German Medical Translations

Best-in-Class German Medical Translations for International Success

Stepes (pronounced /’steps/) provides linguistically fluent and technically accurate German medical translation services from English to German and from German to English. We help pharmaceutical, medical device, and health sciences companies engage customers in Germany and around the world across language barriers, one accurately translated medical document at a time.

Accurate German Medical Translations

Accurate German Medical Translations You Can Trust

Are you looking for an expert language translation company to translate medical documents such as IFUs (information for use), drug inserts, informed consent forms, patient-reported outcomes (PRO), or clinical reports between English and German with quality and speed? Look no further than Stepes. We have a large team of professionally trained English-German medical translators and life sciences subject matter experts who excel at translating medical content with the highest level of linguistic accuracy and technical precision. Professional German medical translation services like Stepes have the linguistic resources, localization best practices, and language technologies to deliver the most reliable, consistent medical translations that are vital for international patient safety and multilingual regulatory compliance.

Stepes is an ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016 certified translation company with a robust quality management system (QMS) to ensure high-quality outputs for each phase of the professional German medical localization lifecycle. In addition to working with the best English-German medical translators the language industry has to offer, we employ the latest localization technologies such as translation memory, terminology management, in-context linguistic validation, machine learning, and AI to take advantage of the best of machine-human solutions. Better yet, we’ve simplified the process for our customers to obtain professional enterprise-wide medical translation services between English and German with an easy-to-use, powerful, and fully automated online translation workflow, allowing life sciences companies to deploy multilingual medical content with speed and scale without breaking the bank. Talk to one of our German medical translation consultants today and raise your language localization performance to a higher level of ROI. To learn more about Stepes’ comprehensive German translation services and solutions, please click here.

Read More Read Less

A Few of Our Customers

Whether you’re a pharmaceutical, medical device, CRO, or health care company, Stepes is the professional German medical translation solution of choice for quality, speed, and competitive service.  The following is a list of just a few of our clients.

Abbott
Enexor
Bsci
Carestream
Penn Medicine
Lupus
Mhcmed

German Medical Document Translation

Professional German Medical Document Translation

Medical documentation is vital not only for improved patient care but required for regulatory compliance. When it comes to distributing life sciences products and services in Germany, quality document translation between English and German is a must to ensure business success. Stepes provides full-service German medical translations for a full range of medical documents such as IFUs (instructions for use), informed consent forms, patient information leaflet, or clinical outcome assessments (COAs). We have the professional English-German medical linguists for high quality content translation as well as expert DTP specialists for localized document formatting. Stepes’ German document translation solutions support translation memory so previously translated materials can be re-used for reduced cost while improving linguistic consistency and turnaround time. Our professional German medical document translation solutions support all document formats such as MS Word, InDesign, FrameMaker, MadCap, or XML. To learn more about Stepes’ document translation capabilities, please click here.

Professional German Medical Document Translation

German Medical Translation for Pharmaceutical Companies

The global pharmaceutical industry is poised for strong global growth, as pharma companies play a critical role in the fight against COVID-19 and a range of other diseases around the world. From clinical research and clinical trials to new drug manufacturing and international patient care, the pharmaceutical sector is increasingly a global enterprise that requires multilingual translation and localization to support business operations on a worldwide scale. This is why you need Stepes. We provide expert medical translation services for pharma companies in German and 100 other languages so our clients can confidently engage international customers across language barriers. We have the linguistic resources and localization best practices to translate all areas of the international pharmaceutical supply chain with efficiency and scalability. To learn more about Stepes’ comprehensive pharmaceutical translation solutions, please click here.

German Medical Device Translation Services

German Medical Device Translation Services

Are you looking for an experienced medical translation company to localize your medical device user manuals, safety labels, software applications, eLearning courses, or regulatory submissions between English and German to meet the multilingual requirement of the EU MDR, or the European Union Medical Device Regulation? Then you’ve found the perfect language service partner. Stepes has in-depth knowledge and expertise translating for medical device manufacturers, importers, and distributors for the German market. Specifically, our medical device translation best practices are designed to ensure technical accuracy and linguistic consistency across all content types such as user documentation, software user interfaces, and online help systems. To learn more about Stepes’ industry-leading medical device localization solutions, please click here.

Need Professional German Medical Translations?

Call Us: (800) 611-5698

stepes-support-team-white