portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1455831', 'url' => 'AR/common_bile_duct_₁', 'image' => '', 'title' => 'القناة الصفراوية المشتركة', 'tags' => array ( 0 => 'القناة الصفراوية المشتركة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'القناة الصفراوية المشتركة', 'source_id' => 884743, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630082518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الانبوبة التي تحمل الصفراء من الكبد الى الامعاء الدقيقة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944496037891, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'common bile duct', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The tube that carries bile from the liver to the small intestine.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'common_bile_duct_₁', )

English (EN)common bile duct

The tube that carries bile from the liver to the small intestine.

Arabic (AR)القناة الصفراوية المشتركة

الانبوبة التي تحمل الصفراء من الكبد الى الامعاء الدقيقة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453403', 'url' => 'AR/catheter_₆', 'image' => '', 'title' => 'قسطرة', 'tags' => array ( 0 => 'قسطرة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'قسطرة', 'source_id' => 880916, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192154', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'انبوبة رفيعة مرنة تحمل السوائل الى داخل او خارج الجسم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931397226498, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catheter', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A thin, flexible tube that carries fluids into or out of the body.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catheter_₆', )

English (EN)catheter

A thin, flexible tube that carries fluids into or out of the body.

Arabic (AR)قسطرة

انبوبة رفيعة مرنة تحمل السوائل الى داخل او خارج الجسم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1455904', 'url' => 'AR/hydrogen_₅', 'image' => '', 'title' => 'الهيدروجين', 'tags' => array ( 0 => 'الهيدروجين', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الهيدروجين', 'source_id' => 886313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630083545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'غاز ليس له لون ولا رائحة وقابل للاشتعال والذي يتحد كيميائيا ليكون الماء', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944813756419, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydrogen', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An odorless, colorless, flammable gas that combines chemically to form water.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydrogen_₅', )

English (EN)hydrogen

An odorless, colorless, flammable gas that combines chemically to form water.

Arabic (AR)الهيدروجين

غاز ليس له لون ولا رائحة وقابل للاشتعال والذي يتحد كيميائيا ليكون الماء

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1460885', 'url' => 'AR/folate_₁', 'image' => '', 'title' => 'حمض الفوليك', 'tags' => array ( 0 => 'حمض الفوليك', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'حمض الفوليك', 'source_id' => 1053731, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110705140016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حمض الفوليك هو احد فيتامينات ب وهو عامل مفتاحي في تخليق الحمض النووي (د. ن. أ.) و ر. ن. أ.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603965815685121, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'folate', 'Definition' => 'Folic acid, one of the B vitamins that is a key factor in the synthesis (the making) of nucleic acid (DNA and RNA).', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'folate_₁', )

English (EN)folate

Folic acid, one of the B vitamins that is a key factor in the synthesis (the making) of nucleic acid (DNA and RNA).

Arabic (AR)حمض الفوليك

حمض الفوليك هو احد فيتامينات ب وهو عامل مفتاحي في تخليق الحمض النووي (د. ن. أ.) و ر. ن. أ.)

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1457115', 'url' => 'AR/polyp_₅', 'image' => '', 'title' => 'السليلة', 'tags' => array ( 0 => 'السليلة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'السليلة', 'source_id' => 876916, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701161510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نموعلى سطح عضو . والاشخاص الذين لديهم سلائل في القولون قد يكون لديهم خطر مرتفع لسرطان القولون والمستقيم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949637206017, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyp', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A growth on the surface of an organ. People who have polyps in the colon may have an increased risk of colorectal cancer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyp_₅', )

English (EN)polyp

A growth on the surface of an organ. People who have polyps in the colon may have an increased risk of colorectal cancer.

Arabic (AR)السليلة

نموعلى سطح عضو . والاشخاص الذين لديهم سلائل في القولون قد يكون لديهم خطر مرتفع لسرطان القولون والمستقيم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453476', 'url' => 'AR/electrode_paddle', 'image' => '', 'title' => 'القطب المجداف', 'tags' => array ( 0 => 'القطب المجداف', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'القطب المجداف', 'source_id' => 45867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110628204505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مادة تحتوي على الاقطاب على شكل مجداف', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931579678724, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrode paddle', 'Definition' => 'material that contains the electrodes, shaped like a paddle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrode_paddle', )

English (EN)electrode paddle

material that contains the electrodes, shaped like a paddle

Arabic (AR)القطب المجداف

مادة تحتوي على الاقطاب على شكل مجداف

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1456313', 'url' => 'AR/drug_refractory', 'image' => '', 'title' => 'فشل الدواء', 'tags' => array ( 0 => 'فشل الدواء', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'فشل الدواء', 'source_id' => 45825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110630152010', 'part_of_speech' => 'adverb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الشخص غير مستجيب للدواء وغياب التأثير العلاجي', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946461069315, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drug refractory', 'Definition' => 'individual is unresponsive to drug, lack of therapeutic effect', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adverb', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drug_refractory', )

English (EN)drug refractory

individual is unresponsive to drug, lack of therapeutic effect

Arabic (AR)فشل الدواء

الشخص غير مستجيب للدواء وغياب التأثير العلاجي

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1455986', 'url' => 'AR/proctitis_₃', 'image' => '', 'title' => 'التهاب المستقيم', 'tags' => array ( 0 => 'التهاب المستقيم', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'التهاب المستقيم', 'source_id' => 889163, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630084637', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تهيج المستقيم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944997257222, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'proctitis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Irritation of the rectum.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proctitis_₃', )

English (EN)proctitis

Irritation of the rectum.

Arabic (AR)التهاب المستقيم

تهيج المستقيم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458654', 'url' => 'AR/calumny_₁', 'image' => '', 'title' => 'افتراء', 'tags' => array ( 0 => 'افتراء', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'افتراء', 'source_id' => 720119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703235547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'القذف.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955680149507, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calumny', 'Definition' => 'Slander.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calumny_₁', )

English (EN)calumny

Slander.

Arabic (AR)افتراء

القذف.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1453410', 'url' => 'AR/rectum_₄', 'image' => '', 'title' => 'المستقيم', 'tags' => array ( 0 => 'المستقيم', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'المستقيم', 'source_id' => 881023, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192219', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'النهاية السفلية للامعاء الغليظة والتي تؤدي الى فتحة الشرج', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931398275074, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rectum', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The lower end of the large intestine leading to the anus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rectum_₄', )

English (EN)rectum

The lower end of the large intestine leading to the anus.

Arabic (AR)المستقيم

النهاية السفلية للامعاء الغليظة والتي تؤدي الى فتحة الشرج

Medical; Gastroenterology