(object) array(
'id' => '1774761',
'url' => 'PB/polyneuritis',
'image' => '',
'title' => 'polineurite',
'tags' =>
array (
0 => 'polineurite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'polineurite',
'source_id' => 11588,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103112508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379397844996,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polyneuritis',
'Translation' => 'polyneuritis',
'Synonmy' => 'inlammation of the nerves',
'Definition' => 'inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polyneuritis',
)
polyneuritis
inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.
polineurite
Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.
(object) array(
'id' => '1774747',
'url' => 'PB/opisthotonos',
'image' => '',
'title' => 'opistótono',
'tags' =>
array (
0 => 'opistótono',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'opistótono',
'source_id' => 11449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841666,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'opisthotonos',
'Translation' => 'opisthotonos',
'Synonmy' => 'spasm',
'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'opisthotonos',
)
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
opistótono
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.
(object) array(
'id' => '1774748',
'url' => 'PB/osmolarity',
'image' => '',
'title' => 'osmolaridade',
'tags' =>
array (
0 => 'osmolaridade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osmolaridade',
'source_id' => 11463,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841667,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osmolarity',
'Translation' => 'osmolarity',
'Synonmy' => 'osmolarity',
'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osmolarity',
)
osmolarity
the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.
osmolaridade
Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.
(object) array(
'id' => '1774730',
'url' => 'PB/nephropathy',
'image' => '',
'title' => 'nefropatia',
'tags' =>
array (
0 => 'nefropatia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'nefropatia',
'source_id' => 11388,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103110004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Patol. Denominação genérica de doença renal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379287744514,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nephropathy',
'Translation' => 'nephropathy',
'Synonmy' => 'kidney disease',
'Definition' => 'disease of the kidneys.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nephropathy',
)
nephropathy
disease of the kidneys.
nefropatia
Patol. Denominação genérica de doença renal.
(object) array(
'id' => '1774760',
'url' => 'PB/polydipsia',
'image' => '',
'title' => 'polidipsia',
'tags' =>
array (
0 => 'polidipsia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'polidipsia',
'source_id' => 11586,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103112502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379397844995,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polydipsia',
'Translation' => 'polydipsia',
'Synonmy' => 'chronic thirst',
'Definition' => 'chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polydipsia',
)
polydipsia
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
polidipsia
Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.
(object) array(
'id' => '4125461',
'url' => 'PB/Duel_at_Jinsha_Lake',
'image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'title' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'tags' =>
array (
0 => 'Duelo no Lago Jinsha',
1 => 'Sports',
2 => 'Golf',
3 => '',
),
'term' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'source_id' => 4125035,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Golf',
),
'lastedit' => '20130215103043',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha Lake Golf Club na China central. O prêmio foi de US$2 milhões e US$1 milhão para os dois jogadores, respectivamente.
Ao contrário de outros esportes em que jogadores de ponta muitas vezes jogaram uns contra os outros em partidas exclusivas, o duelo no Jinsha Lake foi o primeiro de seu tipo no golfe em que os dois jogadores competiram um contra o outro. Ambos os jogadores foram escoltados para o campo em uma frota de Rolls Royces, passando por helicópteros para venda e Aston Martins e Maseratis ao longo do caminho.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 619,
'height' => 398,
'_version_' => 1503616027656716289,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Duel at Jinsha Lake',
'Definition' => 'A unique golf exhibition match featuring the sport\'s two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf Club in central China. The prize money was $2 million and $1 million for the two players respectively.
Unlike other sports in which top players often played against each other in exclusive matches, the Duel at Jinsha Lake was the first of its kind in golf in which the top two players competed one-on-one. Both players were escorted to the course in a fleet of Rolls Royces, passing helicopters for sale and Aston Martins and Maseratis along the way.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Golf',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Zhangjie',
'Creation Date' => '2012/10/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Duel_at_Jinsha_Lake',
)
Duel at Jinsha Lake
A unique golf exhibition match featuring the sport's two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf ...
Duelo no Lago Jinsha
Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha ...
(object) array(
'id' => '4265964',
'url' => 'PB/Gaza_Clash',
'image' => 'Gaza Clash-1353301689.jpg;',
'title' => 'Conflito de Gaza',
'tags' =>
array (
0 => 'Conflito de Gaza',
1 => 'Politics',
2 => 'International politics',
3 => '',
),
'term' => 'Conflito de Gaza',
'source_id' => 4265671,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'International politics',
),
'lastedit' => '20121226113130',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Confrontos militares na faixa de Gaza entre forças israelenses e grupos armados palestinos que ocorreram em março de 2010.
Tensões entre Israel e o Hamas aumentaram após a Guerra de Gaza, embora a luta tenha terminado depois que um cessar-fogo fora assinado. Incidentes armados graves não tinham ocorrido antes desses confrontos. As tensões aumentaram, no entanto, especialmente quando suspeitou-se que o Mossad assassinara o comandante do Hamas, Mahmoud al-Mabhouh, em Dubai e um foguete fora lançado de Gaza matando um trabalhador rural tailandês que trabalhava em um campo israelense. O bloqueio naval israelense em Gaza ainda estava em vigor quando foguetes continuaram a ser lançados em cidades e vilas israelenses.
