portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458533', 'url' => 'AR/xerostomia_₃', 'image' => '', 'title' => 'جفاف الفم', 'tags' => array ( 0 => 'جفاف الفم', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'جفاف الفم', 'source_id' => 881248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703175006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'جفاف الفم يمكن أن يكون بسبب عدد من الاحوال متضمنة التهاب المفاصل الروماتويدي ومرض السكري وفشل الكلية والعدى بفيروس الايدز (فيروس نقص المناعة المكتسبة) والادوية المستخدمة لعلاج الاكتئاب والعلاج الاشعاعي لسرطان الفم أو الحلق', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955153764354, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'xerostomia', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Dry mouth. Xerostomia can be caused by a number of conditions, including rheumatoid arthritis, diabetes, kidney failure, infection with hiv (the virus that causes aids), drugs used to treat depression, and radiation treatment for mouth or throat cancer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'xerostomia_₃', )

English (EN)xerostomia

Dry mouth. Xerostomia can be caused by a number of conditions, including rheumatoid arthritis, diabetes, kidney failure, infection with hiv (the virus that causes aids), drugs used to treat depression, and radiation treatment for mouth or throat cancer.

Arabic (AR)جفاف الفم

جفاف الفم يمكن أن يكون بسبب عدد من الاحوال متضمنة التهاب المفاصل الروماتويدي ومرض السكري وفشل الكلية والعدى بفيروس الايدز (فيروس نقص المناعة المكتسبة) والادوية المستخدمة لعلاج الاكتئاب والعلاج الاشعاعي لسرطان الفم أو ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453511', 'url' => 'AR/antimicroblal', 'image' => '', 'title' => 'مضاد للميكروبات', 'tags' => array ( 0 => 'مضاد للميكروبات', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'مضاد للميكروبات', 'source_id' => 286106, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110628210007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عامل يقتل او يثبط الميكروبات', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931774713857, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antimicroblal', 'Definition' => 'An agent that kills or inhibits microorganisms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antimicroblal', )

English (EN)antimicroblal

An agent that kills or inhibits microorganisms.

Arabic (AR)مضاد للميكروبات

عامل يقتل او يثبط الميكروبات

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1453535', 'url' => 'AR/renin-angiotensin_system_(RAS)', 'image' => 'c64d152e-1392817352.jpg', 'title' => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 'tags' => array ( 0 => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 1 => 'Medical', 2 => 'Medical research', 3 => '', ), 'term' => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 'source_id' => 1047725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medical research', ), 'lastedit' => '20140219134305', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نظام هرموني ينظم ضغط الدم وتوازن المياه (السوائل)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 698, 'height' => 609, '_version_' => 1503603931778908162, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'renin-angiotensin system (RAS)', 'Definition' => 'Hormone system that regulates blood pressure and water (fluid) balance.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medical research', 'Creation User' => 'CCTRADUCTION', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'c64d152e-1392817352.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'renin-angiotensin_system_(RAS)', )

English (EN)renin-angiotensin system (RAS)

Hormone system that regulates blood pressure and water (fluid) balance.

Arabic (AR)نظام الرينين - أنجيوتنسين

نظام هرموني ينظم ضغط الدم وتوازن المياه (السوائل)

Medical; Medical research
(object) array( 'id' => '1458561', 'url' => 'AR/preexist', 'image' => '', 'title' => 'يوجد من قبل', 'tags' => array ( 0 => 'يوجد من قبل', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يوجد من قبل', 'source_id' => 716350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703182016', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955320487938, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'preexist', 'Definition' => 'To exist at a period or in a state earlier than something else.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'preexist', )

English (EN)preexist

To exist at a period or in a state earlier than something else.

Arabic (AR)يوجد من قبل

الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1453933', 'url' => 'AR/short_stature', 'image' => '', 'title' => 'قصير القامة', 'tags' => array ( 0 => 'قصير القامة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'قصير القامة', 'source_id' => 874617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073750', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'شخص أقل من الطول المتوسط بشكل كبير ربما بسبب مرض او حالة طبية مثل سوء التغذية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933272080388, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'short stature', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A person who is significantly below the average height, possibly due to a disease or medical condition such as malnutrition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'short_stature', )

English (EN)short stature

A person who is significantly below the average height, possibly due to a disease or medical condition such as malnutrition.

Arabic (AR)قصير القامة

شخص أقل من الطول المتوسط بشكل كبير ربما بسبب مرض او حالة طبية مثل سوء التغذية

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1460897', 'url' => 'AR/cancer_₈', 'image' => '', 'title' => 'السرطان', 'tags' => array ( 0 => 'السرطان', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'السرطان', 'source_id' => 1053754, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110705140027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نمو غير طبيعي يميل الى أن يتكاثر بطريقة غير متحكم فيها وفي بعض الحالات يتبذر (ينتشر بعيدا)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603965817782274, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cancer', 'Definition' => 'An abnormal growth of cells which tend to proliferate in an uncontrolled way and, in some cases, to metastasize (spread).', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cancer_₈', )

English (EN)cancer

An abnormal growth of cells which tend to proliferate in an uncontrolled way and, in some cases, to metastasize (spread).

