portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4121877', 'url' => 'PB/Venus_₁', 'image' => 'steve-jobs-yacht-1351497066.jpg; one more thing yatch-1351496754.png', 'title' => 'Vênus', 'tags' => array ( 0 => 'Vênus', 1 => 'Boat', 2 => 'Yacht', 3 => '', ), 'term' => 'Vênus', 'source_id' => 4121397, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Boat', ), 'category' => array ( 0 => 'Yacht', ), 'lastedit' => '20130121113826', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vênus é o nome do iate do antigo CEO da Apple Steve Jobs, em homenagem à deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. Construído inteiramente em alumínio, o iate foi projetado por Jobs pessoalmente junto ao designer minimalista francês Phillipe Stack. O enorme iate mede aproximadamente 80 metros, mas é mais leve do que um barco típico de seu tamanho devido à construção em alumínio. Com a forma quase de um iPhone 4, a frente do barco é equipada com um grande deque com jacuzzi integrado. Atrás há uma cabine toda de vidro coberta com uma ponte equipada com sete iMacs de 27 polegadas que controlam a navegação e os controles da embarcação. O iate de Steve Jobs foi apresentado como seu famoso "mais uma coisa" em Aalsmeer, Holanda em 28 de outubro de 2012, pouco mais de um ano após sua morte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 512, 'height' => 320, '_version_' => 1503616009731309570, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Venus', 'Definition' => 'Venus is the christened name of former Apple CEO Steve Jobs\' yacht, after the Roman goddess of love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Built entirely out of aluminum, the yacht was designed by Jobs personally along with the French minimalist designer Phillipe Stack. The massive yacht measures roughly 80 meters, but is lighter than a typical boat of its size due to the aluminum construction. Shaped almost like an iPhone 4, the front of the boat is equipped with a uniquely large sun deck with a built-in jacuzzi. Behind that comes an all glass cabin that\'s topped with a bridge equipped with seven 27-inch iMacs that handle the ship\'s navigation and controls. Steve Jobs‘ yacht was unveiled as his famed “one more thing” in Aalsmeer, Holland on October 28, 2012, just over one year after Steve Jobs\' death.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'steve-jobs-yacht-1351497066.jpg; one more thing yatch-1351496754.png', 'Industry' => 'Boat', 'Product Category' => 'Yacht', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Wildcat', 'Creation Date' => '2012/10/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Venus_₁', )

English (EN)Venus

Venus is the christened name of former Apple CEO Steve Jobs' yacht, after the Roman goddess of love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Built entirely out of aluminum, the yacht was designed by Jobs personally along with the French minimalist ...

Portuguese, Brazilian (PB)Vênus

Vênus é o nome do iate do antigo CEO da Apple Steve Jobs, em homenagem à deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. Construído inteiramente em alumínio, o iate foi projetado por Jobs pessoalmente junto ao designer minimalista ...

Boat; Yacht
(object) array( 'id' => '1774752', 'url' => 'PB/perineal', 'image' => '', 'title' => 'perineal', 'tags' => array ( 0 => 'perineal', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'perineal', 'source_id' => 11531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111520', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo ou pertencente a períneo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379396796417, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perineal', 'Translation' => 'perineal', 'Synonmy' => 'pelvis-related', 'Definition' => 'pertaining to the perineum.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perineal', )

English (EN)perineal

pertaining to the perineum.

Portuguese, Brazilian (PB)perineal

Relativo ou pertencente a períneo.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774730', 'url' => 'PB/nephropathy', 'image' => '', 'title' => 'nefropatia', 'tags' => array ( 0 => 'nefropatia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefropatia', 'source_id' => 11388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Denominação genérica de doença renal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744514, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephropathy', 'Translation' => 'nephropathy', 'Synonmy' => 'kidney disease', 'Definition' => 'disease of the kidneys.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephropathy', )

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Portuguese, Brazilian (PB)nefropatia

Patol. Denominação genérica de doença renal.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774732', 'url' => 'PB/nephrotic', 'image' => '', 'title' => 'nefrótico', 'tags' => array ( 0 => 'nefrótico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefrótico', 'source_id' => 11389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110009', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nefr. Relativo a nefrose.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744515, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrotic', 'Translation' => 'nephrotic', 'Synonmy' => 'kidney disorder-related', 'Definition' => 'pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrotic', )

English (EN)nephrotic

pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrótico

Nefr. Relativo a nefrose.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774751', 'url' => 'PB/otorrhea', 'image' => '', 'title' => 'otorreia', 'tags' => array ( 0 => 'otorreia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'otorreia', 'source_id' => 11476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379396796416, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'otorrhoea', 'Translation' => 'otorrhoea', 'Synonmy' => 'weeping ear', 'Definition' => 'a discharge from the ear, especially a purulent one.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'otorrhea', )

English (EN)otorrhoea

a discharge from the ear, especially a purulent one.

