portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1901680', 'url' => 'RO/charity_care', 'image' => '', 'title' => 'îngrijire de caritate', 'tags' => array ( 0 => 'îngrijire de caritate', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'îngrijire de caritate', 'source_id' => 130285, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20120204121127', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ingrijire gratuita sau cu taxa redusă,care estefurnizata pe baza situaţiei financiare a pacienţilor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605855534186500, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'charity care', 'Definition' => 'Free or reduced fee care provided based on the financial situation of patients.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'charity_care', )

English (EN)charity care

Free or reduced fee care provided based on the financial situation of patients.

Romanian (RO)îngrijire de caritate

Ingrijire gratuita sau cu taxa redusă,care estefurnizata pe baza situaţiei financiare a pacienţilor.

Health care; General
(object) array( 'id' => '2130481', 'url' => 'RO/pelvis_₃', 'image' => '', 'title' => 'pelvis', 'tags' => array ( 0 => 'pelvis', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'pelvis', 'source_id' => 372241, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20120321174502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oasele soldului, fiecare format din trei oase care se unesc: ilium - anterior, pubis - ventral şi ischion - posterior,care,impreuna cu osul sacrum formeaza centura pelviana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606872137007105, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pelvis', 'Definition' => 'Hip bones, each consisting of three fused bones: an anterior ilium, a ventral pubis, and a posterior ischium; combined with the sacrum forming the pelvic girdle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pelvis_₃', )

English (EN)pelvis

Hip bones, each consisting of three fused bones: an anterior ilium, a ventral pubis, and a posterior ischium; combined with the sacrum forming the pelvic girdle.

Romanian (RO)pelvis

Oasele soldului, fiecare format din trei oase care se unesc: ilium - anterior, pubis - ventral şi ischion - posterior,care,impreuna cu osul sacrum formeaza centura pelviana.

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1876026', 'url' => 'RO/sea_otter', 'image' => '', 'title' => 'vidra de mare', 'tags' => array ( 0 => 'vidra de mare', 1 => 'Biology', 2 => 'Marine biology', 3 => '', ), 'term' => 'vidra de mare', 'source_id' => 1821576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Marine biology', ), 'lastedit' => '20120114192949', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mamifer marin, care traieste in zonele de coasta din nordul şi nord-estul Oceanului Pacific.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605761490550786, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sea otter', 'Definition' => 'A marine mammal native to the coasts of the northern and eastern North Pacific Ocean.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Marine biology', 'Creation User' => 'Yi Lu', 'Creation Date' => '2011/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sea_otter', )

English (EN)sea otter

A marine mammal native to the coasts of the northern and eastern North Pacific Ocean.

Romanian (RO)vidra de mare

Mamifer marin, care traieste in zonele de coasta din nordul şi nord-estul Oceanului Pacific.

Biology; Marine biology
(object) array( 'id' => '1850722', 'url' => 'RO/erotophobia', 'image' => '', 'title' => 'erotofobie', 'tags' => array ( 0 => 'erotofobie', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'erotofobie', 'source_id' => 1204586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20111228121014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O teama anormala de iubire,mai ales de dorintele sexuale si manifestarile lor fizice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605666186526723, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'erotophobia', 'Definition' => 'An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Phobias', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'erotophobia', )

English (EN)erotophobia

An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.

Romanian (RO)erotofobie

O teama anormala de iubire,mai ales de dorintele sexuale si manifestarile lor fizice.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '2094854', 'url' => 'RO/acidize', 'image' => '', 'title' => 'acidificare', 'tags' => array ( 0 => 'acidificare', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'acidificare', 'source_id' => 112389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20120317171006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tratarea formaţiunilor cu acid, cu scopul de a creşte producţiea', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606712905498624, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acidize', 'Definition' => 'to treat formations with acid for the purpose of increasing production.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acidize', )

English (EN)acidize

to treat formations with acid for the purpose of increasing production.

Romanian (RO)acidificare

Tratarea formaţiunilor cu acid, cu scopul de a creşte producţiea

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1787503', 'url' => 'RO/sepsis_₁', 'image' => '', 'title' => 'septicemie', 'tags' => array ( 0 => 'septicemie', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'septicemie', 'source_id' => 100566, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111119143558', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Raspandirea infectiei produse de o bacterie, din zona afectata in intregul organism.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605414509412354, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sepsis', 'Definition' => 'When disease-causing bacteria from an area of infection spread into the bloodstream and tissues.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sepsis_₁', )

English (EN)sepsis

When disease-causing bacteria from an area of infection spread into the bloodstream and tissues.

