(object) array(
'id' => '1774752',
'url' => 'PB/perineal',
'image' => '',
'title' => 'perineal',
'tags' =>
array (
0 => 'perineal',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'perineal',
'source_id' => 11531,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111520',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relativo ou pertencente a períneo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796417,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'perineal',
'Translation' => 'perineal',
'Synonmy' => 'pelvis-related',
'Definition' => 'pertaining to the perineum.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'perineal',
)
perineal
pertaining to the perineum.
perineal
Relativo ou pertencente a períneo.
(object) array(
'id' => '4125461',
'url' => 'PB/Duel_at_Jinsha_Lake',
'image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'title' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'tags' =>
array (
0 => 'Duelo no Lago Jinsha',
1 => 'Sports',
2 => 'Golf',
3 => '',
),
'term' => 'Duelo no Lago Jinsha',
'source_id' => 4125035,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Golf',
),
'lastedit' => '20130215103043',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha Lake Golf Club na China central. O prêmio foi de US$2 milhões e US$1 milhão para os dois jogadores, respectivamente.
Ao contrário de outros esportes em que jogadores de ponta muitas vezes jogaram uns contra os outros em partidas exclusivas, o duelo no Jinsha Lake foi o primeiro de seu tipo no golfe em que os dois jogadores competiram um contra o outro. Ambos os jogadores foram escoltados para o campo em uma frota de Rolls Royces, passando por helicópteros para venda e Aston Martins e Maseratis ao longo do caminho.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 619,
'height' => 398,
'_version_' => 1503616027656716289,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Duel at Jinsha Lake',
'Definition' => 'A unique golf exhibition match featuring the sport\'s two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf Club in central China. The prize money was $2 million and $1 million for the two players respectively.
Unlike other sports in which top players often played against each other in exclusive matches, the Duel at Jinsha Lake was the first of its kind in golf in which the top two players competed one-on-one. Both players were escorted to the course in a fleet of Rolls Royces, passing helicopters for sale and Aston Martins and Maseratis along the way.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Duel at Jinsha Lake-1351527006.jpg;',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Golf',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Zhangjie',
'Creation Date' => '2012/10/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Duel_at_Jinsha_Lake',
)
Duel at Jinsha Lake
A unique golf exhibition match featuring the sport's two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf ...
Duelo no Lago Jinsha
Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha ...
(object) array(
'id' => '5600530',
'url' => 'PB/2013_Aceh_earthquake',
'image' => 'th-1372915983.jpeg;',
'title' => 'Terremoto de Aceh 2013',
'tags' =>
array (
0 => 'Terremoto de Aceh 2013',
1 => 'Events',
2 => 'Disasters',
3 => '',
),
'term' => 'Terremoto de Aceh 2013',
'source_id' => 5600192,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Disasters',
),
'lastedit' => '20140126233343',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Em 2 de julho de 2013, um terremoto de 6,1 graus de magnitude abalou a província de Aceh na ilha indonésia de Sumatra. Mais de 20 pessoas foram mortas e mais de 400 ficaram feridas. Um número estimado de 1.500 edifícios também foram destruídos. O terremoto foi seguido por pelo menos quinze tremores secundários, incluindo três de 4,3; 5,2 e 5,5 de magnitude.
A Indonésia é propensa a frequentes terremotos e erupções vulcânicas, devido à sua localização sobre o Anel de Fogo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 250,
'_version_' => 1503622452546109442,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => '2013 Aceh earthquake',
'Definition' => 'On July 2, 2013, a 6.1 magnitude earthquake that shook the province of Aceh on the Indonesian island of Sumatra. Over 20 people have been killed and over 400 have been injured. An estimated 1,500 buildings have also been destroyed. The earthquake was followed by at least fifteen aftershocks including three powerful ones at magnitudes 4.3, 5.2, and 5.5.
Indonesia is prone to frequent earthquakes and volcanic eruptions due to its location on the Ring of Fire.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => 'th-1372915983.jpeg;',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Disasters',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'amy.situ',
'Creation Date' => '2013/7/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => '2013_Aceh_earthquake',
)
2013 Aceh earthquake
On July 2, 2013, a 6.1 magnitude earthquake that shook the province of Aceh on the Indonesian island of Sumatra. Over 20 people have been killed and over 400 have been injured. An estimated 1,500 buildings have also been destroyed. The earthquake was followed ...
Terremoto de Aceh 2013
Em 2 de julho de 2013, um terremoto de 6,1 graus de magnitude abalou a província de Aceh na ilha indonésia de Sumatra. Mais de 20 pessoas foram mortas e mais de 400 ficaram feridas. Um número estimado de 1.500 edifícios também foram destruídos. O terremoto ...
(object) array(
'id' => '1774747',
'url' => 'PB/opisthotonos',
'image' => '',
'title' => 'opistótono',
'tags' =>
array (
0 => 'opistótono',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'opistótono',
'source_id' => 11449,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841666,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'opisthotonos',
'Translation' => 'opisthotonos',
'Synonmy' => 'spasm',
'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'opisthotonos',
)
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
opistótono
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.