Os combates começaram em 26 de março de 2010, quando uma equipe de soldados das Forças de Defesa de Israel (FDI) entrou na Faixa de Gaza. Os soldados eram da brigada de elite Golani e entraram após vários homens terem colocado o que parecia ser explosivos na cerca da fronteira. Homens armados atacaram os soldados com morteiros e tiros, além de artefatos explosivos. Dois soldados israelenses, o Major Eliraz Peretz de Eli e o sargento Ilan Sviatkovsky de Rishon LeZion, foram mortos quando uma granada atingiu o colete de um soldado. Soldados israelenses abriram fogo e mataram dois militantes. Uma outra unidade das FDI também disparou contra um outro grupo de militantes que armava explosivos ao longo da fronteira, ferindo dois. Em 27 de março, em retaliação, tropas israelenses apoiadas por tanques, veículos blindados, helicópteros e morteiros, entraram em Gaza e confrontaram-se com combatentes palestinos. De acordo com fontes palestinas, cinco tanques israelenses e duas escavadeiras blindadas entraram em Gaza e lançaram granadas em alvos perto de Khan Younis antes de se retirarem. Um porta-voz israelense confirmou que escavadoras israelenses foram usadas para dar fim à infra-estrutura usada por terroristas. Um atirador palestino foi morto em um ataque aéreo israelense durante os combates. De acordo com fontes médicas palestinas, um civil palestiniano também foi morto e outros doze feridos.
Os grupos armados palestinos Hamas, Jihad Islâmica e Jaljalat assumiram terem participado dos combates armados. O Primeiro Ministro israelense Benjamin Netanyahu expressou condolências às famílias dos mortos e feridos, enquanto um porta-voz do Hamas reivindicou a morte de dois soldados como vingança por Mahmoud al-Mabhouh.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 150,
'height' => 150,
'_version_' => 1503616673650835457,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Gaza Clash',
'Definition' => 'Military clashes in the Gaza Strip between Israeli forces and Palestinian armed groups that occurred in March 2010.
Tensions between Israel and Hamas ran high after the Gaza War, although fighting ended after a cease-fire was signed. No serious armed incidents had taken place before these clashes. However, tensions ran high, especially with the Mossad suspected of assassinating Hamas commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai, and a rocket launched from Gaza killing a Thai farm worker working an Israeli field. The Israeli naval blockade of Gaza was also still in place, while rockets continued to be fired at Israeli cities and towns.
The fighting began on March 26, 2010, when a team of soldiers from the Israel Defense Forces (IDF) entered the Gaza Strip. The soldiers were from the elite Golani Brigade, and had entered after several men placing what appeared to be explosives on the border fence. Gunmen then attacked the soldiers with mortars and gunfire, as well as an explosive device. Two Israeli soldiers, Major Eliraz Peretz of Eli, and Staff Sergeant Ilan Sviatkovsky of Rishon LeZion, were killed when a grenade on a soldier\'s vest was hit. Israeli soldiers returned fire and killed two militants. Another IDF unit also fired on a separate group of militants planting explosives along the border, wounding two. On March 27, Israeli troops backed by tanks, armored vehicles, helicopters, and mortars entered Gaza in retaliation and clashed with Palestinian fighters. According to Palestinian sources, five Israeli tanks and two armored bulldozers entered Gaza and fired shells at targets near Khan Younis before withdrawing. An Israeli spokesperson confirmed that Israeli bulldozers were used to flatten infrastructure used by terrorists. One Palestinian gunman was killed in an Israeli airstrike during the fighting. According to Palestinian medical sources, a Palestinian civilian was also killed and twelve more wounded.
The Palestinian armed groups Hamas, Islamic Jihad Movement in Palestine, and Jaljalat, claimed to have been involved in the fighting. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed condolences to the families of the dead and the wounded, while a Hamas spokesperson claimed the deaths of the two soldiers as revenge for Mahmoud al-Mabhouh.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Gaza Clash-1353301689.jpg;',
'Industry' => 'Politics',
'Product Category' => 'International politics',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'tonywang1119',
'Creation Date' => '2012/11/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Gaza_Clash',
)
Gaza Clash
Military clashes in the Gaza Strip between Israeli forces and Palestinian armed groups that occurred in March 2010.
Tensions between Israel and Hamas ran high after the Gaza War, although fighting ended after a cease-fire was signed. No serious armed ...
Conflito de Gaza
Confrontos militares na faixa de Gaza entre forças israelenses e grupos armados palestinos que ocorreram em março de 2010.
Tensões entre Israel e o Hamas aumentaram após a Guerra de Gaza, embora a luta tenha terminado depois que um cessar-fogo fora ...
Politics; International politics
(object) array(
'id' => '1774753',
'url' => 'PB/pericarditis',
'image' => '',
'title' => 'pericardite',
'tags' =>
array (
0 => 'pericardite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'pericardite',
'source_id' => 11529,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Card. Inflamação do pericárdio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796418,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pericarditis',
'Translation' => 'pericarditis',
'Synonmy' => 'heart inflammation',
'Definition' => 'inflammation of the pericardium.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pericarditis',
)
pericarditis
inflammation of the pericardium.
pericardite
Card. Inflamação do pericárdio.
(object) array(
'id' => '1774738',
'url' => 'PB/neurotoxic',
'image' => '',
'title' => 'neurotóxico',
'tags' =>
array (
0 => 'neurotóxico',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'neurotóxico',
'source_id' => 11403,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103110023',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379288793091,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'neurotoxic',
'Translation' => 'neurotoxic',
'Synonmy' => 'destructive to nerve tissue',
'Definition' => 'poisonous or destructive to nerve tissue.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'neurotoxic',
)
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
neurotóxico
Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.
(object) array(
'id' => '1826268',
'url' => 'PB/percutaneous',
'image' => '',
'title' => 'percutâneo',
'tags' =>
array (
0 => 'percutâneo',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'percutâneo',
'source_id' => 11523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111213131504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605569376747522,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'percutaneous',
'Translation' => 'percutaneous',
'Synonmy' => 'through the skin',
'Definition' => 'performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'percutaneous',
)
percutaneous
performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.
percutâneo
Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.