portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE); Hungarian (HU); Macedonian (MK); Portuguese (PT); Romanian (RO); Serbian (SR); Spanish, Latin American (XL); Turkish (TR); Ukrainian (UK)

Translate To: Macedonian (MK); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1516671', 'url' => 'MK/metamorphosis_₁', 'image' => '', 'title' => 'Метаморфозис', 'tags' => array ( 0 => 'Метаморфозис', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'Метаморфозис', 'source_id' => 137012, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110815101012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Промените што се случуваат во текот на животот на инсектот, како што се претвора од млади животни до возрасни. Овие промени може да бидат постепени и не е премногу големи, како и кај скакулецот, и Метаморфозис е како што се вели дека е делумно или некомплетно. Од друга страна, промените може да бидат многу поголеми и може да се случи во еден голем чекор - како кај пеперутки и молци, кои се менуваат од гасеници во возрасните во текот на пупалната фаза. Метаморфозис на овој вид се вели дека е завршна фаза.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231373848576, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metamorphosis', 'Definition' => 'The changes that take place during an insect\'s life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes may be much greater and they may take place in one big step - as in the butterflies and moths, which change from caterpillars to adults during the pupal stage. Metamorphosis of this kind is said to be complete.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metamorphosis_₁', )

English (EN)metamorphosis

The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...

Macedonian (MK)Метаморфозис

Промените што се случуваат во текот на животот на инсектот, како што се претвора од млади животни до возрасни. Овие промени може да бидат постепени и не е премногу големи, како и кај скакулецот, и Метаморфозис е како што се вели дека е делумно или некомплетно. ...

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1534273', 'url' => 'MK/steatitis', 'image' => '', 'title' => 'ститајтис', 'tags' => array ( 0 => 'ститајтис', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'ститајтис', 'source_id' => 368941, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110819203009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Воспаление на масното ткиво. Кај мачки, често се предизвикани од страна на витамин Е дефицит и предизвикува чувствителност на допир, треска и слаб апетит.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310355738627, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'steatitis', 'Definition' => 'An inflammation of fatty tissue. In cats, often caused by a vitamin E deficiency and causing a sensitivity to touch, fever and poor appetite.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'steatitis', )

English (EN)steatitis

An inflammation of fatty tissue. In cats, often caused by a vitamin E deficiency and causing a sensitivity to touch, fever and poor appetite.

Macedonian (MK)ститајтис

Воспаление на масното ткиво. Кај мачки, често се предизвикани од страна на витамин Е дефицит и предизвикува чувствителност на допир, треска и слаб ...

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1516091', 'url' => 'MK/cornicle', 'image' => '', 'title' => 'корникал', 'tags' => array ( 0 => 'корникал', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'корникал', 'source_id' => 136882, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110814151522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Еден од паровите на мали тубуларни израстоци на задниот крај на aphid абдоментот.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604229048107008, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cornicle', 'Definition' => 'One of the pair of small tubular outgrowths on the hind end of the aphid abdomen.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cornicle', )

English (EN)cornicle

One of the pair of small tubular outgrowths on the hind end of the aphid abdomen.

Macedonian (MK)корникал

Еден од паровите на мали тубуларни израстоци на задниот крај на aphid абдоментот.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1467399', 'url' => 'MK/bay_leaf', 'image' => '2009 10 27-indianbay-1371471930.jpg', 'title' => 'ловоров лист', 'tags' => array ( 0 => 'ловоров лист', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'ловоров лист', 'source_id' => 51071, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130617122608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'билка (сушени цели листови) Опис: Листовите од зимзелени Bay Laurel дрво. Исто така наречен Bay Laurel или Laurel лист. Питу, шумски, луто арома. Користи: месо, мариноване, сосови, супи, garam Масала, чорби, зеленчук', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 540, 'height' => 359, '_version_' => 1503603996093317124, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bay leaf', 'Definition' => 'Leaves from the evergreen bay laurel tree. Also called laurel leaf.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '2009 10 27-indianbay-1371471930.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bay_leaf', )

English (EN)bay leaf

Leaves from the evergreen bay laurel tree. Also called laurel leaf.

Macedonian (MK)ловоров лист

билка (сушени цели листови) Опис: Листовите од зимзелени Bay Laurel дрво. Исто така наречен Bay Laurel или Laurel лист. Питу, шумски, луто арома. Користи: месо, мариноване, сосови, супи, garam Масала, чорби, ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '1508148', 'url' => 'MK/religion_₂', 'image' => '', 'title' => 'религија', 'tags' => array ( 0 => 'религија', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'религија', 'source_id' => 697135, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110809200017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'А збир на верувања и практики проследено со оние извршени на услугата и се поклони на Бога. Првата заповед бара од нас да се верува во Бога, да му се поклонуваат и да им служи него, како прва задача на основа на религија (2084, 2135).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604191803736065, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'religion', 'Definition' => 'A set of beliefs and practices followed by those committed to the service and worship of God. The first commandment requires us to believe in God, to worship and serve him, as the first duty of the virtue of religion (2084, 2135).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religion_₂', )

English (EN)religion

A set of beliefs and practices followed by those committed to the service and worship of God. The first commandment requires us to believe in God, to worship and serve him, as the first duty of the virtue of religion (2084, 2135).

