portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2023157', 'url' => 'RO/wrist_₃', 'image' => '', 'title' => 'încheietura mâinii', 'tags' => array ( 0 => 'încheietura mâinii', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'încheietura mâinii', 'source_id' => 1144355, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20120310080050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Segmentul proximal (partea apropiata) al mâinii, alcătuit din oasele carpiene si tesuturilor moi asociate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606392283463683, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wrist', 'Definition' => 'The proximal segment (the near part) of the hand consisting of the carpal bones and the associated soft tissue.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wrist_₃', )

English (EN)wrist

The proximal segment (the near part) of the hand consisting of the carpal bones and the associated soft tissue.

Romanian (RO)încheietura mâinii

Segmentul proximal (partea apropiata) al mâinii, alcătuit din oasele carpiene si tesuturilor moi asociate.

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '2016061', 'url' => 'RO/jala_basti', 'image' => '', 'title' => 'Jala Basti', 'tags' => array ( 0 => 'Jala Basti', 1 => 'Fitness', 2 => 'Yoga', 3 => '', ), 'term' => 'Jala Basti', 'source_id' => 368536, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Yoga', ), 'lastedit' => '20120309100015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tehnica yoga de curatire a intestinului cu apă - unul dintre procedeele shatkarma yoga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606360188649476, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'jala basti', 'Definition' => 'The yoga technique of enema using water - one of the yoga shatkarma', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fitness', 'Product Category' => 'Yoga', 'Creation User' => 'kamaci', 'Creation Date' => '2010/10/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jala_basti', )

English (EN)jala basti

The yoga technique of enema using water - one of the yoga shatkarma

Romanian (RO)Jala Basti

Tehnica yoga de curatire a intestinului cu apă - unul dintre procedeele shatkarma yoga.

Fitness; Yoga
(object) array( 'id' => '1896463', 'url' => 'RO/ampere_(amp)_₂', 'image' => '', 'title' => 'amper(amp)', 'tags' => array ( 0 => 'amper(amp)', 1 => 'Engineering', 2 => 'Civil engineering', 3 => 'U.S. Bureau of Reclamation', 4 => '', ), 'term' => 'amper(amp)', 'source_id' => 1889450, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Engineering', ), 'category' => array ( 0 => 'Civil engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. Bureau of Reclamation', ), 'lastedit' => '20120201093537', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O unitate de masura pentru curentul electric sau pentru fluxul de electroni. O tensiune de un volt,pe o rezistenta de 1 ohm produce un curent cu intensitatea de 1 amper.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605836892602368, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ampere (amp)', 'Company' => 'U.S. Bureau of Reclamation', 'Definition' => 'A unit of electric current or rate of flow of electrons. One volt across 1 ohm of resistance causes a current flow of 1 ampere.', 'Industry' => 'Engineering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Civil engineering', 'Creation User' => 'Eric Dashtipour', 'Creation Date' => '2012/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ampere_(amp)_₂', )

English (EN)ampere (amp)

A unit of electric current or rate of flow of electrons. One volt across 1 ohm of resistance causes a current flow of 1 ampere.

Romanian (RO)amper(amp)

O unitate de masura pentru curentul electric sau pentru fluxul de electroni. O tensiune de un volt,pe o rezistenta de 1 ohm produce un curent cu intensitatea de 1 amper.

Engineering; Civil engineering
(object) array( 'id' => '2073564', 'url' => 'RO/water_pollution', 'image' => '', 'title' => 'poluarea apei', 'tags' => array ( 0 => 'poluarea apei', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Water', 3 => '', ), 'term' => 'poluarea apei', 'source_id' => 109746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Water', ), 'lastedit' => '20120315124008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prezenţa în apă a unui numar semnificativ de materialepentru nocive sau reziduuri care pot deteriora calitatea apei.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606621178167301, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'water pollution', 'Definition' => 'The presence in water of enough harmful or objectionable material to damage water quality.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Water', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'water_pollution', )

English (EN)water pollution

The presence in water of enough harmful or objectionable material to damage water quality.

Romanian (RO)poluarea apei

Prezenţa în apă a unui numar semnificativ de materialepentru nocive sau reziduuri care pot deteriora calitatea apei.

