portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1774733', 'url' => 'PB/neurologic', 'image' => '', 'title' => 'neurológico', 'tags' => array ( 0 => 'neurológico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'neurológico', 'source_id' => 11398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103110012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo a neurologia; nevrológico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379287744516, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neurological', 'Translation' => 'neurological', 'Synonmy' => 'nervous system-related', 'Definition' => 'pertaining to neurology or to the nervous system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neurologic', )

English (EN)neurological

pertaining to neurology or to the nervous system.

Portuguese, Brazilian (PB)neurológico

Relativo a neurologia; nevrológico.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774757', 'url' => 'PB/polyarthritis', 'image' => '', 'title' => 'poliartrite', 'tags' => array ( 0 => 'poliartrite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'poliartrite', 'source_id' => 11585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844994, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyarthritis', 'Translation' => 'polyarthritis', 'Synonmy' => 'severe arthritis', 'Definition' => 'an inflammation of several joints together.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyarthritis', )

English (EN)polyarthritis

an inflammation of several joints together.

Portuguese, Brazilian (PB)poliartrite

Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '3478619', 'url' => 'PB/Sun_Yang', 'image' => 'sunyang-1343511830.jpg;', 'title' => 'Sun Yang', 'tags' => array ( 0 => 'Sun Yang', 1 => 'People', 2 => 'Sportspeople', 3 => '', ), 'term' => 'Sun Yang', 'source_id' => 3478490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Sportspeople', ), 'lastedit' => '20120814161355', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sun Yang (nascido em 1 de dezembro de 1991) é o primeiro nadador chinês na história a ganhar uma medalha de ouro olímpica, além de ser o recordista mundial de natação de longa distância. Sun se destacou durante os jogos asiáticos de 2010, vencendo os 1500m masculino e estabelecendo um recorde asiático. No Campeonato Mundial de 2011, Sun quebrou o recorde mundial nos 1500 metros livres, que pertencia há tempos a Grant Hackett. Esse recorde foi o de maior duração na história da natação e o único recorde masculino a não ser quebrado durante a era dos trajes tecnológicos. Sun ganhou o ouro nos 400 metros livres nas Olimpíadas de Londres 2012, tornando-se o primeiro chinês a ganhar um título olímpico na natação. Nascido no sul da China, na cidade de Hangzhou, cursa o segundo ano do curso de esportes na Universidade de Zhejiang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 763, 'height' => 587, '_version_' => 1503613169872928769, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sun Yang', 'Definition' => 'Sun Yang (born December 1, 1991) is the first male Chinese swimmer in history to win an Olympic gold medal. He is also the world record holder for distance swimming. Sun came into the spotlight during the 2010 Asian Games by winning the men\'s 1500m freestyle and setting an Asian record. At the 2011 World Championships, Sun broke the world record in the 1500 meter freestyle, long-held by Grant Hackett and which was the longest-held world record in swimming history, and the only men\'s swimming record to not have been beaten during the techsuit era. He won gold in the 400 m freestyle at the 2012 London Summer Olympics, becoming the first Chinese man to win an Olympic title in swimming. Born in the southern Chinese city of Hangzhou, Sun is a sophomore student at Zhejiang University majoring in sports.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'sunyang-1343511830.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Sportspeople', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/7/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sun_Yang', )

English (EN)Sun Yang

Sun Yang (born December 1, 1991) is the first male Chinese swimmer in history to win an Olympic gold medal. He is also the world record holder for distance swimming. Sun came into the spotlight during the 2010 Asian Games by winning the men's 1500m freestyle ...

Portuguese, Brazilian (PB)Sun Yang

Sun Yang (nascido em 1 de dezembro de 1991) é o primeiro nadador chinês na história a ganhar uma medalha de ouro olímpica, além de ser o recordista mundial de natação de longa distância. Sun se destacou durante os jogos asiáticos de 2010, vencendo os 1500m ...

