portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1774755', 'url' => 'PB/physicochemical', 'image' => '', 'title' => 'físico-químico', 'tags' => array ( 0 => 'físico-químico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'físico-químico', 'source_id' => 11570, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112019', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo à físico-química.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844992, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'physicochemical', 'Translation' => 'physicochemical', 'Synonmy' => 'physics and chemistry-related', 'Definition' => 'pertaining to physics and chemistry.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'physicochemical', )

English (EN)physicochemical

pertaining to physics and chemistry.

Portuguese, Brazilian (PB)físico-químico

Relativo à físico-química.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774736', 'url' => 'PB/nephrotoxic', 'image' => '', 'title' => 'nefrotóxico', 'tags' => array ( 0 => 'nefrotóxico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefrotóxico', 'source_id' => 11390, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110018', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diz-se de, ou substância tóxica para o rim.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793089, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrotoxic', 'Translation' => 'nephrotoxic', 'Synonmy' => 'destructive to the kidneys', 'Definition' => 'toxic or destructive to kidney cells.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrotoxic', )

English (EN)nephrotoxic

toxic or destructive to kidney cells.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrotóxico

Diz-se de, ou substância tóxica para o rim.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774725', 'url' => 'PB/mucus', 'image' => '', 'title' => 'muco', 'tags' => array ( 0 => 'muco', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'muco', 'source_id' => 11350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103105505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bioquím. Secreção de membrana mucosa a que se juntam diversos sais inorgânicos, células descamadas e leucócitos; mucosidade. [Sin., pleb.: ranho, monco.]', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379286695937, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mucus', 'Translation' => 'mucus', 'Synonmy' => 'mucus', 'Definition' => 'the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts, desquamated cells, and leucocytes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mucus', )

English (EN)mucus

the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts, desquamated cells, and leucocytes.

Portuguese, Brazilian (PB)muco

Bioquím. Secreção de membrana mucosa a que se juntam diversos sais inorgânicos, células descamadas e leucócitos; mucosidade. [Sin., pleb.: ranho, monco.]

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '4697784', 'url' => 'PB/Exynos_5', 'image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'title' => 'Exynos 5', 'tags' => array ( 0 => 'Exynos 5', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'Exynos 5', 'source_id' => 4697236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20140522123640', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna entre dois conjuntos de quatro núcleos cada: ARM Cortex-A15 para desempenho e Cortex-A7 para lidar com cargas de trabalho mais leves enquanto proporciona maior autonomia da bateria. O chip Exynos 5 melhora significativamente o desempenho em jogos 3D, ao mesmo tempo alcança acima de 70 por cento maior eficiência de energia em comparação com o anterior quad-core Exynos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 620, 'height' => 412, '_version_' => 1503618604756631557, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Exynos 5', 'Definition' => 'Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM\'s big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores each: ARM Cortex-A15 for performance, and Cortex-A7 to handle lighter workloads while providing better battery life. The Exynos 5 chip significantly improves the 3D gaming performance while achieving up to 70 percent higher energy efficiency compared to the previous quad-core Exynos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2013/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Exynos_5', )

English (EN)Exynos 5

Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...

Portuguese, Brazilian (PB)Exynos 5

O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '1774754', 'url' => 'PB/photosensitization', 'image' => '', 'title' => 'fotossensibilidade', 'tags' => array ( 0 => 'fotossensibilidade', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'fotossensibilidade', 'source_id' => 11568, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379396796419, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'photosensitization', 'Translation' => 'photosensitization', 'Synonmy' => 'development of over-sensitivity to sunlight', 'Definition' => 'the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'photosensitization', )

English (EN)photosensitization

the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.

Portuguese, Brazilian (PB)fotossensibilidade

Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774735', 'url' => 'PB/neuromuscular', 'image' => '', 'title' => 'neuromuscular', 'tags' => array ( 0 => 'neuromuscular', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neuromuscular', 'source_id' => 11399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20130313130748', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793088, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neuromuscular', 'Translation' => 'neuromuscular', 'Synonmy' => 'muscle and nerve-related', 'Definition' => 'of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neuromuscular', )

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Portuguese, Brazilian (PB)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '3690043', 'url' => 'PB/U.S._Anti-Doping_Agency', 'image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'title' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'tags' => array ( 0 => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'source_id' => 3689866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20120913180149', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, gerenciamento de resultados e processo de julgamento, disponibilização de recursos de referência de drogas, processo de isenção de substâncias de uso terapêutico, outras iniciativas de pesquisa científica, e campanhas, tais como apresentações educacionais para atletas. A USADA está sediada em Colorado Springs, Colorado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1950, 'height' => 987, '_version_' => 1503614072335106049, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'U.S. Anti-Doping Agency', 'Definition' => 'The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work includes in-competition and out-of-competition testing, the results management and adjudication process, the provision of drug reference resources, the therapuetic use exemption process, other scientific research initiatives, and campagins, such as educational presentations for athlets. USADA is headquartered in Colorado Springs, Colorado.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'Industry' => 'Government', 'Product Category' => 'American government', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'U.S._Anti-Doping_Agency', )

English (EN)U.S. Anti-Doping Agency

The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work ...

