portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458407', 'url' => 'AR/glucocorticoid_receptor', 'image' => '', 'title' => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 'tags' => array ( 0 => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 'source_id' => 508202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20110703152003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'المستقبل الذي يرتبط به الكورتيزول والجلوكوكورتيكويدات الاخرى', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954692390913, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glucocorticoid receptor', 'Definition' => 'the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glucocorticoid_receptor', )

English (EN)glucocorticoid receptor

the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to

Arabic (AR)مستقبل الجلوكورتيكويد

المستقبل الذي يرتبط به الكورتيزول والجلوكوكورتيكويدات الاخرى

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1458561', 'url' => 'AR/preexist', 'image' => '', 'title' => 'يوجد من قبل', 'tags' => array ( 0 => 'يوجد من قبل', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يوجد من قبل', 'source_id' => 716350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703182016', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955320487938, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'preexist', 'Definition' => 'To exist at a period or in a state earlier than something else.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'preexist', )

English (EN)preexist

To exist at a period or in a state earlier than something else.

Arabic (AR)يوجد من قبل

الوجود في فترة أو في حالة سابقة من شيء آخر.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1455839', 'url' => 'AR/diverticulum_₄', 'image' => '', 'title' => 'الرتج', 'tags' => array ( 0 => 'الرتج', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الرتج', 'source_id' => 885907, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630082526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'جيب صغير في القولون. وهذه الجيوب لا تكوم مؤلمة الا اذا أصبحت ملتهبة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944497086468, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diverticulum', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A small pouch in the colon. These pouches are not painful and harmful unless they become inflamed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diverticulum_₄', )

English (EN)diverticulum

A small pouch in the colon. These pouches are not painful and harmful unless they become inflamed.

Arabic (AR)الرتج

جيب صغير في القولون. وهذه الجيوب لا تكوم مؤلمة الا اذا أصبحت ملتهبة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456309', 'url' => 'AR/battery_longevity', 'image' => '', 'title' => 'طول العمر البطارية', 'tags' => array ( 0 => 'طول العمر البطارية', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'طول العمر البطارية', 'source_id' => 45617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110630152005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'طول الوقت الذي يعمل فيه الجهاز المغذى بالبطارية بشكل جيد وبجميع امكانياته تحت ظروف التشغيل الطبيعية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603946460020742, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'battery longevity', 'Definition' => 'length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'battery_longevity', )

English (EN)battery longevity

length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions

Arabic (AR)طول العمر البطارية

طول الوقت الذي يعمل فيه الجهاز المغذى بالبطارية بشكل جيد وبجميع امكانياته تحت ظروف التشغيل الطبيعية

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1458650', 'url' => 'AR/carnage', 'image' => '', 'title' => 'المجزرة', 'tags' => array ( 0 => 'المجزرة', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'المجزرة', 'source_id' => 720102, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703235523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'المجزرة.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955679100928, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carnage', 'Definition' => 'Massacre.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carnage', )

English (EN)carnage

Massacre.

Arabic (AR)المجزرة

المجزرة.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1457113', 'url' => 'AR/bilirubin_₃', 'image' => '', 'title' => 'البيليروبين', 'tags' => array ( 0 => 'البيليروبين', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'البيليروبين', 'source_id' => 876876, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701161508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مادة لونها أصفر محمر تتكون من تكسير الهيموجلوبين. والبيليروبين يوجد في الصفراء والدم ويمر طبيعيا مع البراز. والبيليروبين الكثير جدا الذي يتجمع في الدم يسبب اليرقان', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949636157444, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bilirubin', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A reddish-yellow substance formed when hemoglobin breaks down. Bilirubin is found in bile and blood and is normally passed in stool. Too much bilirubin accumulating in the blood is the cause of jaundice.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bilirubin_₃', )

English (EN)bilirubin

A reddish-yellow substance formed when hemoglobin breaks down. Bilirubin is found in bile and blood and is normally passed in stool. Too much bilirubin accumulating in the blood is the cause of jaundice.

Arabic (AR)البيليروبين

مادة لونها أصفر محمر تتكون من تكسير الهيموجلوبين. والبيليروبين يوجد في الصفراء والدم ويمر طبيعيا مع البراز. والبيليروبين الكثير جدا الذي يتجمع في الدم يسبب ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453406', 'url' => 'AR/pepsin_₂', 'image' => '', 'title' => 'الببسين', 'tags' => array ( 0 => 'الببسين', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الببسين', 'source_id' => 880986, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'انزيم يصنع في المعدة يقوم بتكسير البروتينات', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931397226501, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pepsin', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An enzyme made in the stomach that breaks down proteins.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pepsin_₂', )

English (EN)pepsin

An enzyme made in the stomach that breaks down proteins.

Arabic (AR)الببسين

انزيم يصنع في المعدة يقوم بتكسير البروتينات

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1455990', 'url' => 'AR/peritoneum_₅', 'image' => '', 'title' => 'الصفاق', 'tags' => array ( 0 => 'الصفاق', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الصفاق', 'source_id' => 898883, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630084640', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'بطانة تجويف البطن', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944998305795, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peritoneum', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The lining of the abdominal cavity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peritoneum_₅', )

English (EN)peritoneum

The lining of the abdominal cavity.

Arabic (AR)الصفاق

بطانة تجويف البطن

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1456795', 'url' => 'AR/acromion_bone', 'image' => '', 'title' => 'عظمة الاخرم', 'tags' => array ( 0 => 'عظمة الاخرم', 1 => 'Medical', 2 => 'Nursing homes', 3 => '', ), 'term' => 'عظمة الاخرم', 'source_id' => 88462, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Nursing homes', ), 'lastedit' => '20110701112510', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عظمة تقع عند البروز الذي عند النهاية القصية لشوكة عظمة الكتف', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948124110851, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acromion bone', 'Definition' => 'bone situated at the prominence at the distal end of the spine of the scapula', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Nursing homes', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acromion_bone', )

English (EN)acromion bone

bone situated at the prominence at the distal end of the spine of the scapula

Arabic (AR)عظمة الاخرم

عظمة تقع عند البروز الذي عند النهاية القصية لشوكة عظمة الكتف

Medical; Nursing homes
(object) array( 'id' => '1456791', 'url' => 'AR/transverse_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'تحفيز مستعرض', 'tags' => array ( 0 => 'تحفيز مستعرض', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'تحفيز مستعرض', 'source_id' => 56791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110701112507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تحفيز الحبل الشوكي عبر خط منتصف الحبل الشوكي', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948123062276, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transverse stimulation', 'Definition' => 'spinal cord stimulation across the midline of the spinal cord', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transverse_stimulation', )

English (EN)transverse stimulation

spinal cord stimulation across the midline of the spinal cord

Arabic (AR)تحفيز مستعرض

تحفيز الحبل الشوكي عبر خط منتصف الحبل الشوكي

Medical; Implants and interventional materials