portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN); Italian (IT); Romanian (RO); Russian (RU)

Translate To: Romanian (RO); Russian (RU)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1783042', 'url' => 'RO/olecranon', 'image' => '', 'title' => 'olecran', 'tags' => array ( 0 => 'olecran', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'olecran', 'source_id' => 97103, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111112214005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proces curbat si proeminent al ulnei(cel mai mare os,dintre cele doua,al antebratului),care formeaza varful cotului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605401660162053, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'olecranon', 'Definition' => 'The projection of the ulna (the larger of the two bones in the forearm) at the elbow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'olecranon', )

English (EN)olecranon

The projection of the ulna (the larger of the two bones in the forearm) at the elbow.

Romanian (RO)olecran

Proces curbat si proeminent al ulnei(cel mai mare os,dintre cele doua,al antebratului),care formeaza varful cotului.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1774367', 'url' => 'RO/milia', 'image' => '', 'title' => 'milia', 'tags' => array ( 0 => 'milia', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'milia', 'source_id' => 95295, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111102190008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Papule mici si albe care apar pe fata sau trunchiul noilor-nascuti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605378024210432, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'milia', 'Definition' => 'Pinhead-sized whitish skin lesions found on the face or trunk of some newborn infants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'milia', )

English (EN)milia

Pinhead-sized whitish skin lesions found on the face or trunk of some newborn infants.

Romanian (RO)milia

Papule mici si albe care apar pe fata sau trunchiul noilor-nascuti.

Health care; General
(object) array( 'id' => '2136690', 'url' => 'RO/hyperthermia_₂', 'image' => '', 'title' => 'hipertermie', 'tags' => array ( 0 => 'hipertermie', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'hipertermie', 'source_id' => 373281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20120322080506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatura neobişnuit de mare a corpului, care poate duce la accident vascular cerebral, din cauza căldurii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606900238843905, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperthermia', 'Definition' => 'Unusually high body temperature that can result from heat stroke.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperthermia_₂', )

English (EN)hyperthermia

Unusually high body temperature that can result from heat stroke.

Romanian (RO)hipertermie

Temperatura neobişnuit de mare a corpului, care poate duce la accident vascular cerebral, din cauza căldurii.

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '2119556', 'url' => 'RO/molt_₂', 'image' => '', 'title' => 'năpârlire', 'tags' => array ( 0 => 'năpârlire', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'năpârlire', 'source_id' => 369648, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20120320214007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perioada de cadere a unei parti a blanii sau a toata blana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606825098936320, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'molt', 'Definition' => 'Period shedding of part or all of the coat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'molt_₂', )

English (EN)molt

Period shedding of part or all of the coat.

Romanian (RO)năpârlire

Perioada de cadere a unei parti a blanii sau a toata blana.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1847050', 'url' => 'RO/celery_₁', 'image' => '', 'title' => 'telina', 'tags' => array ( 0 => 'telina', 1 => 'Plants', 2 => 'Plants', 3 => 'Culinary_Terms_twgid1320788735936632', ), 'term' => 'telina', 'source_id' => 1778936, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Plants', ), 'lastedit' => '20111225185614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tulpinile plantei Apium graveolens, utilizate la gatit, pentru asezonare. alimente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Culinary_Terms_twgid1320788735936632', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605650139119616, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'celery', 'Definition' => 'The stalks of the Apium graveolens plant used in cooking for seasoning food.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Plants', 'Product Category' => 'Plants', 'Creation User' => 'pureland', 'Creation Date' => '2011/11/8', 'Glossary' => 'Culinary_Terms_twgid1320788735936632', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'celery_₁', )

English (EN)celery

The stalks of the Apium graveolens plant used in cooking for seasoning food.

Romanian (RO)telina

Tulpinile plantei Apium graveolens, utilizate la gatit, pentru asezonare. alimente.

