(object) array(
'id' => '5098693',
'url' => 'IW/overture_₁',
'image' => '',
'title' => 'פתיחה',
'tags' =>
array (
0 => 'פתיחה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פתיחה',
'source_id' => 324449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'פרק מקדים, כגון באופרה או באורטוריה, לרוב מציג מנגינות מהארְיות שיבואו. כמו כן יצירה תזמורתית לנגינה בקונצרט.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423620755459,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overture',
'Definition' => 'An introductory movement, as in an opera or oratorio, often presenting melodies from arias to come. Also an orchestral work for concert performance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overture_₁',
)
overture
An introductory movement, as in an opera or oratorio, often presenting melodies from arias to come. Also an orchestral work for concert performance.
פתיחה
פרק מקדים, כגון באופרה או באורטוריה, לרוב מציג מנגינות מהארְיות שיבואו. כמו כן יצירה תזמורתית לנגינה בקונצרט.
(object) array(
'id' => '5098840',
'url' => 'IW/world_beat',
'image' => '',
'title' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹרְלְד בִּיט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'source_id' => 324486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424289746945,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'world beat',
'Definition' => 'Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'world_beat',
)
world beat
Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.
ווֹרְלְד בִּיט
מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.
(object) array(
'id' => '5098662',
'url' => 'IW/volume_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'ווֹליוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹליוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹליוּם',
'source_id' => 324431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \\"דינמיקה\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423601881091,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'volume',
'Definition' => 'Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'volume_₁₁',
)
volume
Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.
ווֹליוּם
מידת עצמתו של הצליל. ראה גם \"דינמיקה\".
(object) array(
'id' => '5098660',
'url' => 'IW/computer_music',
'image' => '',
'title' => 'מוזיקה ממוחשבת',
'tags' =>
array (
0 => 'מוזיקה ממוחשבת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוזיקה ממוחשבת',
'source_id' => 324429,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג של מוזיקה אלקטרו-אקוסטית ובה מחשבים מסייעים ליצירת יצירות בעזרת תמרון צלילים וסינתזה שלהם.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423601881089,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'computer music',
'Definition' => 'A type of electro-acoustic music in which computers assist in creating works through sound synthesis and manipulation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'computer_music',
)
computer music
A type of electro-acoustic music in which computers assist in creating works through sound synthesis and manipulation.
מוזיקה ממוחשבת
סוג של מוזיקה אלקטרו-אקוסטית ובה מחשבים מסייעים ליצירת יצירות בעזרת תמרון צלילים וסינתזה שלהם.
(object) array(
'id' => '5096961',
'url' => 'IW/rounded_binary',
'image' => '',
'title' => 'צורה דו-חלקית',
'tags' =>
array (
0 => 'צורה דו-חלקית',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורה דו-חלקית',
'source_id' => 324257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418076934149,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rounded binary',
'Definition' => 'Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rounded_binary',
)
rounded binary
Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.
צורה דו-חלקית
צורת קומפוזיציה ובה שני חלקים; החלק השני מסתיים בחזרה על חומר מהחלק השני; בדרך כלל חוזרים על כל חלק.
(object) array(
'id' => '5098615',
'url' => 'IW/compound_meter',
'image' => '',
'title' => 'משקל מורכב',
'tags' =>
array (
0 => 'משקל מורכב',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'משקל מורכב',
'source_id' => 324424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317112513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'משקל ובו כל פעמה מחולקת לשלושה במקום לשניים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423411040261,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compound meter',
'Definition' => 'संयोजित ताल: ताल जिसमें प्रत्येक मात्रा दो के बजाय तीन में उपविभाजित की जाती हैं',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compound_meter',
)
compound meter
संयोजित ताल: ताल जिसमें प्रत्येक मात्रा दो के बजाय तीन में उपविभाजित की जाती हैं
משקל מורכב
משקל ובו כל פעמה מחולקת לשלושה במקום לשניים.
