portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

4,986

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1508398', 'url' => 'MK/Rules', 'image' => '', 'title' => 'Правила', 'tags' => array ( 0 => 'Правила', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Правила', 'source_id' => 703011, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110809222011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Види Halakhah: еврејскиот закон, листа на 613 Mitzvot (заповеди), или страници се занимаваат со специфични правила, како што Шабат или Kashrut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604192891109381, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Rules', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'See Halakhah: Jewish Law, A List of the 613 Mitzvot (Commandments), or pages dealing with specific rules, such as Shabbat or Kashrut.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rules', ))

English (EN)Rules

See Halakhah: Jewish Law, A List of the 613 Mitzvot (Commandments), or pages dealing with specific rules, such as Shabbat or Kashrut.

Macedonian (MK)Правила

Види Halakhah: еврејскиот закон, листа на 613 Mitzvot (заповеди), или страници се занимаваат со специфични правила, како што Шабат или Kashrut.

Religion; Judaism
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1534301', 'url' => 'MK/subcutaneous_₆', 'image' => '', 'title' => 'поткожно', 'tags' => array ( 0 => 'поткожно', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'поткожно', 'source_id' => 369058, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110819204525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Се наоѓа или се става само под кожата.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310562308096, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'subcutaneous', 'Definition' => 'Located or placed just beneath the skin.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subcutaneous_₆', ))

English (EN)subcutaneous

Located or placed just beneath the skin.

Macedonian (MK)поткожно

Се наоѓа или се става само под кожата.

Animals; Cats
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1509478', 'url' => 'MK/high_holidays', 'image' => '', 'title' => 'високи празници', 'tags' => array ( 0 => 'високи празници', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'високи празници', 'source_id' => 703217, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110810173019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Празниците на Рош Хашана, на Деновите на стравопочит и Јом Кипур се честопати се нарекува високиот одмори или на високиот празниците.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604197343363072, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'high holidays', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'The holidays of Rosh Hashanah, the Days of Awe and Yom Kippur are commonly referred to as the High Holidays or the High Holy Days.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'high_holidays', ))

English (EN)high holidays

The holidays of Rosh Hashanah, the Days of Awe and Yom Kippur are commonly referred to as the High Holidays or the High Holy Days.

Macedonian (MK)високи празници

Празниците на Рош Хашана, на Деновите на стравопочит и Јом Кипур се честопати се нарекува високиот одмори или на високиот празниците.

Religion; Judaism
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1508096', 'url' => 'MK/absolution', 'image' => '', 'title' => 'разрешување', 'tags' => array ( 0 => 'разрешување', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'разрешување', 'source_id' => 697096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809193007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Суштински елемент на Светата Тајна покајание во кое свештеник, од страна на власта му се доверени на Црквата со Христос, помилување на гревот (и) на penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191612895235, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'absolution', 'Definition' => 'An essential element of the Sacrament of Penance in which the priest, by the power entrusted to the Church by Christ, pardons the sin(s) of the penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'absolution', ))

English (EN)absolution

An essential element of the Sacrament of Penance in which the priest, by the power entrusted to the Church by Christ, pardons the sin(s) of the penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).

Macedonian (MK)разрешување

Суштински елемент на Светата Тајна покајание во кое свештеник, од страна на власта му се доверени на Црквата со Христос, помилување на гревот (и) на penitent (1424, 1442, 1449, 1453, ...

Religion; Catholic church
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1465028', 'url' => 'MK/cam_₃', 'image' => '', 'title' => 'cam', 'tags' => array ( 0 => 'cam', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'cam', 'source_id' => 523807, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20110707195012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Види комплементарна и алтернативна медицина.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985229021187, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cam', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'Abbr. See complementary and alternative medicine.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cam_₃', ))

English (EN)cam

Abbr. See complementary and alternative medicine.

Macedonian (MK)cam

Види комплементарна и алтернативна медицина.

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1481990', 'url' => 'MK/Calvinize', 'image' => '', 'title' => 'калвинизира', 'tags' => array ( 0 => 'калвинизира', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'калвинизира', 'source_id' => 717099, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110718170014', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Да учат или насаждам со учењето на калвинизмот.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604073299968006, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Calvinize', 'Definition' => 'To teach or imbue with the doctrines of Calvinism.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Calvinize', ))

English (EN)Calvinize

To teach or imbue with the doctrines of Calvinism.

