(object) array(
'id' => '5098701',
'url' => 'IW/heterophonic_₁',
'image' => '',
'title' => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
'tags' =>
array (
0 => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הֶטֶרוֹפוֹנִיָה',
'source_id' => 324458,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317123523',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מרקם שבו שני קולות או יותר משמיעים פיתוח של אותה המנגינה בוזמנית, לרוב נובעת מאלתור.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423836762112,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heterophonic',
'Definition' => 'Texture in which two or more voices (or parts) elaborate the same melody simultaneously, often the result of improvisation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heterophonic_₁',
)
heterophonic
Texture in which two or more voices (or parts) elaborate the same melody simultaneously, often the result of improvisation.
הֶטֶרוֹפוֹנִיָה
מרקם שבו שני קולות או יותר משמיעים פיתוח של אותה המנגינה בוזמנית, לרוב נובעת מאלתור.
(object) array(
'id' => '5098667',
'url' => 'IW/heavy_metal',
'image' => '',
'title' => 'הֶבִי מֶטָאל',
'tags' =>
array (
0 => 'הֶבִי מֶטָאל',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'הֶבִי מֶטָאל',
'source_id' => 324446,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון רוק שהפופולריות שלו עלתה בשנות השבעים של המאה העשרים, מתאפיין ברעיונות פשוטים ורפטיטיביים ובסולואים כליים רועשים ובדיסטורשן.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561155,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'heavy metal',
'Definition' => 'Rock style that gained popularity in the 1970s, characterized by simple, repetitive ideas and loud, distorted instrumental solos.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'heavy_metal',
)
heavy metal
Rock style that gained popularity in the 1970s, characterized by simple, repetitive ideas and loud, distorted instrumental solos.
הֶבִי מֶטָאל
סגנון רוק שהפופולריות שלו עלתה בשנות השבעים של המאה העשרים, מתאפיין ברעיונות פשוטים ורפטיטיביים ובסולואים כליים רועשים ובדיסטורשן.
(object) array(
'id' => '5096893',
'url' => 'IW/form_₆',
'image' => '',
'title' => 'צורה',
'tags' =>
array (
0 => 'צורה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צורה',
'source_id' => 324246,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317083507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מבנה היצירה המוזיקלית, מבוסס על חזרה, ניגוד ושינוי; העיקרון המארגן במוזיקה. הצורות הבסיסיות הן הצורה הדו-חלקית והצורה התלת-חלקית; צורות מורכבות יותר הן צורת הסונטה, צורת הרונדו, צורת המינואט וטריו, צורת הנושא והווריאציות, צורת הריטורנלו וצורת הפוגה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620417631289344,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'form',
'Definition' => 'The structure or shape of a musical work, based on repetition, contrast and variation; the organizing principle in music. Binary and ternary are basic forms, while more complex forms include sonata-allegro, rondo, minuet and trio, theme and variations, ritornello, and fugue.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'form_₆',
)
form
The structure or shape of a musical work, based on repetition, contrast and variation; the organizing principle in music. Binary and ternary are basic forms, while more complex forms include sonata-allegro, rondo, minuet and trio, theme and variations, ...
צורה
מבנה היצירה המוזיקלית, מבוסס על חזרה, ניגוד ושינוי; העיקרון המארגן במוזיקה. הצורות הבסיסיות הן הצורה הדו-חלקית והצורה התלת-חלקית; צורות מורכבות יותר הן צורת הסונטה, צורת הרונדו, צורת המינואט וטריו, צורת הנושא והווריאציות, צורת הריטורנלו וצורת ...
(object) array(
'id' => '5098665',
'url' => 'IW/waltz_₂',
'image' => '',
'title' => 'וָלְס',
'tags' =>
array (
0 => 'וָלְס',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'וָלְס',
'source_id' => 324439,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317120516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423616561153,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waltz',
'Definition' => 'Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waltz_₂',
)
waltz
Ballroom dance type in triple meter; in the Romantic era, a short, stylized piano piece.
וָלְס
סוג של ריקוד סלוני במשקל משולש; בתקופה הרומנטית, יצירה קצרה ומסוגננת לפסנתר.
(object) array(
'id' => '5096962',
'url' => 'IW/movement_₂',
'image' => '',
'title' => 'פרק',
'tags' =>
array (
0 => 'פרק',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'פרק',
'source_id' => 324259,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'חלק שלם ובלתי תלוי בתוך יצירה מוזיקלית גדולה ממנו.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418077982720,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'movement',
'Definition' => 'Complete, self-contained part within a larger musical work.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'movement_₂',
)
movement
Complete, self-contained part within a larger musical work.
פרק
חלק שלם ובלתי תלוי בתוך יצירה מוזיקלית גדולה ממנו.