(object) array(
'id' => '1774751',
'url' => 'PB/otorrhea',
'image' => '',
'title' => 'otorreia',
'tags' =>
array (
0 => 'otorreia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'otorreia',
'source_id' => 11476,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379396796416,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'otorrhoea',
'Translation' => 'otorrhoea',
'Synonmy' => 'weeping ear',
'Definition' => 'a discharge from the ear, especially a purulent one.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'otorrhea',
)
otorrhoea
a discharge from the ear, especially a purulent one.
otorreia
Otor. Eliminação, pelo(s) ouvido(s), de secreção purulenta ou não.
(object) array(
'id' => '1774760',
'url' => 'PB/polydipsia',
'image' => '',
'title' => 'polidipsia',
'tags' =>
array (
0 => 'polidipsia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'polidipsia',
'source_id' => 11586,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103112502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379397844995,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polydipsia',
'Translation' => 'polydipsia',
'Synonmy' => 'chronic thirst',
'Definition' => 'chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polydipsia',
)
polydipsia
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
polidipsia
Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.
(object) array(
'id' => '3892348',
'url' => 'PB/bagel_head',
'image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;',
'title' => 'cabeça de bagel',
'tags' =>
array (
0 => 'cabeça de bagel',
1 => 'Arts & crafts',
2 => 'Body art',
3 => '',
),
'term' => 'cabeça de bagel',
'source_id' => 3891894,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Arts & crafts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Body art',
),
'lastedit' => '20121009174708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de bagel pode durar até duas horas. Ao contrário de tatuagens e piercings que causam modificações permanentes no corpo, as cabeças de bagel geralmente desaparecem em cerca de 24 horas à medida que o corpo absorve lentamente a solução salina.
A cabeça de bagel está se transformando em uma nova moda no Japão e em outros países à medida que os amantes de arte corporal tornam-se entediados com as práticas tradicionais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 635,
'height' => 433,
'_version_' => 1503614965257338882,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bagel head',
'Definition' => 'A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can last up to two hours. Unlike tattoos and piercings that cause permanent modifications to the body, bagel-heading bumps usually disappear in about 24 hours as the body slowly absorbs the saline.
Bagel heading is turning into a new fad in Japan and other countries as body art enthusiasts become bored of traditional body modification practices.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;',
'Industry' => 'Arts & crafts',
'Product Category' => 'Body art',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'H9',
'Creation Date' => '2012/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bagel_head',
)
bagel head
A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...
cabeça de bagel
Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...
(object) array(
'id' => '1774748',
'url' => 'PB/osmolarity',
'image' => '',
'title' => 'osmolaridade',
'tags' =>
array (
0 => 'osmolaridade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osmolaridade',
'source_id' => 11463,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111103111512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605379289841667,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osmolarity',
'Translation' => 'osmolarity',
'Synonmy' => 'osmolarity',
'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osmolarity',
)
osmolarity
the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.
osmolaridade
Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.
(object) array(
'id' => '3822669',
'url' => 'PB/Silver_Linings_Playbook',
'image' => 'U149P5029T2D507070F2-1348029424.jpg;',
'title' => 'Silver Linings Playbook',
'tags' =>
array (
0 => 'Silver Linings Playbook',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'Silver Linings Playbook',
'source_id' => 3822563,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20121130115427',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Silver Linings Playbook é o novo drama dirigido por David O. Russell, que também assina o roteiro, adaptado do romance cômico de Matthew Quick. O filme é estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence. Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles e Chris Tucker também estão no elenco.
O filme está programado para ser lançado nos Estados Unidos e no Canadá, em 21 de novembro de 2012. Ele venceu a categoria escolha do público (People\'s Choice Award) no Festival Internacional de Cinema de Toronto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 485,
'height' => 341,
'_version_' => 1503614653007134722,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Silver Linings Playbook',
'Definition' => 'Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles, and Chris Tucker in supporting roles.
The film is set for release in the United States and Canada on November 21, 2012. It won the People\'s Choice Award at the Toronto International Film Festival.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'U149P5029T2D507070F2-1348029424.jpg;',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/9/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Silver_Linings_Playbook',
)
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, ...
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook é o novo drama dirigido por David O. Russell, que também assina o roteiro, adaptado do romance cômico de Matthew Quick. O filme é estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence. Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles e Chris ...
(object) array(
'id' => '1826259',
'url' => 'PB/natriuresis',
'image' => '',
'title' => 'natriúria',
'tags' =>
array (
0 => 'natriúria',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'natriúria',
'source_id' => 11380,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20111213125512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'lumendes79',
'special_term' => '',
'definition' => 'Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605569375698945,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'natriuresis',
'Translation' => 'natriuresis',
'Synonmy' => 'excretion of sodium by kidneys',
'Definition' => 'the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'natriuresis',
)
natriuresis
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
natriúria
Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]