portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

57

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1774742', 'url' => 'PB/nocturnal', 'image' => '', 'title' => 'noturno', 'tags' => array ( 0 => 'noturno', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'noturno', 'source_id' => 11412, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Referente à noite; noturnal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841664, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nocturnal', 'Translation' => 'nocturnal', 'Synonmy' => 'nocturnal', 'Definition' => 'pertaining to, occurring at, or active at night.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nocturnal', ))

English (EN)nocturnal

pertaining to, occurring at, or active at night.

Portuguese, Brazilian (PB)noturno

Referente à noite; noturnal.

Pharmaceutical;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1774730', 'url' => 'PB/nephropathy', 'image' => '', 'title' => 'nefropatia', 'tags' => array ( 0 => 'nefropatia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefropatia', 'source_id' => 11388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Denominação genérica de doença renal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744514, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nephropathy', 'Translation' => 'nephropathy', 'Synonmy' => 'kidney disease', 'Definition' => 'disease of the kidneys.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephropathy', ))

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Portuguese, Brazilian (PB)nefropatia

Patol. Denominação genérica de doença renal.

Pharmaceutical;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7252615', 'url' => 'PB/contact_lens_glusoce_monitor', 'image' => '1baba5b2-1390466559.jpg;', 'title' => 'lente de contato glusoce monitor', 'tags' => array ( 0 => 'lente de contato glusoce monitor', 1 => 'Medical', 2 => 'Medical research', 3 => '', ), 'term' => 'lente de contato glusoce monitor', 'source_id' => 7252108, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medical research', ), 'lastedit' => '20140226180221', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Recentemente, o Google lançou o que eles chamam de "lente de contato inteligente", que mede os níveis de glicose nas lágrimas. A lente usa um "minúsculo" chip sem fio e um sensor de glicose "miniaturizado" encaixado entre duas camadas do seu material. A empresa declarou também que está trabalhando na integração de pequenas luzes de LED que poderiam acender para indicar que os níveis de glicose cruzaram certos limiares. Isso dá espaço para mais investimentos, uma vez que muitas empresas globais têm procurado se expandir no setor de tecnologia usável, visto por muitos como uma área chave de crescimento nos próximos anos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 400, '_version_' => 1503629925090852866, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'contact lens glusoce monitor', 'Definition' => 'Google recently launched what they call "the smart contact lens", which measures glucose levels in tears. They mentioned that it uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens material. The firm said it is also working on integrating tiny LED lights that could light up to indicate that glucose levels have crossed certain thresholds. This makes room for more to invest in as many global firms have been looking to expand in the wearable technology sector, seen by many as a key growth area in the coming years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '1baba5b2-1390466559.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tula.ndex', 'Creation Date' => '2014/1/23', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contact_lens_glusoce_monitor', ))

English (EN)contact lens glusoce monitor

Google recently launched what they call "the smart contact lens", which measures glucose levels in tears. They mentioned that it uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens ...

Portuguese, Brazilian (PB)lente de contato glusoce monitor

Recentemente, o Google lançou o que eles chamam de "lente de contato inteligente", que mede os níveis de glicose nas lágrimas. A lente usa um "minúsculo" chip sem fio e um sensor de glicose "miniaturizado" encaixado entre duas camadas do seu material. A ...

Medical; Medical research
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1774741', 'url' => 'PB/neutropenia', 'image' => '', 'title' => 'neutropenia', 'tags' => array ( 0 => 'neutropenia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neutropenia', 'source_id' => 11406, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Baixa no número de leucócitos neutrófilos no sangue.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793094, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'neutropenia', 'Translation' => 'neutropenia', 'Synonmy' => 'low white bolld cell count', 'Definition' => 'leukopenia in which the decrease in white blood cells is chiefly in neutrophils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neutropenia', ))

English (EN)neutropenia

leukopenia in which the decrease in white blood cells is chiefly in neutrophils.

Portuguese, Brazilian (PB)neutropenia

Patol. Baixa no número de leucócitos neutrófilos no sangue.

Pharmaceutical;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1774740', 'url' => 'PB/neuroleptic', 'image' => '', 'title' => 'neuroléptico', 'tags' => array ( 0 => 'neuroléptico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neuroléptico', 'source_id' => 11396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379288793093, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'neuroleptic', 'Translation' => 'neuroleptic', 'Synonmy' => 'tranquilizer', 'Definition' => 'a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization of psychomotor activity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neuroleptic', ))

English (EN)neuroleptic

a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization ...