People; Sportspeople
(object) array( 'id' => '5633209', 'url' => 'PB/Asiana_Airlines', 'image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;', 'title' => 'Asiana Airlines', 'tags' => array ( 0 => 'Asiana Airlines', 1 => 'Transportation', 2 => 'Air freight', 3 => '', ), 'term' => 'Asiana Airlines', 'source_id' => 5632831, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Air freight', ), 'lastedit' => '20131001170500', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. Opera 14 rotas domésticas e 90 internacionais. A companhia ganhou o prêmio de Companhia Aérea do Ano em 2010, apresentado pela Skytrax e o prêmio de Melhor Companhia Aérea do Mundo da revista Business Traveler em 2012. Embora a companhia tenha recebido muitos prêmios, também tem um histórico de falhas. Em 26 de julho de 1993, o voo 733 caiu a 4 Km da pista em Mokpo, 2 tripulantes e 66 passageiros morreram. Em 29 de abril de 2009, o voo 271 de Seattle para Incheon fez um pouso de emergência após um incêndio ter sido detectado no motor esquerdo. Em 28 de julho de 2011, um voo da Asiana Airlines Cargo caiu no Oceano Pacífico depois de informar um incêndio no compartimento de carga. Em 6 de julho de 2013, o voo 214 indo do Aeroporto Internacional de Incheon para São Francisco caiu no Aeroporto Internacional da cidade americana, matando 2 pessoas e deixando 6 em estado crítico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 279, 'height' => 180, '_version_' => 1503622584135057411, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Asiana Airlines', 'Definition' => 'One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 domestic and 90 international passenger routes. The airline won the Airline Of The Year award in 2010, presented by Skytrax; won the "Best Overall Airline in the World" award from Business Traveler magazine in 2012. Although the airline has received many awards, it also has a history of crashes: On July 26, 1993 Asiana Flight 733 crashed 4 Km short of the runway in Mokpo; 2 crew members and 66 passengers were killed. On April 29, 2009 flight 271 flying from SEA to ICN made an emergency landing after fire was seen coming from the left engine. On July 28, 2011 an Asiana Airlines Cargo flight crashed into the Pacific Ocean after reporting a fire in the cargo compartment. On July 6, 2013 flight 214 flying from Incheon Int\'l Airport to San Francisco crash landed at San Francisco Int\'l Airport, killing 2 and leaving 6 in critical condition.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'asiana-1373271945.jpg; asiana crash-1373272084.jpg; asiana smoke-1373272111.jpg;', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Air freight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'stevenestep', 'Creation Date' => '2013/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Asiana_Airlines', )

English (EN)Asiana Airlines

One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Asiana Airlines

Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. ...

Transportation; Air freight
(object) array( 'id' => '1774748', 'url' => 'PB/osmolarity', 'image' => '', 'title' => 'osmolaridade', 'tags' => array ( 0 => 'osmolaridade', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'osmolaridade', 'source_id' => 11463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841667, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'osmolarity', 'Translation' => 'osmolarity', 'Synonmy' => 'osmolarity', 'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'osmolarity', )

English (EN)osmolarity

the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.

Portuguese, Brazilian (PB)osmolaridade

Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '3892348', 'url' => 'PB/bagel_head', 'image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;', 'title' => 'cabeça de bagel', 'tags' => array ( 0 => 'cabeça de bagel', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Body art', 3 => '', ), 'term' => 'cabeça de bagel', 'source_id' => 3891894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Body art', ), 'lastedit' => '20121009174708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de bagel pode durar até duas horas. Ao contrário de tatuagens e piercings que causam modificações permanentes no corpo, as cabeças de bagel geralmente desaparecem em cerca de 24 horas à medida que o corpo absorve lentamente a solução salina. A cabeça de bagel está se transformando em uma nova moda no Japão e em outros países à medida que os amantes de arte corporal tornam-se entediados com as práticas tradicionais.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 635, 'height' => 433, '_version_' => 1503614965257338882, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bagel head', 'Definition' => 'A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can last up to two hours. Unlike tattoos and piercings that cause permanent modifications to the body, bagel-heading bumps usually disappear in about 24 hours as the body slowly absorbs the saline. Bagel heading is turning into a new fad in Japan and other countries as body art enthusiasts become bored of traditional body modification practices.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'bagle-head-1348737298.jpg; begal head 2-1348737485.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Body art', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2012/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bagel_head', )

English (EN)bagel head

A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...

Portuguese, Brazilian (PB)cabeça de bagel

Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...

Arts & crafts; Body art
(object) array( 'id' => '1774747', 'url' => 'PB/opisthotonos', 'image' => '', 'title' => 'opistótono', 'tags' => array ( 0 => 'opistótono', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'opistótono', 'source_id' => 11449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841666, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opisthotonos', 'Translation' => 'opisthotonos', 'Synonmy' => 'spasm', 'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opisthotonos', )

English (EN)opisthotonos

a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.