Natural environment; Water
(object) array( 'id' => '1850704', 'url' => 'RO/algophobia', 'image' => '', 'title' => 'algofobie', 'tags' => array ( 0 => 'algofobie', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'algofobie', 'source_id' => 1115271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20111228120038', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Algofobia este fobi durerii - o frica anormală şi persistentă de durere, care este mult mai intensa decât cea manifestata de un om normal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605666183380994, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'algophobia', 'Definition' => 'Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Phobias', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'algophobia', )

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Romanian (RO)algofobie

Algofobia este fobi durerii - o frica anormală şi persistentă de durere, care este mult mai intensa decât cea manifestata de un om normal.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '1788799', 'url' => 'RO/Indianapolis', 'image' => '', 'title' => 'Indianapolis', 'tags' => array ( 0 => 'Indianapolis', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Indianapolis', 'source_id' => 1602355, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20111120084120', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Indianapolis este capitala statului american Indiana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605419726077956, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Indianapolis', 'Definition' => 'Indianapolis is the capital of the American State of Indiana.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Creation User' => 'Ramachandran. S,', 'Creation Date' => '2011/9/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Indianapolis', )

English (EN)Indianapolis

Indianapolis is the capital of the American State of Indiana.

Romanian (RO)Indianapolis

Indianapolis este capitala statului american Indiana.

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '2358674', 'url' => 'RO/batch_₈', 'image' => '', 'title' => 'lot', 'tags' => array ( 0 => 'lot', 1 => 'Accounting', 2 => 'Payroll', 3 => '', ), 'term' => 'lot', 'source_id' => 351679, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Payroll', ), 'lastedit' => '20120411074024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Probă sau cantitate limitată din toate datele prelucrate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607957491810305, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'batch', 'Definition' => 'Sample or limited amount of all the data being processed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Payroll', 'Creation User' => 'victor', 'Creation Date' => '2010/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'batch_₈', )

English (EN)batch

Sample or limited amount of all the data being processed.

Romanian (RO)lot

Probă sau cantitate limitată din toate datele prelucrate.

Accounting; Payroll
(object) array( 'id' => '1055667', 'url' => 'RO/methanol_₂', 'image' => '', 'title' => 'metanol', 'tags' => array ( 0 => 'metanol', 1 => 'Biotechnology', 2 => 'Energy', 3 => 'Biofuel', 4 => 'Grist', 5 => '', ), 'term' => 'metanol', 'source_id' => 349691, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Biotechnology', 1 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Biofuel', ), 'company' => array ( 0 => 'Grist', ), 'lastedit' => '20120322152510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alcool care conţine un atom de carbon pe moleculă, în general, este obtinut din gaze naturale, cu aproximativ jumătate din densitatea energetica a benzinei, de asemenea, cunoscut sub numele de \\"alcool de lemn\\"', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602081714405376, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'methanol', 'Definition' => 'Alcohol containing one carbon atom per molecule, generally made from natural gas, with about half the energy density of gasoline, also known as ‘wood alcohol’', 'Synonym' => 'wood_alcohol', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biotechnology; Energy', 'Product Category' => 'Biofuel', 'Company' => 'Grist', 'Creation User' => 'smogAG', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'methanol_₂', )

English (EN)methanol

Alcohol containing one carbon atom per molecule, generally made from natural gas, with about half the energy density of gasoline, also known as ‘wood alcohol’

Romanian (RO)metanol

Alcool care conţine un atom de carbon pe moleculă, în general, este obtinut din gaze naturale, cu aproximativ jumătate din densitatea energetica a benzinei, de asemenea, cunoscut sub numele de \"alcool de lemn\"

Biotechnology; Biofuel
(object) array( 'id' => '1788779', 'url' => 'RO/Dover', 'image' => '', 'title' => 'Dover', 'tags' => array ( 0 => 'Dover', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Dover', 'source_id' => 1602083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20111120084037', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dover este capitala statului american Delaware.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605419715592197, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Dover', 'Definition' => 'Dover is the capital of the American State of Delaware.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Creation User' => 'Ramachandran. S,', 'Creation Date' => '2011/9/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dover', )

English (EN)Dover

Dover is the capital of the American State of Delaware.

Romanian (RO)Dover

Dover este capitala statului american Delaware.

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '1860667', 'url' => 'RO/review_₅', 'image' => '', 'title' => 'recenzie', 'tags' => array ( 0 => 'recenzie', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'recenzie', 'source_id' => 712266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20120104100013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un eseu scurt, care este un comentariu critic al unei opere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605706428776451, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'review', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A short essay providing a critical commentary of a work.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'review_₅', )

English (EN)review

A short essay providing a critical commentary of a work.

Romanian (RO)recenzie

Un eseu scurt, care este un comentariu critic al unei opere.

Education; Teaching