Portuguese, Brazilian (PB)otorreia

Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '4265964', 'url' => 'PB/Gaza_Clash', 'image' => 'Gaza Clash-1353301689.jpg;', 'title' => 'Conflito de Gaza', 'tags' => array ( 0 => 'Conflito de Gaza', 1 => 'Politics', 2 => 'International politics', 3 => '', ), 'term' => 'Conflito de Gaza', 'source_id' => 4265671, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'International politics', ), 'lastedit' => '20121226113130', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Confrontos militares na faixa de Gaza entre forças israelenses e grupos armados palestinos que ocorreram em março de 2010. Tensões entre Israel e o Hamas aumentaram após a Guerra de Gaza, embora a luta tenha terminado depois que um cessar-fogo fora assinado. Incidentes armados graves não tinham ocorrido antes desses confrontos. As tensões aumentaram, no entanto, especialmente quando suspeitou-se que o Mossad assassinara o comandante do Hamas, Mahmoud al-Mabhouh, em Dubai e um foguete fora lançado de Gaza matando um trabalhador rural tailandês que trabalhava em um campo israelense. O bloqueio naval israelense em Gaza ainda estava em vigor quando foguetes continuaram a ser lançados em cidades e vilas israelenses. Os combates começaram em 26 de março de 2010, quando uma equipe de soldados das Forças de Defesa de Israel (FDI) entrou na Faixa de Gaza. Os soldados eram da brigada de elite Golani e entraram após vários homens terem colocado o que parecia ser explosivos na cerca da fronteira. Homens armados atacaram os soldados com morteiros e tiros, além de artefatos explosivos. Dois soldados israelenses, o Major Eliraz Peretz de Eli e o sargento Ilan Sviatkovsky de Rishon LeZion, foram mortos quando uma granada atingiu o colete de um soldado. Soldados israelenses abriram fogo e mataram dois militantes. Uma outra unidade das FDI também disparou contra um outro grupo de militantes que armava explosivos ao longo da fronteira, ferindo dois. Em 27 de março, em retaliação, tropas israelenses apoiadas por tanques, veículos blindados, helicópteros e morteiros, entraram em Gaza e confrontaram-se com combatentes palestinos. De acordo com fontes palestinas, cinco tanques israelenses e duas escavadeiras blindadas entraram em Gaza e lançaram granadas em alvos perto de Khan Younis antes de se retirarem. Um porta-voz israelense confirmou que escavadoras israelenses foram usadas para dar fim à infra-estrutura usada por terroristas. Um atirador palestino foi morto em um ataque aéreo israelense durante os combates. De acordo com fontes médicas palestinas, um civil palestiniano também foi morto e outros doze feridos. Os grupos armados palestinos Hamas, Jihad Islâmica e Jaljalat assumiram terem participado dos combates armados. O Primeiro Ministro israelense Benjamin Netanyahu expressou condolências às famílias dos mortos e feridos, enquanto um porta-voz do Hamas reivindicou a morte de dois soldados como vingança por Mahmoud al-Mabhouh.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 150, 'height' => 150, '_version_' => 1503616673650835457, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Gaza Clash', 'Definition' => 'Military clashes in the Gaza Strip between Israeli forces and Palestinian armed groups that occurred in March 2010. Tensions between Israel and Hamas ran high after the Gaza War, although fighting ended after a cease-fire was signed. No serious armed incidents had taken place before these clashes. However, tensions ran high, especially with the Mossad suspected of assassinating Hamas commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai, and a rocket launched from Gaza killing a Thai farm worker working an Israeli field. The Israeli naval blockade of Gaza was also still in place, while rockets continued to be fired at Israeli cities and towns. The fighting began on March 26, 2010, when a team of soldiers from the Israel Defense Forces (IDF) entered the Gaza Strip. The soldiers were from the elite Golani Brigade, and had entered after several men placing what appeared to be explosives on the border fence. Gunmen then attacked the soldiers with mortars and gunfire, as well as an explosive device. Two Israeli soldiers, Major Eliraz Peretz of Eli, and Staff Sergeant Ilan Sviatkovsky of Rishon LeZion, were killed when a grenade on a soldier\'s vest was hit. Israeli soldiers returned fire and killed two militants. Another IDF unit also fired on a separate group of militants planting explosives along the border, wounding two. On March 27, Israeli troops backed by tanks, armored vehicles, helicopters, and mortars entered Gaza in retaliation and clashed with Palestinian fighters. According to Palestinian sources, five Israeli tanks and two armored bulldozers entered Gaza and fired shells at targets near Khan Younis before withdrawing. An Israeli spokesperson confirmed that Israeli bulldozers were used to flatten infrastructure used by terrorists. One Palestinian gunman was killed in an Israeli airstrike during the fighting. According to Palestinian medical sources, a Palestinian civilian was also killed and twelve more wounded. The Palestinian armed groups Hamas, Islamic Jihad Movement in Palestine, and Jaljalat, claimed to have been involved in the fighting. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed condolences to the families of the dead and the wounded, while a Hamas spokesperson claimed the deaths of the two soldiers as revenge for Mahmoud al-Mabhouh.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Gaza Clash-1353301689.jpg;', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'International politics', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'tonywang1119', 'Creation Date' => '2012/11/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gaza_Clash', )

