portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1457170', 'url' => 'AR/foodborne_illness_₂', 'image' => '', 'title' => 'المرض المنقول بالطعام', 'tags' => array ( 0 => 'المرض المنقول بالطعام', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'المرض المنقول بالطعام', 'source_id' => 880289, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701174516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عدوى حادة في الجهاز الهضمي بسبب الطعام الذي يحتوي على بكتريا ضارة او سموم. والاعراض تشمل الاسهال وألم البطن والحمى والارتعاش', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949879427073, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foodborne illness', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An acute gastrointestinal infection caused by food that contains harmful bacteria or toxins. Symptoms include diarrhea, abdominal pain, fever, and chills.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foodborne_illness_₂', )

English (EN)foodborne illness

An acute gastrointestinal infection caused by food that contains harmful bacteria or toxins. Symptoms include diarrhea, abdominal pain, fever, and chills.

Arabic (AR)المرض المنقول بالطعام

عدوى حادة في الجهاز الهضمي بسبب الطعام الذي يحتوي على بكتريا ضارة او سموم. والاعراض تشمل الاسهال وألم البطن والحمى والارتعاش

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458553', 'url' => 'AR/possess', 'image' => '', 'title' => 'يملك', 'tags' => array ( 0 => 'يملك', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يملك', 'source_id' => 716337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130301182250', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تملك، هو أن يكون للخاصة، ونون هو الحيازة.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955319439361, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'possess', 'Definition' => 'possess, is to have, to own, and noun is possession.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'possess', )

English (EN)possess

possess, is to have, to own, and noun is possession.

Arabic (AR)يملك

تملك، هو أن يكون للخاصة، ونون هو الحيازة.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1457158', 'url' => 'AR/Alagille_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'متلازمة ألاجيل', 'tags' => array ( 0 => 'متلازمة ألاجيل', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'متلازمة ألاجيل', 'source_id' => 877832, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701174503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة وراثية تؤدي الى مشكلات متعددة في الجسم متضمنة الكبد. ويكون هناك عدد اقل من الطبيعي من القنوات المرارية بداخل الكبد مما يقلل مرور الصفراء', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949877329921, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alagille syndrome', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alagille_syndrome', )

English (EN)Alagille syndrome

A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.

Arabic (AR)متلازمة ألاجيل

حالة وراثية تؤدي الى مشكلات متعددة في الجسم متضمنة الكبد. ويكون هناك عدد اقل من الطبيعي من القنوات المرارية بداخل الكبد مما يقلل مرور الصفراء

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1457090', 'url' => 'AR/short_bowel_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'كمتلازمة الامعاء القصيرة', 'tags' => array ( 0 => 'كمتلازمة الامعاء القصيرة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'كمتلازمة الامعاء القصيرة', 'source_id' => 876624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701155514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مشكلات مرتبطة بإمتصاص المواد الغذائية بعد استئصال جزء من الامعاء الدقيقة. والاعراض تشمل اسهال وضعف وفقد الوزن', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949368770560, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'short bowel syndrome', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Problems related to absorbing nutrients after removal of part of the small intestine. Symptoms include diarrhea, weakness, and weight loss.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Synonym' => 'short_gut_syndrome', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'short_bowel_syndrome', )

English (EN)short bowel syndrome

Problems related to absorbing nutrients after removal of part of the small intestine. Symptoms include diarrhea, weakness, and weight loss.

Arabic (AR)كمتلازمة الامعاء القصيرة

مشكلات مرتبطة بإمتصاص المواد الغذائية بعد استئصال جزء من الامعاء الدقيقة. والاعراض تشمل اسهال وضعف وفقد الوزن

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458271', 'url' => 'AR/splenic_flexure_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'متلازمة الثنية الطحالية', 'tags' => array ( 0 => 'متلازمة الثنية الطحالية', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'متلازمة الثنية الطحالية', 'source_id' => 881017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703115020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة تحدث عندما يتجمع الهواء او الغاز في الجزء العلوي من القولون ويؤدي الى ألم في أعلى يسار البطن. والالم عادة يتحرك الى يسار الصدر وقد يختلط مع مشكلات القلب', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954072682496, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'splenic flexure syndrome', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A condition that occurs when air or gas collects in the upper parts of the colon and causes pain in the upper left abdomen. The pain often moves to the left chest and may be confused with heart problems.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'splenic_flexure_syndrome', )

English (EN)splenic flexure syndrome

A condition that occurs when air or gas collects in the upper parts of the colon and causes pain in the upper left abdomen. The pain often moves to the left chest and may be confused with heart problems.