Portuguese, Brazilian (PB)opistótono

Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '4880414', 'url' => 'PB/A_Tool_to_Deceive_and_Slaughter', 'image' => 'A Tool to Deceive an-1359536821.jpg;', 'title' => 'Uma ferramenta para enganar e abater', 'tags' => array ( 0 => 'Uma ferramenta para enganar e abater', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Modern art', 3 => '', ), 'term' => 'Uma ferramenta para enganar e abater', 'source_id' => 4878919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Modern art', ), 'lastedit' => '20130613175804', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma obra de arte criada por Caleb Larson que é impossível de se colecionar. Trata-se de uma caixa preta que mede 20,3 centímetros cúbicos, completamente sem características, exceto por uma porta ethernet na parte de trás. Quando alguém comprar a caixa, essa porta será necessária para ligá-la a internet, assim será criada uma conta no ebay onde a mesma será leiloada. Toda vez que a caixa for leiloada, o preço inicial aumentará e os lucros serão compartilhados entre a artista e o atual proprietário.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 674, 'height' => 281, '_version_' => 1503619474056544259, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'A Tool to Deceive and Slaughter', 'Definition' => 'A piece of artwork created by Caleb Larson that is impossible to collect. It is a black box measuring eight cubic inches, completely featureless except for an ethernet port at its rear. Once somebody buys the box, they are required to hook the box up to the internet, at which point the box will create an ebay account and create an auction to sell itself. Every time it gets re-auctioned, the starting price is higher and the profits are shared between the artist and the current owner.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'A Tool to Deceive an-1359536821.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Modern art', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2013/1/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'A_Tool_to_Deceive_and_Slaughter', )

English (EN)A Tool to Deceive and Slaughter

A piece of artwork created by Caleb Larson that is impossible to collect. It is a black box measuring eight cubic inches, completely featureless except for an ethernet port at its rear. Once somebody buys the box, they are required to hook the box up to the ...

Portuguese, Brazilian (PB)Uma ferramenta para enganar e abater

Uma obra de arte criada por Caleb Larson que é impossível de se colecionar. Trata-se de uma caixa preta que mede 20,3 centímetros cúbicos, completamente sem características, exceto por uma porta ethernet na parte de trás. Quando alguém comprar a caixa, essa ...

Arts & crafts; Modern art
(object) array( 'id' => '4886716', 'url' => 'PB/wheat_and_chessboard_problem', 'image' => 'ricenchess-1359626077.jpg;', 'title' => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 'tags' => array ( 0 => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 1 => 'Education', 2 => 'Knowledge', 3 => '', ), 'term' => 'problema de trigo e o tabuleiro de xadrez', 'source_id' => 4886265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Knowledge', ), 'lastedit' => '20140103225626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no total estariam no tabuleiro de xadrez, se todos os quadrados estivessem preenchidos? A resposta é 18.446.744.073.709.551.615, ou 2^64-1. Isso é muito, muito maior do que a maioria das pessoas poderia esperar, assim este problema é frequentemente usado para destacar a magnitude do crescimento exponencial e como os seres humanos têm pouco conhecimento em compreendê-lo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 224, '_version_' => 1503619506755338242, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wheat and chessboard problem', 'Definition' => 'A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it\'s second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains total would be on the chessboard if every square were filled? The answer is 18,446,744,073,709,551,615, or 2^64 - 1. This is much, much higher than most people expect it to be at first, so this problem is often used to highlight the enormity of exponential growth and how humans are very poor at comprehending it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'ricenchess-1359626077.jpg;', 'Industry' => 'Education', 'Product Category' => 'Knowledge', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2013/1/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wheat_and_chessboard_problem', )

English (EN)wheat and chessboard problem

A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...

Portuguese, Brazilian (PB)problema de trigo e o tabuleiro de xadrez

Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...

Education; Knowledge
(object) array( 'id' => '1774746', 'url' => 'PB/nystagmus', 'image' => '', 'title' => 'nistagmo', 'tags' => array ( 0 => 'nistagmo', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nistagmo', 'source_id' => 11421, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841665, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nystagmus', 'Translation' => 'nystagmus', 'Synonmy' => 'wonky eyes', 'Definition' => 'an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nystagmus', )

English (EN)nystagmus

an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.

Portuguese, Brazilian (PB)nistagmo

Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.

Pharmaceutical;