portrait

nacev.martin

Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

334

Words Translated

0

Terms Translated

nacev.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent nacev.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1536671', 'url' => 'MK/consent_₁', 'image' => '', 'title' => 'согласност', 'tags' => array ( 0 => 'согласност', 1 => 'Law', 2 => 'European law', 3 => '', ), 'term' => 'согласност', 'source_id' => 1288462, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'European law', ), 'lastedit' => '20110820172504', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Согласност е давање на дозвола на некое лице да направи нешто на или во името на друго лице.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604322253930496, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consent', 'Definition' => 'Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'European law', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consent_₁', )

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Macedonian (MK)согласност

Согласност е давање на дозвола на некое лице да направи нешто на или во името на друго лице.

Law; European law
(object) array( 'id' => '1534042', 'url' => 'MK/safety_lamp', 'image' => '', 'title' => 'сигурносна светилка', 'tags' => array ( 0 => 'сигурносна светилка', 1 => 'Mining', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'сигурносна светилка', 'source_id' => 52051, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20110819164505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Светилка која се користи во рудниците со поклопец кој дозволува доволно воздух за таа да гори, но не и да ги запалува опасните гасови кои ги има во рудниците, како метанот на пример.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309350154243, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'safety lamp', 'Definition' => 'A lamp used in mines with a covering that allows for enough air to keep its flame lit, but will not ignite dangerous gasses, such as methane, that can be found in mines.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Mining', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'safety_lamp', )

English (EN)safety lamp

A lamp used in mines with a covering that allows for enough air to keep its flame lit, but will not ignite dangerous gasses, such as methane, that can be found in mines.

Macedonian (MK)сигурносна светилка

Светилка која се користи во рудниците со поклопец кој дозволува доволно воздух за таа да гори, но не и да ги запалува опасните гасови кои ги има во рудниците, како метанот на ...

Mining; Coal
(object) array( 'id' => '1534041', 'url' => 'MK/run-of-mine', 'image' => '', 'title' => 'суровина', 'tags' => array ( 0 => 'суровина', 1 => 'Mining', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'суровина', 'source_id' => 52049, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20110819164504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Руда која не е обработена (флотирана).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309350154242, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'run-of-mine', 'Definition' => 'Raw material from a mine that has not been processed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Mining', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'run-of-mine', )

English (EN)run-of-mine

Raw material from a mine that has not been processed.

Macedonian (MK)суровина

Руда која не е обработена (флотирана).

Mining; Coal
(object) array( 'id' => '1519491', 'url' => 'MK/anchor_buoy', 'image' => '', 'title' => 'пловак на сидрото', 'tags' => array ( 0 => 'пловак на сидрото', 1 => 'Transportation', 2 => 'Nautical', 3 => '', ), 'term' => 'пловак на сидрото', 'source_id' => 47935, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Nautical', ), 'lastedit' => '20110816170008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'мала пловка поврзана со сидрото што ја означува положбата на содрото на дното.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243077005315, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anchor buoy', 'Definition' => 'a small buoy secured by a light line to anchor to indicate position of anchor on bottom.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Nautical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/13', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anchor_buoy', )

English (EN)anchor buoy

a small buoy secured by a light line to anchor to indicate position of anchor on bottom.

Macedonian (MK)пловак на сидрото

мала пловка поврзана со сидрото што ја означува положбата на содрото на дното.

Transportation; Nautical
(object) array( 'id' => '1534040', 'url' => 'MK/roof_jack', 'image' => '', 'title' => 'кровна дигалка', 'tags' => array ( 0 => 'кровна дигалка', 1 => 'Mining', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'кровна дигалка', 'source_id' => 52042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20110819164502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Обично хидраулична која се користи за привремена потпора на кровната конструкција во рудникот.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309350154241, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'roof jack', 'Definition' => 'Usually hydraulic, used to temporarily provide support for the roof', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Mining', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roof_jack', )

English (EN)roof jack

Usually hydraulic, used to temporarily provide support for the roof

Macedonian (MK)кровна дигалка

Обично хидраулична која се користи за привремена потпора на кровната конструкција во рудникот.

