portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1459260', 'url' => 'AR/repertory_₁', 'image' => '', 'title' => 'مخزن', 'tags' => array ( 0 => 'مخزن', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'مخزن', 'source_id' => 718330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110704105004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مكان حيث يتم تخزين الأشياء أو جمعها معا.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603957645180932, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'repertory', 'Definition' => 'A place where things are stored or gathered together.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'repertory_₁', )

English (EN)repertory

A place where things are stored or gathered together.

Arabic (AR)مخزن

مكان حيث يتم تخزين الأشياء أو جمعها معا.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1455835', 'url' => 'AR/gastric_ulcer_₁', 'image' => '', 'title' => 'قرحة المعدة', 'tags' => array ( 0 => 'قرحة المعدة', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'قرحة المعدة', 'source_id' => 885776, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110630082522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'قرحة مفتوحة في بطانة المعدة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603944497086464, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gastric ulcer', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An open sore in the lining of the stomach.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Synonym' => 'stomach_ulcer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gastric_ulcer_₁', )

English (EN)gastric ulcer

An open sore in the lining of the stomach.

Arabic (AR)قرحة المعدة

قرحة مفتوحة في بطانة المعدة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453924', 'url' => 'AR/lactase_deficiency', 'image' => '', 'title' => 'نقص اللاكتيز', 'tags' => array ( 0 => 'نقص اللاكتيز', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'نقص اللاكتيز', 'source_id' => 873922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نقص انزيم اللاكتيز مما يؤدي الى عدم تحمل اللاكتوز', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933271031809, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lactase deficiency', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A lack of the lactase enzyme, causing lactose intolerance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lactase_deficiency', )

English (EN)lactase deficiency

A lack of the lactase enzyme, causing lactose intolerance.

Arabic (AR)نقص اللاكتيز

نقص انزيم اللاكتيز مما يؤدي الى عدم تحمل اللاكتوز

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453323', 'url' => 'AR/electrode_distance', 'image' => '', 'title' => 'مسافة القطب', 'tags' => array ( 0 => 'مسافة القطب', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'مسافة القطب', 'source_id' => 45865, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110628183509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'كمية الفراغ بين قطبين', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931002961922, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrode distance', 'Definition' => 'amount of space between electrodes', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrode_distance', )

English (EN)electrode distance

amount of space between electrodes

Arabic (AR)مسافة القطب

كمية الفراغ بين قطبين

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1453485', 'url' => 'AR/stimulation_path', 'image' => '', 'title' => 'مسار التحفيز', 'tags' => array ( 0 => 'مسار التحفيز', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'مسار التحفيز', 'source_id' => 56432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110628205002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'لخلق مسار تحفيز يجب تكوين دائرة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931581775872, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stimulation path', 'Definition' => 'To create a stimulation path, a circuit must be established.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stimulation_path', )

English (EN)stimulation path

To create a stimulation path, a circuit must be established.

Arabic (AR)مسار التحفيز

لخلق مسار تحفيز يجب تكوين دائرة

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1457088', 'url' => 'AR/proctologist', 'image' => '', 'title' => 'طبيب المستقيم والشرج', 'tags' => array ( 0 => 'طبيب المستقيم والشرج', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'طبيب المستقيم والشرج', 'source_id' => 876145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110701155512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'طبيب متخصص في أمراض الشرج والمستقيم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603949367721988, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'proctologist', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A doctor who specializes in disorders of the anus and rectum.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proctologist', )

English (EN)proctologist

A doctor who specializes in disorders of the anus and rectum.

Arabic (AR)طبيب المستقيم والشرج

طبيب متخصص في أمراض الشرج والمستقيم

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1457717', 'url' => 'AR/diverticulitis_₃', 'image' => '', 'title' => 'التهاب الرتج', 'tags' => array ( 0 => 'التهاب الرتج', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'التهاب الرتج', 'source_id' => 883991, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110702171513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة تحدث عندما تصبح جيوب صغيرة في القولون تسمى الرتوج ملتهبة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603952347774977, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diverticulitis', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A condition that occurs when small pouches in the colon called diverticula become inflamed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diverticulitis_₃', )

English (EN)diverticulitis

A condition that occurs when small pouches in the colon called diverticula become inflamed.

Arabic (AR)التهاب الرتج

حالة تحدث عندما تصبح جيوب صغيرة في القولون تسمى الرتوج ملتهبة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459729', 'url' => 'AR/tinea_capitis', 'image' => '', 'title' => 'سعفة الرأس', 'tags' => array ( 0 => 'سعفة الرأس', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'سعفة الرأس', 'source_id' => 1053684, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704171506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'عدوى فطرية سطحية للجلد تصيب فروة الرأس. وتعرف ايضا بالدودة الحلقية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603959498014721, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tinea capitis', 'Definition' => 'A superficial fungus infection of the skin, affecting the scalp. Also known as ringworm.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tinea_capitis', )

English (EN)tinea capitis

A superficial fungus infection of the skin, affecting the scalp. Also known as ringworm.

Arabic (AR)سعفة الرأس

عدوى فطرية سطحية للجلد تصيب فروة الرأس. وتعرف ايضا بالدودة الحلقية

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1459524', 'url' => 'AR/profit_₃', 'image' => '', 'title' => 'ربح', 'tags' => array ( 0 => 'ربح', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => 'Blue Cross Blue Shield', 4 => '', ), 'term' => 'ربح', 'source_id' => 143594, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'company' => array ( 0 => 'Blue Cross Blue Shield', ), 'lastedit' => '20110704133507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'انظر صافي الدخل.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958752477184, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'profit', 'Definition' => 'See net income.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Company' => 'Blue Cross Blue Shield', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'profit_₃', )

English (EN)profit

See net income.

Arabic (AR)ربح

انظر صافي الدخل.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1453412', 'url' => 'AR/antacids', 'image' => '', 'title' => 'مضادات الاحماض', 'tags' => array ( 0 => 'مضادات الاحماض', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'مضادات الاحماض', 'source_id' => 881028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192226', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'أدوية تعادل الاحماض في المعدة. (الاسماء التجارية: مالوكس و ميلانتا و داي-جيل)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931398275076, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antacids', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Medicines that neutralize acids in the stomach. (Brand names: maalox, mylanta, di-gel. )', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antacids', )

English (EN)antacids

Medicines that neutralize acids in the stomach. (Brand names: maalox, mylanta, di-gel. )

Arabic (AR)مضادات الاحماض

أدوية تعادل الاحماض في المعدة. (الاسماء التجارية: مالوكس و ميلانتا و داي-جيل)

Medical; Gastroenterology