(object) array(
'id' => '1774755',
'url' => 'PB/physicochemical',
'image' => '',
'title' => 'físico-químico',
'tags' =>
array (
0 => 'físico-químico',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'físico-químico',
'source_id' => 11570,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103112019',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relativo à físico-química.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379397844992,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'physicochemical',
'Translation' => 'physicochemical',
'Synonmy' => 'physics and chemistry-related',
'Definition' => 'pertaining to physics and chemistry.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'physicochemical',
)
physicochemical
pertaining to physics and chemistry.
físico-químico
Relativo à físico-química.
(object) array(
'id' => '1826259',
'url' => 'PB/natriuresis',
'image' => '',
'title' => 'natriúria',
'tags' =>
array (
0 => 'natriúria',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'natriúria',
'source_id' => 11380,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111213125512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605569375698945,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'natriuresis',
'Translation' => 'natriuresis',
'Synonmy' => 'excretion of sodium by kidneys',
'Definition' => 'the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'natriuresis',
)
natriuresis
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
natriúria
Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]
(object) array(
'id' => '5633209',
'url' => 'PB/Asiana_Airlines',
'image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;',
'title' => 'Asiana Airlines',
'tags' =>
array (
0 => 'Asiana Airlines',
1 => 'Transportation',
2 => 'Air freight',
3 => '',
),
'term' => 'Asiana Airlines',
'source_id' => 5632831,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Transportation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air freight',
),
'lastedit' => '20131001170500',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. Opera 14 rotas domésticas e 90 internacionais. A companhia ganhou o prêmio de Companhia Aérea do Ano em 2010, apresentado pela Skytrax e o prêmio de Melhor Companhia Aérea do Mundo da revista Business Traveler em 2012.
Embora a companhia tenha recebido muitos prêmios, também tem um histórico de falhas.
Em 26 de julho de 1993, o voo 733 caiu a 4 Km da pista em Mokpo, 2 tripulantes e 66 passageiros morreram.
Em 29 de abril de 2009, o voo 271 de Seattle para Incheon fez um pouso de emergência após um incêndio ter sido detectado no motor esquerdo.
Em 28 de julho de 2011, um voo da Asiana Airlines Cargo caiu no Oceano Pacífico depois de informar um incêndio no compartimento de carga.
Em 6 de julho de 2013, o voo 214 indo do Aeroporto Internacional de Incheon para São Francisco caiu no Aeroporto Internacional da cidade americana, matando 2 pessoas e deixando 6 em estado crítico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 279,
'height' => 180,
'_version_' => 1503622584135057411,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'Asiana Airlines',
'Definition' => 'One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 domestic and 90 international passenger routes. The airline won the Airline Of The Year award in 2010, presented by Skytrax; won the "Best Overall Airline in the World" award from Business Traveler magazine in 2012.
Although the airline has received many awards, it also has a history of crashes:
On July 26, 1993 Asiana Flight 733 crashed 4 Km short of the runway in Mokpo; 2 crew members and 66 passengers were killed.
On April 29, 2009 flight 271 flying from SEA to ICN made an emergency landing after fire was seen coming from the left engine.
On July 28, 2011 an Asiana Airlines Cargo flight crashed into the Pacific Ocean after reporting a fire in the cargo compartment.
On July 6, 2013 flight 214 flying from Incheon Int\'l Airport to San Francisco crash landed at San Francisco Int\'l Airport, killing 2 and leaving 6 in critical condition.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;',
'Industry' => 'Transportation',
'Product Category' => 'Air freight',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'stevenestep',
'Creation Date' => '2013/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Asiana_Airlines',
)
Asiana Airlines
One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 ...
Asiana Airlines
Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. ...
Transportation; Air freight
(object) array(
'id' => '6373788',
'url' => 'PB/Invent_a_Term_Competition',
'image' => 'ef96b495-1382685584.jpg;',
'title' => 'Inventar uma termo concorrência',
'tags' =>
array (
0 => 'Inventar uma termo concorrência',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => '',
),
'term' => 'Inventar uma termo concorrência',
'source_id' => 6373423,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20140201194602',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de mídia social até jargões de energia verde. A competição \'Invente um termo\' fornece uma plataforma única, onde todos tem a chance de uma criar uma palavra original para algo que são apaixonados e ajudar a influenciar os desenvolvimentos da língua em seus campos de interesse. Os usuários criam palavras e então convidam outras pessoas a curtirem. A palavra com o maior número de \'curtidas\' ganha. A competição \'Invente um termo\' é patrocinada pela TermWiki.com, a maior wiki de terminologia colaborativa do mundo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 1082,
'height' => 772,
'_version_' => 1503626262709534723,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'Invent a Term Competition',
'Definition' => 'An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media expressions to green energy jargons. The Invent a Term competition provides a unique platform where everyone has a chance to a coin an original term for something they are passionate about and to help influence language developments in their field of interests.
