portrait

nacev.martin

Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

334

Words Translated

0

Terms Translated

nacev.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent nacev.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1519490', 'url' => 'MK/alongside', 'image' => '', 'title' => 'покрај', 'tags' => array ( 0 => 'покрај', 1 => 'Transportation', 2 => 'Nautical', 3 => '', ), 'term' => 'покрај', 'source_id' => 47930, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Nautical', ), 'lastedit' => '20110816170007', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'покрај бродот или пристаништето', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243077005314, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alongside', 'Definition' => 'by the side of a ship or pier.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Nautical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/13', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alongside', )

English (EN)alongside

by the side of a ship or pier.

Macedonian (MK)покрај

покрај бродот или пристаништето

Transportation; Nautical
(object) array( 'id' => '1519491', 'url' => 'MK/anchor_buoy', 'image' => '', 'title' => 'пловак на сидрото', 'tags' => array ( 0 => 'пловак на сидрото', 1 => 'Transportation', 2 => 'Nautical', 3 => '', ), 'term' => 'пловак на сидрото', 'source_id' => 47935, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Nautical', ), 'lastedit' => '20110816170008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'мала пловка поврзана со сидрото што ја означува положбата на содрото на дното.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243077005315, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anchor buoy', 'Definition' => 'a small buoy secured by a light line to anchor to indicate position of anchor on bottom.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Nautical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/13', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anchor_buoy', )

English (EN)anchor buoy

a small buoy secured by a light line to anchor to indicate position of anchor on bottom.

Macedonian (MK)пловак на сидрото

мала пловка поврзана со сидрото што ја означува положбата на содрото на дното.

Transportation; Nautical
(object) array( 'id' => '1534033', 'url' => 'MK/conveyor', 'image' => '', 'title' => 'транспортна лента', 'tags' => array ( 0 => 'транспортна лента', 1 => 'Mining', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'транспортна лента', 'source_id' => 44768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20110819162502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'направа со која се пренесува материја. Таа функционира преку систем на ваљаци и гумена лента.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309349105666, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conveyor', 'Definition' => 'A device used to transport material through the use of pulleys and usually a rubber belt.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Mining', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conveyor', )

English (EN)conveyor

A device used to transport material through the use of pulleys and usually a rubber belt.

Macedonian (MK)транспортна лента

направа со која се пренесува материја. Таа функционира преку систем на ваљаци и гумена лента.

Mining; Coal
(object) array( 'id' => '1519473', 'url' => 'MK/Aeronaut', 'image' => '', 'title' => 'Аеронаут', 'tags' => array ( 0 => 'Аеронаут', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airplanes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Аеронаут', 'source_id' => 32347, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airplanes & equipment', ), 'lastedit' => '20110816164526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Пилот на летало кое еа полесно од воздухот, како балон или цепелин.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243073859587, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aeronaut', 'Definition' => 'Pilot of a lighter-than-air craft such as a balloon or airship.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'Balloonist_₀', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airplanes & equipment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Nexus', 'Creation Date' => '2010/5/28', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aeronaut', )

English (EN)Aeronaut

Pilot of a lighter-than-air craft such as a balloon or airship.

Macedonian (MK)Аеронаут

Пилот на летало кое еа полесно од воздухот, како балон или цепелин.

Aviation; Airplanes & equipment
(object) array( 'id' => '1519513', 'url' => 'MK/reactive_organic_gas_(ROG)', 'image' => '', 'title' => 'реактивен органски гас (РОГ)', 'tags' => array ( 0 => 'реактивен органски гас (РОГ)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'реактивен органски гас (РОГ)', 'source_id' => 37926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110816172017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Органски состојки (на пр. јагленоводороди)кои произведуваат озон во присуство на NOx.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243312934915, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactive organic gas (ROG)', 'Definition' => 'Organic compounds (e.g., hydrocarbons) that produce ozone in the presence of NOx.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactive_organic_gas_(ROG)', )

English (EN)reactive organic gas (ROG)

Organic compounds (e.g., hydrocarbons) that produce ozone in the presence of NOx.

