portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1512121', 'url' => 'MK/parinirvana', 'image' => '', 'title' => 'паринирвана', 'tags' => array ( 0 => 'паринирвана', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'паринирвана', 'source_id' => 880454, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20110812144527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Покрај Нирвана, состојбата во која оној кој има постигнато Нирвана поминува во смрт.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604210661326848, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parinirvana', 'Definition' => 'Beyond Nirvana, the state into which one who has attained Nirvana passes at death.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dukkha', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parinirvana', )

English (EN)parinirvana

Beyond Nirvana, the state into which one who has attained Nirvana passes at death.

Macedonian (MK)паринирвана

Покрај Нирвана, состојбата во која оној кој има постигнато Нирвана поминува во смрт.

Religion; Buddhism
(object) array( 'id' => '1508490', 'url' => 'MK/Nachmanides', 'image' => '', 'title' => 'Nachmanides - еврејски научници', 'tags' => array ( 0 => 'Nachmanides - еврејски научници', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Nachmanides - еврејски научници', 'source_id' => 703087, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110809224518', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рабин Моше Бен Nachman, еден од најголемите средновековни еврејски научници. Најчесто се наведени од страна на "Ramban" акроним.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604193349337089, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Nachmanides', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Rabbi Moshe ben Nachman, one of the greatest medieval Jewish scholars. Commonly referred to by the acronym \'Ramban\'.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nachmanides', )

English (EN)Nachmanides

Rabbi Moshe ben Nachman, one of the greatest medieval Jewish scholars. Commonly referred to by the acronym 'Ramban'.

Macedonian (MK)Nachmanides - еврејски научници

Рабин Моше Бен Nachman, еден од најголемите средновековни еврејски научници. Најчесто се наведени од страна на "Ramban" акроним.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1502447', 'url' => 'MK/Top-of-range', 'image' => '', 'title' => 'Топ-of-опсег', 'tags' => array ( 0 => 'Топ-of-опсег', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cooking tools', 3 => '', ), 'term' => 'Топ-of-опсег', 'source_id' => 41501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking tools', ), 'lastedit' => '20110804214038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Најголемиот дел од садови бизнис. Се однесува на производи кои се готви со директен контакт со извор на топлина.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166683000834, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Top-of-range', 'Definition' => 'The largest segment of cookware business. Refers to products which cook by direct contact with the heat source.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking tools', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Top-of-range', )

English (EN)Top-of-range

The largest segment of cookware business. Refers to products which cook by direct contact with the heat source.

Macedonian (MK)Топ-of-опсег

Најголемиот дел од садови бизнис. Се однесува на производи кои се готви со директен контакт со извор на топлина.

Kitchen & dining; Cooking tools
(object) array( 'id' => '1511873', 'url' => 'MK/beards', 'image' => '', 'title' => 'бради', 'tags' => array ( 0 => 'бради', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'бради', 'source_id' => 703394, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110812133052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Традиционално, за мажите од еврејско носеше целосна бради и долги бакенбарди нарекува на хебрејски peyot (плати-OHT) за набљудување на заповед во Лев. 19:27 не круг на аглите на главата или Март ќошиња на вашиот брада. Постојат точки на еврејски закон со кој им овозможи на некои бричење, па може да видите ортодоксните Евреи без целосна бради или peyot. Chasidic Евреите не го следат овој помилување. Овој предмет се уште не е решено во една страница.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209802543109, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beards', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Traditionally, Jewish men wore full beards and long sideburns called in Hebrew peyot (pay-OHT) to observe the commandment in Lev. 19:27 not to round the corners of your head or mar the corners of your beard. There are points of Jewish law that allow some shaving, so you may see Orthodox Jews without full beards or peyot. Chasidic Jews do not follow this leniency. This subject has not yet been addressed in a page.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beards', )

English (EN)beards

Traditionally, Jewish men wore full beards and long sideburns called in Hebrew peyot (pay-OHT) to observe the commandment in Lev. 19:27 not to round the corners of your head or mar the corners of your beard. There are points of Jewish law that allow some ...

Macedonian (MK)бради

Традиционално, за мажите од еврејско носеше целосна бради и долги бакенбарди нарекува на хебрејски peyot (плати-OHT) за набљудување на заповед во Лев. 19:27 не круг на аглите на главата или Март ќошиња на вашиот брада. Постојат точки на еврејски закон со кој ...

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1508482', 'url' => 'MK/nesekh', 'image' => '', 'title' => 'nesekh - жртва на вино', 'tags' => array ( 0 => 'nesekh - жртва на вино', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'nesekh - жртва на вино', 'source_id' => 703079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110809224509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Нудење на неразредено вино.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604193347239938, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nesekh', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'An offering of undiluted wine.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nesekh', )

English (EN)nesekh

An offering of undiluted wine.

