portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5600530', 'url' => 'PB/2013_Aceh_earthquake', 'image' => 'th-1372915983.jpeg;', 'title' => 'Terremoto de Aceh 2013', 'tags' => array ( 0 => 'Terremoto de Aceh 2013', 1 => 'Events', 2 => 'Disasters', 3 => '', ), 'term' => 'Terremoto de Aceh 2013', 'source_id' => 5600192, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Disasters', ), 'lastedit' => '20140126233343', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Em 2 de julho de 2013, um terremoto de 6,1 graus de magnitude abalou a província de Aceh na ilha indonésia de Sumatra. Mais de 20 pessoas foram mortas e mais de 400 ficaram feridas. Um número estimado de 1.500 edifícios também foram destruídos. O terremoto foi seguido por pelo menos quinze tremores secundários, incluindo três de 4,3; 5,2 e 5,5 de magnitude. A Indonésia é propensa a frequentes terremotos e erupções vulcânicas, devido à sua localização sobre o Anel de Fogo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 250, '_version_' => 1503622452546109442, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => '2013 Aceh earthquake', 'Definition' => 'On July 2, 2013, a 6.1 magnitude earthquake that shook the province of Aceh on the Indonesian island of Sumatra. Over 20 people have been killed and over 400 have been injured. An estimated 1,500 buildings have also been destroyed. The earthquake was followed by at least fifteen aftershocks including three powerful ones at magnitudes 4.3, 5.2, and 5.5. Indonesia is prone to frequent earthquakes and volcanic eruptions due to its location on the Ring of Fire.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'th-1372915983.jpeg;', 'Industry' => 'Events', 'Product Category' => 'Disasters', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'amy.situ', 'Creation Date' => '2013/7/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '2013_Aceh_earthquake', )

English (EN)2013 Aceh earthquake

On July 2, 2013, a 6.1 magnitude earthquake that shook the province of Aceh on the Indonesian island of Sumatra. Over 20 people have been killed and over 400 have been injured. An estimated 1,500 buildings have also been destroyed. The earthquake was followed ...

Portuguese, Brazilian (PB)Terremoto de Aceh 2013

Em 2 de julho de 2013, um terremoto de 6,1 graus de magnitude abalou a província de Aceh na ilha indonésia de Sumatra. Mais de 20 pessoas foram mortas e mais de 400 ficaram feridas. Um número estimado de 1.500 edifícios também foram destruídos. O terremoto ...

Events; Disasters
(object) array( 'id' => '3690043', 'url' => 'PB/U.S._Anti-Doping_Agency', 'image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'title' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'tags' => array ( 0 => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos', 'source_id' => 3689866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20120913180149', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, gerenciamento de resultados e processo de julgamento, disponibilização de recursos de referência de drogas, processo de isenção de substâncias de uso terapêutico, outras iniciativas de pesquisa científica, e campanhas, tais como apresentações educacionais para atletas. A USADA está sediada em Colorado Springs, Colorado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1950, 'height' => 987, '_version_' => 1503614072335106049, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'U.S. Anti-Doping Agency', 'Definition' => 'The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work includes in-competition and out-of-competition testing, the results management and adjudication process, the provision of drug reference resources, the therapuetic use exemption process, other scientific research initiatives, and campagins, such as educational presentations for athlets. USADA is headquartered in Colorado Springs, Colorado.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'USADA Logo 300DPI-1346135075.jpg;', 'Industry' => 'Government', 'Product Category' => 'American government', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'U.S._Anti-Doping_Agency', )

English (EN)U.S. Anti-Doping Agency

The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work ...

Portuguese, Brazilian (PB)Agência de Anti-Doping dos Estados Unidos

A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '1774756', 'url' => 'PB/pneumonopath', 'image' => '', 'title' => 'pneumopatia', 'tags' => array ( 0 => 'pneumopatia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'pneumopatia', 'source_id' => 11581, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pneum. Qualquer doença pulmonar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844993, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pneumopathy', 'Translation' => 'pneumopathy', 'Synonmy' => 'lung disease', 'Definition' => 'any disease of the lung.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pneumonopath', )

English (EN)pneumopathy

any disease of the lung.