Mining; Coal
(object) array( 'id' => '1519473', 'url' => 'MK/Aeronaut', 'image' => '', 'title' => 'Аеронаут', 'tags' => array ( 0 => 'Аеронаут', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airplanes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Аеронаут', 'source_id' => 32347, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airplanes & equipment', ), 'lastedit' => '20110816164526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Пилот на летало кое еа полесно од воздухот, како балон или цепелин.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243073859587, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aeronaut', 'Definition' => 'Pilot of a lighter-than-air craft such as a balloon or airship.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'Balloonist_₀', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airplanes & equipment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Nexus', 'Creation Date' => '2010/5/28', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aeronaut', )

English (EN)Aeronaut

Pilot of a lighter-than-air craft such as a balloon or airship.

Macedonian (MK)Аеронаут

Пилот на летало кое еа полесно од воздухот, како балон или цепелин.

Aviation; Airplanes & equipment
(object) array( 'id' => '1519512', 'url' => 'MK/reactant', 'image' => '', 'title' => 'реактант', 'tags' => array ( 0 => 'реактант', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'реактант', 'source_id' => 37925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110816172016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'супстанца коуј реагира со друга за да се добие продукт.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243312934914, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactant', 'Definition' => 'Substance that reacts with another one to produce a new set of substances (products).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactant', )

English (EN)reactant

Substance that reacts with another one to produce a new set of substances (products).

Macedonian (MK)реактант

супстанца коуј реагира со друга за да се добие продукт.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1519474', 'url' => 'MK/barrage_₂', 'image' => '', 'title' => 'рафал', 'tags' => array ( 0 => 'рафал', 1 => 'Fire safety', 2 => 'Prevention & protection', 3 => 'NFPA', 4 => '', ), 'term' => 'рафал', 'source_id' => 1049422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Fire safety', ), 'category' => array ( 0 => 'Prevention & protection', ), 'company' => array ( 0 => 'NFPA', ), 'lastedit' => '20110816164527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рапидно испукана низа на огномети.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243073859588, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrage', 'Company' => 'NFPA', 'Definition' => 'A rapidly fired sequence of aerial fireworks.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Fire safety', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Prevention & protection', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nomura', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrage_₂', )

English (EN)barrage

A rapidly fired sequence of aerial fireworks.

Macedonian (MK)рафал

Рапидно испукана низа на огномети.

Fire safety; Prevention & protection
(object) array( 'id' => '1519513', 'url' => 'MK/reactive_organic_gas_(ROG)', 'image' => '', 'title' => 'реактивен органски гас (РОГ)', 'tags' => array ( 0 => 'реактивен органски гас (РОГ)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'реактивен органски гас (РОГ)', 'source_id' => 37926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110816172017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Органски состојки (на пр. јагленоводороди)кои произведуваат озон во присуство на NOx.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243312934915, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactive organic gas (ROG)', 'Definition' => 'Organic compounds (e.g., hydrocarbons) that produce ozone in the presence of NOx.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactive_organic_gas_(ROG)', )

English (EN)reactive organic gas (ROG)

Organic compounds (e.g., hydrocarbons) that produce ozone in the presence of NOx.

Macedonian (MK)реактивен органски гас (РОГ)

Органски состојки (на пр. јагленоводороди)кои произведуваат озон во присуство на NOx.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1519515', 'url' => 'MK/regeneration_₁', 'image' => '', 'title' => 'регенерација', 'tags' => array ( 0 => 'регенерација', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'регенерација', 'source_id' => 37931, 'type' => 'term', 'namespace' => 1564, 'nstext' => 'MK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110816172019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nacev.martin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процес на измивање или чистење на филтрационен носач.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604243312934917, 'nstext_full' => 'Macedonian (MK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'regeneration', 'Definition' => 'Process of flushing or cleaning a filtration medium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'regeneration_₁', )

English (EN)regeneration

Process of flushing or cleaning a filtration medium.

Macedonian (MK)регенерација

Процес на измивање или чистење на филтрационен носач.

Automotive; Vehicle equipment