portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10467232', 'url' => 'SR/sunflower_₂', 'image' => '', 'title' => 'Suncokret', 'tags' => array ( 0 => 'Suncokret', 1 => 'Science', 2 => 'General science', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'Suncokret', 'source_id' => 1935725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'category' => array ( 0 => 'General science', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150718134202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Helianthus annuus Najrasprostranjenija od pedeset severnoameričkih vrsta iz ovog roda biljke, porodice Compositae. Veoma raznovrsna sorta koja se deli u dve velike grupe. Prva podrazumeva divlje korenaste biljke koje rastu pored puteva i drugih teško prohodnih oblasti. Druga, pripitomljena biljka se gaji u poljima i baštama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507041719160406016, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sunflower', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => '<i>Helianthus annuus</i>, the most widely distributed of the 50 native North American species of this genus of the family Compositae. It is an extremely variable species, with two main divisions. The first involves wild weedy plants found along roadways and other recently disturbed areas; the second, domesticated plants grown in fields and gardens (<b>Fig. 1</b>).', 'Industry' => 'Science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General science', 'See Also' => 'asterales', 'Context' => '<b>MH Categories:</b> Economic importance and distribution; Diseases <b>Contributor(s):</b> Benjamin H. Beard; Rodrigo G. Orellana', 'Creation User' => 'Francisb', 'Creation Date' => '2012/2/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sunflower_₂', )

English (EN)sunflower

Helianthus annuus , the most widely distributed of the 50 native North American species of this genus of the family Compositae. It is an extremely variable species, with two main divisions. The first involves wild weedy plants found along roadways and other ...

Serbian (SR)Suncokret

Helianthus annuus Najrasprostranjenija od pedeset severnoameričkih vrsta iz ovog roda biljke, porodice Compositae. Veoma raznovrsna sorta koja se deli u dve velike grupe. Prva podrazumeva divlje korenaste biljke koje rastu pored puteva i drugih teško ...

Science; General science
(object) array( 'id' => '10471082', 'url' => 'SR/incisor', 'image' => '', 'title' => 'Sekutić', 'tags' => array ( 0 => 'Sekutić', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Sekutić', 'source_id' => 403344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721145402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507318040606277632, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incisor', 'Definition' => 'Broad tooth at the front-most part of the jaw.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incisor', )

English (EN)incisor

Broad tooth at the front-most part of the jaw.

Serbian (SR)Sekutić

Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10466030', 'url' => 'SR/boat', 'image' => '', 'title' => 'Pot', 'tags' => array ( 0 => 'Pot', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Gambling', 3 => '', ), 'term' => 'Pot', 'source_id' => 37262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Gambling', ), 'lastedit' => '20150717151901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506957225699049472, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boat', 'Definition' => 'Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.', 'Synonym' => 'full house_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Gambling', 'Industry' => 'Entertainment', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boat', )

English (EN)boat

Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.

Serbian (SR)Pot

Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.

Entertainment; Gambling
(object) array( 'id' => '10468150', 'url' => 'SR/moon', 'image' => '', 'title' => 'Mesec', 'tags' => array ( 0 => 'Mesec', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Mesec', 'source_id' => 433778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719115602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507125647854534656, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'moon', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth\'s natural satellite.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moon', )

English (EN)moon

A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.

Serbian (SR)Mesec

Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10471119', 'url' => 'SR/vertebra_₂', 'image' => '', 'title' => 'Pršljen', 'tags' => array ( 0 => 'Pršljen', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Pršljen', 'source_id' => 403783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721151802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507319550120558592, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertebra', 'Definition' => 'One of the bony segments of the vertebral column.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertebra_₂', )

English (EN)vertebra

One of the bony segments of the vertebral column.

Serbian (SR)Pršljen

Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10468155', 'url' => 'SR/extrasolar_planet', 'image' => '', 'title' => 'Vansolarna planeta', 'tags' => array ( 0 => 'Vansolarna planeta', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Vansolarna planeta', 'source_id' => 433857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719121608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507126905651855360, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extrasolar planet', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extrasolar_planet', )

English (EN)extrasolar planet

A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.

Serbian (SR)Vansolarna planeta

Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10467310', 'url' => 'SR/juggle', 'image' => '', 'title' => 'Žonglirati', 'tags' => array ( 0 => 'Žonglirati', 1 => 'Sporting goods', 2 => 'Video camera', 3 => '', ), 'term' => 'Žonglirati', 'source_id' => 87921, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Sporting goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Video camera', ), 'lastedit' => '20150718145702', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Održavati predmete u vazduhu dok ih prebacujete i hvatate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507046436931371008, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'juggle', 'Definition' => 'to keep objects in the air while tossing and catching them', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Sporting goods', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Video camera', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'juggle', )

English (EN)juggle

to keep objects in the air while tossing and catching them

Serbian (SR)Žonglirati

Održavati predmete u vazduhu dok ih prebacujete i hvatate.

Sporting goods; Video camera
(object) array( 'id' => '10467369', 'url' => 'SR/dinner_jacket', 'image' => '', 'title' => 'Večernji sako', 'tags' => array ( 0 => 'Večernji sako', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Večernji sako', 'source_id' => 995306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150718152902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507048450241331200, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dinner jacket', 'Definition' => 'Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dinner_jacket', )

English (EN)dinner jacket

Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.

Serbian (SR)Večernji sako

Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.

Weddings; Grooms
(object) array( 'id' => '10467286', 'url' => 'SR/statistics_₆', 'image' => '', 'title' => 'Statistika', 'tags' => array ( 0 => 'Statistika', 1 => 'Statistics', 2 => 'Statistical standardization', 3 => '', ), 'term' => 'Statistika', 'source_id' => 3466686, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Statistics', ), 'category' => array ( 0 => 'Statistical standardization', ), 'lastedit' => '20150718143502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grana matematike koja proučava skupljanje, organizovanje i analizu podataka se zove statistika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507045053605871616, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'statistics', 'Definition' => 'The branch of mathematics that studies how to collect, organize, and analyze data is called statistics.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Statistics', 'Product Category' => 'Statistical standardization', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'statistics_₆', )

English (EN)statistics

The branch of mathematics that studies how to collect, organize, and analyze data is called statistics.

Serbian (SR)Statistika

Grana matematike koja proučava skupljanje, organizovanje i analizu podataka se zove statistika.

Statistics; Statistical standardization
(object) array( 'id' => '10467354', 'url' => 'SR/ascot', 'image' => '', 'title' => 'Ešarpa', 'tags' => array ( 0 => 'Ešarpa', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Ešarpa', 'source_id' => 995308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150718152302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507048073071689728, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ascot', 'Definition' => 'Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ascot', )

English (EN)ascot

Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.

Serbian (SR)Ešarpa

Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.

Weddings; Grooms