portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9597198', 'url' => 'PB/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150314150704', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o Snowpocalypse 2015 deixou cerca de um metro de neve em partes de Boston, Hartford e Providence e provocou marés altas que violaram um paredão e obrigaram os moradores a fugirem de suas casas costeiras. Neve fresca caiu em lugares onde já havia no chão centímetros de neve de tempestades anteriores. Neve abundante soprando com condições de nevasca caiu por mais de 15 horas com acumulação de neve, a uma taxa de 5 a 8 centímetros por hora. A nevasca também gerou rajadas de vento acima de 88 quilômetros por hora com mínimas de menos 6ºC. O Snowpocalypse 2015 causou quedas de energia em todo o estado de Massachusetts e também levou ao fechamento dos principais aeroportos da região. Em março de 2015, os físicos no Laboratório de Propulsão a Jato da NASA apontaram para um possível culpado para as baixas temperaturas e a queda de neve recorde no nordeste dos Estados Unidos: poluição do ar na China e na Índia. De acordo com a NASA, grandes áreas de emissões da queima de carvão na China e sudeste asiático geram partículas de poluição que sopram do leste e se misturam com tempestades acima do Oceano Pacífico. Essas partículas servem como núcleos de nuvem e propiciam formação de nuvens à medida que as partículas dão ao vapor d\'água algo sobre o qual possa se condensar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640270916288512, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', )

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o ...

Pollution control; Air pollution
(object) array( 'id' => '9357508', 'url' => 'PB/Chambal_River', 'image' => '2936', 'title' => 'Rio de Castro', 'tags' => array ( 0 => 'Rio de Castro', 1 => 'Water bodies', 2 => 'Rivers', 3 => '', ), 'term' => 'Rio de Castro', 'source_id' => 9357381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Water bodies', ), 'category' => array ( 0 => 'Rivers', ), 'lastedit' => '20150225212027', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya Pradesh antes de tomar a direção sudeste para se juntar ao Yamuna no estado de Uttar Pradesh. Ao longo dos anos, o rio que flui por uma área áspera e escondida do cinturão industrial do norte da Índia tem recebido uma série de maldições. No início, havia uma maldição real, uma crença de longa data de que o rio Chambal era impuro. Havia a terra em si, e a maldição mais terrena de que seu solo era de má qualidade. Acima de tudo, havia os bandidos, escondendo-se em território inimigo e causando inúmeras erupções de violência e medo. Mas, em vez de destruir o rio, as maldições o protegeram, mantendo o mundo exterior longe. O isolamento criou um santuário para crocodilos e chacais, golfinhos de rio e lobos ocasionais. Centenas de espécies de aves — cegonhas, gansos, tagarelas, cotovias, falcões e muitas outras espécies ameaçadas de extinção fazem seus ninhos ao longo do rio. Gaviais, criaturas raras com aparência de crocodilo que parecem terem saído da Era Mesozóica, são comuns aqui e em nenhum outro lugar. Escondido em um canto do que agora é uma região muito poluída, onde o cheiro da fumaça industrial impregna o ar de dezenas de cidades e toneladas de esgoto são despejadas diariamente em muitos rios, o Chambal manteve-se essencialmente selvagem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 959, 'height' => 602, '_version_' => 1503639212521422851, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chambal River', 'Definition' => 'Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before turning southeast to join the Yamuna in Uttar Pradesh state. Over the years, the river that flows through the rugged, hidden corner of northern India\'s industrial belt has received a series of curses. There was an actual curse at first, a long-held belief that the Chambal River was unholy. There was the land itself, and the more earthly curse of its poor-quality soil. And above all there were the bandits, hiding in the badlands and causing countless eruptions of violence and fear. But instead of destroying the river, the curses protected it by keeping the outside world away. The isolation created a sanctuary for crocodiles and jackals, of river dolphins and the occasional wolf. Hundreds of species of birds — storks, geese, babblers, larks, falcons and many species of endangered birds nest along the river. Gharials, rare crocodile-like creatures that look like they swaggered out of the Mesozoic Era, are commonplace here and nowhere else. Tucked in a hidden corner of what is now a deeply polluted region, where the stench of industrial fumes fills the air in dozens of towns and tons of raw sewage is dumped every day into many rivers, the Chambal has remained essentially wild.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2936', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Water bodies', 'Product Category' => 'Rivers', 'Creation User' => 'f-3gh', 'Creation Date' => '2015/02/24', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chambal_River', )

English (EN)Chambal River

Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before ...

Portuguese, Brazilian (PB)Rio de Castro

Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya ...

Water bodies; Rivers
(object) array( 'id' => '3690043', 'url' => 'PB/U.S._Anti-Doping_Agency', 'image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'title' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'tags' => array ( 0 => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'source_id' => 3689866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20120913180149', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, gerenciamento de resultados e processo de julgamento, disponibilização de recursos de referência de drogas, processo de isenção de substâncias de uso terapêutico, outras iniciativas de pesquisa científica, e campanhas, tais como apresentações educacionais para atletas. A USADA está sediada em Colorado Springs, Colorado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1950, 'height' => 987, '_version_' => 1503614072335106049, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'U.S. Anti-Doping Agency', 'Definition' => 'The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work includes in-competition and out-of-competition testing, the results management and adjudication process, the provision of drug reference resources, the therapuetic use exemption process, other scientific research initiatives, and campagins, such as educational presentations for athlets. USADA is headquartered in Colorado Springs, Colorado.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'Industry' => 'Government', 'Product Category' => 'American government', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'U.S._Anti-Doping_Agency', )

English (EN)U.S. Anti-Doping Agency

The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work ...

