(object) array(
'id' => '3892348',
'url' => 'PB/bagel_head',
'image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;',
'title' => 'cabeça de bagel',
'tags' =>
array (
0 => 'cabeça de bagel',
1 => 'Arts & crafts',
2 => 'Body art',
3 => '',
),
'term' => 'cabeça de bagel',
'source_id' => 3891894,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Arts & crafts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Body art',
),
'lastedit' => '20121009174708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de bagel pode durar até duas horas. Ao contrário de tatuagens e piercings que causam modificações permanentes no corpo, as cabeças de bagel geralmente desaparecem em cerca de 24 horas à medida que o corpo absorve lentamente a solução salina.
A cabeça de bagel está se transformando em uma nova moda no Japão e em outros países à medida que os amantes de arte corporal tornam-se entediados com as práticas tradicionais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 635,
'height' => 433,
'_version_' => 1503614965257338882,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bagel head',
'Definition' => 'A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can last up to two hours. Unlike tattoos and piercings that cause permanent modifications to the body, bagel-heading bumps usually disappear in about 24 hours as the body slowly absorbs the saline.
Bagel heading is turning into a new fad in Japan and other countries as body art enthusiasts become bored of traditional body modification practices.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;',
'Industry' => 'Arts & crafts',
'Product Category' => 'Body art',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'H9',
'Creation Date' => '2012/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bagel_head',
)
bagel head
A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...
cabeça de bagel
Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...
(object) array(
'id' => '1774746',
'url' => 'PB/nystagmus',
'image' => '',
'title' => 'nistagmo',
'tags' =>
array (
0 => 'nistagmo',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'nistagmo',
'source_id' => 11421,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841665,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nystagmus',
'Translation' => 'nystagmus',
'Synonmy' => 'wonky eyes',
'Definition' => 'an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nystagmus',
)
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
nistagmo
Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.
(object) array(
'id' => '1774751',
'url' => 'PB/otorrhea',
'image' => '',
'title' => 'otorreia',
'tags' =>
array (
0 => 'otorreia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'otorreia',
'source_id' => 11476,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796416,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'otorrhoea',
'Translation' => 'otorrhoea',
'Synonmy' => 'weeping ear',
'Definition' => 'a discharge from the ear, especially a purulent one.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'otorrhea',
)
otorrhoea
a discharge from the ear, especially a purulent one.
otorreia
Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.
(object) array(
'id' => '4697784',
'url' => 'PB/Exynos_5',
'image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;',
'title' => 'Exynos 5',
'tags' =>
array (
0 => 'Exynos 5',
1 => 'Mobile communications',
2 => 'Mobile phones',
3 => '',
),
'term' => 'Exynos 5',
'source_id' => 4697236,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Mobile communications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mobile phones',
),
'lastedit' => '20140522123640',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna entre dois conjuntos de quatro núcleos cada: ARM Cortex-A15 para desempenho e Cortex-A7 para lidar com cargas de trabalho mais leves enquanto proporciona maior autonomia da bateria. O chip Exynos 5 melhora significativamente o desempenho em jogos 3D, ao mesmo tempo alcança acima de 70 por cento maior eficiência de energia em comparação com o anterior quad-core Exynos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 620,
'height' => 412,
'_version_' => 1503618604756631557,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Exynos 5',
'Definition' => 'Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM\'s big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores each: ARM Cortex-A15 for performance, and Cortex-A7 to handle lighter workloads while providing better battery life. The Exynos 5 chip significantly improves the 3D gaming performance while achieving up to 70 percent higher energy efficiency compared to the previous quad-core Exynos.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;',
'Industry' => 'Mobile communications',
'Product Category' => 'Mobile phones',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2013/1/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Exynos_5',
)
Exynos 5
Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...
Exynos 5
O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...
Mobile communications; Mobile phones
(object) array(
'id' => '1774748',
'url' => 'PB/osmolarity',
'image' => '',
'title' => 'osmolaridade',
'tags' =>
array (
0 => 'osmolaridade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osmolaridade',
'source_id' => 11463,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841667,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osmolarity',
'Translation' => 'osmolarity',
'Synonmy' => 'osmolarity',
'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osmolarity',
)
osmolarity
the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.
osmolaridade
Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.
(object) array(
'id' => '1774732',
'url' => 'PB/nephrotic',
'image' => '',
'title' => 'nefrótico',
'tags' =>
array (
0 => 'nefrótico',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'nefrótico',
'source_id' => 11389,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103110009',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nefr. Relativo a nefrose.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379287744515,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nephrotic',
'Translation' => 'nephrotic',
'Synonmy' => 'kidney disorder-related',
'Definition' => 'pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nephrotic',
)
nephrotic
pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.
nefrótico
Nefr. Relativo a nefrose.
(object) array(
'id' => '4125461',
'url' => 'PB/Duel_at_Jinsha_Lake',
'image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'title' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'tags' =>
array (
0 => 'Duelo no Lago Jinsha',
1 => 'Sports',
2 => 'Golf',
3 => '',
),
'term' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'source_id' => 4125035,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Golf',
),
'lastedit' => '20130215103043',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha Lake Golf Club na China central. O prêmio foi de US$2 milhões e US$1 milhão para os dois jogadores, respectivamente.
