(object) array(
'id' => '5098726',
'url' => 'IW/sonata_cycle',
'image' => '',
'title' => 'מחזור הסונטה',
'tags' =>
array (
0 => 'מחזור הסונטה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מחזור הסונטה',
'source_id' => 324465,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124533',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מונח כללי המתאר את המבנה הרב-פרקי של סונטות, רביעיות מיתרים, סימפוניות, קונצ\'רטי ויצירות בקנה מידה גדול של המאה השמונה-עשרה והמאה התשע-עשרה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423840956419,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata cycle',
'Definition' => 'General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_cycle',
)
sonata cycle
General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.
מחזור הסונטה
מונח כללי המתאר את המבנה הרב-פרקי של סונטות, רביעיות מיתרים, סימפוניות, קונצ'רטי ויצירות בקנה מידה גדול של המאה השמונה-עשרה והמאה התשע-עשרה.
(object) array(
'id' => '5096892',
'url' => 'IW/trio_sonata',
'image' => '',
'title' => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
'tags' =>
array (
0 => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'טְרִיּוֹ סוֹנָטָה',
'source_id' => 324245,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג סונטה קאמרית מתקופת הבארוק הכתובה בשלושה קולות: שני קווי מלודיה ובסו קונטינואו; מצריכה ארבעה נגנים לנגינץה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417630240773,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trio sonata',
'Definition' => 'Baroque chamber sonata type written in three parts: two melody lines and the basso continuo; requires a total of four players to perform.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trio_sonata',
)
trio sonata
Baroque chamber sonata type written in three parts: two melody lines and the basso continuo; requires a total of four players to perform.
טְרִיּוֹ סוֹנָטָה
סוג סונטה קאמרית מתקופת הבארוק הכתובה בשלושה קולות: שני קווי מלודיה ובסו קונטינואו; מצריכה ארבעה נגנים לנגינץה.
(object) array(
'id' => '5098889',
'url' => 'IW/concerto_grosso',
'image' => '',
'title' => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ גְּרוֹסוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ גְּרוֹסוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'קוֹנְצֶ\'רְטוֹ גְּרוֹסוֹ',
'source_id' => 324496,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140122',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג קונצ\'רטו מתקופת הברוק המבוסס על הניגוד בין קבוצת כלי סולו (הקונצ\'רטינו) והתזמורת (הריפיאנו).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424535113730,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concerto grosso',
'Definition' => 'Baroque concerto type based on the opposition between a small group of solo instruments (the concertino) and orchestra (the ripieno).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concerto_grosso',
)
concerto grosso
Baroque concerto type based on the opposition between a small group of solo instruments (the concertino) and orchestra (the ripieno).
קוֹנְצֶ'רְטוֹ גְּרוֹסוֹ
סוג קונצ'רטו מתקופת הברוק המבוסס על הניגוד בין קבוצת כלי סולו (הקונצ'רטינו) והתזמורת (הריפיאנו).
(object) array(
'id' => '5098666',
'url' => 'IW/ostinato_₂',
'image' => '',
'title' => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'אוֹסְטִינָטוֹ',
'source_id' => 324443,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'תבנית מלודית, ריתמית או הרמונית קצרה החוזרת שוב ושוב לכל אורך יצירה כלשהי או פרק שלה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561154,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ostinato',
'Definition' => 'A short melodic, rhythmic, or harmonic pattern that is repeated throughout a work or a section of one.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ostinato_₂',
)
ostinato
A short melodic, rhythmic, or harmonic pattern that is repeated throughout a work or a section of one.
אוֹסְטִינָטוֹ
תבנית מלודית, ריתמית או הרמונית קצרה החוזרת שוב ושוב לכל אורך יצירה כלשהי או פרק שלה.
(object) array(
'id' => '5098665',
'url' => 'IW/waltz_₂',
'image' => '',
'title' => 'וָלְס',
'tags' =>
array (
0 => 'וָלְס',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'וָלְס',
'source_id' => 324439,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561153,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waltz',
'Definition' => 'Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waltz_₂',
)
waltz
Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.
וָלְס
סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.
(object) array(
'id' => '5096901',
'url' => 'IW/motive',
'image' => '',
'title' => 'מוֹטִיב',
'tags' =>
array (
0 => 'מוֹטִיב',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מוֹטִיב',
'source_id' => 324254,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'רעיון קצר, מלודי או ריתמי הקטע הקטן ביותר של הנושא המוזיקלי היוצר יחידה מלודית-הרמונית-ריתמית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417849393152,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'motive',
'Definition' => 'Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'motive',
)
motive
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
מוֹטִיב
רעיון קצר, מלודי או ריתמי הקטע הקטן ביותר של הנושא המוזיקלי היוצר יחידה מלודית-הרמונית-ריתמית.
