portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1055672', 'url' => 'RO/cellulose_₄', 'image' => '', 'title' => 'celuloză', 'tags' => array ( 0 => 'celuloză', 1 => 'Biotechnology', 2 => 'Energy', 3 => 'Biofuel', 4 => 'Grist', 5 => '', ), 'term' => 'celuloză', 'source_id' => 349703, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Biotechnology', 1 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Biofuel', ), 'company' => array ( 0 => 'Grist', ), 'lastedit' => '20120116122024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fibre care se gasesc în frunze, tije şi tulpini de plante şi copaci. Acesta este cel mai frecvent intalnit compus organic de pe pământ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602081714405381, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cellulose', 'Definition' => 'Fiber contained in leaves, stems, and stalks of plants and trees. It is the most abundant organic compound on earth', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biotechnology; Energy', 'Product Category' => 'Biofuel', 'Company' => 'Grist', 'Creation User' => 'smogAG', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cellulose_₄', )

English (EN)cellulose

Fiber contained in leaves, stems, and stalks of plants and trees. It is the most abundant organic compound on earth

Romanian (RO)celuloză

Fibre care se gasesc în frunze, tije şi tulpini de plante şi copaci. Acesta este cel mai frecvent intalnit compus organic de pe pământ

Biotechnology; Biofuel
(object) array( 'id' => '1974133', 'url' => 'RO/photolamp', 'image' => '', 'title' => 'lampa fotografica', 'tags' => array ( 0 => 'lampa fotografica', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'lampa fotografica', 'source_id' => 390919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20120303205004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampă cu filament de tungsten, cu un bec mare, care emite o lumina difuza , de 3200 K (Kelvin).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606163800850432, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'photolamp', 'Definition' => 'tungsten filament photographic lamp with a large diffused bulb, giving light of 3200 K (kelvin).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'photolamp', )

English (EN)photolamp

tungsten filament photographic lamp with a large diffused bulb, giving light of 3200 K (kelvin).

Romanian (RO)lampa fotografica

Lampă cu filament de tungsten, cu un bec mare, care emite o lumina difuza , de 3200 K (Kelvin).

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1864592', 'url' => 'RO/Belize_Dollar', 'image' => '', 'title' => 'dolar din Belize', 'tags' => array ( 0 => 'dolar din Belize', 1 => 'Financial services', 2 => 'World currencies', 3 => '', ), 'term' => 'dolar din Belize', 'source_id' => 510957, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'World currencies', ), 'lastedit' => '20120107003731', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dolarul din Belize este moneda oficială a Belizelor. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BZD, cu ID-ul numeric de 84.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605718461186050, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Belize Dollar', 'Definition' => 'Belize Dollar is the official currency of Belize. Its standard ISO 4217 three-letter code is BZD with a numerical ID of 84.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'World currencies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cling', 'Creation Date' => '2010/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Belize_Dollar', )

English (EN)Belize Dollar

Belize Dollar is the official currency of Belize. Its standard ISO 4217 three-letter code is BZD with a numerical ID of 84.

Romanian (RO)dolar din Belize

Dolarul din Belize este moneda oficială a Belizelor. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BZD, cu ID-ul numeric de 84.

Financial services; World currencies
(object) array( 'id' => '1863851', 'url' => 'RO/Guyana_Dollar', 'image' => '', 'title' => 'dolar din Guyana', 'tags' => array ( 0 => 'dolar din Guyana', 1 => 'Financial services', 2 => 'World currencies', 3 => '', ), 'term' => 'dolar din Guyana', 'source_id' => 510911, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'World currencies', ), 'lastedit' => '20120106113714', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dolarul din Guyana este moneda oficială a Guyanei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este GYD, cu ID-ul numeric de 328.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605716630372352, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Guyana Dollar', 'Definition' => 'Guyana Dollar is the official currency of Guyana. Its standard ISO 4217 three-letter code is GYD with a numerical ID of 328.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'World currencies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cling', 'Creation Date' => '2010/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Guyana_Dollar', )

English (EN)Guyana Dollar

Guyana Dollar is the official currency of Guyana. Its standard ISO 4217 three-letter code is GYD with a numerical ID of 328.

Romanian (RO)dolar din Guyana

Dolarul din Guyana este moneda oficială a Guyanei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este GYD, cu ID-ul numeric de 328.

Financial services; World currencies
(object) array( 'id' => '1787988', 'url' => 'RO/sinus', 'image' => '', 'title' => 'sinus', 'tags' => array ( 0 => 'sinus', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'sinus', 'source_id' => 100580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111119170516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O cavitate într-un os sau a alt tesut. Termenul este utilizat în mod obişnuit pentru a descrie orificiile craniului care se deschid în cavitatea nazală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605416505901057, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sinus', 'Definition' => 'A cavity in a bone or other tissue. Commonly used to describe the cavities in the skull that open into the nasal cavity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sinus', )

English (EN)sinus

A cavity in a bone or other tissue. Commonly used to describe the cavities in the skull that open into the nasal cavity.

