portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1774732', 'url' => 'PB/nephrotic', 'image' => '', 'title' => 'nefrótico', 'tags' => array ( 0 => 'nefrótico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefrótico', 'source_id' => 11389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110009', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nefr. Relativo a nefrose.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744515, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrotic', 'Translation' => 'nephrotic', 'Synonmy' => 'kidney disorder-related', 'Definition' => 'pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrotic', )

English (EN)nephrotic

pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrótico

Nefr. Relativo a nefrose.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '9250289', 'url' => 'PB/Spot_₂', 'image' => '2796', 'title' => 'Spot', 'tags' => array ( 0 => 'Spot', 1 => 'Robots', 2 => 'Handling', 3 => '', ), 'term' => 'Spot', 'source_id' => 9250223, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Robots', ), 'category' => array ( 0 => 'Handling', ), 'lastedit' => '20150216231541', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'O Spot é um robô autônomo, ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça de sensor que é capaz de se mover por terrenos acidentados, mantendo seu equilíbrio. O robô foi projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pelo Google em 2013. O Spot é uma versão menor do conhecido BigDog da Boston Dynamics, um robô quadrúpede projetado para percorrer terrenos ásperos. Em comparação com o BigDog que pesa 109kg, Spot pesa 73kg. É incrivelmente difícil derrubá-lo, até mesmo um chute forte não é o bastante. Como um cão de verdade em uma superfície escorregadia, o Spot sapateia, mas recupera seu equilíbrio muito rapidamente. Como seu irmão mais velho, o Spot pode lidar com terrenos ásperos e encostas com facilidade. Subir escadas também não é um problema. Em alguns aspectos, o Spot parece mais um animal do que uma máquina. De acordo com a Boston Dynamics, o Spot poderá um dia ajudar em buscas e salvamentos, mapeamentos, ou no acesso a zonas de desastre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 491, '_version_' => 1503638656526581761, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Spot', 'Definition' => 'Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a smaller version of Boston Dynamics\'s well known BigDog, a quadrupedal robot designed to navigate rough terrain. Compared to the BigDog which weighs 240 lbs, Spot weighs 160 lbs. Spot is incredibly hard to knock off his feet; even a strong kick to the side isn’t enough to take him down. Like a real dog on a slipper surface, Spot scrambles, but regains his postures very quickly. Like his big brother, Spot can handle the rough terrain and slopes with ease. Climbing stairs is not a problem either. In some ways, Spot looks more like an animal than a machine. According to Boston Dynamics, Spot could eventually help with search and rescue, mapping, or accessing disaster zones.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2796', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Robots', 'Product Category' => 'Handling', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2015/02/16', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Spot_₂', )

English (EN)Spot

Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a ...

Portuguese, Brazilian (PB)Spot

O Spot é um robô autônomo, ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça de sensor que é capaz de se mover por terrenos acidentados, mantendo seu equilíbrio. O robô foi projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pelo Google em 2013. O ...

Robots; Handling
(object) array( 'id' => '1774747', 'url' => 'PB/opisthotonos', 'image' => '', 'title' => 'opistótono', 'tags' => array ( 0 => 'opistótono', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'opistótono', 'source_id' => 11449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841666, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opisthotonos', 'Translation' => 'opisthotonos', 'Synonmy' => 'spasm', 'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opisthotonos', )

English (EN)opisthotonos

a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.

Portuguese, Brazilian (PB)opistótono

Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774761', 'url' => 'PB/polyneuritis', 'image' => '', 'title' => 'polineurite', 'tags' => array ( 0 => 'polineurite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'polineurite', 'source_id' => 11588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844996, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyneuritis', 'Translation' => 'polyneuritis', 'Synonmy' => 'inlammation of the nerves', 'Definition' => 'inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyneuritis', )

English (EN)polyneuritis

inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.

