portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10471078', 'url' => 'SR/sternum_₆', 'image' => '', 'title' => 'Sternum', 'tags' => array ( 0 => 'Sternum', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Sternum', 'source_id' => 403205, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721145002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grudna kost', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507317788879880192, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sternum', 'Definition' => 'Breastbone.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sternum_₆', )

English (EN)sternum

Breastbone.

Serbian (SR)Sternum

Grudna kost

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10466224', 'url' => 'SR/Yo-yo', 'image' => 'Dscf1869l.jpg;', 'title' => 'Jo-jo', 'tags' => array ( 0 => 'Jo-jo', 1 => 'Toys and games', 2 => 'Skill toys', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'Jo-jo', 'source_id' => 388775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Toys and games', ), 'category' => array ( 0 => 'Skill toys', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20150717180802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 320, 'height' => 240, '_version_' => 1506967857386225664, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yo-yo', 'Definition' => 'The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Sample Image' => 'Dscf1869l.jpg;', 'Pronunciation' => 'yō'yō'', 'Industry' => 'Toys and games', 'Product Category' => 'Skill toys', 'Company' => 'Others', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'wannabee77', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yo-yo', )

English (EN)Yo-yo

The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.

Serbian (SR)Jo-jo

Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.

Toys and games; Skill toys
(object) array( 'id' => '10468151', 'url' => 'SR/light_₉', 'image' => '', 'title' => 'Svetlost', 'tags' => array ( 0 => 'Svetlost', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Svetlost', 'source_id' => 433797, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719115916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elektromagnetno zračenje u blizini od jednog nanometra talasne dužine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507125836376965125, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'light', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Electromagnetic radiation in the neighborhood of 1 nanometer wavelength.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'light_₉', )

English (EN)light

Electromagnetic radiation in the neighborhood of 1 nanometer wavelength.

Serbian (SR)Svetlost

Elektromagnetno zračenje u blizini od jednog nanometra talasne dužine.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10471242', 'url' => 'SR/fruit_fly', 'image' => '', 'title' => 'Voćna mušica', 'tags' => array ( 0 => 'Voćna mušica', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Voćna mušica', 'source_id' => 86554, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150721165003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507325338405830656, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fruit fly', 'Definition' => 'A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fruit_fly', )

English (EN)fruit fly

A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.

Serbian (SR)Voćna mušica

Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '10471081', 'url' => 'SR/fecundity_₂', 'image' => '', 'title' => 'Plodnost', 'tags' => array ( 0 => 'Plodnost', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Plodnost', 'source_id' => 403376, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721145402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507318040605229056, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fecundity', 'Definition' => 'Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fecundity_₂', )

English (EN)fecundity

Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.

Serbian (SR)Plodnost

Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10471128', 'url' => 'SR/premolar_₁', 'image' => '', 'title' => 'Prednji kutnjak', 'tags' => array ( 0 => 'Prednji kutnjak', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Prednji kutnjak', 'source_id' => 403810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721153003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507320304793288704, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'premolar', 'Definition' => 'Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'premolar_₁', )

English (EN)premolar

Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.

Serbian (SR)Prednji kutnjak

Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10467433', 'url' => 'SR/cuff_links', 'image' => '', 'title' => 'Manžetne', 'tags' => array ( 0 => 'Manžetne', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Manžetne', 'source_id' => 995276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150718160608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507050778916814848, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuff links', 'Definition' => 'A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuff_links', )

English (EN)cuff links

A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.

Serbian (SR)Manžetne

Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.

Weddings; Grooms
(object) array( 'id' => '10487691', 'url' => 'SR/year_of_the_dragon', 'image' => 'year dragon 2012.jpg;', 'title' => 'Godina zmaja', 'tags' => array ( 0 => 'Godina zmaja', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Godina zmaja', 'source_id' => 1857354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150802091403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i blagostanje. Godine zmaja su: 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, and 2024. Ljude rođeni ovih godina treba poštovati i odavati im počast. Prema kineskom horoskopu, osobine zmaja su sledeće: maštovitost, preduzimljivost, fleksibilnost, samopouzdanje, hrabrost, strast, taština, netaktičnost, sitničavost, nestrpljivost i impulsivnost. Džon Lenon, Jovanka Orleanka, Suzana B. Entoni, Brus Li, Kolin Farel i Sandra Bulok su rođeni u godini zmaja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 362, 'height' => 249, '_version_' => 1508383812015357952, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'year of the dragon', 'Definition' => 'Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and great fortune. The dragon years are 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, and 2024. People born in these years are to be honored and respected. According to Chinese horoscopes, dragon personalities include these characteristics: innovative, enterprising, flexible, self-assured, brave, passionate, conceited, tactless, scrutinizing, unanticipated and quick-tempered. John Lennon, Joan of Arc, Susan B. Anthony, Bruce Lee, Colin Farrell, and Sandra Bullock are born in dragon years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'year dragon 2012.jpg;', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2012/1/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'year_of_the_dragon', )

English (EN)year of the dragon

Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...

Serbian (SR)Godina zmaja

Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i ...

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10476036', 'url' => 'SR/moonquake', 'image' => '', 'title' => 'Potresi', 'tags' => array ( 0 => 'Potresi', 1 => 'Astronomy', 2 => 'Planetary science', 3 => 'PSRD', 4 => '', ), 'term' => 'Potresi', 'source_id' => 901687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Planetary science', ), 'company' => array ( 0 => 'PSRD', ), 'lastedit' => '20150725152003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iznenadni pokreti i drhtanje Meseca prouzrokovano isprekidanim, spotim oslobađanjem nagomilane elastične energije u stenama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507682064329080832, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'moonquake', 'Company' => 'PSRD', 'Definition' => 'Sudden motion or trembling of the Moon caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Astronomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Planetary science', 'See Also' => 'earthquake_₄', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'kathy.tucson', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moonquake', )

English (EN)moonquake

Sudden motion or trembling of the Moon caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.

Serbian (SR)Potresi

Iznenadni pokreti i drhtanje Meseca prouzrokovano isprekidanim, spotim oslobađanjem nagomilane elastične energije u stenama.

Astronomy; Planetary science
(object) array( 'id' => '10466027', 'url' => 'SR/stiff', 'image' => '', 'title' => 'Škrtica', 'tags' => array ( 0 => 'Škrtica', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Gambling', 3 => '', ), 'term' => 'Škrtica', 'source_id' => 37251, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Gambling', ), 'lastedit' => '20150717151402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mušterija u kazinu koja ne ostavlja bakšiš.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506956910767636480, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stiff', 'Definition' => 'A client at a casino who does not tip.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Gambling', 'Industry' => 'Entertainment', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stiff', )

English (EN)stiff

A client at a casino who does not tip.

Serbian (SR)Škrtica

Mušterija u kazinu koja ne ostavlja bakšiš.

Entertainment; Gambling