(object) array(
'id' => '5098662',
'url' => 'IW/volume_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'ווֹליוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹליוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹליוּם',
'source_id' => 324431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \\"דינמיקה\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423601881091,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'volume',
'Definition' => 'Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'volume_₁₁',
)
volume
Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.
ווֹליוּם
מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \"דינמיקה\".
(object) array(
'id' => '5097032',
'url' => 'IW/chamber_music_₁',
'image' => '',
'title' => 'מוזיקה קמרית',
'tags' =>
array (
0 => 'מוזיקה קמרית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוזיקה קמרית',
'source_id' => 324278,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317090518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מוזיקה להרכב המונה עד כעשרה נגנים, נגן אחד לכל תפקיד.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418250997765,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chamber music',
'Definition' => 'Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chamber_music_₁',
)
chamber music
Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.
מוזיקה קמרית
מוזיקה להרכב המונה עד כעשרה נגנים, נגן אחד לכל תפקיד.
(object) array(
'id' => '5098617',
'url' => 'IW/voices',
'image' => '',
'title' => 'קולות',
'tags' =>
array (
0 => 'קולות',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קולות',
'source_id' => 324426,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגי הקולות התקניים מן הגבוה ביותר אל הנמוך ביותר הם: סופרן, מצו-סופרן, אלט (נשים); טנור, בריטון ובס (גברים).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423412088833,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'voices',
'Definition' => 'The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'voices',
)
voices
The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.
קולות
סוגי הקולות התקניים מן הגבוה ביותר אל הנמוך ביותר הם: סופרן, מצו-סופרן, אלט (נשים); טנור, בריטון ובס (גברים).
(object) array(
'id' => '5098693',
'url' => 'IW/overture_₁',
'image' => '',
'title' => 'פתיחה',
'tags' =>
array (
0 => 'פתיחה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פתיחה',
'source_id' => 324449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'פרק מקדים, כגון באופרה או באורטוריה, לרוב מציג מנגינות מהארְיות שיבואו. כמו כן יצירה תזמורתית לנגינה בקונצרט.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423620755459,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overture',
'Definition' => 'An introductory movement, as in an opera or oratorio, often presenting melodies from arias to come. Also an orchestral work for concert performance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overture_₁',
)
overture
An introductory movement, as in an opera or oratorio, often presenting melodies from arias to come. Also an orchestral work for concert performance.
פתיחה
פרק מקדים, כגון באופרה או באורטוריה, לרוב מציג מנגינות מהארְיות שיבואו. כמו כן יצירה תזמורתית לנגינה בקונצרט.
(object) array(
'id' => '5098786',
'url' => 'IW/hornpipe',
'image' => '',
'title' => 'הוֹרְנְפַּייפּ',
'tags' =>
array (
0 => 'הוֹרְנְפַּייפּ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הוֹרְנְפַּייפּ',
'source_id' => 324476,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131026',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'ריקוד כפרי מהאיים הבריטיים, לרוב במשקל משולש ונמרץ; פרק ריקוד אופציונאלי בסוויטה מתקופת הברוק לכלי סולו או לתזמורת; סוג של הורנפייפ במשקל כפול עודנו פופולרי במוזיקת ריקודים אירית מסורתית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424064303109,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hornpipe',
'Definition' => 'Country dance of British Isles, often in a lively triple meter; optional dance movement of solo and orchestral Baroque suite; a type of duple meter hornpipe remains popular in Irish traditional dance music.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hornpipe',
)
hornpipe
Country dance of British Isles, often in a lively triple meter; optional dance movement of solo and orchestral Baroque suite; a type of duple meter hornpipe remains popular in Irish traditional dance music.
הוֹרְנְפַּייפּ
ריקוד כפרי מהאיים הבריטיים, לרוב במשקל משולש ונמרץ; פרק ריקוד אופציונאלי בסוויטה מתקופת הברוק לכלי סולו או לתזמורת; סוג של הורנפייפ במשקל כפול עודנו פופולרי במוזיקת ריקודים אירית ...
(object) array(
'id' => '5102234',
'url' => 'IW/aerophone',
'image' => '',
'title' => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
'source_id' => 324514,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081116',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סיווג של מוזיקת עולם עבור כלי נגינה שבהם האוויר הרוטט משמש כאמצעי העיקרי להפקת הצליל, כגון חליל, חצוצרה או משרוקית. הכלים המערביים השכיחים ביותר בקבוצה זאת שייכים למשפחת כלי הנשיפה מעץ ולמשפחת כלי הנשיפה ממתכת. חמת החלילים לסוגיה היא כלי נגינה אירופוני המשמש בסוגים שונים של מוזיקה עממית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438732832771,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aerophone',
'Definition' => 'World music classification for instruments that produce sound by using air as the primary vibrating means, such as flute, trumpet or whistle. The most common Western instruments of this category belong to the woodwind and brass families. Bagpipes are aerophones frequently used in some traditional music.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aerophone',
)
aerophone
World music classification for instruments that produce sound by using air as the primary vibrating means, such as flute, trumpet or whistle. The most common Western instruments of this category belong to the woodwind and brass families. Bagpipes are ...
כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי
סיווג של מוזיקת עולם עבור כלי נגינה שבהם האוויר הרוטט משמש כאמצעי העיקרי להפקת הצליל, כגון חליל, חצוצרה או משרוקית. הכלים המערביים השכיחים ביותר בקבוצה זאת שייכים למשפחת כלי הנשיפה מעץ ולמשפחת כלי הנשיפה ממתכת. חמת החלילים לסוגיה היא כלי נגינה אירופוני המשמש ...
(object) array(
'id' => '5098887',
'url' => 'IW/imitation',
'image' => '',
'title' => 'אִימִיטַצְיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'אִימִיטַצְיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִימִיטַצְיָה',
'source_id' => 324494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140118',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'טכניקת קומפוזיציה שבה מוצג רעיון מלודי בקול אחד ואחר כך מוצג שוב בקול אחר בעוד הקול הראשון ממשיך עם חומר חדש.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424535113728,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'imitation',
'Definition' => 'Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'imitation',
)
imitation
Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.
אִימִיטַצְיָה
טכניקת קומפוזיציה שבה מוצג רעיון מלודי בקול אחד ואחר כך מוצג שוב בקול אחר בעוד הקול הראשון ממשיך עם חומר חדש.
(object) array(
'id' => '5097278',
'url' => 'IW/shape_note',
'image' => '',
'title' => 'שֵייְפּ נוֹט',
'tags' =>
array (
0 => 'שֵייְפּ נוֹט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'שֵייְפּ נוֹט',
'source_id' => 324393,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'שיטת תיווי מוזיקלי שהומצאה בארצות הברית במאה התשע עשרה המיועדת לשירה בכנסייה; בשיטה זאת, צורת ראש התו קובעת את גובה הצליל; השיטה הומצאה כדי לעזור בקריאת מוזיקה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419184230400,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shape note',
'Definition' => 'Music notation system originating in nineteenth century American church music in which the shape of the note heads determines the pitch; created to aid music reading.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shape_note',
)
shape note
Music notation system originating in nineteenth century American church music in which the shape of the note heads determines the pitch; created to aid music reading.
שֵייְפּ נוֹט
שיטת תיווי מוזיקלי שהומצאה בארצות הברית במאה התשע עשרה המיועדת לשירה בכנסייה; בשיטה זאת, צורת ראש התו קובעת את גובה הצליל; השיטה הומצאה כדי לעזור בקריאת ...
(object) array(
'id' => '5098699',
'url' => 'IW/panpipe',
'image' => '',
'title' => 'חליל פָּן',
'tags' =>
array (
0 => 'חליל פָּן',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'חליל פָּן',
'source_id' => 324455,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי נשיפה המורכב מכמה צינורות אנכיים קטנים בעלי אורכים שונים; הצליל מופק בעזרת נשיפה לרוחב הקצה העליון.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423621804036,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'panpipe',
'Definition' => 'Wind instrument consisting of a series of small vertical tubes or pipes of differing length; sound is produced by blowing across the top.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'panpipe',
)
panpipe
Wind instrument consisting of a series of small vertical tubes or pipes of differing length; sound is produced by blowing across the top.
חליל פָּן
כלי נשיפה המורכב מכמה צינורות אנכיים קטנים בעלי אורכים שונים; הצליל מופק בעזרת נשיפה לרוחב הקצה העליון.
(object) array(
'id' => '5098610',
'url' => 'IW/simple_meter',
'image' => '',
'title' => 'משקל פשוט',
'tags' =>
array (
0 => 'משקל פשוט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'משקל פשוט',
'source_id' => 324418,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קבוצת משקלים בהם הפעמה מחולקת לשניים, כגון במשקל כפול, במשקל משולש ובמשקל מרובע.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423411040256,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'simple meter',
'Definition' => 'Grouping of rhythms in which the beat is subdivided into two, as in duple, triple, and quadruple meters.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'simple_meter',
)
simple meter
Grouping of rhythms in which the beat is subdivided into two, as in duple, triple, and quadruple meters.
משקל פשוט
קבוצת משקלים בהם הפעמה מחולקת לשניים, כגון במשקל כפול, במשקל משולש ובמשקל מרובע.