portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458305', 'url' => 'AR/shigellosis_₂', 'image' => '', 'title' => 'داء الشيجيلات', 'tags' => array ( 0 => 'داء الشيجيلات', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'داء الشيجيلات', 'source_id' => 881707, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703131510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عدوى ببكتريا الشيجيلا والتي عادة تؤدي الى حمى مرتفع واسهال حاد وجفاف', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954262474756, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shigellosis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An infection with the bacterium shigella, which usually causes a high fever, acute diarrhea, and dehydration.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'See Also' => 'gastroenteritis_₄', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shigellosis_₂', )

English (EN)shigellosis

An infection with the bacterium shigella, which usually causes a high fever, acute diarrhea, and dehydration.

Arabic (AR)داء الشيجيلات

عدوى ببكتريا الشيجيلا والتي عادة تؤدي الى حمى مرتفع واسهال حاد وجفاف

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1452947', 'url' => 'AR/alcohol_&_chemical_dependency_unit', 'image' => '', 'title' => 'وحدة ادمان الكحول والكيماويات', 'tags' => array ( 0 => 'وحدة ادمان الكحول والكيماويات', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'وحدة ادمان الكحول والكيماويات', 'source_id' => 72640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110628080006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تساعد مدمني المخدرات والكحوليات في التغلب على الادمان. وهذه الوحدات تقدم تعليما صحيا ودعما لكل العائلة متضمنا معلومات عن التغذية والغذاء ونصائح وعلاج جماعي ..الخ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603929581092865, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alcohol & chemical dependency unit', 'Definition' => 'Assists drug addicts and alcoholics in overcoming addictions. These units provide healthcare education and support for the whole family including information about nutrition, diet, counseling, group therapy, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alcohol_&_chemical_dependency_unit', )

English (EN)alcohol & chemical dependency unit

Assists drug addicts and alcoholics in overcoming addictions. These units provide healthcare education and support for the whole family including information about nutrition, diet, counseling, group therapy, etc.

Arabic (AR)وحدة ادمان الكحول والكيماويات

تساعد مدمني المخدرات والكحوليات في التغلب على الادمان. وهذه الوحدات تقدم تعليما صحيا ودعما لكل العائلة متضمنا معلومات عن التغذية والغذاء ونصائح وعلاج جماعي ...

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1453384', 'url' => 'AR/perineum_₂', 'image' => '', 'title' => 'العجان', 'tags' => array ( 0 => 'العجان', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'العجان', 'source_id' => 879103, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'المنطقة التي بين فتحة الشرج والاعضاء الجنسية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931191705603, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perineum', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The area between the anus and the sex organs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perineum_₂', )

English (EN)perineum

The area between the anus and the sex organs.

Arabic (AR)العجان

المنطقة التي بين فتحة الشرج والاعضاء الجنسية

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456057', 'url' => 'AR/psalm_₁', 'image' => '', 'title' => 'المزامير', 'tags' => array ( 0 => 'المزامير', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'المزامير', 'source_id' => 723773, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110630091533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نشيد مقدس وهو تركيب شعري ستخدم لتسبيح وعبادة الله', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603945325461505, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'psalm', 'Definition' => 'A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psalm_₁', )

English (EN)psalm

A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.

Arabic (AR)المزامير

نشيد مقدس وهو تركيب شعري ستخدم لتسبيح وعبادة الله

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1453438', 'url' => 'AR/enteritis_₄', 'image' => '', 'title' => 'التهاب الامعاء الدقيقة', 'tags' => array ( 0 => 'التهاب الامعاء الدقيقة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'التهاب الامعاء الدقيقة', 'source_id' => 882949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628195523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تهيج الامعاء الدقيقة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931402469382, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enteritis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An irritation of the small intestine.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enteritis_₄', )

English (EN)enteritis

An irritation of the small intestine.

Arabic (AR)التهاب الامعاء الدقيقة

تهيج الامعاء الدقيقة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459577', 'url' => 'AR/blood_count', 'image' => '', 'title' => 'عد الدم', 'tags' => array ( 0 => 'عد الدم', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'عد الدم', 'source_id' => 1053758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704135517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'العدد المحسوب من خلايا الدم البيضاء او الحمراء في ملليمتر مكعب من الدم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958977921030, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blood count', 'Definition' => 'The calculated number of white or red blood cells (WBCs or RBCs) in a cubic millimeter of blood.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blood_count', )

English (EN)blood count

The calculated number of white or red blood cells (WBCs or RBCs) in a cubic millimeter of blood.

Arabic (AR)عد الدم

العدد المحسوب من خلايا الدم البيضاء او الحمراء في ملليمتر مكعب من الدم

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1459569', 'url' => 'AR/traction_₄', 'image' => '', 'title' => 'الشد', 'tags' => array ( 0 => 'الشد', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'الشد', 'source_id' => 1053681, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704135511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'في الطب : اجراء لشد جزء من الجسم يدويا من أجل تأثير مفيد', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958976872453, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'traction', 'Definition' => 'In medicine, a procedure for manually pulling a part of the body to a beneficial effect.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'traction_₄', )

English (EN)traction

In medicine, a procedure for manually pulling a part of the body to a beneficial effect.

Arabic (AR)الشد

في الطب : اجراء لشد جزء من الجسم يدويا من أجل تأثير مفيد

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1459284', 'url' => 'AR/failure_to_thrive_(FTT)', 'image' => '', 'title' => 'فشل النمو', 'tags' => array ( 0 => 'فشل النمو', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'فشل النمو', 'source_id' => 72668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110704112001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تشير الى الطفل الذي نموه يكون اقل من رفاقة بشكل كبير', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603957657763843, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'failure to thrive (FTT)', 'Definition' => 'Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'failure_to_thrive_(FTT)', )

English (EN)failure to thrive (FTT)

Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers.

Arabic (AR)فشل النمو

تشير الى الطفل الذي نموه يكون اقل من رفاقة بشكل كبير

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1455986', 'url' => 'AR/proctitis_₃', 'image' => '', 'title' => 'التهاب المستقيم', 'tags' => array ( 0 => 'التهاب المستقيم', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'التهاب المستقيم', 'source_id' => 889163, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630084637', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تهيج المستقيم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944997257222, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'proctitis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Irritation of the rectum.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proctitis_₃', )

English (EN)proctitis

Irritation of the rectum.

Arabic (AR)التهاب المستقيم

تهيج المستقيم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458654', 'url' => 'AR/calumny_₁', 'image' => '', 'title' => 'افتراء', 'tags' => array ( 0 => 'افتراء', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'افتراء', 'source_id' => 720119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703235547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'القذف.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955680149507, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calumny', 'Definition' => 'Slander.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calumny_₁', )

English (EN)calumny

Slander.

Arabic (AR)افتراء

القذف.

Education; SAT vocabulary