portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1453902', 'url' => 'AR/asymptomatic_₅', 'image' => '', 'title' => 'بلا أعراض', 'tags' => array ( 0 => 'بلا أعراض', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'بلا أعراض', 'source_id' => 873217, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة وجود المرض بدون أي من أعراضه', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933266837505, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'asymptomatic', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The condition of having a disease but none of its symptoms.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asymptomatic_₅', )

English (EN)asymptomatic

The condition of having a disease but none of its symptoms.

Arabic (AR)بلا أعراض

حالة وجود المرض بدون أي من أعراضه

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1460877', 'url' => 'AR/autoimmune_₁', 'image' => '', 'title' => 'ذاتي المناعة', 'tags' => array ( 0 => 'ذاتي المناعة', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'ذاتي المناعة', 'source_id' => 1053766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110705140009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مرتبط بالمناعة الذاتية وهو استجابة مناعية موجهة بشكل خاطئتحدث عندما يخطئ جهاز المناعة ويهاجم الجسم نفسه', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603965813587974, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autoimmune', 'Definition' => 'Pertaining to autoimmunity, a misdirected immune response that occurs when the immune system goes awry and attacks the body itself.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autoimmune_₁', )

English (EN)autoimmune

Pertaining to autoimmunity, a misdirected immune response that occurs when the immune system goes awry and attacks the body itself.

Arabic (AR)ذاتي المناعة

مرتبط بالمناعة الذاتية وهو استجابة مناعية موجهة بشكل خاطئتحدث عندما يخطئ جهاز المناعة ويهاجم الجسم نفسه

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1458303', 'url' => 'AR/lavage_₂', 'image' => '', 'title' => 'الغسيل', 'tags' => array ( 0 => 'الغسيل', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الغسيل', 'source_id' => 881107, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703131508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تنظيف المعدة والقولون الذي يستخدم سائل خاص وحقن شرجية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954262474754, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lavage', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A cleaning of the stomach and colon that uses a special drink and enemas.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'See Also' => 'bowel_prep', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lavage_₂', )

English (EN)lavage

A cleaning of the stomach and colon that uses a special drink and enemas.

Arabic (AR)الغسيل

تنظيف المعدة والقولون الذي يستخدم سائل خاص وحقن شرجية

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453946', 'url' => 'AR/stomach_₃', 'image' => '', 'title' => 'المعدة', 'tags' => array ( 0 => 'المعدة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'المعدة', 'source_id' => 876115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073834', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'العضو الذي بين المرئ والامعاء الدقيقة. والمعدة هي المكان الذي يبدأ فيه هضم البروتين', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933274177541, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stomach', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The organ between the esophagus and the small intestine. The stomach is where the digestion of protein begins.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stomach_₃', )

English (EN)stomach

The organ between the esophagus and the small intestine. The stomach is where the digestion of protein begins.

Arabic (AR)المعدة

العضو الذي بين المرئ والامعاء الدقيقة. والمعدة هي المكان الذي يبدأ فيه هضم البروتين

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453381', 'url' => 'AR/clostridium_difficile', 'image' => '', 'title' => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 'tags' => array ( 0 => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'كلوستروديوم ديفيسيل', 'source_id' => 878437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'بكتريا توجد بشكل طبيعي في الامعاء الغليظة والتي يمكن ان تنتج سموما تؤدي الى الاسهال', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931191705600, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'clostridium difficile', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A bacterium naturally present in the large intestine that can make a toxin that causes diarrhea.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clostridium_difficile', )

English (EN)clostridium difficile

A bacterium naturally present in the large intestine that can make a toxin that causes diarrhea.

Arabic (AR)كلوستروديوم ديفيسيل

بكتريا توجد بشكل طبيعي في الامعاء الغليظة والتي يمكن ان تنتج سموما تؤدي الى الاسهال

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456793', 'url' => 'AR/dietary_intervention', 'image' => '', 'title' => 'التدخل الغذائي', 'tags' => array ( 0 => 'التدخل الغذائي', 1 => 'Medical', 2 => 'Nursing homes', 3 => '', ), 'term' => 'التدخل الغذائي', 'source_id' => 88435, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Nursing homes', ), 'lastedit' => '20110701112509', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'التدخل في الغذاء من اجل العلاج الطبي', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948124110849, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dietary intervention', 'Definition' => 'interference in diet for medical treatment', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Nursing homes', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dietary_intervention', )

English (EN)dietary intervention

interference in diet for medical treatment

Arabic (AR)التدخل الغذائي

التدخل في الغذاء من اجل العلاج الطبي

Medical; Nursing homes
(object) array( 'id' => '1458564', 'url' => 'AR/protuberate', 'image' => '', 'title' => 'بيبرز', 'tags' => array ( 0 => 'بيبرز', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'بيبرز', 'source_id' => 716372, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703182018', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'ينتفخ او يبرز خارج السطح المحيط', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955320487941, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'protuberate', 'Definition' => 'To swell or bulge beyond the surrounding surface.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'protuberate', )

English (EN)protuberate

To swell or bulge beyond the surrounding surface.

Arabic (AR)بيبرز

ينتفخ او يبرز خارج السطح المحيط

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1458413', 'url' => 'AR/small_bowel_follow-through', 'image' => '', 'title' => 'متابعة الامعاء الدقيقة', 'tags' => array ( 0 => 'متابعة الامعاء الدقيقة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'متابعة الامعاء الدقيقة', 'source_id' => 876865, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703152008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'صورة أشعة سينية للامعاء الدقيقة تؤخذ بينما سائل الباريوم يمر عبر العضو', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954693439490, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'small bowel follow-through', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'X rays of the small intestine taken as barium liquid passes through the organ.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'See Also' => 'lower_gi_series_₁', 'Synonym' => 'small_bowel_enema', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'small_bowel_follow-through', )

English (EN)small bowel follow-through

X rays of the small intestine taken as barium liquid passes through the organ.

Arabic (AR)متابعة الامعاء الدقيقة

صورة أشعة سينية للامعاء الدقيقة تؤخذ بينما سائل الباريوم يمر عبر العضو

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459733', 'url' => 'AR/hyperplasia_₇', 'image' => '', 'title' => 'فرط التنسج', 'tags' => array ( 0 => 'فرط التنسج', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'فرط التنسج', 'source_id' => 1053720, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704171509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة فيها زيادة في عدد الخلايا الطبيعية في نسيج أو عضو', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603959498014725, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperplasia', 'Definition' => 'A condition in which there is an increase in the number of normal cells in a tissue or organ.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperplasia_₇', )

English (EN)hyperplasia

A condition in which there is an increase in the number of normal cells in a tissue or organ.

Arabic (AR)فرط التنسج

حالة فيها زيادة في عدد الخلايا الطبيعية في نسيج أو عضو

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1457107', 'url' => 'AR/motility_₁', 'image' => '', 'title' => 'الحركة', 'tags' => array ( 0 => 'الحركة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الحركة', 'source_id' => 876863, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701160507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حركة الطعام عبر القناة الهضمية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949635108868, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'motility', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The movement of food through the digestive tract.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'motility_₁', )

English (EN)motility

The movement of food through the digestive tract.

Arabic (AR)الحركة

حركة الطعام عبر القناة الهضمية

Medical; Gastroenterology