portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

0

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1456790', 'url' => 'AR/systemic_drug_toxicity', 'image' => '', 'title' => 'تسمم الدواء الجهازي', 'tags' => array ( 0 => 'تسمم الدواء الجهازي', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'تسمم الدواء الجهازي', 'source_id' => 56753, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110701112506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'مضاعفات الدواء: تسمم موضعي وتسمم جهازي والاثار الجانبية المرتبطة به', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603948123062275, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'systemic drug toxicity', 'Definition' => 'Drug Complications: Local and systemic drug toxicity and related side effects.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'systemic_drug_toxicity', )

English (EN)systemic drug toxicity

Drug Complications: Local and systemic drug toxicity and related side effects.

Arabic (AR)تسمم الدواء الجهازي

مضاعفات الدواء: تسمم موضعي وتسمم جهازي والاثار الجانبية المرتبطة به

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1453408', 'url' => 'AR/gastrin_₃', 'image' => '', 'title' => 'الجاسترين', 'tags' => array ( 0 => 'الجاسترين', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'الجاسترين', 'source_id' => 881014, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'هرمون يفرز بعد الاكل والذي يحفز المعدة أن تنتج حمضا أكثر', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931398275072, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gastrin', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A hormone released after eating that causes the stomach to produce more acid.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gastrin_₃', )

English (EN)gastrin

A hormone released after eating that causes the stomach to produce more acid.

Arabic (AR)الجاسترين

هرمون يفرز بعد الاكل والذي يحفز المعدة أن تنتج حمضا أكثر

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458654', 'url' => 'AR/calumny_₁', 'image' => '', 'title' => 'افتراء', 'tags' => array ( 0 => 'افتراء', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'افتراء', 'source_id' => 720119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110703235547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'القذف.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955680149507, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calumny', 'Definition' => 'Slander.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calumny_₁', )

English (EN)calumny

Slander.

Arabic (AR)افتراء

القذف.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1457715', 'url' => 'AR/cystic_duct_₁', 'image' => '', 'title' => 'القناة الكيسية', 'tags' => array ( 0 => 'القناة الكيسية', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'القناة الكيسية', 'source_id' => 883761, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110702171512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الانبوبة التي تحمل الصفراء من الحوصلة الصفراوية الى القناة الصفراوية المشتركة', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603952346726406, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cystic duct', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The tube that carries bile from the gallbladder into the common bile duct.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cystic_duct_₁', )

English (EN)cystic duct

The tube that carries bile from the gallbladder into the common bile duct.

Arabic (AR)القناة الكيسية

الانبوبة التي تحمل الصفراء من الحوصلة الصفراوية الى القناة الصفراوية المشتركة

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1458258', 'url' => 'AR/peptic_ulcer_₄', 'image' => '', 'title' => 'القرحة الهضمية', 'tags' => array ( 0 => 'القرحة الهضمية', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'القرحة الهضمية', 'source_id' => 878742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110703115009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'قرحة في بطانة المرئ أو المعدة أو الاثنى عشر عادة بسبب بكتريا هيلكوباكتر بيلوري. والقرحة في المعدة تسمى القرحة المعدية والقرحة في الاثنى عشر تسمى قرحة الاثنى عشر', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603954069536772, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peptic ulcer', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A sore in the lining of the esophagus, stomach, or duodenum, usually caused by the bacterium helicobacter pylori. An ulcer in the stomach is a gastric ulcer; an ulcer in the duodenum is a duodenal ulcer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peptic_ulcer_₄', )

English (EN)peptic ulcer

A sore in the lining of the esophagus, stomach, or duodenum, usually caused by the bacterium helicobacter pylori. An ulcer in the stomach is a gastric ulcer; an ulcer in the duodenum is a duodenal ulcer.

Arabic (AR)القرحة الهضمية

قرحة في بطانة المرئ أو المعدة أو الاثنى عشر عادة بسبب بكتريا هيلكوباكتر بيلوري. والقرحة في المعدة تسمى القرحة المعدية والقرحة في الاثنى عشر تسمى قرحة الاثنى ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459574', 'url' => 'AR/heredity_₈', 'image' => '', 'title' => 'الوراثة', 'tags' => array ( 0 => 'الوراثة', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'الوراثة', 'source_id' => 1053722, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20110704135515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'الانتقال الجيني من الاب الى الطفل', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958977921027, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heredity', 'Definition' => 'Genetic transmission from parent to child.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heredity_₈', )

English (EN)heredity

Genetic transmission from parent to child.

Arabic (AR)الوراثة

الانتقال الجيني من الاب الى الطفل

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '1458556', 'url' => 'AR/precede', 'image' => '', 'title' => 'يسبق', 'tags' => array ( 0 => 'يسبق', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'يسبق', 'source_id' => 716341, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130301183546', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'تسبق، وهو أن يحدث أولاً، تكون سابقة، يحدث من قبل، أو السابقة.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603955319439364, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'precede', 'Definition' => 'precede, is to happen first, be precedent, happen before, or prior.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'precede', )

English (EN)precede

precede, is to happen first, be precedent, happen before, or prior.

Arabic (AR)يسبق

تسبق، وهو أن يحدث أولاً، تكون سابقة، يحدث من قبل، أو السابقة.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1461011', 'url' => 'AR/gene_₆', 'image' => '', 'title' => 'الجين', 'tags' => array ( 0 => 'الجين', 1 => 'Health care', 2 => 'Drug rehabilitation', 3 => '', ), 'term' => 'الجين', 'source_id' => 913684, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Drug rehabilitation', ), 'lastedit' => '20110705153506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'شائط من الحمض النووي تحتوي على بصمة وراثية لجميع الجزيئات التي تكون الجسم', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603966425956355, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gene', 'Definition' => 'Strands of DNA that contain the blueprint of all the molecules that make up our bodies.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drug rehabilitation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Sean Boyd', 'Creation Date' => '2011/3/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gene_₆', )

English (EN)gene

Strands of DNA that contain the blueprint of all the molecules that make up our bodies.

Arabic (AR)الجين

شائط من الحمض النووي تحتوي على بصمة وراثية لجميع الجزيئات التي تكون الجسم

Health care; Drug rehabilitation
(object) array( 'id' => '1453389', 'url' => 'AR/submucosa_₂', 'image' => '', 'title' => 'تحت الغشاء المخاطي', 'tags' => array ( 0 => 'تحت الغشاء المخاطي', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'تحت الغشاء المخاطي', 'source_id' => 879635, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110628192106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'طبقة من النسيج الضام تحت الغشاء المخاطي وطبقة من العضلات الملساء', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603931192754179, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'submucosa', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A layer of connective tissue underneath the mucosa, a layer of smooth muscle.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'submucosa_₂', )

English (EN)submucosa

A layer of connective tissue underneath the mucosa, a layer of smooth muscle.

Arabic (AR)تحت الغشاء المخاطي

طبقة من النسيج الضام تحت الغشاء المخاطي وطبقة من العضلات الملساء

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1459265', 'url' => 'AR/procedure_₈', 'image' => '', 'title' => 'إجراء', 'tags' => array ( 0 => 'إجراء', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'إجراء', 'source_id' => 718555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110704105008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dr michaelth', 'special_term' => '', 'definition' => 'طريقة أو أسلوب العمل.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603957646229508, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'procedure', 'Definition' => 'A manner or method of acting.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'procedure_₈', )

English (EN)procedure

A manner or method of acting.

Arabic (AR)إجراء

طريقة أو أسلوب العمل.

Education; SAT vocabulary