portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1502358', 'url' => 'MK/butter_₃', 'image' => '', 'title' => 'путер', 'tags' => array ( 0 => 'путер', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cream products', 3 => '', ), 'term' => 'путер', 'source_id' => 1308444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cream products', ), 'lastedit' => '20110804150506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А млечни производи направени од страна на разџагорени свежо или ферментирани крем или млеко. Тоа е генерално се користи како се шири и подправка, како и за готвење апликации, како што печење, сос одлуки, и тавата за пржење. Путер се состои од butterfat, вода и млечни протеини.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166446022660, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'butter', 'Definition' => 'A dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is generally used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications, such as baking, sauce making, and pan frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cream products', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'butter_₃', )

English (EN)butter

A dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is generally used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications, such as baking, sauce making, and pan frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins.

Macedonian (MK)путер

А млечни производи направени од страна на разџагорени свежо или ферментирани крем или млеко. Тоа е генерално се користи како се шири и подправка, како и за готвење апликации, како што печење, сос одлуки, и тавата за пржење. Путер се состои од butterfat, вода ...

Dairy products; Cream products
(object) array( 'id' => '1487414', 'url' => 'MK/catalog_₈', 'image' => '', 'title' => 'каталог', 'tags' => array ( 0 => 'каталог', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'каталог', 'source_id' => 1485853, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20110721150544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'На институцијата каталог на програми, програми и курсеви.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098675507202, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catalog', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'An institution\'s catalog of programs, curricula and courses.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Synonym' => 'bulletin_₂', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catalog_₈', )

English (EN)catalog

An institution's catalog of programs, curricula and courses.

Macedonian (MK)каталог

На институцијата каталог на програми, програми и курсеви.

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1469509', 'url' => 'MK/knish', 'image' => '', 'title' => 'книш - палачинка', 'tags' => array ( 0 => 'книш - палачинка', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Grains', 3 => '', ), 'term' => 'книш - палачинка', 'source_id' => 128752, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Grains', ), 'lastedit' => '20110711170020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Еврејска палачинка од компир која е длабоко пржена или печена. Понекогаш месо (првично говедско месо) или други состојки се спакувани во надворешниот дел од тесто.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011922620416, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'knish', 'Definition' => 'A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Grains', 'Creation User' => 'Carenry', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'knish', )

English (EN)knish

A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.

Macedonian (MK)книш - палачинка

Еврејска палачинка од компир која е длабоко пржена или печена. Понекогаш месо (првично говедско месо) или други состојки се спакувани во надворешниот дел од ...

Food (other); Grains
(object) array( 'id' => '1511936', 'url' => 'MK/administer', 'image' => '', 'title' => 'администрирање', 'tags' => array ( 0 => 'администрирање', 1 => 'Religion', 2 => 'Mormonism', 3 => '', ), 'term' => 'администрирање', 'source_id' => 999689, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Mormonism', ), 'lastedit' => '20110812134535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Да се ​​изврши обред, како што помазание на болните со нафта или велејќи дека во собата молитви да го благослови лебот и водата на светата тајна. (Видете Свештенството регулативи Главна страница)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209994432515, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'administer', 'Definition' => 'To perform an ordinance, such as anointing the sick with oil or saying the set prayers to bless the bread and water of the sacrament. (See Priesthood Ordinances home page)', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Mormonism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tom Norman', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'administer', )

English (EN)administer

To perform an ordinance, such as anointing the sick with oil or saying the set prayers to bless the bread and water of the sacrament. (See Priesthood Ordinances home page)

Macedonian (MK)администрирање

Да се ​​изврши обред, како што помазание на болните со нафта или велејќи дека во собата молитви да го благослови лебот и водата на светата тајна. (Видете Свештенството регулативи Главна ...

Religion; Mormonism
(object) array( 'id' => '1474197', 'url' => 'MK/comb_₂', 'image' => '', 'title' => 'чешел', 'tags' => array ( 0 => 'чешел', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'чешел', 'source_id' => 438119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110712205009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Чешелот се наоѓа само во машки птици и се состои од обоен простор над окото. Добро развиени чешел, исто така, може да се сигнал (сексуални) здравје до потенцијална друшка.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604034363195393, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'comb', 'Definition' => 'The comb is only found in male birds and consists of a colored area over the eye. A well developed comb can also signal (sexual) health to a potential mate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Kestrel', 'Creation Date' => '2010/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'comb_₂', )

English (EN)comb

The comb is only found in male birds and consists of a colored area over the eye. A well developed comb can also signal (sexual) health to a potential mate.

Macedonian (MK)чешел

Чешелот се наоѓа само во машки птици и се состои од обоен простор над окото. Добро развиени чешел, исто така, може да се сигнал (сексуални) здравје до потенцијална ...