(object) array(
'id' => '5096774',
'url' => 'IW/rondo_₁',
'image' => '',
'title' => 'רוֹנְדּוֹ',
'tags' =>
array (
0 => 'רוֹנְדּוֹ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'רוֹנְדּוֹ',
'source_id' => 324236,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317070517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורה מוזיקלית שבה החלק הראשון חוזר על עצמו, לרוב בטוניקה. רוֹנְדּוֹ מופיע בסונטה הקלאסית בפרק האחרון ובצורות שונות, למשל: א-ב-א-ב-א, א-ב-א-ג-א, א-ב-א-ג-א-ב-א',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417286307844,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rondo',
'Definition' => 'Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rondo_₁',
)
rondo
Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.
רוֹנְדּוֹ
צורה מוזיקלית שבה החלק הראשון חוזר על עצמו, לרוב בטוניקה. רוֹנְדּוֹ מופיע בסונטה הקלאסית בפרק האחרון ובצורות שונות, למשל: א-ב-א-ב-א, א-ב-א-ג-א, א-ב-א-ג-א-ב-א ...
(object) array(
'id' => '5098250',
'url' => 'IW/harmonium',
'image' => '',
'title' => 'הַרְמוֹנִיוּם',
'tags' =>
array (
0 => 'הַרְמוֹנִיוּם',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הַרְמוֹנִיוּם',
'source_id' => 324417,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317110508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'כלי נגינה דמוי עוגב ובו לשוניות מתכת חופשיות המורעדות בעזרת מפוחים; היה פופולרי בארצות הברית בסוף המאה התשע עשרה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620422367707136,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'harmonium',
'Definition' => 'Organ-like instrument with free metal reeds set in vibration by a bellows; popular in late nineteenth century America.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'harmonium',
)
harmonium
Organ-like instrument with free metal reeds set in vibration by a bellows; popular in late nineteenth century America.
הַרְמוֹנִיוּם
כלי נגינה דמוי עוגב ובו לשוניות מתכת חופשיות המורעדות בעזרת מפוחים; היה פופולרי בארצות הברית בסוף המאה התשע עשרה.
(object) array(
'id' => '5098839',
'url' => 'IW/passacaglia',
'image' => '',
'title' => 'פַּסָּקַלְיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'פַּסָּקַלְיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פַּסָּקַלְיָה',
'source_id' => 324485,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317134007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורה מוזיקלית מתקופת הברוק (דומה לשקון) במשקל משולש ובמהירות איטית למדיי, מבוססת על מנגנית בס החוזרת שוב ושוב המשמשת כבסיס לווריאציות מתמשכות עבור הכלים האחרים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424289746944,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'passacaglia',
'Definition' => 'Baroque form (similar to the chaconne) in moderately slow triple meter, based on a short, repeated base-line melody that serves as the basis for continuous variation in the other voices.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'passacaglia',
)
passacaglia
Baroque form (similar to the chaconne) in moderately slow triple meter, based on a short, repeated base-line melody that serves as the basis for continuous variation in the other voices.
פַּסָּקַלְיָה
צורה מוזיקלית מתקופת הברוק (דומה לשקון) במשקל משולש ובמהירות איטית למדיי, מבוססת על מנגנית בס החוזרת שוב ושוב המשמשת כבסיס לווריאציות מתמשכות עבור הכלים ...
(object) array(
'id' => '5098787',
'url' => 'IW/sonata_da_chiesa',
'image' => '',
'title' => 'סוֹנָטָה דָה קִייֶזָה',
'tags' =>
array (
0 => 'סוֹנָטָה דָה קִייֶזָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סוֹנָטָה דָה קִייֶזָה',
'source_id' => 324477,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317131028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'יצירה כלית מתקופת הברוק המיועדת לנגינה בכנסייה; יש לה ארבעה פרקים, בדרך כלל איטי-מהיר-איטי-נהיר. קרויה גם סונטה כנסייתית.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424065351680,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata da chiesa',
'Definition' => 'Baroque instrumental work intended for performance in church; in four movements, frequently arranged slow-fast-slow-fast. Also church sonata.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_da_chiesa',
)
sonata da chiesa
Baroque instrumental work intended for performance in church; in four movements, frequently arranged slow-fast-slow-fast. Also church sonata.
סוֹנָטָה דָה קִייֶזָה
יצירה כלית מתקופת הברוק המיועדת לנגינה בכנסייה; יש לה ארבעה פרקים, בדרך כלל איטי-מהיר-איטי-נהיר. קרויה גם סונטה כנסייתית.