portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1774732', 'url' => 'PB/nephrotic', 'image' => '', 'title' => 'nefrótico', 'tags' => array ( 0 => 'nefrótico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefrótico', 'source_id' => 11389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110009', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nefr. Relativo a nefrose.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744515, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrotic', 'Translation' => 'nephrotic', 'Synonmy' => 'kidney disorder-related', 'Definition' => 'pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrotic', )

English (EN)nephrotic

pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrótico

Nefr. Relativo a nefrose.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774761', 'url' => 'PB/polyneuritis', 'image' => '', 'title' => 'polineurite', 'tags' => array ( 0 => 'polineurite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'polineurite', 'source_id' => 11588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844996, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyneuritis', 'Translation' => 'polyneuritis', 'Synonmy' => 'inlammation of the nerves', 'Definition' => 'inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyneuritis', )

English (EN)polyneuritis

inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.

Portuguese, Brazilian (PB)polineurite

Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774735', 'url' => 'PB/neuromuscular', 'image' => '', 'title' => 'neuromuscular', 'tags' => array ( 0 => 'neuromuscular', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neuromuscular', 'source_id' => 11399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20130313130748', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793088, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neuromuscular', 'Translation' => 'neuromuscular', 'Synonmy' => 'muscle and nerve-related', 'Definition' => 'of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neuromuscular', )

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Portuguese, Brazilian (PB)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774741', 'url' => 'PB/neutropenia', 'image' => '', 'title' => 'neutropenia', 'tags' => array ( 0 => 'neutropenia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neutropenia', 'source_id' => 11406, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Baixa no número de leucócitos neutrófilos no sangue.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793094, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neutropenia', 'Translation' => 'neutropenia', 'Synonmy' => 'low white bolld cell count', 'Definition' => 'leukopenia in which the decrease in white blood cells is chiefly in neutrophils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neutropenia', )

English (EN)neutropenia

leukopenia in which the decrease in white blood cells is chiefly in neutrophils.

Portuguese, Brazilian (PB)neutropenia

Patol. Baixa no número de leucócitos neutrófilos no sangue.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '7252615', 'url' => 'PB/contact_lens_glusoce_monitor', 'image' => '1baba5b2-1390466559.jpg;', 'title' => 'lente de contato glusoce monitor', 'tags' => array ( 0 => 'lente de contato glusoce monitor', 1 => 'Medical', 2 => 'Medical research', 3 => '', ), 'term' => 'lente de contato glusoce monitor', 'source_id' => 7252108, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medical research', ), 'lastedit' => '20140226180221', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Recentemente, o Google lançou o que eles chamam de "lente de contato inteligente", que mede os níveis de glicose nas lágrimas. A lente usa um "minúsculo" chip sem fio e um sensor de glicose "miniaturizado" encaixado entre duas camadas do seu material. A empresa declarou também que está trabalhando na integração de pequenas luzes de LED que poderiam acender para indicar que os níveis de glicose cruzaram certos limiares. Isso dá espaço para mais investimentos, uma vez que muitas empresas globais têm procurado se expandir no setor de tecnologia usável, visto por muitos como uma área chave de crescimento nos próximos anos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 400, '_version_' => 1503629925090852866, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'contact lens glusoce monitor', 'Definition' => 'Google recently launched what they call "the smart contact lens", which measures glucose levels in tears. They mentioned that it uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens material. The firm said it is also working on integrating tiny LED lights that could light up to indicate that glucose levels have crossed certain thresholds. This makes room for more to invest in as many global firms have been looking to expand in the wearable technology sector, seen by many as a key growth area in the coming years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '1baba5b2-1390466559.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tula.ndex', 'Creation Date' => '2014/1/23', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contact_lens_glusoce_monitor', )

English (EN)contact lens glusoce monitor

Google recently launched what they call "the smart contact lens", which measures glucose levels in tears. They mentioned that it uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens ...

Portuguese, Brazilian (PB)lente de contato glusoce monitor

Recentemente, o Google lançou o que eles chamam de "lente de contato inteligente", que mede os níveis de glicose nas lágrimas. A lente usa um "minúsculo" chip sem fio e um sensor de glicose "miniaturizado" encaixado entre duas camadas do seu material. A ...

Medical; Medical research
(object) array( 'id' => '1774733', 'url' => 'PB/neurologic', 'image' => '', 'title' => 'neurológico', 'tags' => array ( 0 => 'neurológico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neurológico', 'source_id' => 11398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo a neurologia; nevrológico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744516, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neurological', 'Translation' => 'neurological', 'Synonmy' => 'nervous system-related', 'Definition' => 'pertaining to neurology or to the nervous system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neurologic', )

English (EN)neurological

pertaining to neurology or to the nervous system.

Portuguese, Brazilian (PB)neurológico

Relativo a neurologia; nevrológico.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1826261', 'url' => 'PB/osteomalacia', 'image' => '', 'title' => 'osteomalacia', 'tags' => array ( 0 => 'osteomalacia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'osteomalacia', 'source_id' => 11470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111213130004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605569375698947, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'osteomalacia', 'Translation' => 'osteomalacia', 'Synonmy' => 'bone softening', 'Definition' => 'a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'osteomalacia', )

English (EN)osteomalacia

a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.

Portuguese, Brazilian (PB)osteomalacia

Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774730', 'url' => 'PB/nephropathy', 'image' => '', 'title' => 'nefropatia', 'tags' => array ( 0 => 'nefropatia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefropatia', 'source_id' => 11388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Denominação genérica de doença renal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744514, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephropathy', 'Translation' => 'nephropathy', 'Synonmy' => 'kidney disease', 'Definition' => 'disease of the kidneys.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephropathy', )

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Portuguese, Brazilian (PB)nefropatia

Patol. Denominação genérica de doença renal.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1826268', 'url' => 'PB/percutaneous', 'image' => '', 'title' => 'percutâneo', 'tags' => array ( 0 => 'percutâneo', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'percutâneo', 'source_id' => 11523, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111213131504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605569376747522, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'percutaneous', 'Translation' => 'percutaneous', 'Synonmy' => 'through the skin', 'Definition' => 'performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'percutaneous', )

English (EN)percutaneous

performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.

Portuguese, Brazilian (PB)percutâneo

Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774742', 'url' => 'PB/nocturnal', 'image' => '', 'title' => 'noturno', 'tags' => array ( 0 => 'noturno', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'noturno', 'source_id' => 11412, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Referente à noite; noturnal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841664, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nocturnal', 'Translation' => 'nocturnal', 'Synonmy' => 'nocturnal', 'Definition' => 'pertaining to, occurring at, or active at night.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nocturnal', )

English (EN)nocturnal

pertaining to, occurring at, or active at night.

Portuguese, Brazilian (PB)noturno

Referente à noite; noturnal.

Pharmaceutical;