English (EN)Gaza Clash

Military clashes in the Gaza Strip between Israeli forces and Palestinian armed groups that occurred in March 2010. Tensions between Israel and Hamas ran high after the Gaza War, although fighting ended after a cease-fire was signed. No serious armed ...

Portuguese, Brazilian (PB)Conflito de Gaza

Confrontos militares na faixa de Gaza entre forças israelenses e grupos armados palestinos que ocorreram em março de 2010. Tensões entre Israel e o Hamas aumentaram após a Guerra de Gaza, embora a luta tenha terminado depois que um cessar-fogo fora ...

Politics; International politics
(object) array( 'id' => '1774750', 'url' => 'PB/otosclerosis', 'image' => '', 'title' => 'otosclerose', 'tags' => array ( 0 => 'otosclerose', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'otosclerose', 'source_id' => 11477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A que resulta de surdez neurossensorial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379395747840, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'otosclerosis', 'Translation' => 'otosclerosis', 'Synonmy' => 'progressive deafness', 'Definition' => 'a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive hearing loss. Cochlear otosclerosis may also develop, resulting in sensorineural hearing loss.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'otosclerosis', )

English (EN)otosclerosis

a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive ...

Portuguese, Brazilian (PB)otosclerose

Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A ...

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '9357508', 'url' => 'PB/Chambal_River', 'image' => '2936', 'title' => 'Rio de Castro', 'tags' => array ( 0 => 'Rio de Castro', 1 => 'Water bodies', 2 => 'Rivers', 3 => '', ), 'term' => 'Rio de Castro', 'source_id' => 9357381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Water bodies', ), 'category' => array ( 0 => 'Rivers', ), 'lastedit' => '20150225212027', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya Pradesh antes de tomar a direção sudeste para se juntar ao Yamuna no estado de Uttar Pradesh. Ao longo dos anos, o rio que flui por uma área áspera e escondida do cinturão industrial do norte da Índia tem recebido uma série de maldições. No início, havia uma maldição real, uma crença de longa data de que o rio Chambal era impuro. Havia a terra em si, e a maldição mais terrena de que seu solo era de má qualidade. Acima de tudo, havia os bandidos, escondendo-se em território inimigo e causando inúmeras erupções de violência e medo. Mas, em vez de destruir o rio, as maldições o protegeram, mantendo o mundo exterior longe. O isolamento criou um santuário para crocodilos e chacais, golfinhos de rio e lobos ocasionais. Centenas de espécies de aves — cegonhas, gansos, tagarelas, cotovias, falcões e muitas outras espécies ameaçadas de extinção fazem seus ninhos ao longo do rio. Gaviais, criaturas raras com aparência de crocodilo que parecem terem saído da Era Mesozóica, são comuns aqui e em nenhum outro lugar. Escondido em um canto do que agora é uma região muito poluída, onde o cheiro da fumaça industrial impregna o ar de dezenas de cidades e toneladas de esgoto são despejadas diariamente em muitos rios, o Chambal manteve-se essencialmente selvagem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 959, 'height' => 602, '_version_' => 1503639212521422851, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chambal River', 'Definition' => 'Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before turning southeast to join the Yamuna in Uttar Pradesh state. Over the years, the river that flows through the rugged, hidden corner of northern India\'s industrial belt has received a series of curses. There was an actual curse at first, a long-held belief that the Chambal River was unholy. There was the land itself, and the more earthly curse of its poor-quality soil. And above all there were the bandits, hiding in the badlands and causing countless eruptions of violence and fear. But instead of destroying the river, the curses protected it by keeping the outside world away. The isolation created a sanctuary for crocodiles and jackals, of river dolphins and the occasional wolf. Hundreds of species of birds — storks, geese, babblers, larks, falcons and many species of endangered birds nest along the river. Gharials, rare crocodile-like creatures that look like they swaggered out of the Mesozoic Era, are commonplace here and nowhere else. Tucked in a hidden corner of what is now a deeply polluted region, where the stench of industrial fumes fills the air in dozens of towns and tons of raw sewage is dumped every day into many rivers, the Chambal has remained essentially wild.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2936', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Water bodies', 'Product Category' => 'Rivers', 'Creation User' => 'f-3gh', 'Creation Date' => '2015/02/24', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chambal_River', )

