portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1508019', 'url' => 'MK/sacrilege', 'image' => '', 'title' => 'сквернавење', 'tags' => array ( 0 => 'сквернавење', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'сквернавење', 'source_id' => 696961, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809191519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Профанизирането на или непочитане кон лица, места и нешта што се свети, И. Е, посветен на Бога; сквернавење против тајни, особено Евхаристијата, е особено гробот прекршок против првата заповед (2120).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191397937155, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacrilege', 'Definition' => 'Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacrilege', )

English (EN)sacrilege

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Macedonian (MK)сквернавење

Профанизирането на или непочитане кон лица, места и нешта што се свети, И. Е, посветен на Бога; сквернавење против тајни, особено Евхаристијата, е особено гробот прекршок против првата заповед ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1516695', 'url' => 'MK/nymph_₁', 'image' => '', 'title' => 'нимфата', 'tags' => array ( 0 => 'нимфата', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'нимфата', 'source_id' => 137030, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110815104009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Име дадено на млади фази на оние инсекти кои се подложени на делумна Метаморфозис. Нимфата обично е многу сличена на возрасните, освен што крилјата не се целосно развиени. Нормално се храни со ист вид на храна, како кај возрасните.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231376994307, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nymph', 'Definition' => 'A young insect that is similar in appearance to it\'s parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nymph_₁', )

English (EN)nymph

A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.

Macedonian (MK)нимфата

Име дадено на млади фази на оние инсекти кои се подложени на делумна Метаморфозис. Нимфата обично е многу сличена на возрасните, освен што крилјата не се целосно развиени. Нормално се храни со ист вид на храна, како кај возрасните. ...

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1466170', 'url' => 'MK/dishwasher_₁', 'image' => '', 'title' => 'човек за миење садови', 'tags' => array ( 0 => 'човек за миење садови', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Misc restaurant', 3 => 'The Back Burner', 4 => '', ), 'term' => 'човек за миење садови', 'source_id' => 547875, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Misc restaurant', ), 'company' => array ( 0 => 'The Back Burner', ), 'lastedit' => '20110708130004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Срамен термин за човек кој мие садови.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603990300983301, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dishwasher', 'Company' => 'The Back Burner', 'Definition' => 'A disrespectful term for the dishwasher.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Misc restaurant', 'Synonym' => 'bubble_dancer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dishwasher_₁', )

English (EN)dishwasher

A disrespectful term for the dishwasher.

Macedonian (MK)човек за миење садови

Срамен термин за човек кој мие садови.

Restaurants; Misc restaurant
(object) array( 'id' => '1502446', 'url' => 'MK/Tin-plate', 'image' => '', 'title' => 'Тин-плоча', 'tags' => array ( 0 => 'Тин-плоча', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cooking tools', 3 => '', ), 'term' => 'Тин-плоча', 'source_id' => 41499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking tools', ), 'lastedit' => '20110804214037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А основни метали, обично челик, покриени со лим од сите страни. Високо отпорна на denting и си ја почеша, овој материјал често се користи во bakeware.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166683000833, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tin-plate', 'Definition' => 'A core metal, usually steel, covered with tin on all sides. Highly-resistant to denting and scratching, this material often is used in bakeware.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking tools', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tin-plate', )

English (EN)Tin-plate

A core metal, usually steel, covered with tin on all sides. Highly-resistant to denting and scratching, this material often is used in bakeware.

Macedonian (MK)Тин-плоча

А основни метали, обично челик, покриени со лим од сите страни. Високо отпорна на denting и си ја почеша, овој материјал често се користи во bakeware.

Kitchen & dining; Cooking tools
(object) array( 'id' => '1487137', 'url' => 'MK/provider_₉', 'image' => '', 'title' => 'услуги', 'tags' => array ( 0 => 'услуги', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'услуги', 'source_id' => 945660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20110721142044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Поединец или лице овластено да обезбеди грижа за децата услуги.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604097241055232, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'provider', 'Definition' => 'An individual or an entity authorized to provide child care services.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'provider_₉', )

English (EN)provider

An individual or an entity authorized to provide child care services.

Macedonian (MK)услуги

Поединец или лице овластено да обезбеди грижа за децата услуги.

Education; Child care services
(object) array( 'id' => '1487691', 'url' => 'MK/tostada', 'image' => '', 'title' => 'tostada', 'tags' => array ( 0 => 'tostada', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'tostada', 'source_id' => 1167318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20110721194508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А tostada е мексикански еквивалент на отворен лице сендвич, направени на свежи тортилја наместо на парче леб.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604099776512003, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tostada', 'Definition' => 'A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tostada', )

English (EN)tostada

A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.

Macedonian (MK)tostada

А tostada е мексикански еквивалент на отворен лице сендвич, направени на свежи тортилја наместо на парче леб.

