(object) array(
'id' => '5098838',
'url' => 'IW/concerto_₁',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ',
'source_id' => 324484,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה כלית בפרקים אחדים לכלי סולו (או לקבוצת סולנים) ולתזמורת.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424288698373,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concerto',
'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concerto_₁',
)
concerto
Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.
קוֹנְצֶ'רְטוֹ
סוגה כלית בפרקים אחדים לכלי סולו (או לקבוצת סולנים) ולתזמורת.
(object) array(
'id' => '5097274',
'url' => 'IW/fugato',
'image' => '',
'title' => 'פוּגַטוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'פוּגַטוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פוּגַטוֹ',
'source_id' => 324281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קטע פוגאלי ביצירה שאינה פוגה, כגון בחטיבת הפיתוח של פרק בצורת הסונטה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419183181826,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fugato',
'Definition' => 'A fugal passage in a nonfugal piece, such as in the development section of a sonata-allegro form.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fugato',
)
fugato
A fugal passage in a nonfugal piece, such as in the development section of a sonata-allegro form.
פוּגַטוֹ
קטע פוגאלי ביצירה שאינה פוגה, כגון בחטיבת הפיתוח של פרק בצורת הסונטה.
(object) array(
'id' => '5098783',
'url' => 'IW/concertina',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְצֶרְטִינָה',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְצֶרְטִינָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְצֶרְטִינָה',
'source_id' => 324472,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי בעל לשוניות חופשיות המופעל במפוח, דומה לאקורדיון; בצורת משושה, עם כפתורים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424064303106,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concertina',
'Definition' => 'Small, free-reed, bellows-operated instrument similar to an accordion; hexagonal in shape, with button keys.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concertina',
)
concertina
Small, free-reed, bellows-operated instrument similar to an accordion; hexagonal in shape, with button keys.
קוֹנְצֶרְטִינָה
כלי בעל לשוניות חופשיות המופעל במפוח, דומה לאקורדיון; בצורת משושה, עם כפתורים.
(object) array(
'id' => '5098615',
'url' => 'IW/compound_meter',
'image' => '',
'title' => 'משקל מורכב',
'tags' =>
array (
0 => 'משקל מורכב',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'משקל מורכב',
'source_id' => 324424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'משקל ובו כל פעמה מחולקת לשלושה במקום לשניים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423411040261,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compound meter',
'Definition' => 'संयोजित ताल: ताल जिसमें प्रत्येक मात्रा दो के बजाय तीन में उपविभाजित की जाती हैं',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compound_meter',
)
compound meter
संयोजित ताल: ताल जिसमें प्रत्येक मात्रा दो के बजाय तीन में उपविभाजित की जाती हैं
משקל מורכב
משקל ובו כל פעמה מחולקת לשלושה במקום לשניים.
(object) array(
'id' => '5098727',
'url' => 'IW/concertante',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְצֶ\'רְטַנְטֶה',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְצֶ\'רְטַנְטֶה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְצֶ\'רְטַנְטֶה',
'source_id' => 324466,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124534',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון המבוסס על הניגוד הבסיסי בין שתי מאסות שונות של צליל; דמוי קוֹנְצֶ\'רְטוֹ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423840956420,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concertante',
'Definition' => 'Style based on the principle of opposition between two dissimilar masses of sound; concerto-like.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concertante',
)
concertante
Style based on the principle of opposition between two dissimilar masses of sound; concerto-like.
קוֹנְצֶ'רְטַנְטֶה
סגנון המבוסס על הניגוד הבסיסי בין שתי מאסות שונות של צליל; דמוי קוֹנְצֶ'רְטוֹ.
(object) array(
'id' => '5098662',
'url' => 'IW/volume_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'ווֹליוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹליוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹליוּם',
'source_id' => 324431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \\"דינמיקה\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423601881091,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'volume',
'Definition' => 'Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'volume_₁₁',
)
volume
Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.