Portuguese, Brazilian (PB)pneumopatia

Pneum. Qualquer doença pulmonar.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '9597198', 'url' => 'PB/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150314150704', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o Snowpocalypse 2015 deixou cerca de um metro de neve em partes de Boston, Hartford e Providence e provocou marés altas que violaram um paredão e obrigaram os moradores a fugirem de suas casas costeiras. Neve fresca caiu em lugares onde já havia no chão centímetros de neve de tempestades anteriores. Neve abundante soprando com condições de nevasca caiu por mais de 15 horas com acumulação de neve, a uma taxa de 5 a 8 centímetros por hora. A nevasca também gerou rajadas de vento acima de 88 quilômetros por hora com mínimas de menos 6ºC. O Snowpocalypse 2015 causou quedas de energia em todo o estado de Massachusetts e também levou ao fechamento dos principais aeroportos da região. Em março de 2015, os físicos no Laboratório de Propulsão a Jato da NASA apontaram para um possível culpado para as baixas temperaturas e a queda de neve recorde no nordeste dos Estados Unidos: poluição do ar na China e na Índia. De acordo com a NASA, grandes áreas de emissões da queima de carvão na China e sudeste asiático geram partículas de poluição que sopram do leste e se misturam com tempestades acima do Oceano Pacífico. Essas partículas servem como núcleos de nuvem e propiciam formação de nuvens à medida que as partículas dão ao vapor d\'água algo sobre o qual possa se condensar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640270916288512, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', )

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 é um termo usado para descrever a terrível tempestade de neve no nordeste dos EUA e ondas de frio em Nova York e Washington em 27 de janeiro de 2015. No que o serviço nacional de meteorologia descreveu como uma nevasca histórica, o ...

Pollution control; Air pollution
(object) array( 'id' => '3875187', 'url' => 'PB/Wang_Lijun', 'image' => 'Wang-Lijun-007-1348540375.jpg;', 'title' => 'Wang Lijun', 'tags' => array ( 0 => 'Wang Lijun', 1 => 'People', 2 => 'Personalities', 3 => '', ), 'term' => 'Wang Lijun', 'source_id' => 3866440, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Personalities', ), 'lastedit' => '20121105162055', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo municipal de Chongqing, onde teve um papel fundamental nos julgamentos de gangues da cidade, Wang foi vice-prefeito e chefe da polícia de Jinzhou na província de Liaoning, onde trabalhou sob Bo Xilai, o antigo líder do Partido Comunista de Chongqing e membro do Politburo do Partido Comunista na China. Em 24 de setembro de 2012, um tribunal chinês condenou Wang Lijun a 15 anos de prisão e o privou de seus direitos políticos por um ano após declará-lo culpado de usar a lei para fins próprios, deserção, abuso de poder e suborno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 460, 'height' => 276, '_version_' => 1503614896420421634, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Wang Lijun', 'Definition' => 'Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, where he was a key player in the Chongqing Gang Trials, Wang served as vice-mayor and head of police of Jinzhou in Liaoning province, where he had worked under Bo Xilai, the former Communist Party leader of Chongqing and member of the Politburo of the Communist Party in China. On 24 September 2012 a Chinese court sentenced Wang Lijun to 15 years in prison and deprived him of his political rights for one year after finding him guilty of bending the law for selfish ends, defection, abuse of power and bribe-taking.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Wang-Lijun-007-1348540375.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Personalities', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/9/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wang_Lijun', )

English (EN)Wang Lijun

Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Wang Lijun

Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo ...

People; Personalities
(object) array( 'id' => '1774752', 'url' => 'PB/perineal', 'image' => '', 'title' => 'perineal', 'tags' => array ( 0 => 'perineal', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'perineal', 'source_id' => 11531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111520', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo ou pertencente a períneo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379396796417, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perineal', 'Translation' => 'perineal', 'Synonmy' => 'pelvis-related', 'Definition' => 'pertaining to the perineum.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perineal', )

English (EN)perineal

pertaining to the perineum.

Portuguese, Brazilian (PB)perineal

Relativo ou pertencente a períneo.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1774757', 'url' => 'PB/polyarthritis', 'image' => '', 'title' => 'poliartrite', 'tags' => array ( 0 => 'poliartrite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'poliartrite', 'source_id' => 11585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103112023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379397844994, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyarthritis', 'Translation' => 'polyarthritis', 'Synonmy' => 'severe arthritis', 'Definition' => 'an inflammation of several joints together.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyarthritis', )

English (EN)polyarthritis

an inflammation of several joints together.

