portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458561', 'url' => 'AR/preexist', 'image' => '', 'title' => 'يوجد من قبل', 'tags' => array ( 0 => 'يوجد من قبل', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يوجد من قبل', 'source_id' => 716350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703182016', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955320487938, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'preexist', 'Definition' => 'To exist at a period or in a state earlier than something else.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'preexist', )

English (EN)preexist

To exist at a period or in a state earlier than something else.

Arabic (AR)يوجد من قبل

الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1453533', 'url' => 'AR/cardiovascular_disease_₁', 'image' => '', 'title' => 'مرض الجهاز الدوري', 'tags' => array ( 0 => 'مرض الجهاز الدوري', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'مرض الجهاز الدوري', 'source_id' => 1047728, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20110628222511', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مجموعة من الامراض التي تشمل القلب أو الاوعية الدموية (الشرايين والاوردة)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931778908160, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cardiovascular disease', 'Definition' => 'Class of diseases that involve the heart or blood vessels (arteries and veins).', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'CCTRADUCTION', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardiovascular_disease_₁', )

English (EN)cardiovascular disease

Class of diseases that involve the heart or blood vessels (arteries and veins).

Arabic (AR)مرض الجهاز الدوري

مجموعة من الامراض التي تشمل القلب أو الاوعية الدموية (الشرايين والاوردة)

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1453381', 'url' => 'AR/clostridium_difficile', 'image' => '', 'title' => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 'tags' => array ( 0 => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 'source_id' => 878437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'بكتريا توجد بشكل طبيعي في الامعاء الغليظة والتي يمكن ان تنتج سموما تؤدي الى الاسهال', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931191705600, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'clostridium difficile', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A bacterium naturally present in the large intestine that can make a toxin that causes diarrhea.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clostridium_difficile', )

English (EN)clostridium difficile

A bacterium naturally present in the large intestine that can make a toxin that causes diarrhea.

Arabic (AR)كلوستروديوم ديفيسيل

بكتريا توجد بشكل طبيعي في الامعاء الغليظة والتي يمكن ان تنتج سموما تؤدي الى الاسهال

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456310', 'url' => 'AR/catheter_access_port', 'image' => '', 'title' => 'منفذ وصول القسطرة', 'tags' => array ( 0 => 'منفذ وصول القسطرة', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'منفذ وصول القسطرة', 'source_id' => 45691, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110630152007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'هذا يسمح بحقن سائل موصوف مباشرة داخل قسطرة مزروعة من أجل اعطاء الادوية والاغراض التشخيصية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946461069312, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catheter access port', 'Definition' => 'this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catheter_access_port', )

English (EN)catheter access port

this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes

Arabic (AR)منفذ وصول القسطرة

هذا يسمح بحقن سائل موصوف مباشرة داخل قسطرة مزروعة من أجل اعطاء الادوية والاغراض التشخيصية

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1458549', 'url' => 'AR/range_₁₈', 'image' => '', 'title' => 'نطاق', 'tags' => array ( 0 => 'نطاق', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'نطاق', 'source_id' => 712288, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110703182003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الفرق بين القيمة الكبرى والقيمة الصغرى في توزيع', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955157958659, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'range', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The difference between the smallest and largest values in a distribution.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'range_₁₈', )

English (EN)range

The difference between the smallest and largest values in a distribution.

Arabic (AR)نطاق

الفرق بين القيمة الكبرى والقيمة الصغرى في توزيع

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1458537', 'url' => 'AR/colonoscopy_₁', 'image' => '', 'title' => 'تنظير القولون', 'tags' => array ( 0 => 'تنظير القولون', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'تنظير القولون', 'source_id' => 886929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703175010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'اختبار للنظر في المستقيم والقولون يستخدم أنبوبة طويلة مرنة ضيقة ذات ضوء وكاميرا دقيقة في نهايتها. والانبوبة تسمة منظار القولون', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955155861505, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'colonoscopy', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A test to look into the rectum and colon that uses a long, flexible, narrow tube with a light and tiny camera on the end. The tube is called a colonoscope.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'colonoscopy_₁', )

English (EN)colonoscopy

A test to look into the rectum and colon that uses a long, flexible, narrow tube with a light and tiny camera on the end. The tube is called a colonoscope.

Arabic (AR)تنظير القولون

اختبار للنظر في المستقيم والقولون يستخدم أنبوبة طويلة مرنة ضيقة ذات ضوء وكاميرا دقيقة في نهايتها. والانبوبة تسمة منظار القولون

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459577', 'url' => 'AR/blood_count', 'image' => '', 'title' => 'عد الدم', 'tags' => array ( 0 => 'عد الدم', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'عد الدم', 'source_id' => 1053758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704135517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'العدد المحسوب من خلايا الدم البيضاء او الحمراء في ملليمتر مكعب من الدم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958977921030, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blood count', 'Definition' => 'The calculated number of white or red blood cells (WBCs or RBCs) in a cubic millimeter of blood.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blood_count', )

English (EN)blood count

The calculated number of white or red blood cells (WBCs or RBCs) in a cubic millimeter of blood.

Arabic (AR)عد الدم

العدد المحسوب من خلايا الدم البيضاء او الحمراء في ملليمتر مكعب من الدم

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1458657', 'url' => 'AR/biology_₂', 'image' => '', 'title' => 'علم الاحياء', 'tags' => array ( 0 => 'علم الاحياء', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'علم الاحياء', 'source_id' => 720189, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703235606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'علم دراسة الكائنات الحية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955681198082, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biology', 'Definition' => 'The science of life or living organisms.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '6037;6037;', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biology_₂', )

English (EN)biology

The science of life or living organisms.

Arabic (AR)علم الاحياء

علم دراسة الكائنات الحية

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1455842', 'url' => 'AR/sigmoid_colon_₁', 'image' => '', 'title' => 'القولون السيني', 'tags' => array ( 0 => 'القولون السيني', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'القولون السيني', 'source_id' => 885938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630082528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الجزء السفلي من القولون الذي يفرغ الى المستقيم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944498135040, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sigmoid colon', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The lower part of the colon that empties into the rectum.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sigmoid_colon_₁', )

English (EN)sigmoid colon

The lower part of the colon that empties into the rectum.

Arabic (AR)القولون السيني

الجزء السفلي من القولون الذي يفرغ الى المستقيم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453435', 'url' => 'AR/cholecystectomy', 'image' => '', 'title' => 'استئصال الحوصلة الصفراوية', 'tags' => array ( 0 => 'استئصال الحوصلة الصفراوية', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'استئصال الحوصلة الصفراوية', 'source_id' => 882946, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628195516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عملية جراحية لاستئصال الحوصلة الصفراوية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931402469379, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cholecystectomy', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An operation to remove the gallbladder.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cholecystectomy', )

English (EN)cholecystectomy

An operation to remove the gallbladder.

Arabic (AR)استئصال الحوصلة الصفراوية

عملية جراحية لاستئصال الحوصلة الصفراوية

Medical; Gastroenterology