(object) array(
'id' => '5098729',
'url' => 'IW/woodwind_quintet',
'image' => '',
'title' => 'חמישיית כלי נשיפה מעץ',
'tags' =>
array (
0 => 'חמישיית כלי נשיפה מעץ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'חמישיית כלי נשיפה מעץ',
'source_id' => 324468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'אנסמבל קמרי תקני המכיל כלי אחד מכל אלה: חליל, אבוב, קלרינט, בסון, קרן יער (הקרן אינה כלי נשיפה מעץ).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423842004993,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'woodwind quintet',
'Definition' => 'Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'woodwind_quintet',
)
woodwind quintet
Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).
חמישיית כלי נשיפה מעץ
אנסמבל קמרי תקני המכיל כלי אחד מכל אלה: חליל, אבוב, קלרינט, בסון, קרן יער (הקרן אינה כלי נשיפה מעץ).
(object) array(
'id' => '5098912',
'url' => 'IW/conga_₁',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְגָה',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְגָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְגָה',
'source_id' => 324507,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317141021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'ריקוד אפרו-קובאני שרוקדים בחגיגות הקרנבל באמריקה הלטינית. כמו כן, תוף חד-ראשי שמקורו אפרו-קובאני; מנגנים בו בידיים בלבד.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424735391745,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'conga',
'Definition' => 'Afro-Cuban dance performed at Latin-American Carnival celebrations. Also a single-headed drum of Afro-Cuban origin, played with bare hands.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'conga_₁',
)
conga
Afro-Cuban dance performed at Latin-American Carnival celebrations. Also a single-headed drum of Afro-Cuban origin, played with bare hands.
קוֹנְגָה
ריקוד אפרו-קובאני שרוקדים בחגיגות הקרנבל באמריקה הלטינית. כמו כן, תוף חד-ראשי שמקורו אפרו-קובאני; מנגנים בו בידיים בלבד.
(object) array(
'id' => '5098789',
'url' => 'IW/pas_de_deux',
'image' => '',
'title' => 'פָּה דֶה דֵה',
'tags' =>
array (
0 => 'פָּה דֶה דֵה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פָּה דֶה דֵה',
'source_id' => 324479,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131030',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'ריקוד לשניים שהוא מאפיין קבוע של הבלט הקלאסי.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424065351682,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pas de deux',
'Definition' => 'A dance for two that is an established feature of classical ballet.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pas_de_deux',
)
pas de deux
A dance for two that is an established feature of classical ballet.
פָּה דֶה דֵה
ריקוד לשניים שהוא מאפיין קבוע של הבלט הקלאסי.
(object) array(
'id' => '5097272',
'url' => 'IW/musical_₁',
'image' => '',
'title' => 'מַחֲזֶמֶר',
'tags' =>
array (
0 => 'מַחֲזֶמֶר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מַחֲזֶמֶר',
'source_id' => 324279,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317095503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה של תיאטרון מוזיקלי מהמאה העשרים, פופולרית במיוחד בארצות הברית ובבריטניה; מתאפיינת בדיאלוגים דבורים, בעלילה דרמטית ששזורים בה שירים, קטעי אנסמבל ומחול.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620419183181824,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'musical',
'Definition' => 'Genre of twentieth century musical theater, especially popular in the United States and Great Britain; characterized by spoken dialogue, dramatic plot interspersed with songs, ensemble numbers and dancing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'musical_₁',
)
musical
Genre of twentieth century musical theater, especially popular in the United States and Great Britain; characterized by spoken dialogue, dramatic plot interspersed with songs, ensemble numbers and dancing.
מַחֲזֶמֶר
סוגה של תיאטרון מוזיקלי מהמאה העשרים, פופולרית במיוחד בארצות הברית ובבריטניה; מתאפיינת בדיאלוגים דבורים, בעלילה דרמטית ששזורים בה שירים, קטעי אנסמבל ...