Portuguese, Brazilian (PB)neuroléptico

Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.

Pharmaceutical;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7208175', 'url' => 'PB/Net_Neutrality_₁', 'image' => '59b51417-1389842249.jpeg;', 'title' => 'Neutralidade da rede', 'tags' => array ( 0 => 'Neutralidade da rede', 1 => 'Government', 2 => 'Government & politics', 3 => '', ), 'term' => 'Neutralidade da rede', 'source_id' => 7207870, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'Government & politics', ), 'lastedit' => '20140324155804', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Imposta pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), a Neutralidade da Rede é uma medida preventiva para provedores de internet de ditar o que os usuários podem ou não podem acessar on-line. A Neutralidade da Rede cria condições mais equitativas entre os provedores de conteúdo, tanto grandes como pequenos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 302, 'height' => 167, '_version_' => 1503629715143917569, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Net Neutrality', 'Definition' => 'Enforced by the Federal Communications Commission (FCC), Net Neutrality is a preventative measure for internet providers from dictating what users can and cannot access online. Net Neutrality creates an even playing field among content providers, both big and small.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '59b51417-1389842249.jpeg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Government', 'Product Category' => 'Government & politics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tula.ndex', 'Creation Date' => '2014/1/16', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Net_Neutrality_₁', ))

English (EN)Net Neutrality

Enforced by the Federal Communications Commission (FCC), Net Neutrality is a preventative measure for internet providers from dictating what users can and cannot access online. Net Neutrality creates an even playing field among content providers, both big and ...

Portuguese, Brazilian (PB)Neutralidade da rede

Imposta pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), a Neutralidade da Rede é uma medida preventiva para provedores de internet de ditar o que os usuários podem ou não podem acessar on-line. A Neutralidade da Rede cria condições mais equitativas entre os ...

Government; Government & politics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8795160', 'url' => 'PB/Consumer_Electronics_Show_(CES)_2015', 'image' => '1254', 'title' => 'Consumer Electronics Show (CES) 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Consumer Electronics Show (CES) 2015', 1 => 'Trade show', 2 => 'Convention', 3 => 'Consumer shows', 4 => 'Exhibition', 5 => '', ), 'term' => 'Consumer Electronics Show (CES) 2015', 'source_id' => 8784783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Trade show', 1 => 'Convention', ), 'category' => array ( 0 => 'Consumer shows', 1 => 'Exhibition', ), 'lastedit' => '20150114035251', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano incluindo telefones, avanços na tecnologia de impressão 3D, TVs inteligentes, carros e casas conectados, drones e robôs, wearables e a Internet das Coisas (IoT) - uma das tendências tecnológicas mais procuradas de hoje. Então, há muito o que esperar na CES deste ano. Certifique-se de acompanhar todas as últimas tendências tecnológicas se revelando entre 6 e 9 de janeiro de 2015 na CES.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 254, 'height' => 160, '_version_' => 1503636658246909952, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Consumer Electronics Show (CES) 2015', 'Definition' => 'As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there\'s a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, advancements on 3D printing technology, smart TVs, connected cars and Homes, drones and robots, the wearables and the Internet of Things (IoT) - one of the most sought after technology trends of today. So, there is lot to look forward to at the CES this year. Make sure to catch up with all the latest technology trends unfolding between 6 and 9 Jan at the CES 2015.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1254', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Trade show; Convention', 'Product Category' => 'Consumer shows; Exhibition', 'Creation User' => 'Sanket0510', 'Creation Date' => '2015/01/06', 'Special Term' => 'TIN', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Consumer_Electronics_Show_(CES)_2015', ))

English (EN)Consumer Electronics Show (CES) 2015

As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Consumer Electronics Show (CES) 2015

Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...