Arabic (AR)متلازمة الثنية الطحالية

حالة تحدث عندما يتجمع الهواء او الغاز في الجزء العلوي من القولون ويؤدي الى ألم في أعلى يسار البطن. والالم عادة يتحرك الى يسار الصدر وقد يختلط مع مشكلات ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1461035', 'url' => 'AR/deoxyribonucleic_acid_(DNA)_₇', 'image' => '', 'title' => 'حمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)', 'tags' => array ( 0 => 'حمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)', 1 => 'Health care', 2 => 'Drug rehabilitation', 3 => '', ), 'term' => 'حمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)', 'source_id' => 913008, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Drug rehabilitation', ), 'lastedit' => '20110705154507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'المركب الكيميائي الذي تشكل الجينات.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603966430150657, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deoxyribonucleic acid (DNA)', 'Definition' => 'The chemical compound that makes up genes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drug rehabilitation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Sean Boyd', 'Creation Date' => '2011/3/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deoxyribonucleic_acid_(DNA)_₇', )

English (EN)deoxyribonucleic acid (DNA)

The chemical compound that makes up genes.

Arabic (AR)حمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)

المركب الكيميائي الذي تشكل الجينات.

Health care; Drug rehabilitation
(object) array( 'id' => '1457114', 'url' => 'AR/bile_₂', 'image' => '', 'title' => 'الصفراء', 'tags' => array ( 0 => 'الصفراء', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الصفراء', 'source_id' => 876915, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701161509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'السائل الذي يصنع بواسطة الكبد ويخزن في الحوصلة الصفراوية ويساعد في تكسير الدهون ويتخلص من فضلات الجسم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949637206016, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bile', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Fluid made by the liver and stored in the gallbladder that helps break down fats and get rid of wastes in the body.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bile_₂', )

English (EN)bile

Fluid made by the liver and stored in the gallbladder that helps break down fats and get rid of wastes in the body.

Arabic (AR)الصفراء

السائل الذي يصنع بواسطة الكبد ويخزن في الحوصلة الصفراوية ويساعد في تكسير الدهون ويتخلص من فضلات الجسم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1455908', 'url' => 'AR/perforation_₄', 'image' => '', 'title' => 'انثقاب', 'tags' => array ( 0 => 'انثقاب', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'انثقاب', 'source_id' => 886544, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630083548', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'ثقب في جدار عضو أجوف', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944814804995, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perforation', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A hole in the wall of an organ.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perforation_₄', )

English (EN)perforation

A hole in the wall of an organ.

Arabic (AR)انثقاب

ثقب في جدار عضو أجوف

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1455848', 'url' => 'AR/gastroenterology', 'image' => '', 'title' => 'علم دراسة الجهاز الهضمي', 'tags' => array ( 0 => 'علم دراسة الجهاز الهضمي', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'علم دراسة الجهاز الهضمي', 'source_id' => 886238, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630082533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'فرع الطب الذي يركز على وظيفة وأمراض الجهاز الهضمي', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944499183616, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gastroenterology', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The field of medicine focusing on the function and disorders of the digestive system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gastroenterology', )

English (EN)gastroenterology

The field of medicine focusing on the function and disorders of the digestive system.

Arabic (AR)علم دراسة الجهاز الهضمي

فرع الطب الذي يركز على وظيفة وأمراض الجهاز الهضمي

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1455982', 'url' => 'AR/appendicitis', 'image' => '', 'title' => 'التهاب الزائدة الدودية', 'tags' => array ( 0 => 'التهاب الزائدة الدودية', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'التهاب الزائدة الدودية', 'source_id' => 887306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630084634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'التهاب الزائدة الدودية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944997257218, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'appendicitis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Inflammation of the appendix.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appendicitis', )

English (EN)appendicitis

Inflammation of the appendix.

Arabic (AR)التهاب الزائدة الدودية

التهاب الزائدة الدودية

Medical; Gastroenterology