portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10468144', 'url' => 'SR/pluto', 'image' => '', 'title' => 'Pluton', 'tags' => array ( 0 => 'Pluton', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Pluton', 'source_id' => 433740, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719113702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deveta planeta od Sunca, ponekad klasifikovana kao mala kopnena planeta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507124452075241472, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pluto', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Ninth planet from the sun, sometimes classified as a small terrestrial planet.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pluto', )

English (EN)pluto

Ninth planet from the sun, sometimes classified as a small terrestrial planet.

Serbian (SR)Pluton

Deveta planeta od Sunca, ponekad klasifikovana kao mala kopnena planeta.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10466093', 'url' => 'SR/celestial_kingdom', 'image' => '', 'title' => 'Nebesko kraljevstvo', 'tags' => array ( 0 => 'Nebesko kraljevstvo', 1 => 'Religion', 2 => 'Mormonism', 3 => '', ), 'term' => 'Nebesko kraljevstvo', 'source_id' => 1005474, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Mormonism', ), 'lastedit' => '20150717162835', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Najviše od tri stepena slave u nebeskom kraljevstvu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506961565897719810, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'celestial kingdom', 'Definition' => 'The highest of three degrees of glory in the kingdom of heaven.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Mormonism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tom Norman', 'Creation Date' => '2011/4/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'celestial_kingdom', )

English (EN)celestial kingdom

The highest of three degrees of glory in the kingdom of heaven.

Serbian (SR)Nebesko kraljevstvo

Najviše od tri stepena slave u nebeskom kraljevstvu.

Religion; Mormonism
(object) array( 'id' => '10467313', 'url' => 'SR/perk', 'image' => '', 'title' => 'Povlastica', 'tags' => array ( 0 => 'Povlastica', 1 => 'Sporting goods', 2 => 'Video camera', 3 => '', ), 'term' => 'Povlastica', 'source_id' => 87926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Sporting goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Video camera', ), 'lastedit' => '20150718145802', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507046500200349696, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perk', 'Definition' => 'to regain or to cause one to regain one\'s good spirits or liveliness', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Sporting goods', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Video camera', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perk', )

English (EN)perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Serbian (SR)Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera
(object) array( 'id' => '10468205', 'url' => 'SR/meridian_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'Meridijan', 'tags' => array ( 0 => 'Meridijan', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'Meridijan', 'source_id' => 3540505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150719155203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok \'\'čija\'\' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa unutrašnjim organom) i šest dodatnih meridijana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507140684011798528, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) and six extraordinary meridians.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'meridian', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meridian_₁₀', )

English (EN)meridian

A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...

Serbian (SR)Meridijan

Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '10466126', 'url' => 'SR/canon_law', 'image' => '', 'title' => 'Kanon', 'tags' => array ( 0 => 'Kanon', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'Kanon', 'source_id' => 696798, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20150717165603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pravila(kanoni ili zakoni)koja propisuju normu radi valjanog reda u opipljivoj crkvenoj zajednici. Ta kanonska pravila, koja se uvek poštuju, se nalaze u zakoniku kanonskog prava. Kanonsko pravo skorijeg datuma je donešeno hiljadu devetsto osamdeset treće za rimsku(Zapadnu) crkvu, a hiljadu devetsto devedeset prve za Istočnu crkvu/Zakonik Kanonskog prava Istočne crkve).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506963328452263936, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'canon law', 'Definition' => 'The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin (Western) Church and in 1991 for the Eastern Church (The Code of Canons of the Eastern Churches).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'canon_law', )

English (EN)canon law

The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...

Serbian (SR)Kanon

Pravila(kanoni ili zakoni)koja propisuju normu radi valjanog reda u opipljivoj crkvenoj zajednici. Ta kanonska pravila, koja se uvek poštuju, se nalaze u zakoniku kanonskog prava. Kanonsko pravo skorijeg datuma je donešeno hiljadu devetsto osamdeset treće za ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '10468150', 'url' => 'SR/moon', 'image' => '', 'title' => 'Mesec', 'tags' => array ( 0 => 'Mesec', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Mesec', 'source_id' => 433778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719115602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507125647854534656, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'moon', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth\'s natural satellite.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moon', )

English (EN)moon

A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.

Serbian (SR)Mesec

Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10468143', 'url' => 'SR/red_dwarf', 'image' => '', 'title' => 'Crveni patuljak', 'tags' => array ( 0 => 'Crveni patuljak', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Crveni patuljak', 'source_id' => 433733, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719113702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mala zvezda, veličine sto puta mase(veća) od Jupitera.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507124452074192896, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'red dwarf', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'A small star, on the order of 100 times the mass of Jupiter.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'red_dwarf', )

English (EN)red dwarf

A small star, on the order of 100 times the mass of Jupiter.

Serbian (SR)Crveni patuljak

Mala zvezda, veličine sto puta mase(veća) od Jupitera.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10466025', 'url' => 'SR/villain', 'image' => '', 'title' => 'Zlikovac', 'tags' => array ( 0 => 'Zlikovac', 1 => 'Drama', 2 => 'Dramatic theory', 3 => '', ), 'term' => 'Zlikovac', 'source_id' => 1817664, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Dramatic theory', ), 'lastedit' => '20150717151302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506956847551086592, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'villain', 'Definition' => 'A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Creation User' => 'ahclark', 'Creation Date' => '2011/12/7', 'Product Category' => 'Dramatic theory', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'villain', )

English (EN)villain

A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.

Serbian (SR)Zlikovac

Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.

Drama; Dramatic theory
(object) array( 'id' => '10467433', 'url' => 'SR/cuff_links', 'image' => '', 'title' => 'Manžetne', 'tags' => array ( 0 => 'Manžetne', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Manžetne', 'source_id' => 995276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150718160608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507050778916814848, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuff links', 'Definition' => 'A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuff_links', )

English (EN)cuff links

A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.

Serbian (SR)Manžetne

Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.

Weddings; Grooms
(object) array( 'id' => '10468184', 'url' => 'SR/medical_acupuncture', 'image' => '', 'title' => 'Medicinska akupunktura', 'tags' => array ( 0 => 'Medicinska akupunktura', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'Medicinska akupunktura', 'source_id' => 3540504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150719144907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507136532100677633, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'medical acupuncture', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'medical_acupuncture', )

English (EN)medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

Serbian (SR)Medicinska akupunktura

Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.

Alternative therapy; Acupuncture