Trade show; Consumer shows
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4697784', 'url' => 'PB/Exynos_5', 'image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'title' => 'Exynos 5', 'tags' => array ( 0 => 'Exynos 5', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'Exynos 5', 'source_id' => 4697236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20140522123640', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna entre dois conjuntos de quatro núcleos cada: ARM Cortex-A15 para desempenho e Cortex-A7 para lidar com cargas de trabalho mais leves enquanto proporciona maior autonomia da bateria. O chip Exynos 5 melhora significativamente o desempenho em jogos 3D, ao mesmo tempo alcança acima de 70 por cento maior eficiência de energia em comparação com o anterior quad-core Exynos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 620, 'height' => 412, '_version_' => 1503618604756631557, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Exynos 5', 'Definition' => 'Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM\'s big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores each: ARM Cortex-A15 for performance, and Cortex-A7 to handle lighter workloads while providing better battery life. The Exynos 5 chip significantly improves the 3D gaming performance while achieving up to 70 percent higher energy efficiency compared to the previous quad-core Exynos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'exynos 5-1357792860.jpg;', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2013/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Exynos_5', ))

English (EN)Exynos 5

Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...

Portuguese, Brazilian (PB)Exynos 5

O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...

Mobile communications; Mobile phones
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3690043', 'url' => 'PB/U.S._Anti-Doping_Agency', 'image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'title' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'tags' => array ( 0 => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'source_id' => 3689866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20120913180149', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, gerenciamento de resultados e processo de julgamento, disponibilização de recursos de referência de drogas, processo de isenção de substâncias de uso terapêutico, outras iniciativas de pesquisa científica, e campanhas, tais como apresentações educacionais para atletas. A USADA está sediada em Colorado Springs, Colorado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1950, 'height' => 987, '_version_' => 1503614072335106049, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'U.S. Anti-Doping Agency', 'Definition' => 'The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work includes in-competition and out-of-competition testing, the results management and adjudication process, the provision of drug reference resources, the therapuetic use exemption process, other scientific research initiatives, and campagins, such as educational presentations for athlets. USADA is headquartered in Colorado Springs, Colorado.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'Industry' => 'Government', 'Product Category' => 'American government', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'U.S._Anti-Doping_Agency', ))

English (EN)U.S. Anti-Doping Agency

The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work ...

Portuguese, Brazilian (PB)Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos

A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, ...

Government; American government
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4479461', 'url' => 'PB/pygmy_right_whale', 'image' => 'pygmy right whale-1356010265.jpeg;', 'title' => 'Baleia-franca-pigmeu', 'tags' => array ( 0 => 'Baleia-franca-pigmeu', 1 => 'Animals', 2 => 'Whales', 3 => '', ), 'term' => 'Baleia-franca-pigmeu', 'source_id' => 4479038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Whales', ), 'lastedit' => '20130709140055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'A baleia-pigmeu (Caperea marginata) é uma baleia, e o último parente de um antigo grupo de baleias há muito extinto. Ao contrário da maioria das outras baleias, raramente tem sido objeto de exploração devido a seu comportamento evasivo. Poucos avistamentos foram relatados porque a baleia raramente vem à praia. A baleia-pigmeu é encontrada nos pontos mais ao sul do oceano no hemisfério sul e alimenta-se de copépodes e krill. Seu tamanho é relativamente pequeno, com adultos atingindo apenas 21 pés (6,5 metros) de comprimento. Os cientistas sabem muito pouco sobre os hábitos da espécie ou sua estrutura social.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 512, 'height' => 343, '_version_' => 1503617649068736513, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pygmy right whale', 'Definition' => 'The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, and the last living relative of an ancient group of whales long believed to be extinct. Unlike most other whales, it has rarely been subject to exploitation due to its elusive behavior. Very few sightings have been reported because the whale rarely comes to shore. The pygmy right whale is found in the Southern Ocean in the lower reach of South Hemisphere, and is fed by copepods and euphausiids. It is relatively small in size, with adults growing to just 21 feet (6.5 meters) long. Scientists know almost nothing about the species habits or social structure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'pygmy right whale-1356010265.jpeg;', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Whales', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Raphael H', 'Creation Date' => '2012/12/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pygmy_right_whale', ))

English (EN)pygmy right whale

The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, and the last living relative of an ancient group of whales long believed to be extinct. Unlike most other whales, it has rarely been subject to exploitation due to its elusive behavior. Very few ...

Portuguese, Brazilian (PB)Baleia-franca-pigmeu

A baleia-pigmeu (Caperea marginata) é uma baleia, e o último parente de um antigo grupo de baleias há muito extinto. Ao contrário da maioria das outras baleias, raramente tem sido objeto de exploração devido a seu comportamento evasivo. Poucos avistamentos ...

Animals; Whales