portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10468157', 'url' => 'SR/game_fish', 'image' => '', 'title' => 'Ribolov, pecanje', 'tags' => array ( 0 => 'Ribolov, pecanje', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Ribolov, pecanje', 'source_id' => 28332, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20150719123402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lov na vrste poput pastrmke, lososa ili brancina radi zabave. Mnogi od njih(robolovci) su osetljiviji na promene u okruženju, nego na \'\'kljakave\'\'(manje poželjnjije) ribe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507128038727352320, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'game fish', 'Definition' => 'Species like trout, salmon, or bass, caught for sport. Many of them show more sensitivity to environmental change than "rough" fish.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'game_fish', )

English (EN)game fish

Species like trout, salmon, or bass, caught for sport. Many of them show more sensitivity to environmental change than "rough" fish.

Serbian (SR)Ribolov, pecanje

Lov na vrste poput pastrmke, lososa ili brancina radi zabave. Mnogi od njih(robolovci) su osetljiviji na promene u okruženju, nego na ''kljakave''(manje poželjnjije) ribe.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '10471082', 'url' => 'SR/incisor', 'image' => '', 'title' => 'Sekutić', 'tags' => array ( 0 => 'Sekutić', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Sekutić', 'source_id' => 403344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721145402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507318040606277632, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incisor', 'Definition' => 'Broad tooth at the front-most part of the jaw.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incisor', )

English (EN)incisor

Broad tooth at the front-most part of the jaw.

Serbian (SR)Sekutić

Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10468149', 'url' => 'SR/nodes_₁', 'image' => '', 'title' => 'Čvorovi', 'tags' => array ( 0 => 'Čvorovi', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Čvorovi', 'source_id' => 433770, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719115402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507125521480155136, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nodes', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Points where an orbit crosses a reference plane.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nodes_₁', )

English (EN)nodes

Points where an orbit crosses a reference plane.

Serbian (SR)Čvorovi

Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10468191', 'url' => 'SR/similia_similibus_curantur', 'image' => '', 'title' => 'Sličan se sličnome raduje', 'tags' => array ( 0 => 'Sličan se sličnome raduje', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Homeopathy', 3 => '', ), 'term' => 'Sličan se sličnome raduje', 'source_id' => 1447531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Homeopathy', ), 'lastedit' => '20150719152002', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sličan leči sličnog. Ovo je homeopatski aksiom koji izražava zakonitosti sličnih ili doktrine, da je bilo koji lek sposoban za stvarenje štetnih simptoma kod zdravih pojedinca, može ublažiti simptome koji se pojavljuju kao posledica bolesti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507138482244419584, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'similia similibus curantur', 'Definition' => 'Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Homeopathy', 'Creation User' => 'nadia.mondi', 'Creation Date' => '2011/6/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'similia_similibus_curantur', )

English (EN)similia similibus curantur

Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.

Serbian (SR)Sličan se sličnome raduje

Sličan leči sličnog. Ovo je homeopatski aksiom koji izražava zakonitosti sličnih ili doktrine, da je bilo koji lek sposoban za stvarenje štetnih simptoma kod zdravih pojedinca, može ublažiti simptome koji se pojavljuju kao posledica bolesti.

Alternative therapy; Homeopathy
(object) array( 'id' => '10467440', 'url' => 'SR/bouncing', 'image' => '', 'title' => 'Skakanje', 'tags' => array ( 0 => 'Skakanje', 1 => 'Apparel', 2 => 'Trousers & shorts', 3 => '', ), 'term' => 'Skakanje', 'source_id' => 1141791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Trousers & shorts', ), 'lastedit' => '20150718161401', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Skakanje je pokret predmeta koji pada. To može biti par \'\'skakutavih\'\' bisernih minđuša koje padaju ili telo koje odskače prilikom bacanja na krevet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507051281328373760, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bouncing', 'Definition' => 'Bouncing is a movement of an object that is falling,it might be a bouncing pair pearl of earnings that falls down,or a bouncing body that fall on the bed.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Trousers & shorts', 'Creation User' => 'mariacaniedo', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bouncing', )

English (EN)bouncing

Bouncing is a movement of an object that is falling,it might be a bouncing pair pearl of earnings that falls down,or a bouncing body that fall on the bed.

Serbian (SR)Skakanje

Skakanje je pokret predmeta koji pada. To može biti par ''skakutavih'' bisernih minđuša koje padaju ili telo koje odskače prilikom bacanja na krevet.

Apparel; Trousers & shorts
(object) array( 'id' => '10471119', 'url' => 'SR/vertebra_₂', 'image' => '', 'title' => 'Pršljen', 'tags' => array ( 0 => 'Pršljen', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Pršljen', 'source_id' => 403783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721151802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507319550120558592, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertebra', 'Definition' => 'One of the bony segments of the vertebral column.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertebra_₂', )

English (EN)vertebra

One of the bony segments of the vertebral column.

Serbian (SR)Pršljen

Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10471081', 'url' => 'SR/fecundity_₂', 'image' => '', 'title' => 'Plodnost', 'tags' => array ( 0 => 'Plodnost', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Plodnost', 'source_id' => 403376, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721145402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507318040605229056, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fecundity', 'Definition' => 'Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fecundity_₂', )

English (EN)fecundity

Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.

Serbian (SR)Plodnost

Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10466109', 'url' => 'SR/latin_rite', 'image' => '', 'title' => 'Rimski, rimokatolički obred', 'tags' => array ( 0 => 'Rimski, rimokatolički obred', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'Rimski, rimokatolički obred', 'source_id' => 696765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20150717163236', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tradicije liturgije, zakona i izvedbe u Zapadnoj crkvi koja se razlikuje od obreda i izvedaba Istočne crkve(1203).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506968612351508480, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'latin rite', 'Definition' => 'The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'latin_rite', )

English (EN)latin rite

The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).

Serbian (SR)Rimski, rimokatolički obred

Tradicije liturgije, zakona i izvedbe u Zapadnoj crkvi koja se razlikuje od obreda i izvedaba Istočne crkve(1203).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '10468170', 'url' => 'SR/ground_water', 'image' => '', 'title' => 'Podzemne vode', 'tags' => array ( 0 => 'Podzemne vode', 1 => 'Earth science', 2 => 'Geology', 3 => '', ), 'term' => 'Podzemne vode', 'source_id' => 28366, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Geology', ), 'lastedit' => '20150719130603', 'part_of_speech' => 'conjunction', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507130051337912320, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ground water', 'Definition' => 'Water found beneath the Earth\'s surface where all empty space in the rock is completely filled with water.', 'Part of Speech' => 'conjunction', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Earth science', 'Product Category' => 'Geology', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ground_water', )

English (EN)ground water

Water found beneath the Earth's surface where all empty space in the rock is completely filled with water.

Serbian (SR)Podzemne vode

Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.

Earth science; Geology
(object) array( 'id' => '10471211', 'url' => 'SR/piscina', 'image' => '', 'title' => 'Bazen', 'tags' => array ( 0 => 'Bazen', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Bazen', 'source_id' => 86466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150721164302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507324897673609216, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'piscina', 'Definition' => 'A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'piscina', )

English (EN)piscina

A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).

Serbian (SR)Bazen

Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).

Garden; Gardening