portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1459574', 'url' => 'AR/heredity_₈', 'image' => '', 'title' => 'الوراثة', 'tags' => array ( 0 => 'الوراثة', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'الوراثة', 'source_id' => 1053722, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704135515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الانتقال الجيني من الاب الى الطفل', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958977921027, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heredity', 'Definition' => 'Genetic transmission from parent to child.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heredity_₈', )

English (EN)heredity

Genetic transmission from parent to child.

Arabic (AR)الوراثة

الانتقال الجيني من الاب الى الطفل

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1458553', 'url' => 'AR/possess', 'image' => '', 'title' => 'يملك', 'tags' => array ( 0 => 'يملك', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يملك', 'source_id' => 716337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130301182250', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تملك، هو أن يكون للخاصة، ونون هو الحيازة.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955319439361, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'possess', 'Definition' => 'possess, is to have, to own, and noun is possession.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'possess', )

English (EN)possess

possess, is to have, to own, and noun is possession.

Arabic (AR)يملك

تملك، هو أن يكون للخاصة، ونون هو الحيازة.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1453476', 'url' => 'AR/electrode_paddle', 'image' => '', 'title' => 'القطب المجداف', 'tags' => array ( 0 => 'القطب المجداف', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'القطب المجداف', 'source_id' => 45867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110628204505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مادة تحتوي على الاقطاب على شكل مجداف', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931579678724, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrode paddle', 'Definition' => 'material that contains the electrodes, shaped like a paddle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrode_paddle', )

English (EN)electrode paddle

material that contains the electrodes, shaped like a paddle

Arabic (AR)القطب المجداف

مادة تحتوي على الاقطاب على شكل مجداف

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1458407', 'url' => 'AR/glucocorticoid_receptor', 'image' => '', 'title' => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 'tags' => array ( 0 => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'مستقبل الجلوكورتيكويد', 'source_id' => 508202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20110703152003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'المستقبل الذي يرتبط به الكورتيزول والجلوكوكورتيكويدات الاخرى', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954692390913, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glucocorticoid receptor', 'Definition' => 'the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glucocorticoid_receptor', )

English (EN)glucocorticoid receptor

the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to

Arabic (AR)مستقبل الجلوكورتيكويد

المستقبل الذي يرتبط به الكورتيزول والجلوكوكورتيكويدات الاخرى

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1457721', 'url' => 'AR/anticholinergics', 'image' => '', 'title' => 'مضادات الكولين', 'tags' => array ( 0 => 'مضادات الكولين', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'مضادات الكولين', 'source_id' => 884043, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110702171517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الادوية التي تستخدم عادة لعلاج تقلصات العضلات في الامعاء. والامثلة هي داي سيكلوأمين وهيوسيامين. (الاسماء التجارية: بنتيل وليفسين)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603952347774981, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anticholinergics', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Medicines that are often used to treat muscle spasms in the intestine. Examples are dicyclomine and hyoscyamine. (Brand names: bentyl, levsin. )', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anticholinergics', )

English (EN)anticholinergics

Medicines that are often used to treat muscle spasms in the intestine. Examples are dicyclomine and hyoscyamine. (Brand names: bentyl, levsin. )

Arabic (AR)مضادات الكولين

الادوية التي تستخدم عادة لعلاج تقلصات العضلات في الامعاء. والامثلة هي داي سيكلوأمين وهيوسيامين. (الاسماء التجارية: بنتيل وليفسين)

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453902', 'url' => 'AR/asymptomatic_₅', 'image' => '', 'title' => 'بلا أعراض', 'tags' => array ( 0 => 'بلا أعراض', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'بلا أعراض', 'source_id' => 873217, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'حالة وجود المرض بدون أي من أعراضه', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933266837505, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'asymptomatic', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The condition of having a disease but none of its symptoms.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asymptomatic_₅', )

English (EN)asymptomatic

The condition of having a disease but none of its symptoms.

Arabic (AR)بلا أعراض

حالة وجود المرض بدون أي من أعراضه

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458555', 'url' => 'AR/prattle', 'image' => '', 'title' => 'يثرثر', 'tags' => array ( 0 => 'يثرثر', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يثرثر', 'source_id' => 716340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130302132041', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الثرثرة، ينطق بكلام بسيط أو صبيانية، وكات.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955319439363, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'prattle', 'Definition' => 'prattle, to utter in simple or childish talk, and caht.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prattle', )

English (EN)prattle

prattle, to utter in simple or childish talk, and caht.

Arabic (AR)يثرثر

الثرثرة، ينطق بكلام بسيط أو صبيانية، وكات.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1459290', 'url' => 'AR/systemic_therapy', 'image' => '', 'title' => 'العلاج الجهازي', 'tags' => array ( 0 => 'العلاج الجهازي', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'العلاج الجهازي', 'source_id' => 72993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110704112006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'العلاج الذي يصل الى كل خلايا الجسم عن طريق تيار الدم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603957658812420, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'systemic therapy', 'Definition' => 'Treatment that reaches cells throughout the body by traveling through the bloodstream.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'systemic_therapy', )

English (EN)systemic therapy

Treatment that reaches cells throughout the body by traveling through the bloodstream.

Arabic (AR)العلاج الجهازي

العلاج الذي يصل الى كل خلايا الجسم عن طريق تيار الدم

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1453913', 'url' => 'AR/epithelium_₅', 'image' => '', 'title' => 'النسيج الطلائي', 'tags' => array ( 0 => 'النسيج الطلائي', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'النسيج الطلائي', 'source_id' => 873477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110629073641', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'النسيج الداخلي والخارجي المغطي لاعضاء القناة الهضمية', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603933268934659, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'epithelium', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The inner and outer tissue covering digestive tract organs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'epithelium_₅', )

English (EN)epithelium

The inner and outer tissue covering digestive tract organs.

Arabic (AR)النسيج الطلائي

النسيج الداخلي والخارجي المغطي لاعضاء القناة الهضمية

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1453535', 'url' => 'AR/renin-angiotensin_system_(RAS)', 'image' => 'c64d152e-1392817352.jpg', 'title' => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 'tags' => array ( 0 => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 1 => 'Medical', 2 => 'Medical research', 3 => '', ), 'term' => 'نظام الرينين - أنجيوتنسين', 'source_id' => 1047725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medical research', ), 'lastedit' => '20140219134305', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'نظام هرموني ينظم ضغط الدم وتوازن المياه (السوائل)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 698, 'height' => 609, '_version_' => 1503603931778908162, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'renin-angiotensin system (RAS)', 'Definition' => 'Hormone system that regulates blood pressure and water (fluid) balance.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medical research', 'Creation User' => 'CCTRADUCTION', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'c64d152e-1392817352.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'renin-angiotensin_system_(RAS)', )

English (EN)renin-angiotensin system (RAS)

Hormone system that regulates blood pressure and water (fluid) balance.

Arabic (AR)نظام الرينين - أنجيوتنسين

نظام هرموني ينظم ضغط الدم وتوازن المياه (السوائل)

Medical; Medical research