portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10471089', 'url' => 'SR/ribose_₂', 'image' => '', 'title' => 'Ribozom', 'tags' => array ( 0 => 'Ribozom', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Ribozom', 'source_id' => 403534, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721150203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Komponenta pentoznog šećera nukleotida koji gradi lanac RNK.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507318543805317120, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ribose', 'Definition' => 'The pentose sugar component of the nucleotide building block of RNA.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ribose_₂', )

English (EN)ribose

The pentose sugar component of the nucleotide building block of RNA.

Serbian (SR)Ribozom

Komponenta pentoznog šećera nukleotida koji gradi lanac RNK.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10471119', 'url' => 'SR/vertebra_₂', 'image' => '', 'title' => 'Pršljen', 'tags' => array ( 0 => 'Pršljen', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Pršljen', 'source_id' => 403783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721151802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507319550120558592, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertebra', 'Definition' => 'One of the bony segments of the vertebral column.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertebra_₂', )

English (EN)vertebra

One of the bony segments of the vertebral column.

Serbian (SR)Pršljen

Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10471242', 'url' => 'SR/fruit_fly', 'image' => '', 'title' => 'Voćna mušica', 'tags' => array ( 0 => 'Voćna mušica', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Voćna mušica', 'source_id' => 86554, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150721165003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507325338405830656, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fruit fly', 'Definition' => 'A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fruit_fly', )

English (EN)fruit fly

A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.

Serbian (SR)Voćna mušica

Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '10471117', 'url' => 'SR/prehistory', 'image' => '', 'title' => 'Praistorija', 'tags' => array ( 0 => 'Praistorija', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'Praistorija', 'source_id' => 403658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150721151713', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Period ljudske istorije pre pojava pisanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507319486899814401, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'prehistory', 'Definition' => 'The period of human history before the advent of writing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prehistory', )

English (EN)prehistory

The period of human history before the advent of writing.

Serbian (SR)Praistorija

Period ljudske istorije pre pojava pisanja.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '10480094', 'url' => 'SR/superior_planet', 'image' => '', 'title' => 'Superiorna planeta', 'tags' => array ( 0 => 'Superiorna planeta', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Superiorna planeta', 'source_id' => 433703, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150728152002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507953854231085056, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'superior planet', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Planet which orbits farther from the sun than Earth\'s orbit.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superior_planet', )

English (EN)superior planet

Planet which orbits farther from the sun than Earth's orbit.

Serbian (SR)Superiorna planeta

Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10468192', 'url' => 'SR/reiki_₁', 'image' => '', 'title' => 'Reiki', 'tags' => array ( 0 => 'Reiki', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Reiki', 3 => '', ), 'term' => 'Reiki', 'source_id' => 1593535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Reiki', ), 'lastedit' => '20150719152603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reiki je spiritualna praksa koju je hiljadu devetsto dvadeset druge godine izmislio japanski budista Mikao Usui. Služi se tehnikom poznatijom kao lečenje dlanom, kao oblikom alternativne medicine. Kroz upotrebu ove tehnike, praktikanti tvrde da prenose isceliteljsku energiju u obliku \'\'čija\'\' putem dlanova.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507140684006555648, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reiki', 'Definition' => 'Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of "ki" through the palms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Reiki', 'Creation User' => 'sus', 'Creation Date' => '2011/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reiki_₁', )

English (EN)reiki

Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...

Serbian (SR)Reiki

Reiki je spiritualna praksa koju je hiljadu devetsto dvadeset druge godine izmislio japanski budista Mikao Usui. Služi se tehnikom poznatijom kao lečenje dlanom, kao oblikom alternativne medicine. Kroz upotrebu ove tehnike, praktikanti tvrde da prenose ...

Alternative therapy; Reiki
(object) array( 'id' => '10468154', 'url' => 'SR/great_circle_₁', 'image' => '', 'title' => 'Veliki krug', 'tags' => array ( 0 => 'Veliki krug', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'Veliki krug', 'source_id' => 433839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20150719121402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507126780486483968, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'great circle', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'great_circle_₁', )

English (EN)great circle

An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.

Serbian (SR)Veliki krug

Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '10471243', 'url' => 'SR/abreuvoir', 'image' => '', 'title' => 'Pojilo', 'tags' => array ( 0 => 'Pojilo', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Pojilo', 'source_id' => 86572, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150721165006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mesto gde životinje dolaze da popiju vodu i koje se tretira kao ukras bašte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507325338406879232, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abreuvoir', 'Definition' => 'A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abreuvoir', )

English (EN)abreuvoir

A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament

Serbian (SR)Pojilo

Mesto gde životinje dolaze da popiju vodu i koje se tretira kao ukras bašte.

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '10466225', 'url' => 'SR/teddy_bear', 'image' => 'th-1374571804.jpeg', 'title' => 'Medvedić', 'tags' => array ( 0 => 'Medvedić', 1 => 'Toys and games', 2 => 'Animals & stuffed toys', 3 => '', ), 'term' => 'Medvedić', 'source_id' => 1260191, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Toys and games', ), 'category' => array ( 0 => 'Animals & stuffed toys', ), 'lastedit' => '20150717181802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 257, 'height' => 300, '_version_' => 1506968487043530752, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'teddy bear', 'Definition' => 'This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Toys and games', 'Product Category' => 'Animals & stuffed toys', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/16', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'th-1374571804.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'teddy_bear', )

English (EN)teddy bear

This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.

Serbian (SR)Medvedić

Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.

Toys and games; Animals & stuffed toys
(object) array( 'id' => '10471294', 'url' => 'SR/aerate_₁', 'image' => '', 'title' => 'Provetriti', 'tags' => array ( 0 => 'Provetriti', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Provetriti', 'source_id' => 86643, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150721170238', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VladislavaVitic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507326093662617602, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aerate', 'Definition' => 'Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aerate_₁', )

English (EN)aerate

Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.

Serbian (SR)Provetriti

Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.

Garden; Gardening