ווֹליוּם
מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \"דינמיקה\".
(object) array(
'id' => '5102238',
'url' => 'IW/interlude',
'image' => '',
'title' => 'אִינְטֶרְלוּד',
'tags' =>
array (
0 => 'אִינְטֶרְלוּד',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִינְטֶרְלוּד',
'source_id' => 324520,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081121',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מוזיקה המנוגנת בין חטיבות של יצירה מוזיקלית או דרמטית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438733881345,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interlude',
'Definition' => 'Music played between sections of a musical or dramatic work.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interlude',
)
interlude
Music played between sections of a musical or dramatic work.
אִינְטֶרְלוּד
מוזיקה המנוגנת בין חטיבות של יצירה מוזיקלית או דרמטית.
(object) array(
'id' => '5098616',
'url' => 'IW/organal_style',
'image' => '',
'title' => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
'tags' =>
array (
0 => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
'source_id' => 324425,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'אוֹרְגַנוּם ובו הטנור שר את המנגינה (המזמור המקורי) בצלילים ארוכים ביותר בעוד הקולות העליונים נעים בחופשיות ובמהירות מעליו.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423412088832,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'organal style',
'Definition' => 'Organum in which the tenor sings the melody (original chant) in very long notes while the upper voices move freely and rapidly above it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'organal_style',
)
organal style
Organum in which the tenor sings the melody (original chant) in very long notes while the upper voices move freely and rapidly above it.
סגנון אוֹרְגָנַלִי
אוֹרְגַנוּם ובו הטנור שר את המנגינה (המזמור המקורי) בצלילים ארוכים ביותר בעוד הקולות העליונים נעים בחופשיות ובמהירות מעליו.
(object) array(
'id' => '5096893',
'url' => 'IW/form_₆',
'image' => '',
'title' => 'צורה',
'tags' =>
array (
0 => 'צורה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורה',
'source_id' => 324246,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מבנה היצירה המוזיקלית, מבוסס על חזרה, ניגוד ושינוי; העיקרון המארגן במוזיקה. הצורות הבסיסיות הן הצורה הדו-חלקית והצורה התלת-חלקית; צורות מורכבות יותר הן צורת הסונטה, צורת הרונדו, צורת המינואט וטריו, צורת הנושא והווריאציות, צורת הריטורנלו וצורת הפוגה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417631289344,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'form',
'Definition' => 'The structure or shape of a musical work, based on repetition, contrast and variation; the organizing principle in music. Binary and ternary are basic forms, while more complex forms include sonata-allegro, rondo, minuet and trio, theme and variations, ritornello, and fugue.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'form_₆',
)
form
The structure or shape of a musical work, based on repetition, contrast and variation; the organizing principle in music. Binary and ternary are basic forms, while more complex forms include sonata-allegro, rondo, minuet and trio, theme and variations, ...
צורה
מבנה היצירה המוזיקלית, מבוסס על חזרה, ניגוד ושינוי; העיקרון המארגן במוזיקה. הצורות הבסיסיות הן הצורה הדו-חלקית והצורה התלת-חלקית; צורות מורכבות יותר הן צורת הסונטה, צורת הרונדו, צורת המינואט וטריו, צורת הנושא והווריאציות, צורת הריטורנלו וצורת ...
(object) array(
'id' => '5096901',
'url' => 'IW/motive',
'image' => '',
'title' => 'מוֹטִיב',
'tags' =>
array (
0 => 'מוֹטִיב',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוֹטִיב',
'source_id' => 324254,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'רעיון קצר, מלודי או ריתמי הקטע הקטן ביותר של הנושא המוזיקלי היוצר יחידה מלודית-הרמונית-ריתמית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417849393152,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'motive',
'Definition' => 'Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'motive',
)
motive
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
מוֹטִיב
רעיון קצר, מלודי או ריתמי הקטע הקטן ביותר של הנושא המוזיקלי היוצר יחידה מלודית-הרמונית-ריתמית.