portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10437150', 'url' => 'SR/University_of_Pennsylvania', 'image' => '', 'title' => 'Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет', 'tags' => array ( 0 => 'Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет', 'source_id' => 1283720, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150701100902', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет најбољих истраживачких универзитетских центара на свету.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505488169962831872, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'University of Pennsylvania', 'Definition' => 'Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as one of the top 10 research universities worldwide.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'University_of_Pennsylvania', )

English (EN)University of Pennsylvania

Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...

Serbian (SR)Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет

Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...

Education; Colleges & universities
(object) array( 'id' => '10448681', 'url' => 'SR/measure_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'Измерити', 'tags' => array ( 0 => 'Измерити', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'Измерити', 'source_id' => 895341, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150709162616', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Одредити количину или величину хране или прибора.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506236664596398082, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'measure', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'To determine the quantity or size of a food or utensil.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'measure_₁₁', )

English (EN)measure

To determine the quantity or size of a food or utensil.

Serbian (SR)Измерити

Одредити количину или величину хране или прибора.

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '10469870', 'url' => 'SR/Singapore_Sling', 'image' => '', 'title' => 'Сингапур Слинг (Singapore Sling)', 'tags' => array ( 0 => 'Сингапур Слинг (Singapore Sling)', 1 => 'Beverages', 2 => 'Cocktails', 3 => '', ), 'term' => 'Сингапур Слинг (Singapore Sling)', 'source_id' => 2359768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Cocktails', ), 'lastedit' => '20150720220602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сингапур Слинг је коктел који се прави од џина, ликера од вишње, Коинтро-а(Cointreau, ликер), ДОМ Бенедиктина(DOM Bénédictine, ликер), гренадина, сока од ананаса, сока од лимуна и Ангостура тоника(Angostura bitters). Осмислио га је нешто пре 1915.године Нгаим Тонг Боон, бармен у Лонг бару(Long Bar), у Рафлс Хотелу Сингапур(Raffles Hotel Singapore).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507254620830826496, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Singapore Sling is a cocktail composed of gin, cherry liqueur, Cointreau, DOM Bénédictine, grenadine, pineapple juice, lemon juice and Angostura bitters. It was developed sometime before 1915 by Ngaim Tong Boon, a bartender at the Long Bar in Raffles Hotel Singapore.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Cocktails', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/4/11', 'Term' => 'Singapore Sling', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Singapore_Sling', )

English (EN)Singapore Sling

The Singapore Sling is a cocktail composed of gin, cherry liqueur, Cointreau, DOM Bénédictine, grenadine, pineapple juice, lemon juice and Angostura bitters. It was developed sometime before 1915 by Ngaim Tong Boon, a bartender at the Long Bar in Raffles ...

Serbian (SR)Сингапур Слинг (Singapore Sling)

Сингапур Слинг је коктел који се прави од џина, ликера од вишње, Коинтро-а(Cointreau, ликер), ДОМ Бенедиктина(DOM Bénédictine, ликер), гренадина, сока од ананаса, сока од лимуна и Ангостура тоника(Angostura bitters). Осмислио га је нешто пре 1915.године Нгаим ...

Beverages; Cocktails
(object) array( 'id' => '10445356', 'url' => 'SR/balisto', 'image' => '', 'title' => 'Балисто(balisto)', 'tags' => array ( 0 => 'Балисто(balisto)', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'Балисто(balisto)', 'source_id' => 1850802, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150707141013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дистрибуиране у Холандији, Белгији, Немачкој од стране Мастерфудса(Masterfoods). То је мусли штанглица преливена чоколадом.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506046914413461505, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'balisto', 'Definition' => 'Distributed in The Netherlands, Belgium, Germany by Masterfoods. It is muesli covered in chocolate.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'balisto', )

English (EN)balisto

Distributed in The Netherlands, Belgium, Germany by Masterfoods. It is muesli covered in chocolate.

Serbian (SR)Балисто(balisto)

Дистрибуиране у Холандији, Белгији, Немачкој од стране Мастерфудса(Masterfoods). То је мусли штанглица преливена чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '10483650', 'url' => 'SR/amphiprotic_solvent', 'image' => '', 'title' => 'Амфотерни растварач', 'tags' => array ( 0 => 'Амфотерни растварач', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'Амфотерни растварач', 'source_id' => 150082, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20150730192215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508150273123549186, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amphiprotic solvent', 'Definition' => 'Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Creation User' => 'Shemuwel', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amphiprotic_solvent', )

English (EN)amphiprotic solvent

Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.

Serbian (SR)Амфотерни растварач

Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '10437965', 'url' => 'SR/Crepe_sole', 'image' => '', 'title' => 'Креп ђон', 'tags' => array ( 0 => 'Креп ђон', 1 => 'Footwear', 2 => 'Shoe parts & accessories', 3 => '', ), 'term' => 'Креп ђон', 'source_id' => 30390, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Footwear', ), 'category' => array ( 0 => 'Shoe parts & accessories', ), 'lastedit' => '20150701230602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Гумени ђон који подсећа на изгужвани креп папир, користи се код кежуал/неформалних ципела.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505537054608457728, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Crepe sole', 'Definition' => 'Rubber sole which resembles wrinkled crepe paper, used in casual shoes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Shoe parts & accessories', 'Industry' => 'Footwear', 'Creation User' => 'Nexus', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Crepe_sole', )

English (EN)Crepe sole

Rubber sole which resembles wrinkled crepe paper, used in casual shoes.