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1487485', 'url' => 'MK/hydrated_lime', 'image' => '', 'title' => 'хидрирана вар', 'tags' => array ( 0 => 'хидрирана вар', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'хидрирана вар', 'source_id' => 506050, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20110721153508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А сода супстанција произведени од страна на греење варовник.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098906193920, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydrated lime', 'Definition' => 'A caustic substance produced by heating limestone.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydrated_lime', )

English (EN)hydrated lime

A caustic substance produced by heating limestone.

Macedonian (MK)хидрирана вар

А сода супстанција произведени од страна на греење варовник.

Environment;
(object) array( 'id' => '1499789', 'url' => 'MK/Alpage', 'image' => '', 'title' => 'алпски пасишта', 'tags' => array ( 0 => 'алпски пасишта', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cheese', 3 => '', ), 'term' => 'алпски пасишта', 'source_id' => 45194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cheese', ), 'lastedit' => '20110801090011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Францускиот термин за алпски области каде што животните пасе на отворено во текот на летните месеци. Оваа богата, разновидна, сезонски исхрана придонесува за млеко (сирење и) која се смета за чувствувате за нејзината длабочина, нијанса и комплексноста', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604154066534404, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alpage', 'Definition' => 'A French term for the alpine fields where animals graze in open air during the summer months. This rich, varied, seasonal diet contributes to milk (and cheese) that is considered superior for its depth, nuance and complexity', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cheese', 'Revision User' => 'Eeugene', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Eeugene', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alpage', )

English (EN)Alpage

A French term for the alpine fields where animals graze in open air during the summer months. This rich, varied, seasonal diet contributes to milk (and cheese) that is considered superior for its depth, nuance and complexity

Macedonian (MK)алпски пасишта

Францускиот термин за алпски области каде што животните пасе на отворено во текот на летните месеци. Оваа богата, разновидна, сезонски исхрана придонесува за млеко (сирење и) која се смета за чувствувате за нејзината длабочина, нијанса и комплексноста ...

Dairy products; Cheese
(object) array( 'id' => '1516152', 'url' => 'MK/flagellum', 'image' => '', 'title' => 'флагелум', 'tags' => array ( 0 => 'флагелум', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'флагелум', 'source_id' => 136949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110814162513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дисталниот (најоддалечен од телото) дел од антената, третиот основен сегмент на антена.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604229413011457, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flagellum', 'Definition' => 'The distal (furthest away from the body) part of the antenna, the 3rd primary segment of the antenna.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flagellum', )

English (EN)flagellum

The distal (furthest away from the body) part of the antenna, the 3rd primary segment of the antenna.

Macedonian (MK)флагелум

Дисталниот (најоддалечен од телото) дел од антената, третиот основен сегмент на антена.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1460859', 'url' => 'MK/luncheonette', 'image' => '', 'title' => 'ресторан само за попладне', 'tags' => array ( 0 => 'ресторан само за попладне', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Misc restaurant', 3 => 'Wikipedia', 4 => '', ), 'term' => 'ресторан само за попладне', 'source_id' => 528984, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Misc restaurant', ), 'company' => array ( 0 => 'Wikipedia', ), 'lastedit' => '20110705133518', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Еден мал ресторан, каде купувачот седи на столче од една страна на шанкот и серверот служи од другата страна на шанкот, каде што е кујната.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603965811490817, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'luncheonette', 'Company' => 'Wikipedia', 'Definition' => 'A small restaurant, much like a diner, where the patron sits on a stool on one side of the bar and the server serves from the other side of the bar, where the kitchen is.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Misc restaurant', 'Synonym' => 'Lunch counter_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'luncheonette', )

English (EN)luncheonette

A small restaurant, much like a diner, where the patron sits on a stool on one side of the bar and the server serves from the other side of the bar, where the kitchen is.

Macedonian (MK)ресторан само за попладне

Еден мал ресторан, каде купувачот седи на столче од една страна на шанкот и серверот служи од другата страна на шанкот, каде што е кујната.

Restaurants; Misc restaurant
(object) array( 'id' => '1500092', 'url' => 'MK/cooked', 'image' => '', 'title' => 'варен', 'tags' => array ( 0 => 'варен', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'варен', 'source_id' => 109095, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20110801135512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вкус карактеристика поврзани со користење на високи температури во пастеризација на слатка павлака.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604157485940739, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cooked', 'Definition' => 'Flavor characteristic associated with using high temperatures in pasteurization of sweet cream.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cooked', )

English (EN)cooked

Flavor characteristic associated with using high temperatures in pasteurization of sweet cream.

Macedonian (MK)варен

Вкус карактеристика поврзани со користење на високи температури во пастеризација на слатка павлака.

Dairy products; Butter