Portuguese, Brazilian (PB)poliartrite

Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '6373788', 'url' => 'PB/Invent_a_Term_Competition', 'image' => 'ef96b495-1382685584.jpg;', 'title' => 'Inventar uma termo concorrência', 'tags' => array ( 0 => 'Inventar uma termo concorrência', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'Inventar uma termo concorrência', 'source_id' => 6373423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20140201194602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de mídia social até jargões de energia verde. A competição \'Invente um termo\' fornece uma plataforma única, onde todos tem a chance de uma criar uma palavra original para algo que são apaixonados e ajudar a influenciar os desenvolvimentos da língua em seus campos de interesse. Os usuários criam palavras e então convidam outras pessoas a curtirem. A palavra com o maior número de \'curtidas\' ganha. A competição \'Invente um termo\' é patrocinada pela TermWiki.com, a maior wiki de terminologia colaborativa do mundo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1082, 'height' => 772, '_version_' => 1503626262709534723, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Invent a Term Competition', 'Definition' => 'An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media expressions to green energy jargons. The Invent a Term competition provides a unique platform where everyone has a chance to a coin an original term for something they are passionate about and to help influence language developments in their field of interests. Users create the terms and then invite others to like their terms. The term with the largest number of "Like" votes wins. Invent a Term Competition is sponsored by TermWiki.com, the world\'s largest crowd-sourced terminology wiki.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'ef96b495-1382685584.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2013/10/25', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Invent_a_Term_Competition', )

English (EN)Invent a Term Competition

An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media ...

Portuguese, Brazilian (PB)Inventar uma termo concorrência

Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de ...

Language; Terminology
(object) array( 'id' => '4121877', 'url' => 'PB/Venus_₁', 'image' => 'steve-jobs-yacht-1351497066.jpg; one more thing yatch-1351496754.png', 'title' => 'Vênus', 'tags' => array ( 0 => 'Vênus', 1 => 'Boat', 2 => 'Yacht', 3 => '', ), 'term' => 'Vênus', 'source_id' => 4121397, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Boat', ), 'category' => array ( 0 => 'Yacht', ), 'lastedit' => '20130121113826', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vênus é o nome do iate do antigo CEO da Apple Steve Jobs, em homenagem à deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. Construído inteiramente em alumínio, o iate foi projetado por Jobs pessoalmente junto ao designer minimalista francês Phillipe Stack. O enorme iate mede aproximadamente 80 metros, mas é mais leve do que um barco típico de seu tamanho devido à construção em alumínio. Com a forma quase de um iPhone 4, a frente do barco é equipada com um grande deque com jacuzzi integrado. Atrás há uma cabine toda de vidro coberta com uma ponte equipada com sete iMacs de 27 polegadas que controlam a navegação e os controles da embarcação. O iate de Steve Jobs foi apresentado como seu famoso "mais uma coisa" em Aalsmeer, Holanda em 28 de outubro de 2012, pouco mais de um ano após sua morte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 512, 'height' => 320, '_version_' => 1503616009731309570, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Venus', 'Definition' => 'Venus is the christened name of former Apple CEO Steve Jobs\' yacht, after the Roman goddess of love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Built entirely out of aluminum, the yacht was designed by Jobs personally along with the French minimalist designer Phillipe Stack. The massive yacht measures roughly 80 meters, but is lighter than a typical boat of its size due to the aluminum construction. Shaped almost like an iPhone 4, the front of the boat is equipped with a uniquely large sun deck with a built-in jacuzzi. Behind that comes an all glass cabin that\'s topped with a bridge equipped with seven 27-inch iMacs that handle the ship\'s navigation and controls. Steve Jobs‘ yacht was unveiled as his famed “one more thing” in Aalsmeer, Holland on October 28, 2012, just over one year after Steve Jobs\' death.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'steve-jobs-yacht-1351497066.jpg; one more thing yatch-1351496754.png', 'Industry' => 'Boat', 'Product Category' => 'Yacht', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Wildcat', 'Creation Date' => '2012/10/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Venus_₁', )

English (EN)Venus

Venus is the christened name of former Apple CEO Steve Jobs' yacht, after the Roman goddess of love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Built entirely out of aluminum, the yacht was designed by Jobs personally along with the French minimalist ...

Portuguese, Brazilian (PB)Vênus

Vênus é o nome do iate do antigo CEO da Apple Steve Jobs, em homenagem à deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. Construído inteiramente em alumínio, o iate foi projetado por Jobs pessoalmente junto ao designer minimalista ...

Boat; Yacht
(object) array( 'id' => '1774747', 'url' => 'PB/opisthotonos', 'image' => '', 'title' => 'opistótono', 'tags' => array ( 0 => 'opistótono', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'opistótono', 'source_id' => 11449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20111103111509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lumendes79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605379289841666, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opisthotonos', 'Translation' => 'opisthotonos', 'Synonmy' => 'spasm', 'Definition' => 'a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opisthotonos', )

English (EN)opisthotonos

a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.

Portuguese, Brazilian (PB)opistótono

Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.

Pharmaceutical;