(object) array(
'id' => '5098891',
'url' => 'IW/improvisation',
'image' => '',
'title' => 'אלתור',
'tags' =>
array (
0 => 'אלתור',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אלתור',
'source_id' => 324499,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140126',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'אימפרוביזציה, יצירת קומפוזיציה מוזיקלית תוך נגינתה: קישוטים מתקופת הברוק, קדנצות של קונצ\'רטי, ג\'אז ומקצת סוגי המוזיקה שאינם מערביים. ראה גם \\"קישוטים\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424536162304,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'improvisation',
'Definition' => 'Creation of a musical composition while it is being performed, seen in Baroque ornamentation, cadenzas of concertos, jazz, and some non-Western musics. See also embellishment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'improvisation',
)
improvisation
Creation of a musical composition while it is being performed, seen in Baroque ornamentation, cadenzas of concertos, jazz, and some non-Western musics. See also embellishment.
אלתור
אימפרוביזציה, יצירת קומפוזיציה מוזיקלית תוך נגינתה: קישוטים מתקופת הברוק, קדנצות של קונצ'רטי, ג'אז ומקצת סוגי המוזיקה שאינם מערביים. ראה גם \"קישוטים\". ...
(object) array(
'id' => '5098846',
'url' => 'IW/xylophone_₁',
'image' => '',
'title' => 'קסילופון',
'tags' =>
array (
0 => 'קסילופון',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קסילופון',
'source_id' => 324492,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'הקסילופון הוא כלי הקשה בעל גובה צליל מוגדר שמקורו באפריקה והוא מורכב פיסות עץ הערוכות בצורת מקלדת.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424290795523,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'xylophone',
'Definition' => 'The xylophone, a pitched percussion instrument of African origin, consists of tuned blocks of wood laid out in the shape of a keyboard.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'xylophone_₁',
)
xylophone
The xylophone, a pitched percussion instrument of African origin, consists of tuned blocks of wood laid out in the shape of a keyboard.
קסילופון
הקסילופון הוא כלי הקשה בעל גובה צליל מוגדר שמקורו באפריקה והוא מורכב פיסות עץ הערוכות בצורת מקלדת.
(object) array(
'id' => '5096892',
'url' => 'IW/trio_sonata',
'image' => '',
'title' => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
'tags' =>
array (
0 => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
'source_id' => 324245,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג סונטה קאמרית מתקופת הבארוק הכתובה בשלושה קולות: שני קווי מלודיה ובסו קונטינואו; מצריכה ארבעה נגנים לנגינץה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417630240773,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trio sonata',
'Definition' => 'Baroque chamber sonata type written in three parts: two melody lines and the basso continuo; requires a total of four players to perform.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trio_sonata',
)
trio sonata
Baroque chamber sonata type written in three parts: two melody lines and the basso continuo; requires a total of four players to perform.
טְרִיּוֹ סוֹנָטָה
סוג סונטה קאמרית מתקופת הבארוק הכתובה בשלושה קולות: שני קווי מלודיה ובסו קונטינואו; מצריכה ארבעה נגנים לנגינץה.
(object) array(
'id' => '5098913',
'url' => 'IW/additive_meter',
'image' => '',
'title' => 'משקל אָדִיטִיבִי',
'tags' =>
array (
0 => 'משקל אָדִיטִיבִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'משקל אָדִיטִיבִי',
'source_id' => 324509,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317141022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קבוצות של מספרים לא סדירים של פעמות המתחברות לתבנית כללית גדולה יותר (2 + 3 + 2 + 3 = 10).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424735391746,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'additive meter',
'Definition' => 'Groupings of irregular numbers of beats that add up to a larger, overall pattern (2 + 3 + 2 + 3 = 10).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'additive_meter',
)
additive meter
Groupings of irregular numbers of beats that add up to a larger, overall pattern (2 + 3 + 2 + 3 = 10).
משקל אָדִיטִיבִי
קבוצות של מספרים לא סדירים של פעמות המתחברות לתבנית כללית גדולה יותר (2 + 3 + 2 + 3 = 10).
(object) array(
'id' => '5098847',
'url' => 'IW/ad_libitum',
'image' => '',
'title' => 'אָד לִיבִּיטוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'אָד לִיבִּיטוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אָד לִיבִּיטוּם',
'source_id' => 324493,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'הוראה הנותנת לנגן או לזמר את החופש להשמיט קטע או לאלתר.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424290795524,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ad libitum',
'Definition' => 'Indication that gives the performer the liberty to omit a section or to improvise.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ad_libitum',
)
ad libitum
Indication that gives the performer the liberty to omit a section or to improvise.
אָד לִיבִּיטוּם
הוראה הנותנת לנגן או לזמר את החופש להשמיט קטע או לאלתר.
