(object) array(
'id' => '5096896',
'url' => 'IW/motet',
'image' => '',
'title' => 'מוֹטֶט',
'tags' =>
array (
0 => 'מוֹטֶט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוֹטֶט',
'source_id' => 324249,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה רב-קולית במוזיקה הקולית, הייתה חילונית בימי הביניים ונעשתה דתית אחר כך.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417631289347,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'motet',
'Definition' => 'Polyphonic vocal genre, secular in the Middle Ages but sacred or devotional thereafter.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'motet',
)
motet
Polyphonic vocal genre, secular in the Middle Ages but sacred or devotional thereafter.
מוֹטֶט
סוגה רב-קולית במוזיקה הקולית, הייתה חילונית בימי הביניים ונעשתה דתית אחר כך.
(object) array(
'id' => '5098616',
'url' => 'IW/organal_style',
'image' => '',
'title' => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
'tags' =>
array (
0 => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סגנון אוֹרְגָנַלִי',
'source_id' => 324425,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'אוֹרְגַנוּם ובו הטנור שר את המנגינה (המזמור המקורי) בצלילים ארוכים ביותר בעוד הקולות העליונים נעים בחופשיות ובמהירות מעליו.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423412088832,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'organal style',
'Definition' => 'Organum in which the tenor sings the melody (original chant) in very long notes while the upper voices move freely and rapidly above it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'organal_style',
)
organal style
Organum in which the tenor sings the melody (original chant) in very long notes while the upper voices move freely and rapidly above it.
סגנון אוֹרְגָנַלִי
אוֹרְגַנוּם ובו הטנור שר את המנגינה (המזמור המקורי) בצלילים ארוכים ביותר בעוד הקולות העליונים נעים בחופשיות ובמהירות מעליו.
(object) array(
'id' => '5098665',
'url' => 'IW/waltz_₂',
'image' => '',
'title' => 'וָלְס',
'tags' =>
array (
0 => 'וָלְס',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'וָלְס',
'source_id' => 324439,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561153,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waltz',
'Definition' => 'Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waltz_₂',
)
waltz
Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.
וָלְס
סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.
(object) array(
'id' => '5102282',
'url' => 'IW/continuous_imitation',
'image' => '',
'title' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'tags' =>
array (
0 => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'source_id' => 324527,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318082008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438977150976,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'continuous imitation',
'Definition' => 'Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'continuous_imitation',
)
continuous imitation
Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.
אִימִיטַצְיָה מתמשכת
סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.
(object) array(
'id' => '5096967',
'url' => 'IW/muses',
'image' => '',
'title' => 'מוּזוֹת',
'tags' =>
array (
0 => 'מוּזוֹת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוּזוֹת',
'source_id' => 324264,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תשע בנותיו של זֶאוּס במיתולוגיה העתיקה; כל אחת אחראית על אחת האמנויות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418079031296,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'muses',
'Definition' => 'Nine daughters of Zeus in ancient mythology; each presided over one of the arts.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'muses',
)
muses
Nine daughters of Zeus in ancient mythology; each presided over one of the arts.
מוּזוֹת
תשע בנותיו של זֶאוּס במיתולוגיה העתיקה; כל אחת אחראית על אחת האמנויות.
(object) array(
'id' => '5098619',
'url' => 'IW/sitar',
'image' => '',
'title' => 'סִיטָר',
'tags' =>
array (
0 => 'סִיטָר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סִיטָר',
'source_id' => 324428,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי קורדופוני בעל צוואר ארוך, מנוגן בפריטה; יש לו סריגים ניידים וגוף מעוגל עשוי מדלעת; משמש גם ככלי סולו וגם בלוויית טאבלה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423417331712,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sitar',
'Definition' => 'Long-necked plucked chordophone of northern India, with movable frets and a rounded gourd body; used as solo instrument and with tabla.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sitar',
)
sitar
Long-necked plucked chordophone of northern India, with movable frets and a rounded gourd body; used as solo instrument and with tabla.
סִיטָר
כלי קורדופוני בעל צוואר ארוך, מנוגן בפריטה; יש לו סריגים ניידים וגוף מעוגל עשוי מדלעת; משמש גם ככלי סולו וגם בלוויית טאבלה.
(object) array(
'id' => '5097026',
'url' => 'IW/free-verse_rhythm',
'image' => '',
'title' => 'מקצב טור חופשי',
'tags' =>
array (
0 => 'מקצב טור חופשי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מקצב טור חופשי',
'source_id' => 324271,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317090508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קו מלודי זורם בחופשיות ונטול משקל ובו התנועה קשורה להטעמות הטקסט, כגון במזמורים גרגוריאניים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418249949189,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'free-verse rhythm',
'Definition' => 'A free-flowing, nonmetric line in which movement is linked to the text inflections, as in Gregorian chant.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'free-verse_rhythm',
)
free-verse rhythm
A free-flowing, nonmetric line in which movement is linked to the text inflections, as in Gregorian chant.
מקצב טור חופשי
קו מלודי זורם בחופשיות ונטול משקל ובו התנועה קשורה להטעמות הטקסט, כגון במזמורים גרגוריאניים.
(object) array(
'id' => '5097032',
'url' => 'IW/chamber_music_₁',
'image' => '',
'title' => 'מוזיקה קמרית',
'tags' =>
array (
0 => 'מוזיקה קמרית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוזיקה קמרית',
'source_id' => 324278,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317090518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מוזיקה להרכב המונה עד כעשרה נגנים, נגן אחד לכל תפקיד.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418250997765,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chamber music',
'Definition' => 'Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chamber_music_₁',
)
chamber music
Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.
מוזיקה קמרית
מוזיקה להרכב המונה עד כעשרה נגנים, נגן אחד לכל תפקיד.
(object) array(
'id' => '5102280',
'url' => 'IW/aleatory',
'image' => '',
'title' => 'מוזיקה אָלֵאַטוֹרִית',
'tags' =>
array (
0 => 'מוזיקה אָלֵאַטוֹרִית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוזיקה אָלֵאַטוֹרִית',
'source_id' => 324524,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318082004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מוזיקה ללא כללים מוגדרים ובה אלמנטים מסוימים של הנגינה (כגון גובה צליל, קצב או צורה) ניתנים לבחירה או לקביעה באקראי.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438976102403,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aleatory',
'Definition' => 'Indeterminate music in which certain elements of performance (such as pitch, rhythm or form) are left to choice or chance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aleatory',
)
aleatory
Indeterminate music in which certain elements of performance (such as pitch, rhythm or form) are left to choice or chance.
מוזיקה אָלֵאַטוֹרִית
מוזיקה ללא כללים מוגדרים ובה אלמנטים מסוימים של הנגינה (כגון גובה צליל, קצב או צורה) ניתנים לבחירה או לקביעה באקראי.
(object) array(
'id' => '5098666',
'url' => 'IW/ostinato_₂',
'image' => '',
'title' => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
'source_id' => 324443,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תבנית מלודית, ריתמית או הרמונית קצרה החוזרת שוב ושוב לכל אורך יצירה כלשהי או פרק שלה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561154,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ostinato',
'Definition' => 'A short melodic, rhythmic, or harmonic pattern that is repeated throughout a work or a section of one.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ostinato_₂',
)
ostinato
A short melodic, rhythmic, or harmonic pattern that is repeated throughout a work or a section of one.
אוֹסְטִינָטוֹ
תבנית מלודית, ריתמית או הרמונית קצרה החוזרת שוב ושוב לכל אורך יצירה כלשהי או פרק שלה.