(object) array(
'id' => '5098894',
'url' => 'IW/zither',
'image' => '',
'title' => 'צִיתָר',
'tags' =>
array (
0 => 'צִיתָר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צִיתָר',
'source_id' => 324503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140131',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ואפריקה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424536162307,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'zither',
'Definition' => 'Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'zither',
)
zither
Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.
צִיתָר
משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ...
(object) array(
'id' => '5098617',
'url' => 'IW/voices',
'image' => '',
'title' => 'קולות',
'tags' =>
array (
0 => 'קולות',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קולות',
'source_id' => 324426,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגי הקולות התקניים מן הגבוה ביותר אל הנמוך ביותר הם: סופרן, מצו-סופרן, אלט (נשים); טנור, בריטון ובס (גברים).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423412088833,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'voices',
'Definition' => 'The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'voices',
)
voices
The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.
קולות
סוגי הקולות התקניים מן הגבוה ביותר אל הנמוך ביותר הם: סופרן, מצו-סופרן, אלט (נשים); טנור, בריטון ובס (גברים).
(object) array(
'id' => '5096772',
'url' => 'IW/carol_₁',
'image' => '',
'title' => 'מִזְמוֹר',
'tags' =>
array (
0 => 'מִזְמוֹר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מִזְמוֹר',
'source_id' => 324232,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'שיר סטרופי אנגלי מימי הביניים, עם פזמון החוזר אחרי כל בית; קשור כיום לחג המולד. קרוי גם קארול.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417286307842,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'carol',
'Definition' => 'English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'carol_₁',
)
carol
English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.
מִזְמוֹר
שיר סטרופי אנגלי מימי הביניים, עם פזמון החוזר אחרי כל בית; קשור כיום לחג המולד. קרוי גם קארול.
(object) array(
'id' => '5098792',
'url' => 'IW/hymn',
'image' => '',
'title' => 'שִׁיר תְּהִלָּה',
'tags' =>
array (
0 => 'שִׁיר תְּהִלָּה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'שִׁיר תְּהִלָּה',
'source_id' => 324482,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'שיר שבח לאל; לרוב כרוך בהשתתפות הקהל.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424066400257,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hymn',
'Definition' => 'Song in praise of God; often involves congregational participation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hymn',
)
hymn
Song in praise of God; often involves congregational participation.
שִׁיר תְּהִלָּה
שיר שבח לאל; לרוב כרוך בהשתתפות הקהל.
(object) array(
'id' => '5098845',
'url' => 'IW/passepied',
'image' => '',
'title' => 'פָּסֶפְּיֶה',
'tags' =>
array (
0 => 'פָּסֶפְּיֶה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פָּסֶפְּיֶה',
'source_id' => 324491,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג ריקוד מחצר המלכות של צרפת בתקופת הברוק; גרסה מהירה יותר של המינואט.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424290795522,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'passepied',
'Definition' => 'French Baroque court dance type; a faster version of the minuet.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'passepied',
)
passepied
French Baroque court dance type; a faster version of the minuet.
פָּסֶפְּיֶה
סוג ריקוד מחצר המלכות של צרפת בתקופת הברוק; גרסה מהירה יותר של המינואט.
(object) array(
'id' => '5098893',
'url' => 'IW/conductor_₈',
'image' => '',
'title' => 'מנצח',
'tags' =>
array (
0 => 'מנצח',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מנצח',
'source_id' => 324501,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140130',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'אדם המוביל את נגינתם של הרכבי מוזיקה, בייחוד תזמורות או מקהלות, ומשתמש במחוות לצורך זה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424536162306,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'conductor',
'Definition' => 'Person who, by means of gestures, leads performances of musical ensembles, especially orchestra, bands or choruses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'conductor_₈',
)
conductor
Person who, by means of gestures, leads performances of musical ensembles, especially orchestra, bands or choruses.
מנצח
אדם המוביל את נגינתם של הרכבי מוזיקה, בייחוד תזמורות או מקהלות, ומשתמש במחוות לצורך זה.
(object) array(
'id' => '5096771',
'url' => 'IW/rondeau',
'image' => '',
'title' => 'רוֹנְדּוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'רוֹנְדּוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'רוֹנְדּוֹ',
'source_id' => 324231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורה פואטית וסוג שנסון מימי הביניים והרנסנס, המלל עוסק באהבה אביר וגבירה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417286307841,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rondeau',
'Definition' => 'Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rondeau',
)
rondeau
Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.
רוֹנְדּוֹ
צורה פואטית וסוג שנסון מימי הביניים והרנסנס, המלל עוסק באהבה אביר וגבירה.
(object) array(
'id' => '5096961',
'url' => 'IW/rounded_binary',
'image' => '',
'title' => 'צורה דו-חלקית',
'tags' =>
array (
0 => 'צורה דו-חלקית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורה דו-חלקית',
'source_id' => 324257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418076934149,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rounded binary',
'Definition' => 'Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rounded_binary',
)
rounded binary
Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.
צורה דו-חלקית
צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.
(object) array(
'id' => '5097277',
'url' => 'IW/guitar',
'image' => '',
'title' => 'גיטרה',
'tags' =>
array (
0 => 'גיטרה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'גיטרה',
'source_id' => 324392,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי פריטה העשוי עץ בדרך כלל ובעל גוף תהודה חלול ושחיף מצויד בסריגים; סוגי הגיטרה כוללים גיטרה אקוסטית וגיטרה חשמלית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419183181829,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'guitar',
'Definition' => 'Plucked-string instrument originally made of wood with a hollow resonating body and a fretted fingerboard; types include acoustic and electric.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'guitar',
)
guitar
Plucked-string instrument originally made of wood with a hollow resonating body and a fretted fingerboard; types include acoustic and electric.
גיטרה
כלי פריטה העשוי עץ בדרך כלל ובעל גוף תהודה חלול ושחיף מצויד בסריגים; סוגי הגיטרה כוללים גיטרה אקוסטית וגיטרה חשמלית.
(object) array(
'id' => '5098790',
'url' => 'IW/accordion',
'image' => '',
'title' => 'אַקּוֹרְדְּיוֹן',
'tags' =>
array (
0 => 'אַקּוֹרְדְּיוֹן',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אַקּוֹרְדְּיוֹן',
'source_id' => 324481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131031',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי נגינה בעל מקלדת קטנה ולשוניות מתכת הרוטטות בחופשיות המשמיעות צליל כאשר מייצרים זרם אוויר בעזרת מפוח בעל קפלים רבים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424065351683,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'accordion',
'Definition' => 'A musical instrument with a small keyboard and free-vibrating metal reeds that sound when air is generated by pleated bellows.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'accordion',
)
accordion
A musical instrument with a small keyboard and free-vibrating metal reeds that sound when air is generated by pleated bellows.
אַקּוֹרְדְּיוֹן
כלי נגינה בעל מקלדת קטנה ולשוניות מתכת הרוטטות בחופשיות המשמיעות צליל כאשר מייצרים זרם אוויר בעזרת מפוח בעל קפלים רבים.