Arabic (AR)السرطان

نمو غير طبيعي يميل الى أن يتكاثر بطريقة غير متحكم فيها وفي بعض الحالات يتبذر (ينتشر بعيدا)

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1458268', 'url' => 'AR/enterostomal_therapy_(ET)_nurse', 'image' => '', 'title' => 'ممرضة العلاج بالفغر المعوي', 'tags' => array ( 0 => 'ممرضة العلاج بالفغر المعوي', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'ممرضة العلاج بالفغر المعوي', 'source_id' => 880871, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703115017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الممرضة التي ترعي المرضى الذين لديهم فغر', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954071633923, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enterostomal therapy (ET) nurse', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A nurse who cares for patients who have an ostomy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enterostomal_therapy_(ET)_nurse', )

English (EN)enterostomal therapy (ET) nurse

A nurse who cares for patients who have an ostomy.

Arabic (AR)ممرضة العلاج بالفغر المعوي

الممرضة التي ترعي المرضى الذين لديهم فغر

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458316', 'url' => 'AR/antiemetics', 'image' => '', 'title' => 'مضادات التقيؤ', 'tags' => array ( 0 => 'مضادات التقيؤ', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'مضادات التقيؤ', 'source_id' => 886734, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703131521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الادوية التي تستخدم لعلاج الغثيان والتقيؤ. والامثلة هي بروميثازين وبروكلوربيرازين وأوندانيسترون. (الاسماء التجاري: كومبازين و فينيرجان و زوفران)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954264571908, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antiemetics', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Medicines used to treat nausea and vomiting. Examples are promethazine, prochlorperazine, and ondansetron. (Brand names: compazine, phenergan, zofran. )', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antiemetics', )

English (EN)antiemetics

Medicines used to treat nausea and vomiting. Examples are promethazine, prochlorperazine, and ondansetron. (Brand names: compazine, phenergan, zofran. )

Arabic (AR)مضادات التقيؤ

الادوية التي تستخدم لعلاج الغثيان والتقيؤ. والامثلة هي بروميثازين وبروكلوربيرازين وأوندانيسترون. (الاسماء التجاري: كومبازين و فينيرجان و ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456972', 'url' => 'AR/hyperbilirubinemia_₁', 'image' => '', 'title' => 'زيادة البيليروبين في الدم', 'tags' => array ( 0 => 'زيادة البيليروبين في الدم', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'زيادة البيليروبين في الدم', 'source_id' => 875899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701134526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة وجود بيليروبين كثير جدا في الدم والتي تحدث عندما لا يعمل الكبد بشكل طبيعي أو الدم يتكسر بشكل سريع جدا. والاعراض تشمل اليرقان', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948946194432, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperbilirubinemia', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The condition of having too much bilirubin in the blood, which occurs when the liver does not work normally or blood breaks down too quickly. Symptoms include jaundice.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperbilirubinemia_₁', )

English (EN)hyperbilirubinemia

The condition of having too much bilirubin in the blood, which occurs when the liver does not work normally or blood breaks down too quickly. Symptoms include jaundice.

Arabic (AR)زيادة البيليروبين في الدم

حالة وجود بيليروبين كثير جدا في الدم والتي تحدث عندما لا يعمل الكبد بشكل طبيعي أو الدم يتكسر بشكل سريع جدا. والاعراض تشمل اليرقان

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456846', 'url' => 'AR/cancer-initiating_cell', 'image' => '', 'title' => 'الخلية البادئة للسرطان', 'tags' => array ( 0 => 'الخلية البادئة للسرطان', 1 => 'Medical', 2 => 'Stem cell research', 3 => 'EuroStemCell', 4 => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', ), 'term' => 'الخلية البادئة للسرطان', 'source_id' => 510287, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Stem cell research', ), 'company' => array ( 0 => 'EuroStemCell', ), 'lastedit' => '20110701120029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الخلية التي يمكن أن تنتج سرطان جديد عند زرعها. خاصية مفتاحية للخلايا الجذعية السرطانية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948336971780, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cancer-initiating cell', 'Company' => 'EuroStemCell', 'Definition' => 'Cell that can produce a new cancer upon transplantation. A key property of a cancer stem cell.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Stem cell research', 'See Also' => 'cancer stem cell_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'Creation User' => 'karen.west', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cancer-initiating_cell', )

English (EN)cancer-initiating cell

Cell that can produce a new cancer upon transplantation. A key property of a cancer stem cell.

Arabic (AR)الخلية البادئة للسرطان

الخلية التي يمكن أن تنتج سرطان جديد عند زرعها. خاصية مفتاحية للخلايا الجذعية السرطانية

Medical; Stem cell research