Portuguese, Brazilian (PB)Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos

A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '9357508', 'url' => 'PB/Chambal_River', 'image' => '2936', 'title' => 'Rio de Castro', 'tags' => array ( 0 => 'Rio de Castro', 1 => 'Water bodies', 2 => 'Rivers', 3 => '', ), 'term' => 'Rio de Castro', 'source_id' => 9357381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Water bodies', ), 'category' => array ( 0 => 'Rivers', ), 'lastedit' => '20150225212027', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya Pradesh antes de tomar a direção sudeste para se juntar ao Yamuna no estado de Uttar Pradesh. Ao longo dos anos, o rio que flui por uma área áspera e escondida do cinturão industrial do norte da Índia tem recebido uma série de maldições. No início, havia uma maldição real, uma crença de longa data de que o rio Chambal era impuro. Havia a terra em si, e a maldição mais terrena de que seu solo era de má qualidade. Acima de tudo, havia os bandidos, escondendo-se em território inimigo e causando inúmeras erupções de violência e medo. Mas, em vez de destruir o rio, as maldições o protegeram, mantendo o mundo exterior longe. O isolamento criou um santuário para crocodilos e chacais, golfinhos de rio e lobos ocasionais. Centenas de espécies de aves — cegonhas, gansos, tagarelas, cotovias, falcões e muitas outras espécies ameaçadas de extinção fazem seus ninhos ao longo do rio. Gaviais, criaturas raras com aparência de crocodilo que parecem terem saído da Era Mesozóica, são comuns aqui e em nenhum outro lugar. Escondido em um canto do que agora é uma região muito poluída, onde o cheiro da fumaça industrial impregna o ar de dezenas de cidades e toneladas de esgoto são despejadas diariamente em muitos rios, o Chambal manteve-se essencialmente selvagem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 959, 'height' => 602, '_version_' => 1503639212521422851, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chambal River', 'Definition' => 'Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before turning southeast to join the Yamuna in Uttar Pradesh state. Over the years, the river that flows through the rugged, hidden corner of northern India\'s industrial belt has received a series of curses. There was an actual curse at first, a long-held belief that the Chambal River was unholy. There was the land itself, and the more earthly curse of its poor-quality soil. And above all there were the bandits, hiding in the badlands and causing countless eruptions of violence and fear. But instead of destroying the river, the curses protected it by keeping the outside world away. The isolation created a sanctuary for crocodiles and jackals, of river dolphins and the occasional wolf. Hundreds of species of birds — storks, geese, babblers, larks, falcons and many species of endangered birds nest along the river. Gharials, rare crocodile-like creatures that look like they swaggered out of the Mesozoic Era, are commonplace here and nowhere else. Tucked in a hidden corner of what is now a deeply polluted region, where the stench of industrial fumes fills the air in dozens of towns and tons of raw sewage is dumped every day into many rivers, the Chambal has remained essentially wild.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2936', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Water bodies', 'Product Category' => 'Rivers', 'Creation User' => 'f-3gh', 'Creation Date' => '2015/02/24', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chambal_River', )

English (EN)Chambal River

Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before ...

Portuguese, Brazilian (PB)Rio de Castro

Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya ...

Water bodies; Rivers
(object) array( 'id' => '1774757', 'url' => 'PB/polyarthritis', 'image' => '', 'title' => 'poliartrite', 'tags' => array ( 0 => 'poliartrite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'poliartrite', 'source_id' => 11585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844994, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyarthritis', 'Translation' => 'polyarthritis', 'Synonmy' => 'severe arthritis', 'Definition' => 'an inflammation of several joints together.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyarthritis', )

English (EN)polyarthritis

an inflammation of several joints together.

Portuguese, Brazilian (PB)poliartrite

Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774738', 'url' => 'PB/neurotoxic', 'image' => '', 'title' => 'neurotóxico', 'tags' => array ( 0 => 'neurotóxico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neurotóxico', 'source_id' => 11403, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110023', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793091, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neurotoxic', 'Translation' => 'neurotoxic', 'Synonmy' => 'destructive to nerve tissue', 'Definition' => 'poisonous or destructive to nerve tissue.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neurotoxic', )

English (EN)neurotoxic

poisonous or destructive to nerve tissue.

Portuguese, Brazilian (PB)neurotóxico

Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.

Pharmaceutical;