Users create the terms and then invite others to like their terms. The term with the largest number of "Like" votes wins. Invent a Term Competition is sponsored by TermWiki.com, the world\'s largest crowd-sourced terminology wiki.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => 'ef96b495-1382685584.jpg;',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2013/10/25',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Invent_a_Term_Competition',
)
Invent a Term Competition
An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media ...
Inventar uma termo concorrência
Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de ...
(object) array(
'id' => '1774749',
'url' => 'PB/osteomyelitis',
'image' => '',
'title' => 'osteomielite',
'tags' =>
array (
0 => 'osteomielite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osteomielite',
'source_id' => 11471,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Restr. Inflamação de medula óssea. Inflamação óssea que pode permanecer localizada ou difundir-se, comprometendo medula, parte cortical, parte esponjosa e periósteo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841668,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osteomyelitis',
'Translation' => 'osteomyelitis',
'Synonmy' => 'bone inflammation',
'Definition' => 'inflammation of bone caused by a pyogenic organism. It may remain localized or may spread through the bone to involve the marrow, cortex, cancellous tissue, and periosteum.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osteomyelitis',
)
osteomyelitis
inflammation of bone caused by a pyogenic organism. It may remain localized or may spread through the bone to involve the marrow, cortex, cancellous tissue, and periosteum.
osteomielite
Restr. Inflamação de medula óssea. Inflamação óssea que pode permanecer localizada ou difundir-se, comprometendo medula, parte cortical, parte esponjosa e periósteo.
(object) array(
'id' => '1774733',
'url' => 'PB/neurologic',
'image' => '',
'title' => 'neurológico',
'tags' =>
array (
0 => 'neurológico',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'neurológico',
'source_id' => 11398,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103110012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relativo a neurologia; nevrológico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379287744516,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'neurological',
'Translation' => 'neurological',
'Synonmy' => 'nervous system-related',
'Definition' => 'pertaining to neurology or to the nervous system.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'neurologic',
)
neurological
pertaining to neurology or to the nervous system.
neurológico
Relativo a neurologia; nevrológico.
(object) array(
'id' => '1774756',
'url' => 'PB/pneumonopath',
'image' => '',
'title' => 'pneumopatia',
'tags' =>
array (
0 => 'pneumopatia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'pneumopatia',
'source_id' => 11581,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103112021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pneum. Qualquer doença pulmonar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379397844993,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pneumopathy',
'Translation' => 'pneumopathy',
'Synonmy' => 'lung disease',
'Definition' => 'any disease of the lung.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pneumonopath',
)
pneumopathy
any disease of the lung.
pneumopatia
Pneum. Qualquer doença pulmonar.
(object) array(
'id' => '1774732',
'url' => 'PB/nephrotic',
'image' => '',
'title' => 'nefrótico',
'tags' =>
array (
0 => 'nefrótico',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'nefrótico',
'source_id' => 11389,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103110009',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nefr. Relativo a nefrose.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379287744515,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nephrotic',
'Translation' => 'nephrotic',
'Synonmy' => 'kidney disorder-related',
'Definition' => 'pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nephrotic',
)
nephrotic
pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.
nefrótico
Nefr. Relativo a nefrose.
(object) array(
'id' => '3822669',
'url' => 'PB/Silver_Linings_Playbook',
'image' => 'U149P5029T2D507070F2-1348029424.jpg;',
'title' => 'Silver Linings Playbook',
'tags' =>
array (
0 => 'Silver Linings Playbook',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'Silver Linings Playbook',
'source_id' => 3822563,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20121130115427',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Silver Linings Playbook é o novo drama dirigido por David O. Russell, que também assina o roteiro, adaptado do romance cômico de Matthew Quick. O filme é estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence. Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles e Chris Tucker também estão no elenco.
O filme está programado para ser lançado nos Estados Unidos e no Canadá, em 21 de novembro de 2012. Ele venceu a categoria escolha do público (People\'s Choice Award) no Festival Internacional de Cinema de Toronto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 485,
'height' => 341,
'_version_' => 1503614653007134722,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Silver Linings Playbook',
'Definition' => 'Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles, and Chris Tucker in supporting roles.
The film is set for release in the United States and Canada on November 21, 2012. It won the People\'s Choice Award at the Toronto International Film Festival.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'U149P5029T2D507070F2-1348029424.jpg;',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/9/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Silver_Linings_Playbook',
)
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, ...
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook é o novo drama dirigido por David O. Russell, que também assina o roteiro, adaptado do romance cômico de Matthew Quick. O filme é estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence. Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles e Chris ...
(object) array(
'id' => '1774753',
'url' => 'PB/pericarditis',
'image' => '',
'title' => 'pericardite',
'tags' =>
array (
0 => 'pericardite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'pericardite',
'source_id' => 11529,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Card. Inflamação do pericárdio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796418,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pericarditis',
'Translation' => 'pericarditis',
'Synonmy' => 'heart inflammation',
'Definition' => 'inflammation of the pericardium.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pericarditis',
)
pericarditis
inflammation of the pericardium.
pericardite
Card. Inflamação do pericárdio.