Romanian (RO)sinus

O cavitate într-un os sau a alt tesut. Termenul este utilizat în mod obişnuit pentru a descrie orificiile craniului care se deschid în cavitatea nazală.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1868677', 'url' => 'RO/Saudi_Riyal', 'image' => '', 'title' => 'riyalul saudit', 'tags' => array ( 0 => 'riyalul saudit', 1 => 'Financial services', 2 => 'World currencies', 3 => '', ), 'term' => 'riyalul saudit', 'source_id' => 510841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'World currencies', ), 'lastedit' => '20120109075114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Riyalul saudit este moneda oficială a Arabiei Saudite. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este SAR,cu ID-ul numeric de 682.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605734549487616, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Saudi Riyal', 'Definition' => 'Saudi Riyal is the official currency of Saudi Arabia. Its standard ISO 4217 three-letter code is SAR with a numerical ID of 682.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'World currencies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cling', 'Creation Date' => '2010/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Saudi_Riyal', )

English (EN)Saudi Riyal

Saudi Riyal is the official currency of Saudi Arabia. Its standard ISO 4217 three-letter code is SAR with a numerical ID of 682.

Romanian (RO)riyalul saudit

Riyalul saudit este moneda oficială a Arabiei Saudite. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este SAR,cu ID-ul numeric de 682.

Financial services; World currencies
(object) array( 'id' => '2056863', 'url' => 'RO/atomic_number_₁', 'image' => '', 'title' => 'numar atomic', 'tags' => array ( 0 => 'numar atomic', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Water', 3 => '', ), 'term' => 'numar atomic', 'source_id' => 109141, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Water', ), 'lastedit' => '20120313211015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un număr specific, care este diferit pentru fiecare element chimic, egal cu numărul de protoni din nucleul fiecarui atom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606547541917701, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atomic number', 'Definition' => 'A specific number that differs for each element, equal to the number of protons in the nucleus of each of its atoms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Water', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atomic_number_₁', )

English (EN)atomic number

A specific number that differs for each element, equal to the number of protons in the nucleus of each of its atoms.

Romanian (RO)numar atomic

Un număr specific, care este diferit pentru fiecare element chimic, egal cu numărul de protoni din nucleul fiecarui atom.

Natural environment; Water
(object) array( 'id' => '2082905', 'url' => 'RO/well_₂', 'image' => '', 'title' => 'put', 'tags' => array ( 0 => 'put', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Water', 3 => '', ), 'term' => 'put', 'source_id' => 109922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Water', ), 'lastedit' => '20120316101508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O groapă adâncă,sapata cu scopul de a ajunge la panza de apă subterana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606662069485572, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'well', 'Definition' => 'A deep hole with the purpose to reach underground water supplies.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Water', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'well_₂', )

English (EN)well

A deep hole with the purpose to reach underground water supplies.

Romanian (RO)put

O groapă adâncă,sapata cu scopul de a ajunge la panza de apă subterana.

Natural environment; Water
(object) array( 'id' => '2438942', 'url' => 'RO/media_kit_₂', 'image' => '', 'title' => 'kit mass-media', 'tags' => array ( 0 => 'kit mass-media', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'kit mass-media', 'source_id' => 1510036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20120417180003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Informațiile oferite de editori potentialilor agenti de publicitate, pentru a-i ajuta pe acestia sa înţeleaga ratele editorilor, datele demografice ale vizitatorilor, termeni, etc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608339136774144, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'media kit', 'Definition' => 'Information offered to potential advertisers by publishers to help advertisers understand the publishers rates, visitor demographics, terms, etc.', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'T.Claire', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'media_kit_₂', )

English (EN)media kit

Information offered to potential advertisers by publishers to help advertisers understand the publishers rates, visitor demographics, terms, etc.

Romanian (RO)kit mass-media

Informațiile oferite de editori potentialilor agenti de publicitate, pentru a-i ajuta pe acestia sa înţeleaga ratele editorilor, datele demografice ale vizitatorilor, termeni, etc.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '1863648', 'url' => 'RO/diagram_₃', 'image' => '', 'title' => 'diagrama', 'tags' => array ( 0 => 'diagrama', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'diagrama', 'source_id' => 1810863, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20120106090018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un desen simplificat, care prezinta aspectul, structura sau funcţionarea a ceva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605715639468032, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diagram', 'Definition' => 'A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'SmartL10N', 'Creation Date' => '2011/12/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diagram_₃', )

English (EN)diagram

A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something.

Romanian (RO)diagrama

Un desen simplificat, care prezinta aspectul, structura sau funcţionarea a ceva.

General; Miscellaneous