portrait

Liu Lei

Beijing, China

Translate From: English, Australian (AE); English (EN); Chinese, Simplified (ZS)

Translate To: Chinese, Simplified (ZS); Chinese, Simplified (ZS); English (EN)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Liu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Liu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '11717423', 'url' => 'ZS/saucemaker', 'image' => '', 'title' => '制酱师', 'tags' => array ( 0 => '制酱师', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Culinary', 3 => 'Fine dining', 4 => '', ), 'term' => '制酱师', 'source_id' => 528968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Culinary', 1 => 'Fine dining', ), 'lastedit' => '20171114164140', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '准备酱料、开胃菜,烹制荤菜,在规模较小的餐厅,也可以制作鱼类菜肴和准备腌制类材料。是厨师团队很有威望的职位之一,通常仅次于主厨和副主厨', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584030615822401536, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'saucemaker', 'Definition' => 'Prepares sauces and warm hors d\'oeuvres, completes meat dishes, and in smaller restaurants, may work on fish dishes and prepare sautéed items. This is one of the most respected positions in the kitchen brigade, usually ranking just below the chef and sous-chef.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Culinary; Fine dining', 'Synonym' => 'sauté cook_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'saucemaker', )

English (EN)saucemaker

Prepares sauces and warm hors d'oeuvres, completes meat dishes, and in smaller restaurants, may work on fish dishes and prepare sautéed items. This is one of the most respected positions in the kitchen brigade, usually ranking just below the chef and ...

Chinese, Simplified (ZS)制酱师

准备酱料、开胃菜,烹制荤菜,在规模较小的餐厅,也可以制作鱼类菜肴和准备腌制类材料。是厨师团队很有威望的职位之一,通常仅次于主厨和副主厨

Restaurants; Culinary
(object) array( 'id' => '11719981', 'url' => 'ZS/Pakistan', 'image' => '', 'title' => '巴基斯坦', 'tags' => array ( 0 => '巴基斯坦', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => '巴基斯坦', 'source_id' => 154175, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20171126191426', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '国家的名字', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1585127427864002560, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pakistan', 'Definition' => 'Country name', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pakistan', )

English (EN)Pakistan

Country name

Chinese, Simplified (ZS)巴基斯坦

国家的名字

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '11719988', 'url' => 'ZS/complex_angle_of_attack_(A)', 'image' => '', 'title' => '复杂的攻角(A)', 'tags' => array ( 0 => '复杂的攻角(A)', 1 => 'Aviation', 2 => 'Aircraft', 3 => '', ), 'term' => '复杂的攻角(A)', 'source_id' => 1484470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Aircraft', ), 'lastedit' => '20171126210443', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '攻角定义的是机翼弦线和飞行路线之间的角度,不是和地面之间的角度。在着陆过程中,由于飞行路线向下,并且风与飞行路线平行,可以机身水平但具有高攻角。在爬升期间,飞机可以处于大仰角但低攻角状态。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1585134348265324544, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'complex angle of attack (A)', 'Definition' => 'Angle of Attack is used to define the angle between the wing chord line and the flight path—not the ground. During landing, an aircraft may have a level attitude, but a high angle of attack, because the flight path is downward and the approaching wind is parallel to the flight path. During climb, the airplane can be in a nose-high attitude, but at a low angle of attack.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Aircraft', 'Creation User' => 'erika10', 'Creation Date' => '2011/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'complex_angle_of_attack_(A)', )

English (EN)complex angle of attack (A)

Angle of Attack is used to define the angle between the wing chord line and the flight path—not the ground. During landing, an aircraft may have a level attitude, but a high angle of attack, because the flight path is downward and the approaching wind is ...

Chinese, Simplified (ZS)复杂的攻角(A)

攻角定义的是机翼弦线和飞行路线之间的角度,不是和地面之间的角度。在着陆过程中,由于飞行路线向下,并且风与飞行路线平行,可以机身水平但具有高攻角。在爬升期间,飞机可以处于大仰角但低攻角状态。 ...

Aviation; Aircraft
(object) array( 'id' => '11719854', 'url' => 'ZS/cafe_curtains', 'image' => '', 'title' => '餐馆窗帘', 'tags' => array ( 0 => '餐馆窗帘', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Curtains', 3 => '', ), 'term' => '餐馆窗帘', 'source_id' => 5697221, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Curtains', ), 'lastedit' => '20171124145711', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '悬挂时不会遮挡整个窗户的一种短窗帘。该窗帘完全不遮挡窗户上部。该窗帘能够在提供私密空间的同时,通过窗帘上部提供充足的光照。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584930061275889664, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Short curtains that do not span the entire height of the window in which they are hung. They leave the top portion of the window completely uncovered. They provide privacy within the room but also allow the full sun in from over the top of the curtains.', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Curtains', 'Creation User' => 'Milly68', 'Creation Date' => '2013/7/16', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'cafe curtains', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cafe_curtains', )

English (EN)cafe curtains

Short curtains that do not span the entire height of the window in which they are hung. They leave the top portion of the window completely uncovered. They provide privacy within the room but also allow the full sun in from over the top of the curtains.