Romanian (RO)septicemie

Raspandirea infectiei produse de o bacterie, din zona afectata in intregul organism.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1837525', 'url' => 'RO/vocalise', 'image' => '', 'title' => 'vocaliza', 'tags' => array ( 0 => 'vocaliza', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'vocaliza', 'source_id' => 324421, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20111221083642', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O melodie vocala, fara text, care poate fi un exerciţiu sau o piesa de concert.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605611717197828, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vocalise', 'Definition' => 'A textless vocal melody, as in an exercise or concert piece.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vocalise', )

English (EN)vocalise

A textless vocal melody, as in an exercise or concert piece.

Romanian (RO)vocaliza

O melodie vocala, fara text, care poate fi un exerciţiu sau o piesa de concert.

Music; General music
(object) array( 'id' => '1886503', 'url' => 'RO/observable', 'image' => '', 'title' => 'observabil', 'tags' => array ( 0 => 'observabil', 1 => 'Earth science', 2 => 'Mapping science', 3 => 'American Congress on Surveying & Mapping', 4 => '', ), 'term' => 'observabil', 'source_id' => 1886501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Mapping science', ), 'company' => array ( 0 => 'American Congress on Surveying & Mapping', ), 'lastedit' => '20120122083940', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) Orice lucru sau orice eveniment care poate fi văzut sau detectat printr-o anumita modalitate sau care poate fi simtit şi observat. (2) Orice lucru sau eveniment masurabil. (3) O cantitate prezentă ca o necunoscuta într-o ecuaţie şi a cărei valoare trebuie determinata. Această utilizare este gresita şi pare sa fie utilizata ca jargon de unii statisticieni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605801964535808, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'observable', 'Company' => 'American Congress on Surveying & Mapping', 'Definition' => '(1) Any thing or any event able to be seen or otherwise detected or sensed, and noted. (2) Any measurable thing or event. (3) A quantity present as an unknown in an equation and whose value is to be found. This usage is misleading and appears to be used as jargon by some statisticians.', 'Industry' => 'Earth science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Mapping science', 'Creation User' => 'Sean64', 'Creation Date' => '2012/1/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'observable', )

English (EN)observable

(1) Any thing or any event able to be seen or otherwise detected or sensed, and noted. (2) Any measurable thing or event. (3) A quantity present as an unknown in an equation and whose value is to be found. This usage is misleading and appears to be used as ...

Romanian (RO)observabil

(1) Orice lucru sau orice eveniment care poate fi văzut sau detectat printr-o anumita modalitate sau care poate fi simtit şi observat. (2) Orice lucru sau eveniment masurabil. (3) O cantitate prezentă ca o necunoscuta într-o ecuaţie şi a cărei valoare trebuie ...

Earth science; Mapping science
(object) array( 'id' => '1984729', 'url' => 'RO/portrait_₈', 'image' => '', 'title' => 'portret', 'tags' => array ( 0 => 'portret', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'portret', 'source_id' => 1293798, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20120305123007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orientarea portretului: orientat astfel incat înălţimea sa fie mai mare decât lăţimea.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606211597041665, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'portrait', 'Definition' => 'Portrait orientation: Oriented so that the height is greater than the width.', 'Industry' => 'Photography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'federica.masante', 'Creation Date' => '2011/5/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'portrait_₈', )

English (EN)portrait

Portrait orientation: Oriented so that the height is greater than the width.

Romanian (RO)portret

Orientarea portretului: orientat astfel incat înălţimea sa fie mai mare decât lăţimea.

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1783031', 'url' => 'RO/nevus', 'image' => '', 'title' => 'nev', 'tags' => array ( 0 => 'nev', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'nev', 'source_id' => 96918, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111112211518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alunita sau alta pata colorata de pe piele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605401659113473, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nevus', 'Definition' => 'A mole or other colored spot on the skin.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nevus', )

English (EN)nevus

A mole or other colored spot on the skin.

Romanian (RO)nev

Alunita sau alta pata colorata de pe piele.

Health care; General