Macedonian (MK)реактивен органски гас (РОГ)

Органски состојки (на пр. јагленоводороди)кои произведуваат озон во присуство на NOx.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1519514', 'url' => 'MK/reactor', 'image' => '', 'title' => 'реактор', 'tags' => array ( 0 => 'реактор', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'реактор', 'source_id' => 37927, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110816172018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'направа или сад во кој се вршат хемиски реакции(на пр. катализа во клетки).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243312934916, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactor', 'Definition' => 'Device or process vessel in which chemical reactions (e.g., catalysis in fuel cells) take place.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactor', )

English (EN)reactor

Device or process vessel in which chemical reactions (e.g., catalysis in fuel cells) take place.

Macedonian (MK)реактор

направа или сад во кој се вршат хемиски реакции(на пр. катализа во клетки).

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1536670', 'url' => 'MK/copyright_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'авторско право', 'tags' => array ( 0 => 'авторско право', 1 => 'Law', 2 => 'Products', 3 => '', ), 'term' => 'авторско право', 'source_id' => 1183225, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Products', ), 'lastedit' => '20110820172502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ексклузивното право на авторот или на печатар, издавач, изведувач, филм или за снимен литературен, уметнички или музички материјал кое овластува други да го репродуцираат делото.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604322252881926, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'copyright', 'Definition' => 'The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Products', 'Creation User' => 'nzoubko', 'Creation Date' => '2011/5/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'copyright_₁₂', )

English (EN)copyright

The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

Macedonian (MK)авторско право

Ексклузивното право на авторот или на печатар, издавач, изведувач, филм или за снимен литературен, уметнички или музички материјал кое овластува други да го репродуцираат ...

Law; Products
(object) array( 'id' => '1536671', 'url' => 'MK/consent_₁', 'image' => '', 'title' => 'согласност', 'tags' => array ( 0 => 'согласност', 1 => 'Law', 2 => 'European law', 3 => '', ), 'term' => 'согласност', 'source_id' => 1288462, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'European law', ), 'lastedit' => '20110820172504', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Согласност е давање на дозвола на некое лице да направи нешто на или во името на друго лице.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604322253930496, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consent', 'Definition' => 'Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'European law', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consent_₁', )

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Macedonian (MK)согласност

Согласност е давање на дозвола на некое лице да направи нешто на или во името на друго лице.

Law; European law
(object) array( 'id' => '1519475', 'url' => 'MK/Biplane', 'image' => '', 'title' => 'Би-авион', 'tags' => array ( 0 => 'Би-авион', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airplanes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Би-авион', 'source_id' => 32358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airplanes & equipment', ), 'lastedit' => '20110816164529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Старомоден тип на авионска градба со два пара крила во вертикална линија.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243073859589, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Biplane', 'Definition' => 'Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airplanes & equipment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Nexus', 'Creation Date' => '2010/5/28', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Biplane', )

English (EN)Biplane

Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.

Macedonian (MK)Би-авион

Старомоден тип на авионска градба со два пара крила во вертикална линија.

Aviation; Airplanes & equipment
(object) array( 'id' => '1519474', 'url' => 'MK/barrage_₂', 'image' => '', 'title' => 'рафал', 'tags' => array ( 0 => 'рафал', 1 => 'Fire safety', 2 => 'Prevention & protection', 3 => 'NFPA', 4 => '', ), 'term' => 'рафал', 'source_id' => 1049422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Fire safety', ), 'category' => array ( 0 => 'Prevention & protection', ), 'company' => array ( 0 => 'NFPA', ), 'lastedit' => '20110816164527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рапидно испукана низа на огномети.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243073859588, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrage', 'Company' => 'NFPA', 'Definition' => 'A rapidly fired sequence of aerial fireworks.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Fire safety', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Prevention & protection', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nomura', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrage_₂', )

English (EN)barrage

A rapidly fired sequence of aerial fireworks.

Macedonian (MK)рафал

Рапидно испукана низа на огномети.

Fire safety; Prevention & protection