Chinese, Simplified (ZS)餐馆窗帘

悬挂时不会遮挡整个窗户的一种短窗帘。该窗帘完全不遮挡窗户上部。该窗帘能够在提供私密空间的同时,通过窗帘上部提供充足的光照。

Home furnishings; Curtains
(object) array( 'id' => '11739114', 'url' => 'ZS/diplomatic_relations', 'image' => '', 'title' => '外交关系', 'tags' => array ( 0 => '外交关系', 1 => 'Law', 2 => 'Legal services', 3 => 'General law', 4 => '', ), 'term' => '外交关系', 'source_id' => 5108453, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Law', 1 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20171224093258', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '指持续而正式的国与国、大使及其他官员间的交流。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1587627581690085376, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Ongoing, formal country-to-country communications and the permanent exchange of ambassadors and other officials.', 'Industry' => 'Law; Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General law', 'Creation User' => 'Samfans', 'Creation Date' => '2013/3/20', 'Term' => 'diplomatic relations', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diplomatic_relations', )

English (EN)diplomatic relations

Ongoing, formal country-to-country communications and the permanent exchange of ambassadors and other officials.

Chinese, Simplified (ZS)外交关系

指持续而正式的国与国、大使及其他官员间的交流。

Law; General law
(object) array( 'id' => '11719980', 'url' => 'ZS/bricks', 'image' => '', 'title' => '砖块', 'tags' => array ( 0 => '砖块', 1 => 'Construction', 2 => 'Design', 3 => 'Architecture', 4 => '', ), 'term' => '砖块', 'source_id' => 186219, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', 1 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'lastedit' => '20171126191356', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '作为最古老的建筑材料之一,砖是基于粘土和泥沙的混合物在模具中压制后,经窑中烧制而成,具有轻微抛光效果。砖的标准尺寸因国家和年份而异。例如,在欧洲大陆,砖比美国和英国常用的砖更窄。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1585127364775378944, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bricks', 'Definition' => 'One of the oldest building materials, brick is based on a mix of clay with silt and sand pressed in molds and then burned in a kiln, which gives the characteristic slightly glazed finish. Standard brick sizes vary from country to country and over the years. In mainland Europe, for example, bricks are often more slender than those commonly used in the USA and Britain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction; Design', 'Product Category' => 'Architecture', 'Creation User' => 'Bruno', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bricks', )

English (EN)bricks

One of the oldest building materials, brick is based on a mix of clay with silt and sand pressed in molds and then burned in a kiln, which gives the characteristic slightly glazed finish. Standard brick sizes vary from country to country and over the years. ...

Chinese, Simplified (ZS)砖块

作为最古老的建筑材料之一,砖是基于粘土和泥沙的混合物在模具中压制后,经窑中烧制而成,具有轻微抛光效果。砖的标准尺寸因国家和年份而异。例如,在欧洲大陆,砖比美国和英国常用的砖更窄。 ...

Construction; Architecture
(object) array( 'id' => '11739112', 'url' => 'ZS/full_set_of_teeth', 'image' => '', 'title' => '全套牙齿', 'tags' => array ( 0 => '全套牙齿', 1 => 'Health care', 2 => 'Dentistry', 3 => 'Medical Terminology twgid1384912111035416', ), 'term' => '全套牙齿', 'source_id' => 6591395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Dentistry', ), 'lastedit' => '20171224091456', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '指具有所有恒牙。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Medical Terminology twgid1384912111035416', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1587626449565646848, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Medical Terminology twgid1384912111035416', 'Term' => 'full set of teeth', 'Definition' => 'Characterized by having all permanent adult teeth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Dentistry', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'KBDean', 'Creation Date' => '2013/11/22', 'Company' => '', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'full_set_of_teeth', )

English (EN)full set of teeth

Characterized by having all permanent adult teeth.