Snack foods; Sandwiches
(object) array( 'id' => '1487355', 'url' => 'MK/Belmont_University', 'image' => '', 'title' => 'Белмонт Универзитетот', 'tags' => array ( 0 => 'Белмонт Универзитетот', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Белмонт Универзитетот', 'source_id' => 1302842, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20110721145546', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А приватниот либерални уметности Универзитетот се наоѓа во Нешвил Тенеси, и основана во 1890 година. Белмонт Универзитетот има 5960 ученици и се смета за најголемиот христијански универзитет и вториот најголем приватен универзитет во државата Тенеси. На Универзитетот во моментов е рангирана на 5-ти мајстори-степен универзитети во Јужна според американскиот Вести и World Report, и призна дека 63% од кандидатите за 2008-2009 учебна година.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098423848963, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Belmont University', 'Definition' => 'A private liberal arts university located in Nashville Tennessee, and established in 1890. Belmont University has 5,960 students and is considered the largest Christian university and the second largest private university in the state of Tennessee. The university currently ranks 5th of masters-degree universities in the south according to the U.S. News and World Report, and admitted 63% of its applicants for the 2008-2009 school year.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Belmont_University', )

English (EN)Belmont University

A private liberal arts university located in Nashville Tennessee, and established in 1890. Belmont University has 5,960 students and is considered the largest Christian university and the second largest private university in the state of Tennessee. The ...

Macedonian (MK)Белмонт Универзитетот

А приватниот либерални уметности Универзитетот се наоѓа во Нешвил Тенеси, и основана во 1890 година. Белмонт Универзитетот има 5960 ученици и се смета за најголемиот христијански универзитет и вториот најголем приватен универзитет во државата Тенеси. На ...

Education; Colleges & universities
(object) array( 'id' => '1473929', 'url' => 'MK/Ragú', 'image' => '', 'title' => 'Ragú (Рагу)', 'tags' => array ( 0 => 'Ragú (Рагу)', 1 => 'Food (other)', 2 => 'International dishes', 3 => 'Unilever', 4 => '', ), 'term' => 'Ragú (Рагу)', 'source_id' => 1265632, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'International dishes', ), 'company' => array ( 0 => 'Unilever', ), 'lastedit' => '20110712143514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Името на брендот, за еден италијански стил сос. Тоа носи никаква врска со италијанскиот сос ragù, што е месо врз основа. Марката Ragú прв пат се продава во 1937 - и во моментов еден од многуте потрошувачки брендови во портфолиото на англо-холандската храна гигант Унилевер. Тоа е најдобро продаваните САД бренд на сос за тестенини. Ragú беше купена од страна на компаниите Lipton и Bestfoods пред спојување со портфолио Унилевер. Таа има сестра бренд под трговската марка Knorr во Велика Британија.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604033358659584, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ragú', 'Company' => 'Unilever', 'Definition' => 'A brand name, for an Italian-style sauce. It bears no relation to the Italian sauce ragù, which is meat based. The Ragú brand was first sold in 1937 - and currently one of many consumer brands in the portfolio of Anglo-Dutch food giant Unilever. It is the best selling U. S. brand of pasta sauce. Ragú was acquired by the Lipton and Bestfoods companies before merging with the Unilever portfolio. It has a sister brand under the Knorr trademark in the UK.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International dishes', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ragú', )

English (EN)Ragú

A brand name, for an Italian-style sauce. It bears no relation to the Italian sauce ragù, which is meat based. The Ragú brand was first sold in 1937 - and currently one of many consumer brands in the portfolio of Anglo-Dutch food giant Unilever. It is the ...

Macedonian (MK)Ragú (Рагу)

Името на брендот, за еден италијански стил сос. Тоа носи никаква врска со италијанскиот сос ragù, што е месо врз основа. Марката Ragú прв пат се продава во 1937 - и во моментов еден од многуте потрошувачки брендови во портфолиото на англо-холандската храна ...

Food (other); International dishes
(object) array( 'id' => '1474203', 'url' => 'MK/marginal_coverts', 'image' => '', 'title' => 'маргинални прекривки', 'tags' => array ( 0 => 'маргинални прекривки', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'маргинални прекривки', 'source_id' => 438072, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110712205014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Маргиналните прекривки се пердуви кои лежат на основата на просечните средни прекривки и се викаат исто така помали средни прекривки или рамо. Тие се поставени во горниот раб на крилото најблиску до телото на птицата.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604034651553794, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'marginal coverts', 'Definition' => 'The marginal coverts are feathers overlying the base of the median secondary coverts and are also called lesser secondary coverts or shoulder. They are positioned at the top edge of the wing closest to the body of the bird.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Kestrel', 'Creation Date' => '2010/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marginal_coverts', )

English (EN)marginal coverts

The marginal coverts are feathers overlying the base of the median secondary coverts and are also called lesser secondary coverts or shoulder. They are positioned at the top edge of the wing closest to the body of the bird.

Macedonian (MK)маргинални прекривки

Маргиналните прекривки се пердуви кои лежат на основата на просечните средни прекривки и се викаат исто така помали средни прекривки или рамо. Тие се поставени во горниот раб на крилото најблиску до телото на ...

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1516669', 'url' => 'MK/mesothorax', 'image' => '', 'title' => 'мезоторакс', 'tags' => array ( 0 => 'мезоторакс', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'мезоторакс', 'source_id' => 137010, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110815101010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вториот сегмент на градниот кош.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231372800005, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mesothorax', 'Definition' => 'The 2nd segment of the thorax.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mesothorax', )

English (EN)mesothorax

The 2nd segment of the thorax.

Macedonian (MK)мезоторакс

Вториот сегмент на градниот кош.

Animals; Insects