Portuguese, Brazilian (PB)polineurite

Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '3478619', 'url' => 'PB/Sun_Yang', 'image' => 'sunyang-1343511830.jpg;', 'title' => 'Sun Yang', 'tags' => array ( 0 => 'Sun Yang', 1 => 'People', 2 => 'Sportspeople', 3 => '', ), 'term' => 'Sun Yang', 'source_id' => 3478490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Sportspeople', ), 'lastedit' => '20120814161355', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sun Yang (nascido em 1 de dezembro de 1991) é o primeiro nadador chinês na história a ganhar uma medalha de ouro olímpica, além de ser o recordista mundial de natação de longa distância. Sun se destacou durante os jogos asiáticos de 2010, vencendo os 1500m masculino e estabelecendo um recorde asiático. No Campeonato Mundial de 2011, Sun quebrou o recorde mundial nos 1500 metros livres, que pertencia há tempos a Grant Hackett. Esse recorde foi o de maior duração na história da natação e o único recorde masculino a não ser quebrado durante a era dos trajes tecnológicos. Sun ganhou o ouro nos 400 metros livres nas Olimpíadas de Londres 2012, tornando-se o primeiro chinês a ganhar um título olímpico na natação. Nascido no sul da China, na cidade de Hangzhou, cursa o segundo ano do curso de esportes na Universidade de Zhejiang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 763, 'height' => 587, '_version_' => 1503613169872928769, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sun Yang', 'Definition' => 'Sun Yang (born December 1, 1991) is the first male Chinese swimmer in history to win an Olympic gold medal. He is also the world record holder for distance swimming. Sun came into the spotlight during the 2010 Asian Games by winning the men\'s 1500m freestyle and setting an Asian record. At the 2011 World Championships, Sun broke the world record in the 1500 meter freestyle, long-held by Grant Hackett and which was the longest-held world record in swimming history, and the only men\'s swimming record to not have been beaten during the techsuit era. He won gold in the 400 m freestyle at the 2012 London Summer Olympics, becoming the first Chinese man to win an Olympic title in swimming. Born in the southern Chinese city of Hangzhou, Sun is a sophomore student at Zhejiang University majoring in sports.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'sunyang-1343511830.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Sportspeople', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/7/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sun_Yang', )

English (EN)Sun Yang

Sun Yang (born December 1, 1991) is the first male Chinese swimmer in history to win an Olympic gold medal. He is also the world record holder for distance swimming. Sun came into the spotlight during the 2010 Asian Games by winning the men's 1500m freestyle ...

Portuguese, Brazilian (PB)Sun Yang

Sun Yang (nascido em 1 de dezembro de 1991) é o primeiro nadador chinês na história a ganhar uma medalha de ouro olímpica, além de ser o recordista mundial de natação de longa distância. Sun se destacou durante os jogos asiáticos de 2010, vencendo os 1500m ...

People; Sportspeople
(object) array( 'id' => '9597198', 'url' => 'PB/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150314150704', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o Snowpocalypse 2015 deixou cerca de um metro de neve em partes de Boston, Hartford e Providence e provocou marés altas que violaram um paredão e obrigaram os moradores a fugirem de suas casas costeiras. Neve fresca caiu em lugares onde já havia no chão centímetros de neve de tempestades anteriores. Neve abundante soprando com condições de nevasca caiu por mais de 15 horas com acumulação de neve, a uma taxa de 5 a 8 centímetros por hora. A nevasca também gerou rajadas de vento acima de 88 quilômetros por hora com mínimas de menos 6ºC. O Snowpocalypse 2015 causou quedas de energia em todo o estado de Massachusetts e também levou ao fechamento dos principais aeroportos da região. Em março de 2015, os físicos no Laboratório de Propulsão a Jato da NASA apontaram para um possível culpado para as baixas temperaturas e a queda de neve recorde no nordeste dos Estados Unidos: poluição do ar na China e na Índia. De acordo com a NASA, grandes áreas de emissões da queima de carvão na China e sudeste asiático geram partículas de poluição que sopram do leste e se misturam com tempestades acima do Oceano Pacífico. Essas partículas servem como núcleos de nuvem e propiciam formação de nuvens à medida que as partículas dão ao vapor d\'água algo sobre o qual possa se condensar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640270916288512, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', )

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o ...

