101334529, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'white whole wheat flour', 'Definition' => 'Flour that is white in color but in content, is entirely milled from whole wheat, by using white spring wheat, not red wheat (what is commonly used to produce wheat flour). White whole wheat flour is able to preserve more nutrients that bleached flour and is lighter and sweeter in taste compared to traditional whole wheat flour.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'white_whole_wheat_flour', )

English (EN)white whole wheat flour

Flour that is white in color but in content, is entirely milled from whole wheat, by using white spring wheat, not red wheat (what is commonly used to produce wheat flour). White whole wheat flour is able to preserve more nutrients that bleached flour and is ...

Macedonian (MK)бело пченично брашно

Брашно дека е бела боја, но во содржината, е целосно бланширан од целата пченица, со користење на бела пролет пченица, а не црвени пченица (што најчесто се користи за производство на брашно). Белата целата пченично брашно е во состојба да се зачува повеќе ...

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1511810', 'url' => 'MK/blessing_₁', 'image' => '', 'title' => 'благослов', 'tags' => array ( 0 => 'благослов', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'благослов', 'source_id' => 703341, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110812132030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Молитва почнува со фразата "barukh atah..." (Благослвен Си...). Види молитви и благослови, заедничка молитви и благослови.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209514184708, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blessing', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'A prayer beginning with the phrase "barukh atah. . . " (blessed art Thou. . . ). See Prayers and Blessings; Common Prayers and Blessings.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blessing_₁', )

English (EN)blessing

A prayer beginning with the phrase "barukh atah. . . " (blessed art Thou. . . ). See Prayers and Blessings; Common Prayers and Blessings.

Macedonian (MK)благослов

Молитва почнува со фразата "barukh atah..." (Благослвен Си...). Види молитви и благослови, заедничка молитви и благослови.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1530102', 'url' => 'MK/cat_ticks', 'image' => '', 'title' => 'Мачкини крлежи', 'tags' => array ( 0 => 'Мачкини крлежи', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'Мачкини крлежи', 'source_id' => 1057218, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110818174502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Крлежите се паразити кои цицаат крв. Крлежите може да се најдат во повеќето шумски или пошумени региони низ целиот свет. Тие обично демнат во високата трева каде што ќе чекаа трпеливо да помине животно за да се закачите на него. Многу болести се пренесуваат од крлежите кои се опасни за луѓето како што се и за мачките. Значи тие мора да бидат отстранети, обрнувајќи внимание да се отстрани главата на крлежот, исто така.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604293412847616, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cat ticks', 'Definition' => 'Ticks are blood-sucking parasites. Ticks can be found in most wooded or forested regions throughout the world. They generally lurk in tall grass where they wait patiently for a passing animal to attach themselves to. Many diseases transmitted by ticks are as dangerous to humans as they are to cats. So they have to be removed, paying attention to remove the tick\'s head as well.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'Benedetta74', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cat_ticks', )

English (EN)cat ticks

Ticks are blood-sucking parasites. Ticks can be found in most wooded or forested regions throughout the world. They generally lurk in tall grass where they wait patiently for a passing animal to attach themselves to. Many diseases transmitted by ticks are as ...

Macedonian (MK)Мачкини крлежи

Крлежите се паразити кои цицаат крв. Крлежите може да се најдат во повеќето шумски или пошумени региони низ целиот свет. Тие обично демнат во високата трева каде што ќе чекаа трпеливо да помине животно за да се закачите на него. Многу болести се пренесуваат ...

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1499967', 'url' => 'MK/smoking_point', 'image' => '', 'title' => 'пушењето точка', 'tags' => array ( 0 => 'пушењето точка', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'пушењето точка', 'source_id' => 108950, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20110801130516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Температурата на која путер почнува да Лудо возење и толпата. А поголем масти путер дава повисока пушењето точка.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604155019689987, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'smoking point', 'Definition' => 'The temperature at which butter begins to scorch and burn. A higher fat content butter yields a higher smoking point.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'smoking_point', )

English (EN)smoking point

The temperature at which butter begins to scorch and burn. A higher fat content butter yields a higher smoking point.

Macedonian (MK)пушењето точка

Температурата на која путер почнува да Лудо возење и толпата. А поголем масти путер дава повисока пушењето точка.

Dairy products; Butter