(object) array(
'id' => '5096775',
'url' => 'IW/cassation',
'image' => '',
'title' => 'קַסַּצְיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'קַסַּצְיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קַסַּצְיָה',
'source_id' => 324237,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה כלית קלאסית הקשורה לסרנדה או לדיוורטימנטו ולרוב מבוצעת בחוץ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417286307845,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cassation',
'Definition' => 'Classical instrumental genre related to the serenade or divertimento and often performed outdoors.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cassation',
)
cassation
Classical instrumental genre related to the serenade or divertimento and often performed outdoors.
קַסַּצְיָה
סוגה כלית קלאסית הקשורה לסרנדה או לדיוורטימנטו ולרוב מבוצעת בחוץ.
(object) array(
'id' => '5098726',
'url' => 'IW/sonata_cycle',
'image' => '',
'title' => 'מחזור הסונטה',
'tags' =>
array (
0 => 'מחזור הסונטה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מחזור הסונטה',
'source_id' => 324465,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124533',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מונח כללי המתאר את המבנה הרב-פרקי של סונטות, רביעיות מיתרים, סימפוניות, קונצ\'רטי ויצירות בקנה מידה גדול של המאה השמונה-עשרה והמאה התשע-עשרה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423840956419,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata cycle',
'Definition' => 'General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_cycle',
)
sonata cycle
General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.
מחזור הסונטה
מונח כללי המתאר את המבנה הרב-פרקי של סונטות, רביעיות מיתרים, סימפוניות, קונצ'רטי ויצירות בקנה מידה גדול של המאה השמונה-עשרה והמאה התשע-עשרה.
(object) array(
'id' => '5098701',
'url' => 'IW/heterophonic_₁',
'image' => '',
'title' => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
'source_id' => 324458,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123523',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מרקם שבו שני קולות או יותר משמיעים פיתוח של אותה המנגינה בוזמנית, לרוב נובעת מאלתור.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423836762112,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heterophonic',
'Definition' => 'Texture in which two or more voices (or parts) elaborate the same melody simultaneously, often the result of improvisation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heterophonic_₁',
)
heterophonic
Texture in which two or more voices (or parts) elaborate the same melody simultaneously, often the result of improvisation.
הֶטֶרוֹפוֹנִיָה
מרקם שבו שני קולות או יותר משמיעים פיתוח של אותה המנגינה בוזמנית, לרוב נובעת מאלתור.
(object) array(
'id' => '5098663',
'url' => 'IW/harpsichord',
'image' => '',
'title' => 'צֶ\'מְבָּלוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'צֶ\'מְבָּלוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צֶ\'מְבָּלוֹ',
'source_id' => 324435,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי מקלדת ששימש מסוף המאה הארבע-עשרה עד אמצע המאה השמונה-עשרה, בקירוב; מצויד במפרטים מיוחדים הפורטים על המיתרים, בשונה מהפסנתר, המצויד בפטישים המכים עליהם. קרוי גם קלווסן.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423615512576,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'harpsichord',
'Definition' => 'Early Baroque keyboard instrument in which the strings are plucked by quills instead of being struck with hammers like the piano. Also clavecin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'harpsichord',
)
harpsichord
Early Baroque keyboard instrument in which the strings are plucked by quills instead of being struck with hammers like the piano. Also clavecin.
צֶ'מְבָּלוֹ
כלי מקלדת ששימש מסוף המאה הארבע-עשרה עד אמצע המאה השמונה-עשרה, בקירוב; מצויד במפרטים מיוחדים הפורטים על המיתרים, בשונה מהפסנתר, המצויד בפטישים המכים עליהם. קרוי גם ...
(object) array(
'id' => '5098912',
'url' => 'IW/conga_₁',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְגָה',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְגָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְגָה',
'source_id' => 324507,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317141021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'ריקוד אפרו-קובאני שרוקדים בחגיגות הקרנבל באמריקה הלטינית. כמו כן, תוף חד-ראשי שמקורו אפרו-קובאני; מנגנים בו בידיים בלבד.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424735391745,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'conga',
'Definition' => 'Afro-Cuban dance performed at Latin-American Carnival celebrations. Also a single-headed drum of Afro-Cuban origin, played with bare hands.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'conga_₁',
)
conga
Afro-Cuban dance performed at Latin-American Carnival celebrations. Also a single-headed drum of Afro-Cuban origin, played with bare hands.
קוֹנְגָה
ריקוד אפרו-קובאני שרוקדים בחגיגות הקרנבל באמריקה הלטינית. כמו כן, תוף חד-ראשי שמקורו אפרו-קובאני; מנגנים בו בידיים בלבד.