(object) array(
'id' => '5098721',
'url' => 'IW/sonata_₁',
'image' => '',
'title' => 'סוֹנָטָה',
'tags' =>
array (
0 => 'סוֹנָטָה',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'סוֹנָטָה',
'source_id' => 324459,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סוגה כלית בעלת כמה פרקים עבור סולנים או עבור אנסמבל קטן.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423839907844,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata',
'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_₁',
)
sonata
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
סוֹנָטָה
סוגה כלית בעלת כמה פרקים עבור סולנים או עבור אנסמבל קטן.
(object) array(
'id' => '5102236',
'url' => 'IW/spiritual_minimalism',
'image' => '',
'title' => 'מינימליזם רוחני',
'tags' =>
array (
0 => 'מינימליזם רוחני',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'מינימליזם רוחני',
'source_id' => 324516,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130318081119',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'סגנון מוזיקלי בן זמננו הקשור למינימליזם, מתאפיין בדופק חלש ובשרשראות ארוכות של מהלכים הרמוניים עשירים, טונאליים או מודאליים.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620438732832773,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spiritual minimalism',
'Definition' => 'Contemporary musical style related to minimalism, characterized by a weak pulse and long chains of lush progressions, either tonal or modal.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spiritual_minimalism',
)
spiritual minimalism
Contemporary musical style related to minimalism, characterized by a weak pulse and long chains of lush progressions, either tonal or modal.
מינימליזם רוחני
סגנון מוזיקלי בן זמננו הקשור למינימליזם, מתאפיין בדופק חלש ובשרשראות ארוכות של מהלכים הרמוניים עשירים, טונאליים או מודאליים.
(object) array(
'id' => '5098724',
'url' => 'IW/woodwind',
'image' => '',
'title' => 'כלי הנשיפה מעץ',
'tags' =>
array (
0 => 'כלי הנשיפה מעץ',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'כלי הנשיפה מעץ',
'source_id' => 324462,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317124531',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'מבחינת המבנה ומבחינת הפקתו של הצליל, משפחת כלי הנשיפה מעץ היא הומוגנית פחות, יחסית לכלי המיתר; אלה בני המשפחה העיקריים: הפיקולו, חליל הצד, האבוב, הקרן האנגלית, הקלרינט והבסון. הסקסופון הוא בן משפחה צעיר יחסית, הומצא במאה התשע עשרה, והוא נשמע לעתים קרובות בג\'אז.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620423840956417,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'woodwind',
'Definition' => 'The woodwind family is less homogeneous in construction and sound production than the strings; it includes the piccolo, flute, oboe, English horn, clarinet and bassoon. The saxophone is a more recent woodwind instrument that is frequently heard in jazz.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'woodwind',
)
woodwind
The woodwind family is less homogeneous in construction and sound production than the strings; it includes the piccolo, flute, oboe, English horn, clarinet and bassoon. The saxophone is a more recent woodwind instrument that is frequently heard in jazz.
כלי הנשיפה מעץ
מבחינת המבנה ומבחינת הפקתו של הצליל, משפחת כלי הנשיפה מעץ היא הומוגנית פחות, יחסית לכלי המיתר; אלה בני המשפחה העיקריים: הפיקולו, חליל הצד, האבוב, הקרן האנגלית, הקלרינט והבסון. הסקסופון הוא בן משפחה צעיר יחסית, הומצא במאה התשע עשרה, והוא נשמע לעתים קרובות ...
(object) array(
'id' => '5098894',
'url' => 'IW/zither',
'image' => '',
'title' => 'צִיתָר',
'tags' =>
array (
0 => 'צִיתָר',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'צִיתָר',
'source_id' => 324503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317140131',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ואפריקה.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620424536162307,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'zither',
'Definition' => 'Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'zither',
)
zither
Family of string instruments with a sound box over which strings are stretched; they may be plucked or bowed. Zithers appear in many shapes and are common in traditional music throughout Europe, Asia and Africa.
צִיתָר
משפחה של כלי מיתר בעלי תיבת תהודה שמעליה מתוחים מיתרים; אפשר לפרוט עליהם או להשתמש בקשת כדי להרעידם. ציתרים מופיעים בצורות רבות והם שכיחים במוזיקה מסורתית בכל רחבי אירופה, אסיה ...
(object) array(
'id' => '5096970',
'url' => 'IW/chaconne',
'image' => '',
'title' => 'שָקוֹן',
'tags' =>
array (
0 => 'שָקוֹן',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'שָקוֹן',
'source_id' => 324268,
'type' => 'term',
'namespace' => 1396,
'nstext' => 'IW',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20130317085019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Asaf Beeri',
'special_term' => '',
'definition' => 'צורה מתקופת הברוק ודומה לפסקליה ובה הווריאציות מבוססות על מהלך הרמוני החוזר שוב ושוב.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620418079031299,
'nstext_full' => 'Hebrew (IW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chaconne',
'Definition' => 'Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chaconne',
)
chaconne
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
שָקוֹן
צורה מתקופת הברוק ודומה לפסקליה ובה הווריאציות מבוססות על מהלך הרמוני החוזר שוב ושוב.