(object) array(
'id' => '5102234',
'url' => 'IW/aerophone',
'image' => '',
'title' => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי',
'source_id' => 324514,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081116',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סיווג של מוזיקת עולם עבור כלי נגינה שבהם האוויר הרוטט משמש כאמצעי העיקרי להפקת הצליל, כגון חליל, חצוצרה או משרוקית. הכלים המערביים השכיחים ביותר בקבוצה זאת שייכים למשפחת כלי הנשיפה מעץ ולמשפחת כלי הנשיפה ממתכת. חמת החלילים לסוגיה היא כלי נגינה אירופוני המשמש בסוגים שונים של מוזיקה עממית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438732832771,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aerophone',
'Definition' => 'World music classification for instruments that produce sound by using air as the primary vibrating means, such as flute, trumpet or whistle. The most common Western instruments of this category belong to the woodwind and brass families. Bagpipes are aerophones frequently used in some traditional music.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aerophone',
)
aerophone
World music classification for instruments that produce sound by using air as the primary vibrating means, such as flute, trumpet or whistle. The most common Western instruments of this category belong to the woodwind and brass families. Bagpipes are ...
כלי נגינה אֵירוֹפוֹנִי
סיווג של מוזיקת עולם עבור כלי נגינה שבהם האוויר הרוטט משמש כאמצעי העיקרי להפקת הצליל, כגון חליל, חצוצרה או משרוקית. הכלים המערביים השכיחים ביותר בקבוצה זאת שייכים למשפחת כלי הנשיפה מעץ ולמשפחת כלי הנשיפה ממתכת. חמת החלילים לסוגיה היא כלי נגינה אירופוני המשמש ...
(object) array(
'id' => '5102282',
'url' => 'IW/continuous_imitation',
'image' => '',
'title' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'tags' =>
array (
0 => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אִימִיטַצְיָה מתמשכת',
'source_id' => 324527,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318082008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438977150976,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'continuous imitation',
'Definition' => 'Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'continuous_imitation',
)
continuous imitation
Renaissance polyphonic style in which the motives move from line to line within the texture, often overlapping one another.
אִימִיטַצְיָה מתמשכת
סגנון רב-קולי מתקופת הרנסנס ובו המוטיבים עוברים מקו מלודי אחד לרעהו במסגרת המרקם וחופפים זה לזה לעתים קרובות.
(object) array(
'id' => '5098840',
'url' => 'IW/world_beat',
'image' => '',
'title' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'tags' =>
array (
0 => 'ווֹרְלְד בִּיט',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'ווֹרְלְד בִּיט',
'source_id' => 324486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424289746945,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'world beat',
'Definition' => 'Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'world_beat',
)
world beat
Collective term for popular third-world musics, ethnic and traditional musics, and eclectic combinations of Western and non-Western musics. Also ethno-pop.
ווֹרְלְד בִּיט
מונח קיבוצי המציין סוגי מוזיקה פופולריים מהעולם השלישי, סוגי מוזיקה אתנית ומסורתית ושילובים אקלקטיים של מוזיקה מערבית ושאינה מערבית.
(object) array(
'id' => '5096771',
'url' => 'IW/rondeau',
'image' => '',
'title' => 'רוֹנְדּוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'רוֹנְדּוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'רוֹנְדּוֹ',
'source_id' => 324231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורה פואטית וסוג שנסון מימי הביניים והרנסנס, המלל עוסק באהבה אביר וגבירה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417286307841,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rondeau',
'Definition' => 'Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rondeau',
)
rondeau
Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.
רוֹנְדּוֹ
צורה פואטית וסוג שנסון מימי הביניים והרנסנס, המלל עוסק באהבה אביר וגבירה.
(object) array(
'id' => '5096779',
'url' => 'IW/morality_play',
'image' => '',
'title' => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
'tags' =>
array (
0 => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מַחֲזֵה מִדּוֹת',
'source_id' => 324244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'דראמה מימי הביניים, לרוב עם מוזיקה, המכוונת להנחיל ערכי מופת.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417287356419,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'morality play',
'Definition' => 'Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'morality_play',
)
morality play
Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.
מַחֲזֵה מִדּוֹת
דראמה מימי הביניים, לרוב עם מוזיקה, המכוונת להנחיל ערכי מופת.