Plants; Plants
(object) array( 'id' => '1783022', 'url' => 'RO/nephropathy_₁', 'image' => '', 'title' => 'nefropatie', 'tags' => array ( 0 => 'nefropatie', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'nefropatie', 'source_id' => 96830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20111112211034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Boala a rinichilor. Inflamarea sau afectarea rinichilor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605401657016325, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephropathy', 'Definition' => 'Disease of the kidneys. Swelling or breakdown of the kidney.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephropathy_₁', )

English (EN)nephropathy

Disease of the kidneys. Swelling or breakdown of the kidney.

Romanian (RO)nefropatie

Boala a rinichilor. Inflamarea sau afectarea rinichilor.

Health care; General
(object) array( 'id' => '2113533', 'url' => 'RO/ecomorphosis', 'image' => '', 'title' => 'ecomorfoza', 'tags' => array ( 0 => 'ecomorfoza', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'ecomorfoza', 'source_id' => 136924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20120320090012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un fenomen în care, anumite etape ale vieţii se caracterizează prin activitate redusă, precum şi schimbări morfologice distincte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606797036945410, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ecomorphosis', 'Definition' => 'A phenomenon where certain life stages are characterized by reduced activity and distinct morphological change.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ecomorphosis', )

English (EN)ecomorphosis

A phenomenon where certain life stages are characterized by reduced activity and distinct morphological change.

Romanian (RO)ecomorfoza

Un fenomen în care, anumite etape ale vieţii se caracterizează prin activitate redusă, precum şi schimbări morfologice distincte.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1973716', 'url' => 'RO/sensitive_material', 'image' => '', 'title' => 'materiale sensibile', 'tags' => array ( 0 => 'materiale sensibile', 1 => 'Photography', 2 => 'Professional photography', 3 => '', ), 'term' => 'materiale sensibile', 'source_id' => 390580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Professional photography', ), 'lastedit' => '20120303193007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'în fotografie, se referă la materialele care reacţionează la calitatile actinice ale luminii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606162221694981, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sensitive material', 'Definition' => 'in photography, refers to materials that react to the actinic power of light.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Professional photography', 'Creation User' => 'LaneK', 'Creation Date' => '2010/10/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sensitive_material', )

English (EN)sensitive material

in photography, refers to materials that react to the actinic power of light.

Romanian (RO)materiale sensibile

în fotografie, se referă la materialele care reacţionează la calitatile actinice ale luminii.

Photography; Professional photography
(object) array( 'id' => '1865342', 'url' => 'RO/chitin', 'image' => '', 'title' => 'chitina', 'tags' => array ( 0 => 'chitina', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'chitina', 'source_id' => 178277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20120107203026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un polizaharid conţinut în ciuperci; face, de asemenea, parte din structura învelişului exterior, dur al insectelor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605722809630721, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chitin', 'Definition' => 'A polysaccharide contained in fungi; also forms part of the hard outer covering of insects.', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chitin', )

English (EN)chitin

A polysaccharide contained in fungi; also forms part of the hard outer covering of insects.

Romanian (RO)chitina

Un polizaharid conţinut în ciuperci; face, de asemenea, parte din structura învelişului exterior, dur al insectelor.

Biology; General
(object) array( 'id' => '2117398', 'url' => 'RO/instinct_₁', 'image' => '', 'title' => 'instinct', 'tags' => array ( 0 => 'instinct', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'instinct', 'source_id' => 369088, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20120320162502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brighita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un model de comportament înnăscut, care este caracteristic fiecarei specii şi este, adesea, un răspuns la stimulii de mediu specifici: instinctul de reproducere la somon, instinctele altruiste la animale sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606814529290241, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'instinct', 'Definition' => 'An inborn pattern of behavior that is characteristic of a species and is often a response to specific environmental stimuli: the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'instinct_₁', )

English (EN)instinct

An inborn pattern of behavior that is characteristic of a species and is often a response to specific environmental stimuli: the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.

Romanian (RO)instinct

Un model de comportament înnăscut, care este caracteristic fiecarei specii şi este, adesea, un răspuns la stimulii de mediu specifici: instinctul de reproducere la somon, instinctele altruiste la animale sociale.

Animals; Cats