portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10467155', 'url' => 'SR/sick_role', 'image' => '', 'title' => 'Bolesna uloga', 'tags' => array ( 0 => 'Bolesna uloga', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'Bolesna uloga', 'source_id' => 728323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150718124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507038070384361472, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sick role', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sick_role', )

English (EN)sick role

Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.

Serbian (SR)Bolesna uloga

Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '10466030', 'url' => 'SR/boat', 'image' => '', 'title' => 'Pot', 'tags' => array ( 0 => 'Pot', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Gambling', 3 => '', ), 'term' => 'Pot', 'source_id' => 37262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Gambling', ), 'lastedit' => '20150717151901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506957225699049472, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boat', 'Definition' => 'Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.', 'Synonym' => 'full house_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Gambling', 'Industry' => 'Entertainment', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boat', )

English (EN)boat

Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.

Serbian (SR)Pot

Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.

Entertainment; Gambling
(object) array( 'id' => '10467039', 'url' => 'SR/silent_rupture', 'image' => '', 'title' => 'Tiho, neprimetno pucanje', 'tags' => array ( 0 => 'Tiho, neprimetno pucanje', 1 => 'Beauty', 2 => 'Breast implant', 3 => 'U.S. FDA', 4 => '', ), 'term' => 'Tiho, neprimetno pucanje', 'source_id' => 1477509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Breast implant', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. FDA', ), 'lastedit' => '20150718103802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pucanje implanta za grudi punjenim silikonskim gelom koje se dešava bez vidnih promena ili osećaja žena, a koji se ne može pouzdano utvrditi fizičkim pregledom lekara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507030143155044352, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'silent rupture', 'Company' => 'U.S. FDA', 'Definition' => 'Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Breast implant', 'Creation User' => 'sue.wat', 'Creation Date' => '2011/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'silent_rupture', )

English (EN)silent rupture

Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.

Serbian (SR)Tiho, neprimetno pucanje

Pucanje implanta za grudi punjenim silikonskim gelom koje se dešava bez vidnih promena ili osećaja žena, a koji se ne može pouzdano utvrditi fizičkim pregledom lekara.

Beauty; Breast implant
(object) array( 'id' => '10468205', 'url' => 'SR/meridian_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'Meridijan', 'tags' => array ( 0 => 'Meridijan', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'Meridijan', 'source_id' => 3540505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150719155203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok \'\'čija\'\' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa unutrašnjim organom) i šest dodatnih meridijana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507140684011798528, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) and six extraordinary meridians.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'meridian', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meridian_₁₀', )

English (EN)meridian

A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...

Serbian (SR)Meridijan

Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '10467286', 'url' => 'SR/statistics_₆', 'image' => '', 'title' => 'Statistika', 'tags' => array ( 0 => 'Statistika', 1 => 'Statistics', 2 => 'Statistical standardization', 3 => '', ), 'term' => 'Statistika', 'source_id' => 3466686, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Statistics', ), 'category' => array ( 0 => 'Statistical standardization', ), 'lastedit' => '20150718143502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grana matematike koja proučava skupljanje, organizovanje i analizu podataka se zove statistika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507045053605871616, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'statistics', 'Definition' => 'The branch of mathematics that studies how to collect, organize, and analyze data is called statistics.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Statistics', 'Product Category' => 'Statistical standardization', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'statistics_₆', )

English (EN)statistics

The branch of mathematics that studies how to collect, organize, and analyze data is called statistics.

Serbian (SR)Statistika

Grana matematike koja proučava skupljanje, organizovanje i analizu podataka se zove statistika.

Statistics; Statistical standardization
(object) array( 'id' => '10468217', 'url' => 'SR/snowball', 'image' => '', 'title' => 'Snežna grudva', 'tags' => array ( 0 => 'Snežna grudva', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Snežna grudva', 'source_id' => 365557, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150719220803', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pesma čija se svaki stih sastoji iz jedne jedine reči, a svaka naredna reč je duža za jedno slovo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507164151518068736, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'snowball', 'Definition' => 'A poem in which each line is a single word, and each successive word is one letter longer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'snowball', )

English (EN)snowball

A poem in which each line is a single word, and each successive word is one letter longer.

Serbian (SR)Snežna grudva

Pesma čija se svaki stih sastoji iz jedne jedine reči, a svaka naredna reč je duža za jedno slovo.

Literature; General
(object) array( 'id' => '10467354', 'url' => 'SR/ascot', 'image' => '', 'title' => 'Ešarpa', 'tags' => array ( 0 => 'Ešarpa', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Ešarpa', 'source_id' => 995308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150718152302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507048073071689728, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ascot', 'Definition' => 'Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ascot', )

English (EN)ascot

Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.

Serbian (SR)Ešarpa

Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.

Weddings; Grooms
(object) array( 'id' => '10468200', 'url' => 'SR/electro_acupuncture', 'image' => '', 'title' => 'Elektro akupunktura', 'tags' => array ( 0 => 'Elektro akupunktura', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'Elektro akupunktura', 'source_id' => 3486915, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150719154204', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Posebna praksa akupunkture pri kojoj se primenjuje mala električna struja na pojedinim tačkama meridijana. Elektro akupunktura se može primenjivati sa ili bez iglica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507139866050166784, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electro acupuncture', 'Definition' => 'A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Akins', 'Creation Date' => '2012/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electro_acupuncture', )

English (EN)electro acupuncture

A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.

Serbian (SR)Elektro akupunktura

Posebna praksa akupunkture pri kojoj se primenjuje mala električna struja na pojedinim tačkama meridijana. Elektro akupunktura se može primenjivati sa ili bez iglica.

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '10471128', 'url' => 'SR/premolar_₁', 'image' => '', 'title' => 'Prednji kutnjak', 'tags' => array ( 0 => 'Prednji kutnjak', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Prednji kutnjak', 'source_id' => 403810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721153003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507320304793288704, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'premolar', 'Definition' => 'Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'premolar_₁', )

English (EN)premolar

Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.

Serbian (SR)Prednji kutnjak

Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10476040', 'url' => 'SR/stratigraphy_₆', 'image' => '', 'title' => 'Stratiografija', 'tags' => array ( 0 => 'Stratiografija', 1 => 'Astronomy', 2 => 'Planetary science', 3 => 'PSRD', 4 => '', ), 'term' => 'Stratiografija', 'source_id' => 904407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Planetary science', ), 'company' => array ( 0 => 'PSRD', ), 'lastedit' => '20150725152405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507682315069816832, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stratigraphy', 'Company' => 'PSRD', 'Definition' => 'Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Astronomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Planetary science', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'kathy.tucson', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stratigraphy_₆', )

English (EN)stratigraphy

Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.

Serbian (SR)Stratiografija

Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.

Astronomy; Planetary science