portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1839129', 'url' => 'RO/professional_dancer', 'image' => '', 'title' => 'dansator profesionist', 'tags' => array ( 0 => 'dansator profesionist', 1 => 'Dance', 2 => 'Ballroom', 3 => '', ), 'term' => 'dansator profesionist', 'source_id' => 154290, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Ballroom', ), 'lastedit' => '20111222085530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O persoană care urmareste obtinerea unui câştig financiar din predarea dansului sau atunci cand danseaza.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605617338613760, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'professional dancer', 'Definition' => 'A person who seeks financial gain from the teaching or performing of dancing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dance', 'Product Category' => 'Ballroom', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'professional_dancer', )

English (EN)professional dancer

A person who seeks financial gain from the teaching or performing of dancing.

Romanian (RO)dansator profesionist

O persoană care urmareste obtinerea unui câştig financiar din predarea dansului sau atunci cand danseaza.

Dance; Ballroom
(object) array( 'id' => '2415318', 'url' => 'RO/receipt_₃', 'image' => '', 'title' => 'chitanta', 'tags' => array ( 0 => 'chitanta', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'chitanta', 'source_id' => 1573906, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120415202012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Confirmare formală, scrisă că ceva de valoare a fost primit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608224137347075, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'receipt', 'Definition' => 'Formal, written acknowledgment that something of value has been received.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'receipt_₃', )

English (EN)receipt

Formal, written acknowledgment that something of value has been received.

Romanian (RO)chitanta

Confirmare formală, scrisă că ceva de valoare a fost primit.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1864589', 'url' => 'RO/Pula', 'image' => '', 'title' => 'pulaski tech', 'tags' => array ( 0 => 'pulaski tech', 1 => 'Financial services', 2 => 'World currencies', 3 => '', ), 'term' => 'pulaski tech', 'source_id' => 510955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'World currencies', ), 'lastedit' => '20120107003128', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pula este moneda oficiala a Botswanei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BWP, cu ID-ul numeric de 72.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605718460137477, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pula', 'Definition' => 'Pula is the official currency of Botswana. Its standard ISO 4217 three-letter code is BWP with a numerical ID of 72.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'World currencies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cling', 'Creation Date' => '2010/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pula', )

English (EN)Pula

Pula is the official currency of Botswana. Its standard ISO 4217 three-letter code is BWP with a numerical ID of 72.

Romanian (RO)pulaski tech

Pula este moneda oficiala a Botswanei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BWP, cu ID-ul numeric de 72.

Financial services; World currencies
(object) array( 'id' => '2020466', 'url' => 'RO/catecholamine_₁', 'image' => '', 'title' => 'catecolamina', 'tags' => array ( 0 => 'catecolamina', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'catecolamina', 'source_id' => 1142853, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20120309192004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O substanta chimica din creier care afectează starea de spirit si pofta de mancare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606380351717376, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catecholamine', 'Definition' => 'A chemical in the brain that affects mood and appetite.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catecholamine_₁', )

English (EN)catecholamine

A chemical in the brain that affects mood and appetite.

Romanian (RO)catecolamina

O substanta chimica din creier care afectează starea de spirit si pofta de mancare.

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '2016049', 'url' => 'RO/dosha', 'image' => '', 'title' => 'dosha', 'tags' => array ( 0 => 'dosha', 1 => 'Fitness', 2 => 'Yoga', 3 => '', ), 'term' => 'dosha', 'source_id' => 368524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Yoga', ), 'lastedit' => '20120309100003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cele trei umori ale organismului, a se vedea kapha, pitta, vata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606360017731587, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dosha', 'Definition' => 'Three humours of the body; see kapha, pitta, vata', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fitness', 'Product Category' => 'Yoga', 'Creation User' => 'kamaci', 'Creation Date' => '2010/10/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dosha', )

English (EN)dosha

Three humours of the body; see kapha, pitta, vata

Romanian (RO)dosha

Cele trei umori ale organismului, a se vedea kapha, pitta, vata.

