portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2060244', 'url' => 'RO/elements_₂', 'image' => '', 'title' => 'elemente', 'tags' => array ( 0 => 'elemente', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Water', 3 => '', ), 'term' => 'elemente', 'source_id' => 109260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Water', ), 'lastedit' => '20120314073608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Blocurile de construcţie distinctive ale materiei, care formeaza orice substanţă materială.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606563204497409, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'elements', 'Definition' => 'The distinctive building blocks of matter that make up every material substance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Water', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'elements_₂', )

English (EN)elements

The distinctive building blocks of matter that make up every material substance.

Romanian (RO)elemente

Blocurile de construcţie distinctive ale materiei, care formeaza orice substanţă materială.

Natural environment; Water
(object) array( 'id' => '2103676', 'url' => 'RO/barium_swallow_₁', 'image' => '', 'title' => 'a înghiţi bariu', 'tags' => array ( 0 => 'a înghiţi bariu', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'a înghiţi bariu', 'source_id' => 1142708, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20120331172502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un test cu raze X, folosit pentru a studia anatomia tractului digestiv superior. Testul presupune umplerea esofagului, stomacului si a intestinelor mici, cu un material lichid (bariu).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606754670280704, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barium swallow', 'Definition' => 'An X-ray test used to define the anatomy of the upper digestive tract. The test involves filling the esophagus, stomach, and small intestines with a liquid material (barium).', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barium_swallow_₁', )

English (EN)barium swallow

An X-ray test used to define the anatomy of the upper digestive tract. The test involves filling the esophagus, stomach, and small intestines with a liquid material (barium).

Romanian (RO)a înghiţi bariu

Un test cu raze X, folosit pentru a studia anatomia tractului digestiv superior. Testul presupune umplerea esofagului, stomacului si a intestinelor mici, cu un material lichid (bariu).

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '2327896', 'url' => 'RO/hierarchy_of_effects', 'image' => '', 'title' => 'ierarhia efectelor', 'tags' => array ( 0 => 'ierarhia efectelor', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'ierarhia efectelor', 'source_id' => 514877, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20120417071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Identificarea unei succesiuni de stadii care să explice modul de actiune al publicitatii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607810287468548, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hierarchy of effects', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hierarchy_of_effects', )

English (EN)hierarchy of effects

The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.

Romanian (RO)ierarhia efectelor

Identificarea unei succesiuni de stadii care să explice modul de actiune al publicitatii.

Advertising; Marketing communications
(object) array( 'id' => '1788007', 'url' => 'RO/temporomandibular_joint', 'image' => '', 'title' => 'articulatia temporomandibulara', 'tags' => array ( 0 => 'articulatia temporomandibulara', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'articulatia temporomandibulara', 'source_id' => 102575, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111119173011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'ATM. Articulatia dintre maxilarul inferior şi partea laterală a capului, situat chiar in fata urechii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605416668430338, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temporomandibular joint', 'Definition' => 'TMJ. The joint between the lower jaw and the side of the head, located just in front of the ear.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temporomandibular_joint', )

English (EN)temporomandibular joint

TMJ. The joint between the lower jaw and the side of the head, located just in front of the ear.

Romanian (RO)articulatia temporomandibulara

ATM. Articulatia dintre maxilarul inferior şi partea laterală a capului, situat chiar in fata urechii.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1850735', 'url' => 'RO/nyctophobia', 'image' => '', 'title' => 'nictofobie', 'tags' => array ( 0 => 'nictofobie', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'nictofobie', 'source_id' => 1204807, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20111228121527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nictofobia este o forma de fobie care se caracterizeaza prin teama exagerata de intuneric.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605666188623876, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nyctophobia', 'Definition' => 'Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Phobias', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nyctophobia', )

English (EN)nyctophobia

Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.

Romanian (RO)nictofobie

Nictofobia este o forma de fobie care se caracterizeaza prin teama exagerata de intuneric.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '1777599', 'url' => 'RO/eosinopenia', 'image' => '', 'title' => 'eozinopenie', 'tags' => array ( 0 => 'eozinopenie', 1 => 'Health care', 2 => 'Hematology', 3 => '', ), 'term' => 'eozinopenie', 'source_id' => 95431, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hematology', ), 'lastedit' => '20111106195043', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Scaderea anormala a numarului de eozinofile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605388857049093, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eosinopenia', 'Definition' => 'an abnormal decrease in eosinophils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hematology', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eosinopenia', )

English (EN)eosinopenia

an abnormal decrease in eosinophils.