Serbian (SR)Креп ђон

Гумени ђон који подсећа на изгужвани креп папир, користи се код кежуал/неформалних ципела.

Footwear; Shoe parts & accessories
(object) array( 'id' => '10460509', 'url' => 'SR/round_pizza_oven', 'image' => '', 'title' => 'Округла пећница за пицу', 'tags' => array ( 0 => 'Округла пећница за пицу', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Pizza', 3 => '', ), 'term' => 'Округла пећница за пицу', 'source_id' => 1507707, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Pizza', ), 'lastedit' => '20150714115018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506672284785442820, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'round pizza oven', 'Definition' => 'The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pizza', 'Creation User' => 'grove34', 'Creation Date' => '2011/8/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'round_pizza_oven', )

English (EN)round pizza oven

The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.

Serbian (SR)Округла пећница за пицу

Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.

Food (other); Pizza
(object) array( 'id' => '10481969', 'url' => 'SR/network_covalent_solid', 'image' => '', 'title' => 'Кристална решетка', 'tags' => array ( 0 => 'Кристална решетка', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'Кристална решетка', 'source_id' => 149828, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20150729182002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Супстанца која се састоји од низа атома који су везани заједно низом ковалентних веза. Кристал или компонента кристалне решетке је заправо један гигантски молекул. Примери су дијамант и кварц.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508055776627785728, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'network covalent solid', 'Definition' => 'A substance which consists of an array of atoms held together by an array of covalent bonds . A crystal of a network covalent solid is actually a single, gigantic molecule. Diamond and quartz are examples.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Creation User' => 'Shemuwel', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'network_covalent_solid', )

English (EN)network covalent solid

A substance which consists of an array of atoms held together by an array of covalent bonds . A crystal of a network covalent solid is actually a single, gigantic molecule. Diamond and quartz are examples.

Serbian (SR)Кристална решетка

Супстанца која се састоји од низа атома који су везани заједно низом ковалентних веза. Кристал или компонента кристалне решетке је заправо један гигантски молекул. Примери су дијамант и ...

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '10485450', 'url' => 'SR/Helmholtz_free_energy', 'image' => '', 'title' => 'Хелмхолцова слободна енергија', 'tags' => array ( 0 => 'Хелмхолцова слободна енергија', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'Хелмхолцова слободна енергија', 'source_id' => 150847, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20150731215605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Термодинамичко својство које се може користити за предвиђање да ли ће се процес одвијати спонтано при константној запремини и температури. Хелмхолцова слободна енергија(А) је дефинисана као A = U - TS где су U, T и S унутрашња енергија, температура и ентропија. Промене у А одговарају променама слободне енергије за процесе који се јављају при константној температури и запремини. Ознака Делта А је негативна за спонтане процесе и нула за процесе у равнотежи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1508250559699746819, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Helmholtz free energy', 'Definition' => 'A thermodynamic property that can be used to predict whether a process will occur spontaneously at constant volume and temperature. Helmholtz free energy A is defined as A = U - TS where U, T and S are the internal energy , temperature , and entropy . Changes in A correspond to changes in free energy for processes occuring at constant temperature and volume. The sign of Delta A is negative for spontaneous processes and zero for processes at equilibrium .', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Creation User' => 'Shemuwel', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Helmholtz_free_energy', )

English (EN)Helmholtz free energy

A thermodynamic property that can be used to predict whether a process will occur spontaneously at constant volume and temperature. Helmholtz free energy A is defined as A = U - TS where U, T and S are the internal energy , temperature , and entropy . ...

Serbian (SR)Хелмхолцова слободна енергија

Термодинамичко својство које се може користити за предвиђање да ли ће се процес одвијати спонтано при константној запремини и температури. Хелмхолцова слободна енергија(А) је дефинисана као A = U - TS где су U, T и S унутрашња енергија, температура и ...

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '10434858', 'url' => 'SR/powdered_sugar', 'image' => '', 'title' => 'Шећер у праху', 'tags' => array ( 0 => 'Шећер у праху', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'Шећер у праху', 'source_id' => 895374, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150629230602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SanjaMilovanovic44', 'special_term' => '', 'definition' => 'Познат и као кондиторски шећер, ово је кристал шећер који је самлевен до финог праха, а онда помешан са густином, како би се спречило згрудњавање. Шећер у праху просејати пре употребе.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505355860842381312, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'powdered sugar', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'Also known as confectioner\'s sugar, this is granulated sugar that has been milled to a fine powder, then mixed with cornstarch to prevent lumping. Sift powdered sugar before using.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'powdered_sugar', )

English (EN)powdered sugar

Also known as confectioner's sugar, this is granulated sugar that has been milled to a fine powder, then mixed with cornstarch to prevent lumping. Sift powdered sugar before using.

Serbian (SR)Шећер у праху

Познат и као кондиторски шећер, ово је кристал шећер који је самлевен до финог праха, а онда помешан са густином, како би се спречило згрудњавање. Шећер у праху просејати пре ...

Culinary arts; Cooking