(object) array(
'id' => '5098842',
'url' => 'IW/idiophone',
'image' => '',
'title' => 'כלי נגינה אִידִיוֹפוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'כלי נגינה אִידִיוֹפוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'כלי נגינה אִידִיוֹפוֹנִי',
'source_id' => 324488,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סיווג ממוזיקת עולם שפירושו כלי נגינה המפיקים צליל מהחומר ממנו עשוי הכלי עצמו בעזרת הקשה, נשיפה, טלטול, גירוד או שפשוף. הכליפ המערביים השכיחים ביותר השייכים לקבוצה זאת נמנים עם כלי ההקשה. דוגמאות: מצילתיים, משולש, גונג, מַרָקַס',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424289746947,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'idiophone',
'Definition' => 'World music classification for instruments that produce sound from the substance of the instrument itself by being struck, blown, shaken, scraped or rubbed. The most common Western instruments in this category belong to the percussion family. Examples include cymbals, triangle, gong and maracas.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'idiophone',
)
idiophone
World music classification for instruments that produce sound from the substance of the instrument itself by being struck, blown, shaken, scraped or rubbed. The most common Western instruments in this category belong to the percussion family. Examples include ...
כלי נגינה אִידִיוֹפוֹנִי
סיווג ממוזיקת עולם שפירושו כלי נגינה המפיקים צליל מהחומר ממנו עשוי הכלי עצמו בעזרת הקשה, נשיפה, טלטול, גירוד או שפשוף. הכליפ המערביים השכיחים ביותר השייכים לקבוצה זאת נמנים עם כלי ההקשה. דוגמאות: מצילתיים, משולש, גונג, ...
(object) array(
'id' => '5098695',
'url' => 'IW/a_tempo',
'image' => '',
'title' => 'טֶמְפּוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'טֶמְפּוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'טֶמְפּוֹ',
'source_id' => 324451,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'המהירות או הקצב של יצירה מוזיקלית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423621804032,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'a tempo',
'Definition' => 'The speed or rhythm of a piece of music.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'a_tempo',
)
a tempo
The speed or rhythm of a piece of music.
טֶמְפּוֹ
המהירות או הקצב של יצירה מוזיקלית.
(object) array(
'id' => '5097278',
'url' => 'IW/shape_note',
'image' => '',
'title' => 'שֵייְפּ נוֹט',
'tags' =>
array (
0 => 'שֵייְפּ נוֹט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'שֵייְפּ נוֹט',
'source_id' => 324393,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'שיטת תיווי מוזיקלי שהומצאה בארצות הברית במאה התשע עשרה המיועדת לשירה בכנסייה; בשיטה זאת, צורת ראש התו קובעת את גובה הצליל; השיטה הומצאה כדי לעזור בקריאת מוזיקה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419184230400,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shape note',
'Definition' => 'Music notation system originating in nineteenth century American church music in which the shape of the note heads determines the pitch; created to aid music reading.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shape_note',
)
shape note
Music notation system originating in nineteenth century American church music in which the shape of the note heads determines the pitch; created to aid music reading.
שֵייְפּ נוֹט
שיטת תיווי מוזיקלי שהומצאה בארצות הברית במאה התשע עשרה המיועדת לשירה בכנסייה; בשיטה זאת, צורת ראש התו קובעת את גובה הצליל; השיטה הומצאה כדי לעזור בקריאת ...
(object) array(
'id' => '5098696',
'url' => 'IW/heptatonic_scale',
'image' => '',
'title' => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
'source_id' => 324452,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סולם של שבעה צלילים; במוזיקה שאינה מערבית הסולם בנוי לרוב משילוב מרווחים השונה מזה של הסולם המינורי והמז\'ורי.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423621804033,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heptatonic scale',
'Definition' => 'Seven-note scale; in non-Western musics, often fashioned from a different combination of intervals than major and minor scales.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heptatonic_scale',
)
heptatonic scale
Seven-note scale; in non-Western musics, often fashioned from a different combination of intervals than major and minor scales.
סולם הֶפְּטַטוֹנִי
סולם של שבעה צלילים; במוזיקה שאינה מערבית הסולם בנוי לרוב משילוב מרווחים השונה מזה של הסולם המינורי והמז'ורי.