Macedonian (MK)калвинизира

Да учат или насаждам со учењето на калвинизмот.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1474083', 'url' => 'MK/Kellogg\'s_Sugar_Frosted_Flakes_of_Corn', 'image' => '', 'title' => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 'tags' => array ( 0 => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Cereal', 3 => 'Kellogg\'s', 4 => '', ), 'term' => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 'source_id' => 1272276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Cereal', ), 'company' => array ( 0 => 'Kellogg\'s', ), 'lastedit' => '20110712174505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Житарици за доручек прв пат е воведен од страна на компанијата Келог. Се состои од пченка снегулки ладен или обложени со шеќер. Замрзнатите снегулки името се користи од страна Келог во САД и Канада. На житни прв пат е воведен во 1952 година како шеќер замрзнатото снегулки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604033949007872, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Kellogg\'s Sugar Frosted Flakes of Corn', 'Company' => 'Kellogg\'s', 'Definition' => 'A breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes "frosted" or coated with sugar. The "Frosted Flakes" name is used by Kellogg\'s in United States and Canada. The cereal was first introduced in 1952 as Sugar Frosted Flakes.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cereal', 'Synonym' => 'frosted_flakes', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kellogg\'s_Sugar_Frosted_Flakes_of_Corn', ))

English (EN)Kellogg's Sugar Frosted Flakes of Corn

A breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes "frosted" or coated with sugar. The "Frosted Flakes" name is used by Kellogg's in United States and Canada. The cereal was first introduced in 1952 as Sugar Frosted ...

Macedonian (MK)шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог

Житарици за доручек прв пат е воведен од страна на компанијата Келог. Се состои од пченка снегулки ладен или обложени со шеќер. Замрзнатите снегулки името се користи од страна Келог во САД и Канада. На житни прв пат е воведен во 1952 година како шеќер ...

Food (other); Cereal
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503763', 'url' => 'MK/homostylous', 'image' => '', 'title' => 'homostylous - хомостили', 'tags' => array ( 0 => 'homostylous - хомостили', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'homostylous - хомостили', 'source_id' => 858425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110805185507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Видови во кои цвеќињата имаат стигми и anthers одржа на исто ниво во однос на едни со други за сите растенија. КФ. Heterostylous.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604171861917698, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'homostylous', 'Definition' => 'Species in which the flowers have stigmas and anthers held at the same level relative to each other on all plants. Cf. Heterostylous.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'homostylous', ))

English (EN)homostylous

Species in which the flowers have stigmas and anthers held at the same level relative to each other on all plants. Cf. Heterostylous.

Macedonian (MK)homostylous - хомостили

Видови во кои цвеќињата имаат стигми и anthers одржа на исто ниво во однос на едни со други за сите растенија. КФ. Heterostylous.

Plants; Botany
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1509987', 'url' => 'MK/gefilte_fish', 'image' => '', 'title' => 'gefilte fish - традиционално јадење еврејско од риба', 'tags' => array ( 0 => 'gefilte fish - традиционално јадење еврејско од риба', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'gefilte fish - традиционално јадење еврејско од риба', 'source_id' => 703259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110810230021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Јидски: осветлена. Полнети риба. А традиционалните еврејски сад се состои од топка или торта на сецкана риба.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604199467778048, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'gefilte fish', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Yiddish: lit. Stuffed fish. A traditional Jewish dish consisting of a ball or cake of chopped up fish.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gefilte_fish', ))

English (EN)gefilte fish

Yiddish: lit. Stuffed fish. A traditional Jewish dish consisting of a ball or cake of chopped up fish.

Macedonian (MK)gefilte fish - традиционално јадење еврејско од риба

Јидски: осветлена. Полнети риба. А традиционалните еврејски сад се состои од топка или торта на сецкана риба.

Religion; Judaism
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503775', 'url' => 'MK/oblanceolate_₁', 'image' => '', 'title' => 'oblanceolate - копјевидно', 'tags' => array ( 0 => 'oblanceolate - копјевидно', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'oblanceolate - копјевидно', 'source_id' => 858437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110805185516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Слични во облик на копје но спроведен во потесен крајот.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604171864014849, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'oblanceolate', 'Definition' => 'Similar in shape to lanceolate but attached at the narrower end.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oblanceolate_₁', ))

English (EN)oblanceolate

Similar in shape to lanceolate but attached at the narrower end.

Macedonian (MK)oblanceolate - копјевидно

Слични во облик на копје но спроведен во потесен крајот.

Plants; Botany