Chinese, Simplified (ZS)全套牙齿

指具有所有恒牙。

Health care; Dentistry
(object) array( 'id' => '11719860', 'url' => 'ZS/bevel_gauge', 'image' => '', 'title' => '斜角规', 'tags' => array ( 0 => '斜角规', 1 => 'Construction', 2 => 'Decks', 3 => 'GAF Decking', 4 => '', ), 'term' => '斜角规', 'source_id' => 714025, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Decks', ), 'company' => array ( 0 => 'GAF Decking', ), 'lastedit' => '20171124154424', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '又叫T形斜规,由一扁平金属板用翼螺母联接到一个手柄上制成,该金属板与手柄间可以固定成任何角度。主要用于从平面图或层面标记角度。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584933018166886400, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bevel gauge', 'Company' => 'GAF Decking', 'Definition' => 'Also known as a T-bevel, the bevel gauge is a flat piece of metal attached to a handle with a wing nut that allows the metal piece to be set at any angle to the handle. It\'s used primarily to mark angles when copying them from a plan or piece of the deck to another piece.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Decks', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'duradeck', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bevel_gauge', )

English (EN)bevel gauge

Also known as a T-bevel, the bevel gauge is a flat piece of metal attached to a handle with a wing nut that allows the metal piece to be set at any angle to the handle. It's used primarily to mark angles when copying them from a plan or piece of the deck to ...

Chinese, Simplified (ZS)斜角规

又叫T形斜规,由一扁平金属板用翼螺母联接到一个手柄上制成,该金属板与手柄间可以固定成任何角度。主要用于从平面图或层面标记角度。

Construction; Decks
(object) array( 'id' => '11717447', 'url' => 'ZS/float_₆', 'image' => '', 'title' => '上浮', 'tags' => array ( 0 => '上浮', 1 => 'Construction', 2 => 'Heavy & civil', 3 => 'Cat', 4 => 'Caterpillar 793 Haul Truck', 5 => '', ), 'term' => '上浮', 'source_id' => 111007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Heavy & civil', ), 'company' => array ( 0 => 'Cat', ), 'product' => array ( 0 => 'Caterpillar 793 Haul Truck', ), 'lastedit' => '20171114172922', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '指推土机或平土机依自重静止,或在挖掘中因推板所受压力上浮。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584033635365814272, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'float', 'Definition' => 'In reference to a dozer or grader blade, to rest by its own weight or to be held from digging by upward pressure of a load of dirt against its moldboard.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction', 'Product Category' => 'Heavy & civil', 'Company' => 'Cat', 'Product' => 'Caterpillar 793 Haul Truck', 'Creation User' => 'FredT', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'float_₆', )

English (EN)float

In reference to a dozer or grader blade, to rest by its own weight or to be held from digging by upward pressure of a load of dirt against its moldboard.

Chinese, Simplified (ZS)上浮

指推土机或平土机依自重静止,或在挖掘中因推板所受压力上浮。

Construction; Heavy & civil
(object) array( 'id' => '11719590', 'url' => 'ZS/soil_reaction', 'image' => '', 'title' => '土壤反应', 'tags' => array ( 0 => '土壤反应', 1 => 'Earth science', 2 => 'Soil science', 3 => 'Soil Science Society of America', 4 => '', ), 'term' => '土壤反应', 'source_id' => 1517104, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Soil science', ), 'company' => array ( 0 => 'Soil Science Society of America', ), 'lastedit' => '20171121140442', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kkbb', 'special_term' => '', 'definition' => '土壤的酸度或碱度,通常用pH值表示。描述性术语,通常与一定范围内的pH值相关:非常酸,9。1。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584654930042421248, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'soil reaction', 'Company' => 'Soil Science Society of America', 'Definition' => 'The degree of acidity or alkalinity of a soil, usually expressed as a pH value. Descriptive terms commonly associated with certain ranges in pH are: extremely acid, <4. 5; very strongly acid, 4. 5-5. 0; strongly acid, 5. 1-5. 5; moderately acid, 5. 6-6. 0; slightly acid, 6. 1-6. 5; neutral, 6. 6-7. 3; slightly alkaline, 7. 4-7. 8; moderately alkaline, 7. 9-8. 4; strongly alkaline, 8. 5-9. 0; and very strongly alkaline, >9. 1.', 'Industry' => 'Earth science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Soil science', 'Creation User' => 'Bob Adams', 'Creation Date' => '2011/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'soil_reaction', )

English (EN)soil reaction

The degree of acidity or alkalinity of a soil, usually expressed as a pH value. Descriptive terms commonly associated with certain ranges in pH are: extremely acid, 9. 1.

Chinese, Simplified (ZS)土壤反应

土壤的酸度或碱度,通常用pH值表示。描述性术语,通常与一定范围内的pH值相关:非常酸,9。1。

Earth science; Soil science