Macedonian (MK)религија

А збир на верувања и практики проследено со оние извршени на услугата и се поклони на Бога. Првата заповед бара од нас да се верува во Бога, да му се поклонуваат и да им служи него, како прва задача на основа на религија (2084, ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1512048', 'url' => 'MK/shunyata', 'image' => '', 'title' => 'Шунјата', 'tags' => array ( 0 => 'Шунјата', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Шунјата', 'source_id' => 880387, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20110812142503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Празнина, празнина, крајната смисла на сите нешта, како резултат на три "карактеристики на постоењето", страдање, непостојаноста, и без душа.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604210335219716, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shunyata', 'Definition' => 'Emptiness, void, the ultimate meaning of all things as a result of the three "features of existence," suffering, impermanence, and no-soul.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dukkha', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shunyata', )

English (EN)shunyata

Emptiness, void, the ultimate meaning of all things as a result of the three "features of existence," suffering, impermanence, and no-soul.

Macedonian (MK)Шунјата

Празнина, празнина, крајната смисла на сите нешта, како резултат на три "карактеристики на постоењето", страдање, непостојаноста, и без ...

Religion; Buddhism
(object) array( 'id' => '1511850', 'url' => 'MK/bible_₁', 'image' => '', 'title' => 'Библија', 'tags' => array ( 0 => 'Библија', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Библија', 'source_id' => 703355, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110812133031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Исто така се нарекува Tanakh. Еврејската Библија повеќе или помалку кореспондира со она што не Евреи нарекуваат "Стар Завет." Види Тората.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209797300224, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bible', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Also referred to as the Tanakh. The Jewish Bible more or less corresponds to what non-Jews call the "Old Testament. " See Torah.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bible_₁', )

English (EN)bible

Also referred to as the Tanakh. The Jewish Bible more or less corresponds to what non-Jews call the "Old Testament. " See Torah.

Macedonian (MK)Библија

Исто така се нарекува Tanakh. Еврејската Библија повеќе или помалку кореспондира со она што не Евреи нарекуваат "Стар Завет." Види Тората.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1474253', 'url' => 'MK/Bavarian_Mountain_Hound', 'image' => '', 'title' => 'Пес од Баварската планина', 'tags' => array ( 0 => 'Пес од Баварската планина', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'Пес од Баварската планина', 'source_id' => 970678, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110712221516', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Песот од Баварската планина е раса на куче од Германија. Тоа е куче со сетило развиено за мирис и се користи во Германија од Средниот век да трага на патека по повредени (игра). Тоа е трка помеѓу баварскиот Пес и Хановер Песот.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604034815131650, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bavarian Mountain Hound', 'Definition' => 'The Bavarian Mountain Hound is a breed of dog from Germany. It is a scent hound and has been used in Germany since the Middle Ages to trail wounded game. It is a cross between the Bavarian Hound and the Hanover Hound.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bavarian_Mountain_Hound', )

English (EN)Bavarian Mountain Hound

The Bavarian Mountain Hound is a breed of dog from Germany. It is a scent hound and has been used in Germany since the Middle Ages to trail wounded game. It is a cross between the Bavarian Hound and the Hanover Hound.

Macedonian (MK)Пес од Баварската планина

Песот од Баварската планина е раса на куче од Германија. Тоа е куче со сетило развиено за мирис и се користи во Германија од Средниот век да трага на патека по повредени (игра). Тоа е трка помеѓу баварскиот Пес и Хановер ...

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1487524', 'url' => 'MK/blind_arch', 'image' => '', 'title' => 'слепи лак', 'tags' => array ( 0 => 'слепи лак', 1 => 'Construction', 2 => 'Design', 3 => 'Architecture', 4 => '', ), 'term' => 'слепи лак', 'source_id' => 186193, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', 1 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'lastedit' => '20110721155021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Лак дека е исполнет од страна тула или камен. Ова би можело да биде оригинален декорација или дел од реновирање', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604099101229060, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blind arch', 'Definition' => 'An arch that has been filled in by brick or stone. This could be original decoration or part of a renovation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction; Design', 'Product Category' => 'Architecture', 'Creation User' => 'Bruno', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blind_arch', )

English (EN)blind arch

An arch that has been filled in by brick or stone. This could be original decoration or part of a renovation

Macedonian (MK)слепи лак

Лак дека е исполнет од страна тула или камен. Ова би можело да биде оригинален декорација или дел од реновирање

Construction; Architecture
(object) array( 'id' => '1508323', 'url' => 'MK/shloshim', 'image' => '', 'title' => 'shloshim - триесет дена од починатиот', 'tags' => array ( 0 => 'shloshim - триесет дена од починатиот', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'shloshim - триесет дена од починатиот', 'source_id' => 702945, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110809215016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zocipro', 'special_term' => '', 'definition' => 'Осветлена. Триесет. На триесет-дневниот период на жалост по погреб на близок роднина.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604192705511426, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shloshim', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shloshim', )

English (EN)shloshim

Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.

Macedonian (MK)shloshim - триесет дена од починатиот

Осветлена. Триесет. На триесет-дневниот период на жалост по погреб на близок роднина.

Religion; Judaism