Ao contrário de outros esportes em que jogadores de ponta muitas vezes jogaram uns contra os outros em partidas exclusivas, o duelo no Jinsha Lake foi o primeiro de seu tipo no golfe em que os dois jogadores competiram um contra o outro. Ambos os jogadores foram escoltados para o campo em uma frota de Rolls Royces, passando por helicópteros para venda e Aston Martins e Maseratis ao longo do caminho.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 619,
'height' => 398,
'_version_' => 1503616027656716289,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Duel at Jinsha Lake',
'Definition' => 'A unique golf exhibition match featuring the sport\'s two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf Club in central China. The prize money was $2 million and $1 million for the two players respectively.
Unlike other sports in which top players often played against each other in exclusive matches, the Duel at Jinsha Lake was the first of its kind in golf in which the top two players competed one-on-one. Both players were escorted to the course in a fleet of Rolls Royces, passing helicopters for sale and Aston Martins and Maseratis along the way.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Golf',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Zhangjie',
'Creation Date' => '2012/10/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Duel_at_Jinsha_Lake',
)
Duel at Jinsha Lake
A unique golf exhibition match featuring the sport's two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf ...
Duelo no Lago Jinsha
Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha ...
(object) array(
'id' => '4955236',
'url' => 'PB/Bibliotheca_Alexandrina',
'image' => 'alexandria-library-w-1360829325.jpg;',
'title' => 'Bibliotheca Alexandrina',
'tags' =>
array (
0 => 'Bibliotheca Alexandrina',
1 => 'Education',
2 => 'Knowledge',
3 => '',
),
'term' => 'Bibliotheca Alexandrina',
'source_id' => 4955015,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Knowledge',
),
'lastedit' => '20131111155515',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'A Biblioteca Alexandrina (inglês: Library of Alexandria; árabe:مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egípcio) em Alexandria é uma maravilhosa reincarnação da famosa biblioteca antiga de Alexandria. A biblioteca original tinha a maior coleção de manuscritos no mundo e foi um grande centro de conhecimento por 600 anos até que um incêndio a destruiu no século 3. A espetacular nova biblioteca, que lembra um disco angulado ou um grande relógio de sol, foi projetada por um arquiteto norueguês e custou aproximadamente 200 milhões de dólares.
A Biblioteca Alexandrina é trilíngue, contendo livros em inglês, árabe e francês. Em 2010, a Biblioteca Nacional da França (Bibliothèque Nacional de France - BnF) doou 500 mil livros para a Biblioteca Alexandrina, tornando-a a sexta maior biblioteca francófona no mundo, assim como a maior depositária de livros franceses no mundo árabe além de a principal biblioteca francesa na África.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 350,
'height' => 350,
'_version_' => 1503619827969818626,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bibliotheca Alexandrina',
'Definition' => 'The Bibliotheca Alexandrina (English: Library of Alexandria; Arabic: مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egyptian ) in Alexandria is a wonderful reincarnation of the famed ancient library of Alexandria. The original library held the largest collection of manuscripts in the world and was a great center of learning for 600 years until it burned down in the 3rd century. The dramatic new library, resembling an angled discus or a great sundial, was designed by a Norwegian architect and cost about $200 million.
The Bibliotheca Alexandrina is trilingual, containing books in English ,Arabic and French. In 2010, the National Library of France, Bibliothèque nationale de France (BnF), donated 500000 books towards the Bibliotheca Alexandrina. This makes the Bibliotheca Alexandrina the sixth-largest Francophone library in the world, as well as the largest depository of French books in the Arabic world, in addition to being the main French library in Africa.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'alexandria-library-w-1360829325.jpg;',
'Industry' => 'Education',
'Product Category' => 'Knowledge',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'DominikB',
'Creation Date' => '2013/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bibliotheca_Alexandrina',
)
Bibliotheca Alexandrina
The Bibliotheca Alexandrina (English: Library of Alexandria; Arabic: مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egyptian ) in Alexandria is a wonderful reincarnation of the famed ancient library of Alexandria. The original library held the largest ...
Bibliotheca Alexandrina
A Biblioteca Alexandrina (inglês: Library of Alexandria; árabe:مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egípcio) em Alexandria é uma maravilhosa reincarnação da famosa biblioteca antiga de Alexandria. A biblioteca original tinha a maior coleção de ...
(object) array(
'id' => '1774752',
'url' => 'PB/perineal',
'image' => '',
'title' => 'perineal',
'tags' =>
array (
0 => 'perineal',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'perineal',
'source_id' => 11531,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111520',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relativo ou pertencente a períneo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796417,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'perineal',
'Translation' => 'perineal',
'Synonmy' => 'pelvis-related',
'Definition' => 'pertaining to the perineum.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'perineal',
)
perineal
pertaining to the perineum.
perineal
Relativo ou pertencente a períneo.
(object) array(
'id' => '1774747',
'url' => 'PB/opisthotonos',
'image' => '',
'title' => 'opistótono',
'tags' =>
array (
0 => 'opistótono',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'opistótono',
'source_id' => 11449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841666,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'opisthotonos',
'Translation' => 'opisthotonos',
'Synonmy' => 'spasm',
'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'opisthotonos',
)
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
opistótono
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.