Fitness; Yoga
(object) array( 'id' => '2056683', 'url' => 'RO/propionic_acid', 'image' => '', 'title' => 'acid propionic', 'tags' => array ( 0 => 'acid propionic', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'acid propionic', 'source_id' => 109019, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20120313204508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => '(acid propanoic), brânză elveţiană, săruri utilizate ca inhibitori de mucegai', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606546741854211, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propionic acid', 'Definition' => '(propanoic acid) Swiss cheese; salts used as mold inhibitors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propionic_acid', )

English (EN)propionic acid

(propanoic acid) Swiss cheese; salts used as mold inhibitors.

Romanian (RO)acid propionic

(acid propanoic), brânză elveţiană, săruri utilizate ca inhibitori de mucegai

Dairy products; Butter
(object) array( 'id' => '2096594', 'url' => 'RO/battery_₃', 'image' => '', 'title' => 'acumulator', 'tags' => array ( 0 => 'acumulator', 1 => 'Energy', 2 => 'General', 3 => 'California Energy Commission', 4 => '', ), 'term' => 'acumulator', 'source_id' => 114142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'company' => array ( 0 => 'California Energy Commission', ), 'lastedit' => '20120317193021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un dispozitiv care inmagazineaza energie şi produce curent electric prin acţiunea chimică.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606721368555521, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'battery', 'Definition' => 'A device that stores energy and produces electric current by chemical action.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'General', 'Company' => 'California Energy Commission', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'battery_₃', )

English (EN)battery

A device that stores energy and produces electric current by chemical action.

Romanian (RO)acumulator

Un dispozitiv care inmagazineaza energie şi produce curent electric prin acţiunea chimică.

Energy; General
(object) array( 'id' => '1171538', 'url' => 'RO/circle_₂', 'image' => '', 'title' => 'cerc', 'tags' => array ( 0 => 'cerc', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'cerc', 'source_id' => 184525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20111122211540', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Multimea punctelor dintr-un plan aflate la aceeasi distanta(raza) de un punct dat(centrul cercului)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602606134525954, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'circle', 'Definition' => 'The set of all points in a plane such that the distance (radius) from a given point (center of the circle) is constant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'circle_₂', )

English (EN)circle

The set of all points in a plane such that the distance (radius) from a given point (center of the circle) is constant.

Romanian (RO)cerc

Multimea punctelor dintr-un plan aflate la aceeasi distanta(raza) de un punct dat(centrul cercului)

Mathematics; Algebra
(object) array( 'id' => '2413882', 'url' => 'RO/job_order_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem de comandă al locurilor de muncă', 'tags' => array ( 0 => 'sistem de comandă al locurilor de muncă', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'sistem de comandă al locurilor de muncă', 'source_id' => 1569002, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20120415171508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Metoda de alocare a costurilor pentru fiecare loc de muncă implicat in procesul de producție.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608215785439236, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'job order system', 'Definition' => 'The method of allocating costs to each job listed for production.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'job_order_system', )

English (EN)job order system

The method of allocating costs to each job listed for production.

Romanian (RO)sistem de comandă al locurilor de muncă

Metoda de alocare a costurilor pentru fiecare loc de muncă implicat in procesul de producție.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '1784709', 'url' => 'RO/stoma', 'image' => '', 'title' => 'stoma', 'tags' => array ( 0 => 'stoma', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'stoma', 'source_id' => 100391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111115180517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => '1.Deschidereasemanatoare cu o gura. 2.Deschidere utilizat pentru drenaj.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605405964566532, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stoma', 'Definition' => '1. Mouth-like opening. 2. An opening used for drainage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stoma', )

English (EN)stoma

1. Mouth-like opening. 2. An opening used for drainage.

Romanian (RO)stoma

1.Deschidereasemanatoare cu o gura. 2.Deschidere utilizat pentru drenaj.

Health care; General