(object) array(
'id' => '5096779',
'url' => 'IW/morality_play',
'image' => '',
'title' => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
'tags' =>
array (
0 => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
'source_id' => 324244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'דראמה מימי הביניים, לרוב עם מוזיקה, המכוונת להנחיל ערכי מופת.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417287356419,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'morality play',
'Definition' => 'Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'morality_play',
)
morality play
Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.
מַחֲזֵה מִדּוֹת
דראמה מימי הביניים, לרוב עם מוזיקה, המכוונת להנחיל ערכי מופת.
(object) array(
'id' => '5098843',
'url' => 'IW/sonata-allegro_form',
'image' => '',
'title' => 'צורת סונטה אלגרו',
'tags' =>
array (
0 => 'צורת סונטה אלגרו',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורת סונטה אלגרו',
'source_id' => 324489,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'הפרק הפותח את הסונטה, המורכב מנושאים המוצגים בחטיבה הראשונה (אקספוזיציה), מפותחים בחטיבה השנייה (הפיתוח), ומושמעים שוב בחטיבה השלישית (חזרה). קרוי גם צורת סונטה או צורת פרק ראשון.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424290795520,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata-allegro form',
'Definition' => 'The opening movement of the sonata cycle, consisting of themes that are stated in the first section (exposition), developed in the second section (development), and restated in the third section (recapitulation). Also sonata form or first-movement form.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata-allegro_form',
)
sonata-allegro form
The opening movement of the sonata cycle, consisting of themes that are stated in the first section (exposition), developed in the second section (development), and restated in the third section (recapitulation). Also sonata form or first-movement form.
צורת סונטה אלגרו
הפרק הפותח את הסונטה, המורכב מנושאים המוצגים בחטיבה הראשונה (אקספוזיציה), מפותחים בחטיבה השנייה (הפיתוח), ומושמעים שוב בחטיבה השלישית (חזרה). קרוי גם צורת סונטה או צורת פרק ...
(object) array(
'id' => '5098887',
'url' => 'IW/imitation',
'image' => '',
'title' => 'אִימִיטַצְיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'אִימִיטַצְיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִימִיטַצְיָה',
'source_id' => 324494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140118',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'טכניקת קומפוזיציה שבה מוצג רעיון מלודי בקול אחד ואחר כך מוצג שוב בקול אחר בעוד הקול הראשון ממשיך עם חומר חדש.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424535113728,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'imitation',
'Definition' => 'Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'imitation',
)
imitation
Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.
אִימִיטַצְיָה
טכניקת קומפוזיציה שבה מוצג רעיון מלודי בקול אחד ואחר כך מוצג שוב בקול אחר בעוד הקול הראשון ממשיך עם חומר חדש.
(object) array(
'id' => '5097279',
'url' => 'IW/codetta',
'image' => '',
'title' => 'קוֹדֶטַּה',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹדֶטַּה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹדֶטַּה',
'source_id' => 324394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'בצורת הסונטה, החלק החותם את התצוגה. כמו כן, קודה קצרה החותמת חלק פנימי של יצירה כלשהי.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419184230401,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'codetta',
'Definition' => 'In sonata form, the concluding section of the exposition. Also a brief coda concluding an inner section of a work.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'codetta',
)
codetta
In sonata form, the concluding section of the exposition. Also a brief coda concluding an inner section of a work.
קוֹדֶטַּה
בצורת הסונטה, החלק החותם את התצוגה. כמו כן, קודה קצרה החותמת חלק פנימי של יצירה כלשהי.
(object) array(
'id' => '5098840',
'url' => 'IW/world_beat',
'image' => '',
'title' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹרְלְד בִּיט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'source_id' => 324486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424289746945,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'world beat',
'Definition' => 'Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'world_beat',
)
world beat
Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.
ווֹרְלְד בִּיט
מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.
(object) array(
'id' => '5096897',
'url' => 'IW/triple_meter',
'image' => '',
'title' => 'משקל משולש',
'tags' =>
array (
0 => 'משקל משולש',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'משקל משולש',
'source_id' => 324250,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תבנית משקל בסיסית ובה שלוש פעמות בתיבה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417631289348,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'triple meter',
'Definition' => 'Basic metrical pattern of three beats to a measure.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'triple_meter',
)
triple meter
Basic metrical pattern of three beats to a measure.
משקל משולש
תבנית משקל בסיסית ובה שלוש פעמות בתיבה.