Portuguese, Brazilian (PB)Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos

A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '4886716', 'url' => 'PB/wheat_and_chessboard_problem', 'image' => 'ricenchess-1359626077.jpg;', 'title' => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 'tags' => array ( 0 => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 1 => 'Education', 2 => 'Knowledge', 3 => '', ), 'term' => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 'source_id' => 4886265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Knowledge', ), 'lastedit' => '20140103225626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no total estariam no tabuleiro de xadrez, se todos os quadrados estivessem preenchidos? A resposta é 18.446.744.073.709.551.615, ou 2^64-1. Isso é muito, muito maior do que a maioria das pessoas poderia esperar, assim este problema é frequentemente usado para destacar a magnitude do crescimento exponencial e como os seres humanos têm pouco conhecimento em compreendê-lo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 224, '_version_' => 1503619506755338242, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wheat and chessboard problem', 'Definition' => 'A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it\'s second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains total would be on the chessboard if every square were filled? The answer is 18,446,744,073,709,551,615, or 2^64 - 1. This is much, much higher than most people expect it to be at first, so this problem is often used to highlight the enormity of exponential growth and how humans are very poor at comprehending it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'ricenchess-1359626077.jpg;', 'Industry' => 'Education', 'Product Category' => 'Knowledge', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2013/1/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wheat_and_chessboard_problem', )

English (EN)wheat and chessboard problem

A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...

Portuguese, Brazilian (PB)problema de trigo e o tabuleiro de xadrez

Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...

Education; Knowledge
(object) array( 'id' => '1774740', 'url' => 'PB/neuroleptic', 'image' => '', 'title' => 'neuroléptico', 'tags' => array ( 0 => 'neuroléptico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neuroléptico', 'source_id' => 11396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793093, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neuroleptic', 'Translation' => 'neuroleptic', 'Synonmy' => 'tranquilizer', 'Definition' => 'a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization of psychomotor activity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neuroleptic', )

English (EN)neuroleptic

a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization ...

Portuguese, Brazilian (PB)neuroléptico

Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774754', 'url' => 'PB/photosensitization', 'image' => '', 'title' => 'fotossensibilidade', 'tags' => array ( 0 => 'fotossensibilidade', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'fotossensibilidade', 'source_id' => 11568, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379396796419, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'photosensitization', 'Translation' => 'photosensitization', 'Synonmy' => 'development of over-sensitivity to sunlight', 'Definition' => 'the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'photosensitization', )

English (EN)photosensitization

the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.

Portuguese, Brazilian (PB)fotossensibilidade

Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1826259', 'url' => 'PB/natriuresis', 'image' => '', 'title' => 'natriúria', 'tags' => array ( 0 => 'natriúria', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'natriúria', 'source_id' => 11380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111213125512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605569375698945, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'natriuresis', 'Translation' => 'natriuresis', 'Synonmy' => 'excretion of sodium by kidneys', 'Definition' => 'the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'natriuresis', )

English (EN)natriuresis

the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.

Portuguese, Brazilian (PB)natriúria

Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774739', 'url' => 'PB/nephrolith', 'image' => '', 'title' => 'nefrólito', 'tags' => array ( 0 => 'nefrólito', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefrólito', 'source_id' => 11387, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => '1.Urol. Pedra ou cálculo que se forma nos rins.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793092, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrolith', 'Translation' => 'nephrolith', 'Synonmy' => 'kidney stone', 'Definition' => 'a renal calculus; gravel in a kidney.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrolith', )

English (EN)nephrolith

a renal calculus; gravel in a kidney.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrólito

1.Urol. Pedra ou cálculo que se forma nos rins.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774742', 'url' => 'PB/nocturnal', 'image' => '', 'title' => 'noturno', 'tags' => array ( 0 => 'noturno', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'noturno', 'source_id' => 11412, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Referente à noite; noturnal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841664, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nocturnal', 'Translation' => 'nocturnal', 'Synonmy' => 'nocturnal', 'Definition' => 'pertaining to, occurring at, or active at night.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nocturnal', )

English (EN)nocturnal

pertaining to, occurring at, or active at night.

Portuguese, Brazilian (PB)noturno

Referente à noite; noturnal.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '3875187', 'url' => 'PB/Wang_Lijun', 'image' => 'Wang-Lijun-007-1348540375.jpg;', 'title' => 'Wang Lijun', 'tags' => array ( 0 => 'Wang Lijun', 1 => 'People', 2 => 'Personalities', 3 => '', ), 'term' => 'Wang Lijun', 'source_id' => 3866440, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Personalities', ), 'lastedit' => '20121105162055', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo municipal de Chongqing, onde teve um papel fundamental nos julgamentos de gangues da cidade, Wang foi vice-prefeito e chefe da polícia de Jinzhou na província de Liaoning, onde trabalhou sob Bo Xilai, o antigo líder do Partido Comunista de Chongqing e membro do Politburo do Partido Comunista na China. Em 24 de setembro de 2012, um tribunal chinês condenou Wang Lijun a 15 anos de prisão e o privou de seus direitos políticos por um ano após declará-lo culpado de usar a lei para fins próprios, deserção, abuso de poder e suborno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 460, 'height' => 276, '_version_' => 1503614896420421634, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Wang Lijun', 'Definition' => 'Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, where he was a key player in the Chongqing Gang Trials, Wang served as vice-mayor and head of police of Jinzhou in Liaoning province, where he had worked under Bo Xilai, the former Communist Party leader of Chongqing and member of the Politburo of the Communist Party in China. On 24 September 2012 a Chinese court sentenced Wang Lijun to 15 years in prison and deprived him of his political rights for one year after finding him guilty of bending the law for selfish ends, defection, abuse of power and bribe-taking.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Wang-Lijun-007-1348540375.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Personalities', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/9/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wang_Lijun', )

English (EN)Wang Lijun

Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Wang Lijun

Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo ...

People; Personalities