(object) array(
'id' => '5098894',
'url' => 'IW/zither',
'image' => '',
'title' => 'צִיתָר',
'tags' =>
array (
0 => 'צִיתָר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צִיתָר',
'source_id' => 324503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140131',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ואפריקה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424536162307,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'zither',
'Definition' => 'Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'zither',
)
zither
Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.
צִיתָר
משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ...
(object) array(
'id' => '5098725',
'url' => 'IW/homophonic',
'image' => '',
'title' => 'הוֹמוֹפוֹנִיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'הוֹמוֹפוֹנִיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הוֹמוֹפוֹנִיָה',
'source_id' => 324464,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מרקם ובו מנגינה עיקרית והרמוניה מלווה, בשונה מפוליפוניה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423840956418,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'homophonic',
'Definition' => 'Texture with principal melody and accompanying harmony, as distinct from polyphony.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'homophonic',
)
homophonic
Texture with principal melody and accompanying harmony, as distinct from polyphony.
הוֹמוֹפוֹנִיָה
מרקם ובו מנגינה עיקרית והרמוניה מלווה, בשונה מפוליפוניה.
(object) array(
'id' => '5098661',
'url' => 'IW/organum',
'image' => '',
'title' => 'אוֹרְגָנוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'אוֹרְגָנוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אוֹרְגָנוּם',
'source_id' => 324430,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'הסוג הקדום ביותר של מוזיקה פוליפונית, התפתח מהמנהג להוסיף קולות מעל למזמור או מתחתיו; בתחילה הקולות נעו במקביל למזמור במרווח של קווינטה או קוורטה ואחר כך נעו בחופשיות רבה יותר.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423601881090,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'organum',
'Definition' => 'Earliest kind of polyphonic music, which developed from the custom of adding voices above a plainchant; they first ran parallel to it at the interval of a fifth or fourth and later moved more freely.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'organum',
)
organum
Earliest kind of polyphonic music, which developed from the custom of adding voices above a plainchant; they first ran parallel to it at the interval of a fifth or fourth and later moved more freely.
אוֹרְגָנוּם
הסוג הקדום ביותר של מוזיקה פוליפונית, התפתח מהמנהג להוסיף קולות מעל למזמור או מתחתיו; בתחילה הקולות נעו במקביל למזמור במרווח של קווינטה או קוורטה ואחר כך נעו בחופשיות רבה ...
(object) array(
'id' => '5102282',
'url' => 'IW/continuous_imitation',
'image' => '',
'title' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'tags' =>
array (
0 => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'source_id' => 324527,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318082008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438977150976,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'continuous imitation',
'Definition' => 'Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'continuous_imitation',
)
continuous imitation
Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.
אִימִיטַצְיָה מתמשכת
סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.
(object) array(
'id' => '5098721',
'url' => 'IW/sonata_₁',
'image' => '',
'title' => 'סוֹנָטָה',
'tags' =>
array (
0 => 'סוֹנָטָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סוֹנָטָה',
'source_id' => 324459,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה כלית בעלת כמה פרקים עבור סולנים או עבור אנסמבל קטן.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423839907844,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata',
'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_₁',
)
sonata
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
סוֹנָטָה
סוגה כלית בעלת כמה פרקים עבור סולנים או עבור אנסמבל קטן.
(object) array(
'id' => '5096961',
'url' => 'IW/rounded_binary',
'image' => '',
'title' => 'צורה דו-חלקית',
'tags' =>
array (
0 => 'צורה דו-חלקית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורה דו-חלקית',
'source_id' => 324257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418076934149,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rounded binary',
'Definition' => 'Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rounded_binary',
)
rounded binary
Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.
צורה דו-חלקית
צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.
(object) array(
'id' => '5102233',
'url' => 'IW/spiritual',
'image' => '',
'title' => 'סְפִּירִיטוּאֻל',
'tags' =>
array (
0 => 'סְפִּירִיטוּאֻל',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סְפִּירִיטוּאֻל',
'source_id' => 324511,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081115',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה כמו-עממית של שירים דתיים שמקורו בארצות הברית, שרים אותם גם לבנים וגם שחורים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438732832770,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spiritual',
'Definition' => 'Folklike devotional genre of the United States, sung by African-Americans and whites.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spiritual',
)
spiritual
Folklike devotional genre of the United States, sung by African-Americans and whites.
סְפִּירִיטוּאֻל
סוגה כמו-עממית של שירים דתיים שמקורו בארצות הברית, שרים אותם גם לבנים וגם שחורים.
(object) array(
'id' => '5102237',
'url' => 'IW/consonance',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְסוֹנַנְס',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְסוֹנַנְס',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְסוֹנַנְס',
'source_id' => 324517,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081120',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'שילוב צלילים ערב לאוזן הנותן למוזיקה תחושת רגיעה ויציבות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438733881344,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'consonance',
'Definition' => 'Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'consonance',
)
consonance
Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.
קוֹנְסוֹנַנְס
שילוב צלילים ערב לאוזן הנותן למוזיקה תחושת רגיעה ויציבות.
(object) array(
'id' => '5098890',
'url' => 'IW/passion',
'image' => '',
'title' => 'פַּסְיוֹן',
'tags' =>
array (
0 => 'פַּסְיוֹן',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פַּסְיוֹן',
'source_id' => 324497,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140123',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'הלחנה של סיפור הצליבה כמסופר באחת הבשורות בברית החדשה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424535113731,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'passion',
'Definition' => 'Musical setting of the Crucifixion story as told by one of the four Evangelists in the Gospels.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'passion',
)
passion
Musical setting of the Crucifixion story as told by one of the four Evangelists in the Gospels.
פַּסְיוֹן
הלחנה של סיפור הצליבה כמסופר באחת הבשורות בברית החדשה.
(object) array(
'id' => '5097280',
'url' => 'IW/oratorio_₁',
'image' => '',
'title' => 'אוֹרָטוֹרְיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'אוֹרָטוֹרְיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אוֹרָטוֹרְיָה',
'source_id' => 324395,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה דרמטית רחבת היקף שמקורה בתקופת הברוק, מבוססת על מלל בעל אופי דתי או רציני; כתובה לזמרים סולנים, למקהלה ולתזמורת; דומה לאופרה, אך ללא תפאורה, ללא תלבושות וללא פעולה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419184230402,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'oratorio',
'Definition' => 'Large-scale dramatic genre originating in the Baroque, based on a text of religious or serious character, performed by solo voices, chorus and orchestra; similar to opera but without scenery, costumes or action.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'oratorio_₁',
)
oratorio
Large-scale dramatic genre originating in the Baroque, based on a text of religious or serious character, performed by solo voices, chorus and orchestra; similar to opera but without scenery, costumes or action.
אוֹרָטוֹרְיָה
סוגה דרמטית רחבת היקף שמקורה בתקופת הברוק, מבוססת על מלל בעל אופי דתי או רציני; כתובה לזמרים סולנים, למקהלה ולתזמורת; דומה לאופרה, אך ללא תפאורה, ללא תלבושות וללא ...