Romanian (RO)eozinopenie

Scaderea anormala a numarului de eozinofile.

Health care; Hematology
(object) array( 'id' => '2107093', 'url' => 'RO/chemical_separation', 'image' => '', 'title' => 'separare chimica', 'tags' => array ( 0 => 'separare chimica', 1 => 'Energy', 2 => 'Coal', 3 => 'Natural gas', 4 => 'Petrol', 5 => 'EIA', 6 => '', ), 'term' => 'separare chimica', 'source_id' => 116920, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', 1 => 'Natural gas', 2 => 'Petrol', ), 'company' => array ( 0 => 'EIA', ), 'lastedit' => '20120319175005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un proces de extragere a uraniului şi plutoniului din combustibilul nuclear uzat dizolvat şi din obiecte iradiate. Produsele de fisiune, care au rămas de la deşeurile cu nivel înalt de radioactivitate. Separarea chimică este, de asemenea, cunoscuta si sub numele de reprocesare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606770750193667, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chemical separation', 'Definition' => 'A process for extracting uranium and plutonium from dissolved spent nuclear fuel and irradiated targets. The fission products that are left behind are high-level waste. Chemical separation is also known as reprocessing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'Coal; Natural gas; Petrol', 'Company' => 'EIA', 'Creation User' => 'Pud6', 'Creation Date' => '2010/7/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chemical_separation', )

English (EN)chemical separation

A process for extracting uranium and plutonium from dissolved spent nuclear fuel and irradiated targets. The fission products that are left behind are high-level waste. Chemical separation is also known as reprocessing.

Romanian (RO)separare chimica

Un proces de extragere a uraniului şi plutoniului din combustibilul nuclear uzat dizolvat şi din obiecte iradiate. Produsele de fisiune, care au rămas de la deşeurile cu nivel înalt de radioactivitate. Separarea chimică este, de asemenea, cunoscuta si sub ...

Energy; Coal
(object) array( 'id' => '1870358', 'url' => 'RO/average_rate_of_change', 'image' => '', 'title' => 'rata medie de schimbare', 'tags' => array ( 0 => 'rata medie de schimbare', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => 'Matemática_twgid1315188878141306', ), 'term' => 'rata medie de schimbare', 'source_id' => 1573003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20120110094506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Modificarea valorii unei cantităţi împărţita la timpul scurs.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Matemática_twgid1315188878141306', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605741773127680, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'average rate of change', 'Definition' => 'The change in the value of a quantity divided by the elapsed time.', 'Industry' => 'Mathematics', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Algebra', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Matemática_twgid1315188878141306', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'FoxMCloud', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'average_rate_of_change', )

English (EN)average rate of change

The change in the value of a quantity divided by the elapsed time.

Romanian (RO)rata medie de schimbare

Modificarea valorii unei cantităţi împărţita la timpul scurs.

Mathematics; Algebra
(object) array( 'id' => '1792130', 'url' => 'RO/area_₄_₊', 'image' => '', 'title' => 'arie', 'tags' => array ( 0 => 'arie', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'arie', 'source_id' => 1540281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20111122211534', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Numărul de unităţi pătrate, care acoperă o formă sau figură.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605433789579269, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'area', 'Definition' => 'The number of square units that covers a shape or figure.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Geometry', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'erika10', 'Creation Date' => '2011/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'area_₄_₊', )

English (EN)area

The number of square units that covers a shape or figure.

Romanian (RO)arie

Numărul de unităţi pătrate, care acoperă o formă sau figură.

Mathematics; Geometry
(object) array( 'id' => '2658914', 'url' => 'RO/current_meter_₁', 'image' => '', 'title' => 'curent metru', 'tags' => array ( 0 => 'curent metru', 1 => 'Environment', 2 => 'Environmental conservation', 3 => '', ), 'term' => 'curent metru', 'source_id' => 1539305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environmental conservation', ), 'lastedit' => '20120505092002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un dispozitiv care este coborât într-un curs de apa pentru a înregistra viteza cu care se deplaseaza apa..', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609389878083587, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'current meter', 'Definition' => 'A device that is lowered into a stream in order to record the rate at which the current is moving.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environmental conservation', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'current_meter_₁', )

English (EN)current meter

A device that is lowered into a stream in order to record the rate at which the current is moving.

Romanian (RO)curent metru

Un dispozitiv care este coborât într-un curs de apa pentru a înregistra viteza cu care se deplaseaza apa..

Environment; Environmental conservation