(object) array(
'id' => '5102869',
'url' => 'IW/inversion_₄',
'image' => '',
'title' => 'היפוך',
'tags' =>
array (
0 => 'היפוך',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'היפוך',
'source_id' => 324535,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318101005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תמונת ראי או תמונה הפוכה של מנגינה או תבנית, נמצא בפוגות ביצירות דודקפוניות.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620441673039873,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'inversion',
'Definition' => 'Mirror or upside-down image of a melody or pattern, found in fugues and twelve-tone compositions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'inversion_₄',
)
inversion
Mirror or upside-down image of a melody or pattern, found in fugues and twelve-tone compositions.
היפוך
תמונת ראי או תמונה הפוכה של מנגינה או תבנית, נמצא בפוגות ביצירות דודקפוניות.
(object) array(
'id' => '5102240',
'url' => 'IW/pentatonic_scale',
'image' => '',
'title' => 'סולם פֶּנְטָטוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'סולם פֶּנְטָטוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סולם פֶּנְטָטוֹנִי',
'source_id' => 324523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081124',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תבנית של חמישה צלילים המשמשת במוזיקה אפריקאית, במוזיקה מהמזרח הרחוק ובמוזיקה אינדיאנית; יכולה להימצא במוזיקה מערבית כדוגמה לאקזוטיציזם.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438733881347,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pentatonic scale',
'Definition' => 'Five-note pattern used in some African, Far Eastern and Native American musics; can also be found in Western music as an example of exoticism.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pentatonic_scale',
)
pentatonic scale
Five-note pattern used in some African, Far Eastern and Native American musics; can also be found in Western music as an example of exoticism.
סולם פֶּנְטָטוֹנִי
תבנית של חמישה צלילים המשמשת במוזיקה אפריקאית, במוזיקה מהמזרח הרחוק ובמוזיקה אינדיאנית; יכולה להימצא במוזיקה מערבית כדוגמה לאקזוטיציזם.
(object) array(
'id' => '5096963',
'url' => 'IW/triplet_₃',
'image' => '',
'title' => 'טְרִיוֹלָה',
'tags' =>
array (
0 => 'טְרִיוֹלָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'טְרִיוֹלָה',
'source_id' => 324260,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קבוצה של שלושה צלילים שמשכם שווה המנוגנים במקום שניים; סימנה הוא קשת והספרה 3.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418077982721,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'triplet',
'Definition' => 'Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'triplet_₃',
)
triplet
Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.
טְרִיוֹלָה
קבוצה של שלושה צלילים שמשכם שווה המנוגנים במקום שניים; סימנה הוא קשת והספרה 3.
(object) array(
'id' => '5098696',
'url' => 'IW/heptatonic_scale',
'image' => '',
'title' => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
'tags' =>
array (
0 => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סולם הֶפְּטַטוֹנִי',
'source_id' => 324452,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סולם של שבעה צלילים; במוזיקה שאינה מערבית הסולם בנוי לרוב משילוב מרווחים השונה מזה של הסולם המינורי והמז\'ורי.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423621804033,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heptatonic scale',
'Definition' => 'Seven-note scale; in non-Western musics, often fashioned from a different combination of intervals than major and minor scales.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heptatonic_scale',
)
heptatonic scale
Seven-note scale; in non-Western musics, often fashioned from a different combination of intervals than major and minor scales.
סולם הֶפְּטַטוֹנִי
סולם של שבעה צלילים; במוזיקה שאינה מערבית הסולם בנוי לרוב משילוב מרווחים השונה מזה של הסולם המינורי והמז'ורי.
(object) array(
'id' => '5096899',
'url' => 'IW/round_₈',
'image' => '',
'title' => 'רָאוּנְד',
'tags' =>
array (
0 => 'רָאוּנְד',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'רָאוּנְד',
'source_id' => 324252,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'קנון תמידי באוניסונו ובו הקולות נכנסים בזה אחר זה ומשמיעים אותה מנגינה (לדוגמה \\"הימים חולפים, שנה עוברת).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417632337920,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'round',
'Definition' => 'Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'round_₈',
)
round
Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").
רָאוּנְד
קנון תמידי באוניסונו ובו הקולות נכנסים בזה אחר זה ומשמיעים אותה מנגינה (לדוגמה \"הימים חולפים, שנה עוברת).