Pollution control; Air pollution
(object) array( 'id' => '4697784', 'url' => 'PB/Exynos_5', 'image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'title' => 'Exynos 5', 'tags' => array ( 0 => 'Exynos 5', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'Exynos 5', 'source_id' => 4697236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20140522123640', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna entre dois conjuntos de quatro núcleos cada: ARM Cortex-A15 para desempenho e Cortex-A7 para lidar com cargas de trabalho mais leves enquanto proporciona maior autonomia da bateria. O chip Exynos 5 melhora significativamente o desempenho em jogos 3D, ao mesmo tempo alcança acima de 70 por cento maior eficiência de energia em comparação com o anterior quad-core Exynos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 620, 'height' => 412, '_version_' => 1503618604756631557, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Exynos 5', 'Definition' => 'Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM\'s big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores each: ARM Cortex-A15 for performance, and Cortex-A7 to handle lighter workloads while providing better battery life. The Exynos 5 chip significantly improves the 3D gaming performance while achieving up to 70 percent higher energy efficiency compared to the previous quad-core Exynos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2013/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Exynos_5', )

English (EN)Exynos 5

Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...

Portuguese, Brazilian (PB)Exynos 5

O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '1774746', 'url' => 'PB/nystagmus', 'image' => '', 'title' => 'nistagmo', 'tags' => array ( 0 => 'nistagmo', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nistagmo', 'source_id' => 11421, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841665, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nystagmus', 'Translation' => 'nystagmus', 'Synonmy' => 'wonky eyes', 'Definition' => 'an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nystagmus', )

English (EN)nystagmus

an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.

Portuguese, Brazilian (PB)nistagmo

Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774748', 'url' => 'PB/osmolarity', 'image' => '', 'title' => 'osmolaridade', 'tags' => array ( 0 => 'osmolaridade', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'osmolaridade', 'source_id' => 11463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841667, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'osmolarity', 'Translation' => 'osmolarity', 'Synonmy' => 'osmolarity', 'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'osmolarity', )

English (EN)osmolarity

the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.

Portuguese, Brazilian (PB)osmolaridade

Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '5633209', 'url' => 'PB/Asiana_Airlines', 'image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;', 'title' => 'Asiana Airlines', 'tags' => array ( 0 => 'Asiana Airlines', 1 => 'Transportation', 2 => 'Air freight', 3 => '', ), 'term' => 'Asiana Airlines', 'source_id' => 5632831, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Air freight', ), 'lastedit' => '20131001170500', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. Opera 14 rotas domésticas e 90 internacionais. A companhia ganhou o prêmio de Companhia Aérea do Ano em 2010, apresentado pela Skytrax e o prêmio de Melhor Companhia Aérea do Mundo da revista Business Traveler em 2012. Embora a companhia tenha recebido muitos prêmios, também tem um histórico de falhas. Em 26 de julho de 1993, o voo 733 caiu a 4 Km da pista em Mokpo, 2 tripulantes e 66 passageiros morreram. Em 29 de abril de 2009, o voo 271 de Seattle para Incheon fez um pouso de emergência após um incêndio ter sido detectado no motor esquerdo. Em 28 de julho de 2011, um voo da Asiana Airlines Cargo caiu no Oceano Pacífico depois de informar um incêndio no compartimento de carga. Em 6 de julho de 2013, o voo 214 indo do Aeroporto Internacional de Incheon para São Francisco caiu no Aeroporto Internacional da cidade americana, matando 2 pessoas e deixando 6 em estado crítico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 279, 'height' => 180, '_version_' => 1503622584135057411, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Asiana Airlines', 'Definition' => 'One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 domestic and 90 international passenger routes. The airline won the Airline Of The Year award in 2010, presented by Skytrax; won the "Best Overall Airline in the World" award from Business Traveler magazine in 2012. Although the airline has received many awards, it also has a history of crashes: On July 26, 1993 Asiana Flight 733 crashed 4 Km short of the runway in Mokpo; 2 crew members and 66 passengers were killed. On April 29, 2009 flight 271 flying from SEA to ICN made an emergency landing after fire was seen coming from the left engine. On July 28, 2011 an Asiana Airlines Cargo flight crashed into the Pacific Ocean after reporting a fire in the cargo compartment. On July 6, 2013 flight 214 flying from Incheon Int\'l Airport to San Francisco crash landed at San Francisco Int\'l Airport, killing 2 and leaving 6 in critical condition.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Air freight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'stevenestep', 'Creation Date' => '2013/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Asiana_Airlines', )

English (EN)Asiana Airlines

One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Asiana Airlines

Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. ...

Transportation; Air freight