English (EN)Chambal River

Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before ...

Portuguese, Brazilian (PB)Rio de Castro

Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya ...

Water bodies; Rivers
(object) array( 'id' => '9597198', 'url' => 'PB/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150314150704', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o Snowpocalypse 2015 deixou cerca de um metro de neve em partes de Boston, Hartford e Providence e provocou marés altas que violaram um paredão e obrigaram os moradores a fugirem de suas casas costeiras. Neve fresca caiu em lugares onde já havia no chão centímetros de neve de tempestades anteriores. Neve abundante soprando com condições de nevasca caiu por mais de 15 horas com acumulação de neve, a uma taxa de 5 a 8 centímetros por hora. A nevasca também gerou rajadas de vento acima de 88 quilômetros por hora com mínimas de menos 6ºC. O Snowpocalypse 2015 causou quedas de energia em todo o estado de Massachusetts e também levou ao fechamento dos principais aeroportos da região. Em março de 2015, os físicos no Laboratório de Propulsão a Jato da NASA apontaram para um possível culpado para as baixas temperaturas e a queda de neve recorde no nordeste dos Estados Unidos: poluição do ar na China e na Índia. De acordo com a NASA, grandes áreas de emissões da queima de carvão na China e sudeste asiático geram partículas de poluição que sopram do leste e se misturam com tempestades acima do Oceano Pacífico. Essas partículas servem como núcleos de nuvem e propiciam formação de nuvens à medida que as partículas dão ao vapor d\'água algo sobre o qual possa se condensar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640270916288512, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', )

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o ...

Pollution control; Air pollution
(object) array( 'id' => '3892348', 'url' => 'PB/bagel_head', 'image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;', 'title' => 'cabeça de bagel', 'tags' => array ( 0 => 'cabeça de bagel', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Body art', 3 => '', ), 'term' => 'cabeça de bagel', 'source_id' => 3891894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Body art', ), 'lastedit' => '20121009174708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de bagel pode durar até duas horas. Ao contrário de tatuagens e piercings que causam modificações permanentes no corpo, as cabeças de bagel geralmente desaparecem em cerca de 24 horas à medida que o corpo absorve lentamente a solução salina. A cabeça de bagel está se transformando em uma nova moda no Japão e em outros países à medida que os amantes de arte corporal tornam-se entediados com as práticas tradicionais.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 635, 'height' => 433, '_version_' => 1503614965257338882, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bagel head', 'Definition' => 'A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can last up to two hours. Unlike tattoos and piercings that cause permanent modifications to the body, bagel-heading bumps usually disappear in about 24 hours as the body slowly absorbs the saline. Bagel heading is turning into a new fad in Japan and other countries as body art enthusiasts become bored of traditional body modification practices.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Body art', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2012/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bagel_head', )

English (EN)bagel head

A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...

Portuguese, Brazilian (PB)cabeça de bagel

Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...

Arts & crafts; Body art