Macedonian (MK)nesekh - жртва на вино

Нудење на неразредено вино.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1502420', 'url' => 'MK/Mother\'s_Day_₁', 'image' => 'Mother\'s-Day.jpg', 'title' => 'Ден на мајката', 'tags' => array ( 0 => 'Ден на мајката', 1 => 'Holiday', 2 => 'International holidays', 3 => '', ), 'term' => 'Ден на мајката', 'source_id' => 1188888, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Holiday', ), 'category' => array ( 0 => 'International holidays', ), 'lastedit' => '20110804194630', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Годишен прославата на мајки, што се одржа на втората недела во мај. Многу поврзани со празници и фестивали постоеле низ историјата, но Денот на мајката е во нејзината сегашна форма е создадена од страна на Ана Џарвис во 1908 година, и го направија официјален национален празник во САД во 1914 година. Со оглед на очекувањата на давање на подароци на овој ден, ден на мајката претставува комерцијална можност за трговците на мало.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 483, 'height' => 381, '_version_' => 1503604166677757953, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mother\'s Day', 'Definition' => 'An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US in 1914. Given the expectation of the giving of gifts on this day, Mother’s Day represents a commercial opportunity for retailers.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mother\'s-Day.jpg', 'Industry' => 'Holiday', 'Product Category' => 'International holidays', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mother\'s_Day_₁', )

English (EN)Mother's Day

An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...

Macedonian (MK)Ден на мајката

Годишен прославата на мајки, што се одржа на втората недела во мај. Многу поврзани со празници и фестивали постоеле низ историјата, но Денот на мајката е во нејзината сегашна форма е создадена од страна на Ана Џарвис во 1908 година, и го направија официјален ...

Holiday; International holidays
(object) array( 'id' => '1508533', 'url' => 'MK/matzah_meal', 'image' => '', 'title' => 'matzah оброк', 'tags' => array ( 0 => 'matzah оброк', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'matzah оброк', 'source_id' => 703124, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110809230019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Трошки од matzah, најчесто се користи во еврејските Готвење на ист начин на кој другите култури користат брашно или трошки од леб.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604193556955138, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'matzah meal', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Crumbs of matzah, commonly used in Jewish Cooking in much the same way that other cultures use flour or bread crumbs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'matzah_meal', )

English (EN)matzah meal

Crumbs of matzah, commonly used in Jewish Cooking in much the same way that other cultures use flour or bread crumbs.

Macedonian (MK)matzah оброк

Трошки од matzah, најчесто се користи во еврејските Готвење на ист начин на кој другите култури користат брашно или трошки од леб.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1474083', 'url' => 'MK/Kellogg\'s_Sugar_Frosted_Flakes_of_Corn', 'image' => '', 'title' => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 'tags' => array ( 0 => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Cereal', 3 => 'Kellogg\'s', 4 => '', ), 'term' => 'шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог', 'source_id' => 1272276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Cereal', ), 'company' => array ( 0 => 'Kellogg\'s', ), 'lastedit' => '20110712174505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Житарици за доручек прв пат е воведен од страна на компанијата Келог. Се состои од пченка снегулки ладен или обложени со шеќер. Замрзнатите снегулки името се користи од страна Келог во САД и Канада. На житни прв пат е воведен во 1952 година како шеќер замрзнатото снегулки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604033949007872, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Kellogg\'s Sugar Frosted Flakes of Corn', 'Company' => 'Kellogg\'s', 'Definition' => 'A breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes "frosted" or coated with sugar. The "Frosted Flakes" name is used by Kellogg\'s in United States and Canada. The cereal was first introduced in 1952 as Sugar Frosted Flakes.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cereal', 'Synonym' => 'frosted_flakes', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kellogg\'s_Sugar_Frosted_Flakes_of_Corn', )

English (EN)Kellogg's Sugar Frosted Flakes of Corn

A breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes "frosted" or coated with sugar. The "Frosted Flakes" name is used by Kellogg's in United States and Canada. The cereal was first introduced in 1952 as Sugar Frosted ...

Macedonian (MK)шеќерни замрзнати пченкарни снегулки на Келог

Житарици за доручек прв пат е воведен од страна на компанијата Келог. Се состои од пченка снегулки ладен или обложени со шеќер. Замрзнатите снегулки името се користи од страна Келог во САД и Канада. На житни прв пат е воведен во 1952 година како шеќер ...

Food (other); Cereal
(object) array( 'id' => '1474193', 'url' => 'MK/mustache', 'image' => '', 'title' => 'мустаќи', 'tags' => array ( 0 => 'мустаќи', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'мустаќи', 'source_id' => 438069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110712205003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mустаќите се шарена областа на секоја страна на брадата кои растат надолу кон грлото. Исто така се наречени malar ред или мустак.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604034362146817, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mustache', 'Definition' => 'The mustache is a colorful area on each side of the chin moving down the throat area. It is also called malar streak or whisker.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Kestrel', 'Creation Date' => '2010/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mustache', )

English (EN)mustache

The mustache is a colorful area on each side of the chin moving down the throat area. It is also called malar streak or whisker.

Macedonian (MK)мустаќи

Mустаќите се шарена областа на секоја страна на брадата кои растат надолу кон грлото. Исто така се наречени malar ред или мустак.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1507827', 'url' => 'MK/chastity', 'image' => '', 'title' => 'невиност', 'tags' => array ( 0 => 'невиност', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'невиност', 'source_id' => 696845, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809150028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Моралниот доблест која, според главна доблест на воздржаност, предвидува успешна интеграција на сексуалноста во рамките на лице што води кон внатрешниот единството на телото и духовно битие (2337). Целомудрието се нарекува еден од плодовите на Светиот Дух (1832).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604190587387904, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chastity', 'Definition' => 'The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy Spirit (1832).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chastity', )

English (EN)chastity

The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...

Macedonian (MK)невиност

Моралниот доблест која, според главна доблест на воздржаност, предвидува успешна интеграција на сексуалноста во рамките на лице што води кон внатрешниот единството на телото и духовно битие (2337). Целомудрието се нарекува еден од плодовите на Светиот Дух ...

Religion; Catholic church